`AnyBox` works similar to C++'s (`std::any`):
- small types (up to a pointer size) are stored without heap allocation.
- larger types are stored with a `Box`