ˆ›îÍueÜz¸  iŒ±Ïé2ÀšÙð¢­m ¯±,ö<,HÇRͨjì13ü(²9§ó*ñWVÊ$H­îÉÞ8t·íÏ /3Jâ¶aµZ?Yª(ŠGØ~B£zø NÌ&|B]3:q=„uÙæZU˜ôÏOà~ª»> Ù®¾+ØаTÕº/r5ì‹ÆOéwH¦ §ètl¬…Èc\‡q¬‡xt»žFk_†Mõ5ña‡×¯!ŒJ€ø…«­v¿‰,&Ň#6xúò4_5 XðtªÌ!•)Ô¶IgÖ¥5!+=­æ ÉéæµÇ;©žÀU¹]m¶àÕF궹nÿ{òàÞ££úÓ~tGvœ ”¼d;jo˜ c äËŒ"ØÒ¼ãg’7Ó*õ~|˜+XÄh…Q* OÄ£v"[Ëò½lØî; mÛe$ú)¹Ú*0ßlŽ|µ ‰¡Œ;ËAú p|ƒK–¥Î0ÒÉÖ¹qHÿ«á•ø"±¸§±r8dÍ;Æ`ä›Tîèè £ÑðÇûÅg¡åë;çqÈ©Kõ)ƲÍо¢ §/&òª#ßP¹(;ƒˆãqi¸šEÏ!§Â¶ß«Ô žT³„nš¡2íÆ¥}QªjÌ¥šgXÐ}‘MÚ)Úp Ú?¬×uù&Ó qÌ¥'J±u[2ñ¢˜–,n××8Ý^„|û¼FBÄ…”äÛ}6:ÇÇáhœ8S²³jÀ6ûFT¶,ñ…Cò”ù:ÚØ4±F€ÃIÈôo£÷—»áä©-¿¶<¦âxÈ:\Šø¡§)Þ9 žæ:˜ ÛVuïu¦wüÌ+fþ³J~µŒ¾f´ÿƒ;“ dî› }óoW(26RÙ<î×¹ÄÝoÑ©ÿ(‹QŽ\­YXê4®£mÆHånÀ'ãÀw–ÆÉ »eZ_óûfV²ì.ð€ð-8ÞÁ§"v$r×9qÄHdYìÿ#%?Çáyäé݇kìxØé&ÜHÏi«¢am¾YN¼"³Âšrt‚Sµøž«ák@ ïmµ³¹Šl½) ÍaÊúÏW¢óA¿%ñ˜god¦ 7Ï8D˜Å¯7u8üÄrAÓk?ÊBà8 Þ¸Å´H—ʤAu½š%út;‹INRJ)P+ ~MÂ+©ÀsŒiã¶pë5 0õF4½9õøü^ÌŸ&Ù•.co·3îï6㣵gãéá&ß+³®däþc¹£O¤ ŽvJ©öéoSTî_€(óóAãjpJ೧jƒ œSnɬ[ew’g`-Råj{”·1›Wæà椳ŽÐq’ñ•ëÀöÆ\ÚqM>º]¨í°/Cdh¦«œ58£‰a¾hÔj}Úù íëM± Êá{•tÆsmPÚð¿ïX¥ZgLNÙ¡ï:×¾::‹*K –P€ªCMÑðÉ£ëÓ±ò ›µ’±YƒàŒ³ Ù…0K¡ ö×ÙûsœŸ.¾Î½}z'*‚ÊuÑ&R¼âRü×ÇN'âb‚w R‹cÅFÐö{*¶F|¦€(âÏL¶µ1ÑJ=¿ ½ 0ïA.ŽùÞ¯ç**¢tçW’LyäpÅ7öJIŒ¥½øœ'>Áˆ»~­Ÿ‰¯Ùäýñƒ«œ ŒÖG£©ÀzÜò¿Â¿ÿ DzìP—+±öÛ¹ØÁSy›µÕJ–á%ñê®H`Q½¡›çx¿ý¿‹…íe˜Ÿw©îñÔõ¨úí(PÅ ^îL:hgò£äâk¢˜Ð‘‚)7¦šp4¥@iË-½WÜéS¸Û?Àøžt0ËÙimqi8ÊÅE*ìvœ~˜œJ÷¦Ûè=òêStî\ÃRŒÄWYð^³qä ŸçÙÌŸœ"ñ%{кo{ÚBUv%.ךoÊcpñR/ÁÜ„!ºt|Ù)‘Ù’zº']IOahT-x^Ç6ÏfXq†¾›¬ŒùJ>¢@ð·TÎBRm¶¡Å¼OIÖWÙ5·Ö¹\·Øà"…ªÚêéÜ”:j®²/Õ0'pŠp0rþ÷óC‚àmcóö§|7æ7ëþ×ÀÜóŒ”_‘¬Ä&2ûçD’ÊCl xH ¿3¿£IÒî÷=£b E`œÔ§d‹àŸžÄb5¢û8Žc* Jìƒ#²¡È4üŽ-µ¹9t§Š2çœÇâƒâ¿òÎAK›|4üÁ/ µ¡Ä)×I‚ñ@ŸW_<›ú!  ™ízŽÊ Ø[qÉÓÔç‚TZÅUõ¸’ÅŸ«¾ÂiþUÓ Ë?Ù×'ÿ³9U¦ÕU†d³™xÍ ø Q-/—ˆ˜YRN†ßûï;’¡êX`.woÕ´¿cnÔ…Ÿ:}N5ÛÏçÕSº‚ V1VŒ²&ýæÃçÌÖ©Ï1áwÄT.¡RðB&Ã.ŠC‡æ©bï5 åê_—‹ºXª$f+›õ¿®æ²ÊÄùíèF•vÊþ¶ Y˜€{1~m3ñ²àùÂͯúÆ-‡Ñ[ˆ#Mi~®E¯;?9 œÔäs­q|c8{Û÷N?ðnMÞñW-êìz ¸µxRYÊÇÕÿ©0t#^„G»c‰MiÙ‰MŸ ´¿Q¬G6„í*æ;6£T€Ês]Þ´-‰”oæîCâò2ÓçW­öì1ŠÎpä÷•kqÑ]x%Œ"ó!—%åÍßË~çtÞh·ÅŠ’&Ñ£ƒgjÜòÁÍÍ{-ùí?ò€àú]Üu ·!/õñ+M4!ªl‹ÀÐ|p!!­&ßSÑ×ûšð¡ø•_‚ - 6vL2Ê«ëŠ4'ó‹¥Fî"ÁâGeŸòáET½Zf®‹ô"ñ#-ÞÚM/ fÛ:Æ6xj<ŸÛ{ðD˜­×=Ù¸¬hŠ'¢MY|BxE¼,cã{ÒÚH-5–ÈÍš‡[áÐ7í]#0þQ¸œ£–Ý‘g¸ª´î2õ˜¨¼’ EpîQ £uQ›iÉPçz­x²„é¿š?Òµuƒ@:Ž¾nQê…küyhvà”ý€~{³±æàct:ªú æÚý•‘#“W˪ҒŠq'ææÐ=ߧ·%U/ælTQ-Øçë»ó²¶%¢Ì9ܱÏMMعpY\ÿ¿WmÑGßa|J ʄïG×6)éG[ÀKëê!Ììt”•Ž)ùãNDỸ9wõ2>ˆ|Y­œÝ¾ƒ¬Ë‰qÝ&¤W­Ð0Àý[v”VEò,ÃYQ8¯{ÈÍjF¼à‰uø íÚÕò ¤VÕÆŒÊï]$ý㬆ɩa«`¸w20Ü—W5©‰X» ð ðgÍê´Ô>_F5×ì«Ç÷vÞf ›aÓÛ`‡qÄ3ô‡i:7ª0Fÿï`@dµ/ˆB-Ê'÷R:óüW©v&û#‰Ü¶=¢w$fªWpo˹%Ê—öt–Èú‹t½ r=|Æ‹ÒCß31lsö®3¶F¢c¿ľx¬”¼ºš4Üg.÷£s”ï„Ï¢1ä4ãóÏËŽ§Ø&Ü×ÛsbîÇ-yYQHãí&5îüm£*$Î öHÕ8°Rçd¿ä=H{ÆRÊ`Ûß«DÞ[w²øųùç¨`?rÊ{°ÝmØÚ–úÛœy5ªgÛ!œôb×Èî½ 0þTÖ¹±ÚŽ³­‘öÛ.~bòG¿î‹cw<¦¢9ɉ»¦L3gˆ£óLF!½üB¬tÉÜ„›‡DúQ“Áj?Øh¨<ñôŠEÇɹßiàSåïθڹgün îÒЃòˆÊ¡Ê¬T+_sI Ó¥úNâ]Óä¤ð(;Þl­ã²Iã÷&q†p7æ@3>Z–¹qHvãEÍjp)öŠå¯àr`­EóñŽ”†üf¯ø&”Ý´ôò´Îü„¾_ d±5Õø,sìì |­oJÐì$9JÖ$aMüBpo”ד£$Û:ƒªùò«˜k™PkÏc3–âïÅ‘‹Fl9UÌQ†Ý.ÆCì¶6¢7·¤q Ó'1#SçïàÚV'-] lº:†‹ÀïÙœúÂîÀnYXß\ñrÙ)¤³A·;÷ÔažuP!šî¥åxitO˜2(&;S ˆ“^g4òW\cUéà8ÆôÔ@þ(As +Æš¢ÍO8š%¡)1Øøp™é¯$b(œ(Òš[j£Úm>w½“pí¾´ø@‡Fδ3É@þÌ6X·©¡¸¡Š`ڧö™ãõ´h°ÕÜØo1ù„ôæ«ÿÙ +9Jêó6QÁ—vnŒã1”î[Mš7]Ni)PdåbÊd±ÿµžI+ˆÞ%þ+š@ˆ¼1ºº¶! É'}¦}örW¸DÚe 9ðÕL„Y`ËA‘¸•M:»2mp*´Hà<+òRÌÆ見.Ö3œä—qz‡"7Vò”lÓ¾JB¡w5„äßSå1Š]¾AYµ6 ‡Ö#÷ã.츧9£ºŽ¼ncQ¤­Â-ɦ‰²‘_æDÒUcšÀ=kÖä/9!~þA~ë&i¯ëW=3ñ?¨ÃÁ“ÅŒ¨ëKu¬d°wÞLG ûÀ­¡¥]q©¬Å Û}ô’oCLùYVKËE>áÃŒ fö˜Ý‚ßä w¦ ÇaˆÙ_¬‡M`S"uÏÊYÐÈ#ð·ÈÖ}àä ®­ñ”½ñ¦H‹lÎýk<–b"wƒd²)Jòâïûófk¿c*ö7öÊ®&ð{}eØiMÝÄk–Yî‚aBe?Œj!ÅE&’ëP°ÀÈØ͈ö¥æ'zˆló`(¨…: ÿ[§ Â×u=Ž¢uC–&Eà ‡øÂ%©&cöö=,{b™Ñ•SX~xœ“«>‹éè'1ù_5D9‹œIëß—«PÄŽD”´6ÁO×_*¤ÛÚFðD¡çÏé8Bo„*0NDtþ"¼!÷²ð˜ðÕç ä«'†1Ù²¸h)Û™ÏìJXc!…¡Ãz®æ.ê™Æ` ËßhM_)Ì5_–ˆ«–îâW| D®å §Â´µH¦ÝKýãܳGSÊNµ¯Nv± !¾G¼ˆ j>Ø}i ³'ŠZÔŽ³Ûyìqôá&%äŽ@*ð‚ûK 5PnɃrBijÔ“Š¾™þÍâóõ3ÔŒB›1à·hŠ_ œšëVßù)+¨u‡©(@Qž‹ÈSE!™‚›ušÑÓ-½:¦ähs£˜ö˜ã'é¬Å“"BBð>·û>Æ`[,ÍÐéκè›-›»pæ­â¨1¥ñk§k½?ßVóvU¨Ê­(!aÈL[Ý™G!cwv†U1\#Ÿœ’¦F²‹IåÏåí–ÖÜ ÷÷ÛöæÍí+ö‹ùjY3 ²è21hô_[й?\—B‘üuZŸÕ"˜:·®ãkÛÒ6Ö–5êöDÛ?ë#Rçxžä§v½á"WdúñÆÃqÏídÁ¥£&Ðÿ×ðWØVÁü'yý~°§ ^Ù”‰a‘7ÿ B6SÒ²³sCOX<‰û’P¨1h·>n6º²E(þd/úæ¬(qâgÔêM-V6Ï–7¸˜¬„åewva  (ÁíB?j)]Ý/Tãpr‚JŒú^CgB¥ƒ¢ý2WwX-B™áóS˜MT•fÀ&†Ý”Ç2&à üŠPƒÕÁ“´M†¨Úy^ÁΓö.zº‚ýï…Åf¦TåãyŽûÔñ_Þ(³ù®¼ùÔ>r‡B¹=a$ƒ¿Ý LÏU²ÈÕÓMÞ×¥j¸÷[Œ"ïd˜õ¦ÌñÕsBºZM¦2Ø0?ŽÓ FÇÞâM¹íôÑÿÔÓ/þ(o™š )ªº u"´6¹Ð97~Ñ´BQ¿k¾)&ÒÆ”„ÈÖÄ×û‹ÙßÍ}ß­¸mSîãa 9É¥õ>Ç~ÚÕì)(<òéԩ_E8pÁ˜˜Ív‰Îµ¶9ÜÌ0çõáAöPr¾¸6© <:l;8ˆp–û¼WõiÓŽõ Ì`Јÿ©&àó?Í(ïLx„ƒh²ª[[Q‹é±|¯ œ„I~9ŠNrÔ’NâW?hÿZ%!3 xDAÄ—0>÷€è²§ø[) ìÇÙþÁéfl0¥gb°ŸÒµ&÷Âù.Ïú“8ÀY IÚ»ËWsM¥ `©_~çKtFâÁF´Cç;Bô<×ÔL$T±'1—p N-cÀküp:5§þ÷_IËöÂd€ì¦t&C‡æf±=í^#¶@¦{žˆõ.êwyDÂäÚ—º2+õ¶Á/JeÏÙ¶ãi©úçô™°‚ª/«ªçDѶ+Ðóió¨¨uÃŽhóTÌ4g½Þ•ro#g¡™YÖ¡Osl˜¢¤~¨„ˆ×âJÅb§ù¤”å IJ‹&Ð_`—Ç(öêŠç¿×šÌÚ_iŽ7–Ü-‘µ4´åx¡G7?ÒâX—œ¶ð»èmqÔŸ¦I‹ÒŸbáV;YzÁØLfwhŽy1ˆø¸(ø“#LÉkßGbÆJÞ÷,G&Q»ëÍ¿¢E„Šìäàï;vòµ35ÖÃRXKÞž "&;‚¹Yq¤ Sj3¡p.(èKzxd¶‹àD§·”Pèú½#)«boöõj.vž.ñµdw}Ó•Ð¥%{Šñ‹„¹¾§Y{>K:Ô¼ÞiÌ7¶ÅX:æmËâ£}”çË^8ŒëÄp„N+ÈÿFt÷uéIôoC9îÿú¯ Íy0à½ÁŒ¨Æ„?wÀ³ ¾×ãr¶ñè)×PŒX›/{ Êy<Ž: ¾nÅ›‡3©°Ü—fî Ä—>cuÐÀfPäH‘¼[²-iÐ,}«Ûe˦…†—3öË?¾¤CŸ1A—Ša7«a¬\96áêÏ”P‡Ç•ðšØ4Ž þÌ>Šq‰+¹|e/Ôâ¾ÚÙû¾L¾Ä2‹^Ì°ôEŸôÙo’¨È‹½p‡µª¸S÷ÜHöC´|+g4È퀗ó×HŠ¥’/F-‹Ã_4ÈÅìTï(:AÃ\AÑp›5î\þàé¿£èAÕ® êz­Þ´1äò .@Tj5Üì//Â$kqd,˜–U耧u•îF¦Ðr5ü}üô<ÒZ{–vg¿ …‚°"áu:mZ÷ú›V¤‚;9—º!­»;½LÅýÙ^Þí2(¶0&ÁÓ³½©ž¹ fÕ4lø~Lï™Æ·`qò`±ðç6ÐÎ<8qˆ+:I©Þ¬™ýÔ„ÇÉžÃþ«+ñ@hŽ AbIl!pY÷åØU‘O˜¢ Š×Tcšýª­¼oßÃNî}$±B-Œ«GÍ#ò€š¿ôte""¡¢e"ns¥óŸ7`|áC,Ùú;¬i®¼Ý~&± ò¥ûVÆ IúGû·»ÿÑì°%Î"{½ùÒrÿS¶LY#ÀV—!Ñä4èIùc|­™Ê<ìœéŸQ}– Jjžs¡9Ãúá÷Áâòk…üa6FUÐL²O®ï@KºÓ1ü6ƒp؆Ýv˜/Mrž/h5q ŸÛoVâuÝõyq¸>ü:(óé ˜»u~oÿˆ­ òôÞLOâw vÓfœäb`—l…Q»Â]T©«Þ…æÝÏHç.(_ž çÅÚMà –ûs†,*„ Ì å¡ ‚,7¹ÏžGÆɈì¤CãHLG¢?¾èm¹.µ8à÷ú΂‘kP̦b92d個^.»÷q.FGáÏø;Â7o[£!v½e6\Ò<ÿšßlÆ©¬ì#óÖ5OÀP! u„Îõ­9¤”vÒTÐí‹®Œl¨.mš;IJ LXÑ­Îú–U6µ6Öª˜À!Ž†˜{'rˆ˜,ë@'R~Éç4dœÇ H™\ìÑ e¹Í²Ò”A (Zþ57Œç|HÿòYD˜¡Áò`ÌǤ¾{QíS¯%VÇ*c±d¼ø óÃT~búG÷³•1’<¬Âø›fLAøWTY  Ôj ¦)Þ¼Ý+åÑ‹[£ã€1Û—e—ÑÑݨc¥a¹¶gìRI¬˜›„‘YÜ™jBaZÔIÌqÑ­oí@ZŠÿ5&y¸q°Ý ýQXNÖžyOýühXý¦ì˜Pë‹ØZyjM¢£ì‹"Ƨ0š€éœ)‹ÑÛ ¾zþdIˆ"òê±éUž„3…?’JñÅö£`£æÐhv¤}ÆEÎÚYlLÞRÞëN+9]ŠO»v½£z%[»Nß®ä·/•›­ºúvIÑß­1 VÂ#8yõ0›9ÄLAèï„•…OŒ­Ë®!´N(—TQ¦þ@rûà1Ón+fj#ȨÅèÇffÈ­$z=ÂDø¢üx9y  )«Q¡ø}ù]ðSúFñ“G ™Ù“ª;ÉèÝ®ypeá‰Ð !–¬Ìò€›óNÑ­bË!jâó(éKY¨·qÈ“Nlϧw\ÖlÇxꌱòÂ+‡º: î¥9“ÕÞáôž-!+•÷)ñã8‹jõ­2Üa«pgwäRLH2¶ú‘  }C×ÖÍv¡:åNÅY-Dpu¬.;q_.Aeœ³ÞJÜ7Á¾Ê[ôÛÚH“í7 žÛVp¿\`$y>f)BÕÈBkŬ®L€Í…êîgÃl¶­®Edê­¤%}ÒWXöy £vx­jfhišb­¨ÜGðnbòÅ0¬ŒÐõk'Yχ»ÍO¥‘XH@(ú¡´™Ys!²Ì<†{ Þvéäó¸wŸ‘È}Oß¾Mé{о½'Zâ “fc]”´6•J1ë²ÝBOÊËB¨Š Åz…©•uÐϩ߆&R¾-™4ÝU-ÀŽ§rk²*ª¸¦Ê÷kx™»[Òïï©Ó×5¯Oöø¥ÙÅ$¾ž‚³"«DͲÉ>Q‰Ñ})J¿~®ÑÞ·$ õÞêšp¯Ê©† Š˜§þðEV>¤ÊŸñx[!k¶L·Ypø ÷e³Å3v¾æiÖçùïd}$Õõ}ëQ4JFd-¥6=n##Ø] /Û<ô%•GoÔWŽJå7½ªíâϤ ÀÇüÉèÚ›·j9£zÑRígtw“zëõ$Íw,ïö›dP8 nÛ‡u™gÉu¯0¹­¯Ä/ïF‚è$IÙX#zÇ €‡"ŒZ¥iFpÓNk²Ü©,?–¹¤¤eO3ãùl˜“¸ÓÏç²ä#ÏgÓ]'TNMEª•NYØÖ»SÅR@Ë0GÐhf­æÀFS{˜Äek`l¨6y×9»õÔ‚8Ák3Pì<æ ,žCñò(å‡ì«ZQàY׬|šûX^ÓR&é‡ÿ.¾–‹ï"½ ¿ý"Ut)0aU×û+äaמmVÏÌ"ìpˆ©@L 3w–Øm„Ëð¨ÁòÞ½â|„)ª šƒ=“lÃókTy‚'±üYù.,”x u\‚\u¼{]“…,”_?IZU8ÐÒZÖžÿˆÄpÉØ’í*pEÊã&,¯›­\ZÛŽaQ?ˆ$©½>KMF2¿N£ ºû) ­ˆeÔöKü¾] G“ßO± çyµ(#n^Xà·;Ô™øŸt’LòÔØÄßßFLªž©q!^@ ?PüH’<…“Zí„—Ly® ð ŸXN:×Ó‹_½ë(a¬¾Ë÷H#Œp3vï²ä›EpEÿw㱞ÆÁ¾ÑO\„sâð+aaÔïuÒ—kTñâ‡v…ž«öä©u°«ñ…Þë5Yƒ¿þâ#щô£ÙÀ”Ä9¿¹›z/ߤá:Gƒ'÷?¶ýc?×k4Öž¡³¿õÓjÎnú¾Œ°Dè…a›Ó´JAœ :÷F6x”¿E6XË_‡%ŸçñôÝëPŽ-L‰+µæüðº7ªµê–ˆ –¨Á=‹› -¹¶©Íç;‰·.Éú(½­Lùw¦³bNjlw¹eÆ×23ó $Œ²x%WÝ$S®aï5ÄSsàäPå“’?€Á©‰£´ GhÃâeÅuøò±‰y…Øw‘ùÆÎNø°ë xƒ™htPÀ#Æ5*‚Ð7öð´\ânÛJoòo½>äc¾§&êThe Project Gutenberg EBook of Tou Peng Hsien Hua, by Aina Jushi å¼è¨€ å¾é„‰å…ˆè¼©è©©äººå¾èŠæ½­æœ‰ã€Šè±†æ£šåŸã€‹ä¸€å†Šï¼Œå…¶æ‰€è© å¤é¢¨ã€å¾‹çµ•è«¸ç¯‡ï¼Œä¿±å®‡å®™å¤ä»Šå¥‡æƒ…å¿« 事，久矣膾炙人å£ï¼Œæƒœä¹Žäººé世é ã€æ¹®æ²’無傳，至今高人韻士æ¯åˆ°ç§‹é¢¨è±†ç†Ÿä¹‹éš›ï¼Œèª¦ 其一二è¯å¥ï¼Œä»¤äººç¥žå¾€ã€‚ 餘ä¸å—œä½œè©©ï¼Œä¹ƒæª¢éºäº‹å¯å ªè§£é ¤è€…，å¶åˆ—數則，以補豆棚之æ„ï¼›ä»ä»¥èŠæ½­è©©ä¸€é¦–å¼ä¹‹ ，詩曰：閑著西邊一è‰å ‚，熱天無地å¯ä¹˜æ¶¼ã€‚ 池塘六月由來淺，林木三年未得長。栽得豆苗堪作蔭，å‹æ–¼äº­æ¦­å生香。晚風約有溪 å—åŸï¼ŒåŠ‡å°èŸ¬è²è©±å¤•é™½ã€‚ 第一則 介之推ç«å°å¦’婦 江å—地土窪下，雖屬å‘溫，一交四月便值黃霉節氣，五月六月就是三ä¼ç‚Žå¤©ï¼Œé…·æ—¥ç•¶ 空；無論行é“之人汗æµæµ¹èƒŒï¼Œé ­é¡ç„¦æž¯ï¼Œå³åœ¨å®¶ä½çš„也å¼å¾—氣喘，無處存著。上等除 了富室大家，涼亭水閣，æ–扇乘涼，安閑自在；次等便是山僧野åŸï¼Œæ•£ç™¼æŠ«è¥Ÿï¼Œé€é™ 於長鬆蔭樹之下，方å¯éŽå¾—；那些中等å°å®¶ç„¡è¨ˆå¸ƒæ“ºï¼Œåªå¾—二月中旬覓得幾株羊眼豆 ，種在屋å‰å±‹å¾Œé–‘空地邊，或拿幾株木頭ã€å¹¾æ ¹ç«¹ç«¿æ­å€‹æ£šå­ï¼Œæ“些è‰ç´¢ï¼Œå‘¨åœçµå½© 的相似。 ä¸åŠæœˆé–“，那豆藤在地上長將起來，彎彎曲曲ä¾å‚竹木隨著棚å­ç‰½çºæ»¿äº†ï¼Œå»æ¯”造的 涼亭åé€æ°£æ¶¼å¿«ã€‚那些人家或è€æˆ–å°‘ã€æˆ–男或女，或拿根凳å­ï¼Œæˆ–掇張椅å­ï¼Œæˆ–é‹ªæ¢ æ¶¼è“†ï¼Œéš¨é«˜é€ä½Žå在下é¢ï¼Œæ–著扇å­ï¼Œä¹˜è‘—風涼。鄉è€å€‘有說æœå ±çš„，有說新èžçš„， 有說故事的。除了這些，男人便說人家內眷，æŸè€å¨˜è³¢ï¼ŒæŸå¤§å¨˜å¦’，大分說賢的少， 說妒的多；那女人便說人家丈夫，æŸå®˜äººå¥½ï¼ŒæŸæ¼¢å­ä¸å¥½ï¼Œå¤§åˆ†æ„›ä¸ˆå¤«çš„少，妒丈夫 的多。å¯è¦‹ã€Žå¦’ã€ä¹‹ä¸€å­—，男男女女日日在å£è£¡æèµ·ã€å¿ƒè£¡è½‰å‹•ã€‚如今我也ä¸èªªåˆ¥çš„ ，就把『妒ã€å­—說個暢炔，倒也ä¸è² é€™å€‹æ­è±†æ£šçš„æ„æ€ã€‚你們且安心è½è‘—。 當日有幾個少年朋å‹åŒè‘—幾個è€æˆçš„人也å在豆棚之下，å³æ‰‹æ‹¿è‘—一把扇å­ï¼Œå·¦æ‰‹æ‹¿ è‘—ä¸çŸ¥ç”šéº¼é–‘書，看到鬧熱所在，有一首五言四å¥çš„詩，忽然把扇於在凳上一æ‹ï¼Œå« 將起來，便é“：『說得太éŽï¼èªªå¾—太éŽï¼ã€é‚£è€æˆäººä¾¿ç«‹èµ·èº«å­é“：『å»æ˜¯ç‚ºä½•ï¼Ÿé‚£ 少年便把書éžèˆ‡ä»–，一手指é“：『他如何說「é’竹蛇兒å£ï¼Œé»ƒèœ‚尾上é‡ã€‚兩般猶未毒 ，最毒婦人心ã€ï¼Ÿåšå¾…的人想是å—了婦人閑氣，故æ„說得這樣利害。難é“婦人的心比 這二種惡物還毒些ä¸æˆï¼Ÿã€é‚£è€æˆäººä¾¿æŽ¥å£èªªé“：『你們後生å°å¤¥å­ä¸æ›¾ç¶“å—，ä¸æ›¾ 出門看見幾處，åˆä¸æ›¾é€¢äººèªªè‘—幾個，如何肯信？å³åœ¨ä¸‹ä»Šå¹´å·²åŠäº”旬年紀，寧å¯åš 個鰥夫，ä¸æ•¢å¨¶å€‹å©†å­ã€‚實實在江湖上看見許多，人頭上說將來åˆè½å¾—許多，一處有 一處的利害，一人有一人的狠毒，我也說ä¸å¾—許多。曾有一個好事的人，把å¤çš„妒婦 心腸並近日間見的妒婦實跡備悉纂æˆä¸€å†Šã€Šå¦’鑒》，刻了書本，四處æµå‚³ã€‚åˆæ„ä¸éŽ è¦é€™äº›ç”·å­çœ‹åœ¨çœ¼è£¡ï¼Œä¹Ÿå¥½é˜²å‚™ä¸€ç•ªï¼›åˆè¦å¥³äººçœ‹åœ¨è‚šè£¡ï¼Œä¹Ÿå¥½æ‡²å‰µä¸€ç•ªã€‚男男女女 好éŽæ—¥å­ã€‚這個功德å»æ¯”å”僧往西天å–來的è–經還增ååˆ†å¥½è™•ã€‚é‚£æ›‰å¾—å©¦äººä¸€ç¶“çœ‹éŽ ï¼Œåé“「妒ã€ä¹‹ä¸€å­—從å¤æµå‚³ï¼Œæ‡‰è©²æœ‰çš„ã€‚ç«ŸæŠŠé‚£ã€Šå¦’é‘’ã€‹ä¸Šäº‹è·¡çœ‹å¾—å¹³å¹³å¸¸å¸¸ï¼Œå„ äººå¦è¦æœå°‹å‡ºä¸€ç•ªæ„見，åšå¾—新新奇奇，åˆè¦é‚£äººåœ¨æ­£æœ¬ã€Šå¦’é‘’ã€‹ä¹‹å¾Œåˆ»ä¸€æœ¬ã€Œè£œéº ã€ã€äºŒé›†ã€ä¸‰é›†ï¼Œä¹ƒåœ¨å©¦é“中稱個表表豪傑，纔暢快他的æ„æ€å“©ï¼ã€åˆæœ‰ä¸€å€‹è€æˆäºº 接å£é“：『這《妒鑒》上有的å»æ˜¯ç¾åœ¨çµå±€çš„事，何足為奇？還有妒到åƒå¹´è¬è¼‰åšäº† 鬼ã€æˆäº†ç¥žçº”是希罕的事。那少年è½è¦‹å…©å€‹è€æˆäººèªªå¾—觔觔節節，就拱著手說é“：『 è«‹æ•™ï¼è«‹æ•™ï¼ã€é‚£è€æˆäººèªªé“：『這段書長著哩，你們須烹幾大壺極好的鬆蘿祘片〠上細的é¾äº•èŠ½èŒ¶ï¼Œå†æ·»ä¸Šå¹¾å¤§ç›¤ç²¾ç·»ç´°æ–™çš„點心，纔與你們說哩ï¼ã€é‚£å°‘年們é“：『 ä¸é›£ä¸é›£ï¼Œéƒ½æ˜¯æœ‰çš„。åªè¦èªªå¾—真實，ä¸è¦é¨™äº†é»žå¿ƒã€èŒ¶åƒï¼Œéš¨å£èªªäº›è¬Šè©±å“„弄我們 。我們雖是年幼ä¸æ›¾è®€æ›¸ï¼Œä¹Ÿè¦è³ªè­‰ä»–人方肯信哩ï¼ã€é‚£è€æˆäººä¸æ…Œä¸å¿™ï¼Œå°±æŠŠæ‰‡å­ 折æ”了放在凳角頭，立起身來，說é“：『æŸå¹´æŸæœˆï¼Œæˆ‘åŒå¹¾å€‹å¤¥è¨ˆè²©äº†è—¥æå‰å¾€å±±æ± 發賣。騎著驢å­ï¼Œéš¨äº†è»Šé¦±ï¼Œä¸€ç¨‹èµ°åˆ°æ¿Ÿå—府章邱縣臨濟鎮之å—數里間，é‡è‘—一æ¢å¤§ 河。åªè¦‹å…©é‚Šèˆ¹éš»ã€ç‰²å£ï¼Œä½ ä¾†æˆ‘往，你往我來，稠稠密密，都也ä¸åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚見有許 多婦人，或有éŽåŽ»çš„，或有éŽä¾†çš„。那丑頭怪腦的，隨他往來，得個平常；凡有一二 分姿色的，到彼處å»ä¸æ•¢ä¾¿å°±éŽåŽ»ï¼Œä¸€åˆ°é‚£é‚Šï¼Œéƒ½æŠŠå…©é¬¢è“¬è“¬é¬†é¬†æ‰¯å°‡ä¸‹ä¾†ï¼Œå°‡å¹¾æ ¹ 亂è‰æ’在髻上，åˆæŠŠç ´èˆŠè¡£æœæ›åœ¨èº«ä¸Šï¼Œæ‰“扮得å分ä¸åƒæ¨£äº†ï¼Œæ–¹æ•¢èµ°åˆ°æ²³é‚ŠéŽæ¸¡ã€‚ 臨上船時，還將地上的浮土ç°æ³¥æ“¦æŠ¹å¹¾æŠŠï¼Œçº”放心走上船，得個平平安安渡éŽæ²³åŽ»ã€‚ 若是略象模樣婦人ä¸è‚¯æ¯€å®¹æ˜“æœï¼Œæ¸¡åˆ°å¤§æ²³ä¸­é–“，風波陡作，æ²èµ·é‚£é†ƒè…Œè‡¢è‡¢çš„浪頭 直進船內，把貨物潑濕，衣æœç©¢æ±¡ï¼Œæˆ–有時把那婦人隨風æ²å…¥æ°´å…§ï¼Œé€£äººå½±ä¹Ÿä¸è¦‹äº† 。你é“甚麼妖魔鬼怪在彼作如此的兇險惡孽？我ä¿ä¿åœ¨é‚£å·¦è¿‘飯店輕輕訪å•ã€‚那裡人 都è¦éŽæ¸¡ï¼Œæ‡¼æ€•ä»–的，ä¸æ•¢æ˜Žç™½é¡¯æ˜“說出他的來頭。åªæœ‰ä¸€å€‹è€äººå®¶åœ¨é‚£è£¡è™•è’™é¤¨çš„ ，說é“：這個神é“其來久矣。在å”時有個人åšä¸€ç¯‡ã€Šè¿°ç•°è¨˜ã€‹ï¼Œèªªé“：此河åå«å¦’婦 津，乃是晉時æœä»£æ³°å§‹å¹´è™Ÿä¸­ï¼Œä¸€äººå§“劉å伯玉，有妻段æ°å明光，其性妒忌；伯玉 å¶ç„¶é£²äº†å¹¾æ¯é¤“酒，ä¸çŸ¥ä¸è¦ºåœ¨æ®µæ°é¢å‰èª¦äº†æ›¹å­å»ºçš„《洛神賦》幾å¥é“：『其形也 翩若驚鴻，婉若游é¾ã€‚榮曜秋èŠï¼Œè¯èŒ‚春鬆。彷彿兮若輕雲之蔽月；飄é—兮若æµé¢¨ä¹‹ 迴雪。é è€Œæœ›ä¹‹ï¼ŒçšŽè‹¥å¤ªé™½ä¹‹æ˜‡æœéœžï¼›è¿«è€Œå¯Ÿä¹‹ï¼Œç¼è‹¥èŠ™è•–之出淥波。穠纖得中，修 短åˆåº¦ã€‚肩若削æˆï¼Œè…°å¦‚約素。延頸秀項，皜質呈露。芳澤無加，鉛è¯å¼—御。雲髻峨 峨，修眉è¯å¨Ÿï¼Œä¸¹è„£å¤–朗，皜齒內鮮，明眸善çžï¼Œé¨è¼”承權。瑰姿艷逸，儀éœé«”閑。 柔情綽態，媚於語言。 奇æœæ› ä¸–，骨象應圖。披羅衣之璀粲兮，ç¥ç‘¤ç¢§ä¹‹è¯çšã€‚戴金翠之首飾，綴明ç ä»¥è€€ 軀。è¸é éŠä¹‹æ–‡å±¥ï¼Œæ›³éœ§ç¶ƒä¹‹è¼•è£¾ã€‚微幽蘭之芳藹兮，步蜘躕於山隅。 讀至此，ä¸è¦ºæŠŠæ¡ˆä¸Šä¸€æ‹ï¼Œå¤±å£èªªé“：『我生平若娶得這樣個標緻婦人，由你潑天的 功å富貴è¦ä»–什麼ï¼å¾ä¸€ç”Ÿå¿ƒæ»¿æ„足矣ï¼ã€æ­¤ä¹ƒæ˜¯é†‰å¾Œç„¡å¿ƒèªªé€™å…©å¥æ”¾è‚†çš„閑話，那 知段æ°è½äº†å¿ƒä¸­ç«èµ·ï¼Œå°±ç™¼è©±é“：『å›ä½•çœ‹å¾—水神的é¢ç›®æ¨™ç·»å°±å二分尊é‡ï¼Œç•¶é¢æŠŠ 我奚è½ï¼Ÿè‹¥èªªæ°´ç¥žçš„好處，我死何æ„ä¸ç‚ºæ°´ç¥žï¼ã€ ä¸æ›¾èªªå®Œï¼Œä¸€æºœç…™ç«Ÿèµ°å‡ºé–€åŽ»ã€‚那伯玉那知就裡。ä¸æ–™æ®µæ°èµ°åˆ°æ²³æ¿±ï¼Œåšå€‹é·‚å­ç¿»èº« 之勢，望著深處從空一跳，就從水é¢æ²ˆä¸‹åŽ»äº†ã€‚伯玉慌得魂ä¸é™„體，放è²å¤§å“­ã€‚急急 喚人打撈，那有蹤影？整整哭了七日，喉乾嗓咽，一交跌倒朦朧暈去。åªè¦‹æ®µæ°å¾žæ°´ é¢ä¸Šèµ°è¿‘å‰ä¾†èªªé“：『å›å®¶æ‰€å–œæ°´ç¥žï¼Œå¾ä»Šå¾—ç‚ºç¥žçŸ£ï¼ å›é ˆéŽæ­¤ï¼Œå¾å°‡é‚€å­ç‚ºå•è€ç„‰ï¼ã€è¨€æœªç•¢ï¼Œæ®µæ°å³å°‡æ‰‹æŠŠä¼¯çŽ‰è¡£è¢‚一扯，似欲åŒå…¥æ°´ 狀，伯玉驚得魂飛天外，猛力一迸，忽然甦醒，乃是å—柯一夢。伯玉勉強ç¨è‡ªå›žå®¶ã€‚ 詎料段æ°é™°é­‚ä¸æ•£ï¼Œæ—¥æ—¥åœ¨æ´¥å£å¿½ç„¶ä½œè²ï¼Œå¿½æ™‚ç¾å½¢ï¼Œåªè¦ä¼ºå€™ä¸ˆå¤«éŽæ´¥ï¼Œå¸Œé‚å‰ç´„ 。ä¸æ–™ä¼¯çŽ‰å¿ƒé¤’，終身ä¸æ¸¡æ­¤æ´¥ã€‚故後來凡有美色婦人渡此津者，皆改å¦æ˜“貌，然後 得濟。ä¸ç„¶å°±è¦èˆˆé¢¨ä½œæµªï¼Œè¡Œåˆ°æ²³æ°´ä¸­é–“便é­ä¸æ¸¬ä¹‹è™žäº†ã€‚ã€é‚£äº›å¾Œç”Ÿé“ï¼šã€Žé€™æ®µæ° å¥½æ²’åˆ†æ›‰ï¼Œåªè©²å¦’著自己丈夫，如何連別的女人也妒了？ã€åˆæœ‰å€‹è€è€…é“：『這個學 究說的乃是åšäº†é¬¼é‚„妒的事，é©çº”說æˆäº†ç¥žé‚„妒的事，å»åœ¨é‚£è£¡ï¼Ÿã€å…§ä¸­ä¸€å€‹è€è€…é“ ï¼šã€Žå¾…æˆ‘ä¾†èªªå€‹æ˜Žç™½ï¼é‚£å¦’婦津天下å»æœ‰å…©è™•ï¼Œé€™å±±æ±çš„看來也還平常，如今說的纔 是利害哩ï¼ã€ 那後生輩è½è¦‹æ­¤èªªï¼Œä¸€å€‹å€‹éƒ½ç«™å°‡èµ·ä¾†ï¼Œç¥žæƒ…錯愕，å•é“：『這個å»åœ¨ä½•è™•ï¼Ÿã€è€è€… 便é“：『在山æ±å°é–€å±±è¥¿æ™‰åœ°å¤ªåŽŸåºœç¶¿ç¸£åœ°æ–¹ã€‚行到彼處未åŠå里，路上人娓娓說長 說短，都是這津頭的舊事，我å»ä¸ä¿¡ã€‚看看行到津å£ï¼Œä¹Ÿæœ‰è¨±å¤šéŽå¾€å©¦äººå¦æ‘扮丑， 亦如山æ±çš„光景，也ä¸ç‚ºç•°ã€‚直到那大樹林下，露出一個åŠå¤§çš„廟宇，我跳下牲å£ï¼Œ 把éŸç¹©ã€éž­å­éžèˆ‡é©¢å¤«ï¼ŒæŠŠè¡£è¢–扯將下來，整頓了一番，ä¾è‘—照牆背後轉到甬é“上去 。抬頭一看，也就把我唬了一驚：åªè¦‹å…©å€‹èž­é ­ç›´æ²–霄漢，四åœé·¹çˆªé«˜æŽ¥é›²ç…™ï¼›å…«å¯¶ å¦æˆé´›é´¦ç“¦è„Šè€€å¾—眼花，渾金鑄就饕餮門環閃人心怕。左邊立的朱髭赤發ã€ç«è¼ªç«é¦¬ ，人都猜é“ç¥èžéƒ¨ä¸‹ç¥žå…µï¼›å³é‚Šç«™çš„é’é¢ç ç‰™ã€çš‚蓋玄旗，我å»èªåšç˜Ÿç–«å¸ä¸­ç‰™å°‡ã€‚ 中間å著一個碧眼高顴ã€ç´«è‰²å‚´å…œé¢å­”ã€å¼µè‘—簸箕大的紅嘴，乃是個åŠè€å©¦äººï¼Œæ‰‹æŒ 焦木短æ£ï¼Œæƒ¡ç‹ ç‹ æ©«è¸žåœ¨ä¸Šï¼›æ—邊立著一個短å°èº«æã€å‚´åƒ‚苦楚形狀的男人，æœè‘—å·¦ å´ç¥žå»šè§’裡，å»æ˜¯ç‚ºä½•ï¼Ÿæ­£å¾…è¦å•ï¼Œé‚£é©¢å¤«æ–手é“：「莫è¦é–‹è¨€ï¼Œèµ°ç½·èµ°ç½·ï¼ã€åªå¾— 上驢行路。走了五六里，悄å•å†ä¸‰ï¼Œé©¢å¤«æ–¹èªªï¼šã€Œé€™å€‹å¨˜å¨˜å«åšçŸ³å°¤å¥¶å¥¶ï¼Œæ—é‚Šæ¼¢å­ å«åšä»‹ä¹‹æŽ¨ï¼Œç›´æ˜¯ç§¦æ¼¢ä»¥å‰åˆ—國分爭時節晉國人æ°ã€‚åªå› æ™‰ç»å…¬å¯µæ„›äº†ä¸€å€‹é©ªå§¬ï¼Œå®³ 了太å­ç”³ç”Ÿï¼Œåˆè¦å®³æ¬¡å­é‡è€³ã€‚é‡è€³ç„¡å¥ˆï¼Œåªå¾—奔逃外國求生。介之推乃是上大夫介 立之å­ï¼Œå¹´ç´€ç”«åŠäºŒå，纔娶一妻，也是上大夫石å之女，å曰石尤。兩個原生得風 æµæ¨™ç·»ï¼ŒéŽå¾—似水如魚，真個æ‰å­ä½³äººå¤©ç”Ÿä¸€å°ã€è“‹ä¸–無雙的了。å»ç‚ºé‡è€³çŒç„¶é­è®Š ，立刻起程；之推是æ±å®®ä¾è¡›ä¹‹è‡£ï¼Œç¾©ä¸å®¹ç·©ï¼Œæ‰€ä»¥å¥®ä¸é¡§èº«ï¼Œä¸€è½¡é ­éš¨ä»–èµ°äº†ï¼Œä¸ æ›¾å›žå®¶èªªå¾—æ˜Žç™½ã€‚å°±æ˜¯è·¯ä¸­è¦å¤®å€‹ç†Ÿäººå¯„信回時，那é‡è€³æ˜¯æ™‰åœ‹å…¬å­ï¼Œéš¨è¡Œæœ‰äº”人： 一個是é­é®¤ï¼Œä¸€å€‹æ˜¯ç‹åƒï¼Œä¸€å€‹æ˜¯é¡›é ¡ï¼Œä¸€å€‹æ˜¯è¶™è¡°ï¼Œé€™å€‹å°±æ˜¯ä¹‹æŽ¨äº†ã€‚急切裡一時 逃走，æ怕æ¼äº†æ¶ˆæ¯é©ªå§¬çŸ¥é“，唆è³ç»å…¬ç™»æ™‚興兵發馬，隨後追趕，ä¸ç•¶ç©©ä¾¿ï¼›éƒ½æ˜¯ 改頭æ›é¢ï¼Œè¥¤è¥¤è¤¸è¤¸ï¼Œå¤œä½æ›‰è¡Œï¼Œç”šæ˜¯è‹¦æ¥šã€‚石æ°åœ¨å®¶é‚£æ›‰å¾—這段情節？åªèªªï¼šã€Žæ­£ 在æ©æ„›ä¹‹é–“，如何這冤家嚯地拋閃？想是有了外é‡ï¼Œé “然把我丟棄ï¼ã€å«å¤©æ¶åœ°ï¼Œå¿¿ æ¨ä¸€å›žï¼Œç—›å“­ä¸€å›žï¼Œå’’詛一回，癡想一回，æ¨ä¸å¾—從åŠç©ºä¸­å°‡ä¹‹æŽ¨ä¸€æŠŠé ­æªåœ¨è·Ÿå‰ï¼Œ 生生的咬嚼下肚，方得快心é‚æ„。ä¸æ–™ä¸€æ—¥ä¸€æ—¥ï¼Œä¸€å¹´ä¸€å¹´ï¼Œèƒ¸ä¸­æ¼¸æ¼¸é•·èµ·ä¸€å¡Šåˆ€ç  ä¸é–‹ã€æ–§æ‰“ä¸ç¢Žã€å …å‡å¦‚石一般，å«åšå¦’塊。俗語說，女å‚æœ‰çŸ³ï¼ŒçŸ³ç•”ç„¡çš®ï¼Œç—…å…¥è† è‚“ï¼Œå†éŠ·ç†”ä¸å¾—的了。那知之推乃是個忠誠苦節之臣，隨了é‡è€³å››é å…«æ–¹ï¼Œè‰±é›£éšªé˜» ，無ä¸å˜—é。一日逃到深山，七日ä¸å¾—ç«é£Ÿï¼Œé‡è€³ä¸€ç—…å¹¾å±ã€‚ 隨行者雖有五人，ç¨æœ‰ä¹‹æŽ¨å°‡è‚¡ä¸Šè‚‰å‰²å°‡ä¸‹ä¾†ï¼Œç…Žæ¹¯é€²èˆ‡é‡è€³é£Ÿä¹‹ï¼Œæ•‘得性命。ä¸è¦º èèè‹’è‹’éŽäº†ä¸€åä¹å¹´ï¼Œé‡è€³æ–¹å¾—歸國，立為文公，興起霸來。後來那四個從é¾ä¹‹è‡£ 都補了大官å—了厚祿，ç¨ä¹‹æŽ¨ä¸€äººç•¶æ—¥èº«é›–隨著文公周行，那ä¾æˆ€å¦»å­çš„心腸端然如 舊。一返故國便到家中訪å•åŽŸå¦»çŸ³æ°ä¸‹è½ï¼Œå餘年å‰æ—©å·²æ¬åœ¨é‚£ç¶¿ç«¹å±±ä¸­åŽ»äº†ï¼Œä¹‹æŽ¨ å³å¾€å±±ä¸­æŽ¢è¨ªæ¶ˆæ¯ã€‚石æ°æ–¹åœ¨å®¶æŠŠæ³¥å¡‘一個丈夫，æœå¤•æ‰“罵得，ä¸å·²ï¼Œå¿½ç„¶ç›¸è¦‹ï¼Œå…© 個é¡è‰²ä¿±è’¼ï¼Œå»ä¸èªå¾—，細說因由，方纔å»èªï¼Œå¿½ä¾¿éœ‡å¤©å‹•åœ°å‡å“­èµ·ä¾†ã€‚之推把å‰æƒ… 說了一番，那石æ°ä¾¿ç½µé“：『負心賊ï¼é–ƒæˆ‘多年，故把å‡è¨€æªå¡žã€‚ã€åªæ˜¯ä¸ä¿¡ã€‚å°‘ä¸ å¾—å©¦äººå®¶çš„èˆŠè¦ï¼Œæ‰‹æ’¾å£å’¬ã€é ­æ’žè…³è¸¢äº†ä¸€å›žã€‚弄得之推好åƒæ•—陣傷亡，垂頭喪氣， 一言也ä¸æ•¢ç™¼ï¼ŒåªæŒ‡æœ›å¾…ä»–æ°£éŽï¼Œæº«å­˜å¹¾æ™‚，ä¾èˆŠè¦å‡ºå±±åšå®˜å—è·åŽ»çš„。那知石æ°å¿ƒ 毒得緊，原在家中整治得一æ¢ç´…錦ä¹è‚¡å¥—索在衣箱內，å–將出來，把之推扣頸縛ä½ï¼Œ 頃刻ä¸é›¢ï¼Œä¸€æ¯«å±•å‹•ä¸å¾—。 說é“：『我也ä¸é¡˜é‡‘紫富貴，æµæµªå¤©æ¶¯ï¼Œåªé¡˜åœ¨å®¶å…©å…©ç›¸å°ï¼Œé½é¹½è‹¦å®ˆï¼Œé‚„è¦è£œå®Œæˆ‘ åä¹å¹´çš„風æµè¶£èˆˆï¼Œç”±é‚£ä¸€ç­å‘½é‹å¤§çš„åšå®˜ç½·äº†ã€‚ã€ä¹‹æŽ¨æ—¢è¢«æ‹˜ä¿‚，上ä¸èƒ½å…·ç–å¥èž æœå»·ï¼Œä¸‹ä¸èƒ½å¯«æ›¸é‚€äººå‹¸è§£ï¼Œåœ¨æ™‰æ–‡å…¬ä¹Ÿä¸çŸ¥ä¹‹æŽ¨åœ¨æ–¼ä½•è™•ã€‚倒是åŒé›£äº”äººä¸­ä¸€äººä¸ è¦‹ä¹‹æŽ¨å‡ºå±±ï¼Œæœå»·åˆä¸å•ä»–下è½ï¼Œç§å¿ƒå分想慕，ä¸è‚¯ç”˜å¿ƒï¼Œé€ ä¸‹ä¸€é¦–å››è¨€é„™ä¿šä¹‹å¥ ï¼Œè²¼æ–¼å®®é–€ï¼Œæš—æš—æ‰“å‹•æ–‡å…¬æ„æ€ã€‚詩曰：『有é¾çŸ¯çŸ¯ï¼Œé “失其所。五蛇從之，周æµå¤© 下。 é¾é£¢ä¹é£Ÿï¼Œä¸€è›‡å‰²è‚¡ã€‚é¾è¿”於淵，安其壤土。四蛇入穴，皆有處所。一蛇無穴，號於 中野。ã€ä¸€æ™‚間宮門傳誦，å¥èžæ–‡å…¬ã€‚ 文公惶愧ä¸å·²ï¼Œé‚å–šé­é®¤é訪之推下è½ã€‚之推身已被係，安得出來？é­é®¤æ˜¯å€‹æ­¦å¤«ï¼Œ 那裡è€ç…©çµ‚æ—¥å„處æœæ±‚，æ³ä¸”綿竹之山七百里開闊，實難蹤跡。å»ç®—計é“：『我四下 裡放起ç«ä¾†ï¼Œç‡’得急了，怕他ä¸å¥”將出來ï¼ã€æ­¤æ™‚乃是åˆæ˜¥å¤©æ°£ï¼Œå±±ä¸Šè‰æœ¨å°šæ˜¯ä¹¾æž¯ 的，順著風勢教人舉ç«ï¼Œä¸€éœŽæ™‚漫天漫地å·å°‡èµ·ä¾†ã€‚那知之推看見四下ç«èµ·ï¼Œå¿ƒçŸ¥é­ 鮤訪求蹤跡，爭奈åšäº†å€‹è—¤çºèžƒèŸ¹ã€è‰ç¸›åœ˜é­šï¼Œä¸€æ™‚出頭ä¸å¾—。å³ä½¿é‡è‘—é­é®¤ï¼Œç£¨æ»… å¾—ä¸æˆå† è£³ä¸­äººé«”é¢ï¼Œä¸€æ™‚å¿¿æ¨åœ¨å¿ƒï¼Œä¸å¦‚速死為快ï¼å› è€Œä¹˜è‘—石æ°ç¡ç†Ÿï¼Œä¹Ÿå°±æ”¾ä¸€ 把無情ç«ä¾†ã€‚é‚£ç«å»ä¹Ÿåˆ©å®³ï¼Œèµ·åˆä¸éŽå¾®ç…™è£Šè£Šï¼Œæ”ªè‘—石罅巒光，在山間ä½ä¹…çš„é‚„ä¸ è¦ºå¾—ã€‚æœªå¹¾ï¼Œç«å‹¢é€ä¸Šæ¨¹æžï¼Œæƒ¹è‘—鬆油æŸç¯€ï¼Œå› é¢¨ç…½ç«ï¼Œç«ç†¾é¢¨ç‹‚，從空舒å·ï¼Œå°±åœ° 亂滾將來。一霎時，百é“金蛇昂頭擺尾，åƒç¾¤èµ¤é¦¬ç¸±é¬£é•·å˜¶ã€‚å››å£å»‚嗶嗶å­å­ä¹‹è²å‹ 似元宵爆竹，åŠå¤©è£¡é¨°é¨°é–ƒé–ƒä¹‹ç‡„ä¸æ¸›ä¸‰æœˆå’¸é™½ã€‚逃出來的ç‹ç‹¸ï¼Œè·³ä¸å‹•çš„麂鹿，都 æˆè‚‰çˆ›çš®ç„¦ï¼›å«ä¸éŸ¿çš„鴉鷹，飛ä¸å‹•çš„鸞鶴，盡是毛摧羽çˆã€‚此時石æ°ä¸Šå¤©ç„¡è·¯ï¼Œå…¥ 地無門，奔å‰ä¸èƒ½ï¼Œé€€å¾Œä¸å¾—，漸漸四下緊逼將來，就把之推一把抱定說é“：『此後 å†ä¸å¦’了ï¼ã€å»ä¹Ÿæ‚”之晚矣。那知石æ°è¦‹ç«å‹¢é€¼è¿‘，絕ä¸è‘—忙，åªé¡˜èˆ‡ä¹‹æŽ¨ç›¸æŠ±ç›¸åŽ ，毫無退悔，故此ç«å‹¢é›–狂，介å­å¤«å¦»åˆ°åº•å®‰ç„¶ä¸å‹•ã€‚ç•¥ä¸å¤šæ™‚，之推與石æ°ä¿±æˆç° 燼。後來é­é®¤æœå±±ï¼Œçœ‹è¦‹å…©å€‹ç‡’æ­»å±éª¸ï¼Œæ–¹æ›‰å¾—之推夫婦已自盡了。正è¦æ”¶å–骸骨， 中間尚有一堆餘ç«æœªç†„。é­é®¤ä»”細上å‰çœ‹æ™‚，å»åˆä¸é’ä¸ç´…，ä¸ç´«ä¸ç¶ ï¼Œä¸€åœ˜é¬¼ç«ç›¸ 似，真也奇異。忙教左å³å°‡é‚£ç‡’ä¸éŽçš„樹æžæ’¥é–‹çœ‹æ™‚，乃是斗大一塊éµåµçŸ³æ»¾ä¾†æ»¾åŽ» 。那ç«å…‰äº¦æ¼¸æ¼¸å¾®äº†ï¼ŒçŸ³å­ä¸­é–“å»åˆæ”¾å‡ºä¸€é“黑氣，上沖霄漢，風å¹ä¸æ–·ã€‚é­é®¤åŒä¸€ 伙人見得æ般作怪，å³å¿™å¯«äº†ä¸€é“本章，把此一塊寶è²é€²ä¸Šæ–‡å…¬ï¼Œå¤§ç•¥èªªä¹‹æŽ¨é«˜éš±ä¹‹ 士，ä¸é¡˜å…¬ä¾¯ï¼Œè‡ªç”˜ç„šæ­»ã€‚紀載他焚燒之時，正是清明節å‰ä¸€æ—¥ã€‚æ–‡å…¬å¿ƒä¸­æƒ»ç„¶ï¼Œå³ ä¾¿é£å®˜è¨­ç¥­ä¸€å£‡ï¼Œæœ›ç©ºé™å¥ ï¼Œåˆå‘½ä¸‹åœ‹ä¸­ï¼Œäººå®¶é–€é¦–俱è¦æ’柳為記，ä¸è¨±èˆ‰ç«ï¼Œåªè¨± åƒäº›éš”夜冷食。至今傳下一個ç¦ç…™å¯’食的故事。 那塊寶è²ä¹Ÿåªé“甚麼活佛ã€ç¥žä»™ä¿®ç…‰æˆçš„金剛èˆåˆ©å­ä¸€æ¨£ï¼Œå¿™æ•™å¾Œå®®å¨˜å¨˜ã€å¦ƒå¬ªå¥½å¥½ 收è—。那知這物å»æ˜¯ç¦èƒŽï¼Œè‡ªå¾žé€²å®®ä¹‹å¾Œï¼Œäººäººä¸ç¦ï¼Œå€‹å€‹åƒå·®ã€‚後來文公çœå¾—此物 在內作祟，無法解禳。 直到週天王è€åº«ä¸­ï¼Œè«‹å‡ºåŽå¦ƒå‚³ä¸‹ä¾†ç™¾éŠé™é­”破妒金剛寶錘，當中一下將來，打得粉 花零碎，漫天塞地化作è¬æ–›å¾®å¡µï¼Œè‡³ä»Šæ•£åœ¨æ°‘間，這黑氣常時發ç¾ã€‚此是外傳，ä¸åœ¨ 話下。且說那石æ°è‡ªç¶“大ç«é€¼è¿‘之際，抱著耿耿英éˆï¼Œå¾žé‚£çƒˆç‡„之中一把扭定了介之 推，走闖到上å¸é§•å‰ï¼Œå¤§è²è¨´èªªå…¶å¾žå‰å¿ƒäº‹ã€‚上å¸å¿ƒè£¡ä¹Ÿæ›‰å¾—妒婦罪孽éžè¼•ï¼Œä½†å®ˆè‘— 丈夫一åä¹å¹´ï¼Œå¿ƒé ­ç©æ¨ä¸€æ™‚也便泯滅ä¸å¾—。é©å€¼æœ‰ä¸€ç­æ•£èŠ±ä»™å¥³åˆåœ¨æ®¿å‰ï¼Œæ‡¼æ†ä»– 兩個夫婦都有ä¸å¾—已一片血誠，在生ä¸æ›¾å—得文公所å°ç¶¿ä¸Šä¹‹ç”°ï¼Œæ­»å¾Œä¹Ÿæ•™ä»–å¤«å¦»å— äº†ç¶¿åœ°è¡€é£Ÿã€‚ä½†æ˜¯å¦’å¿ƒåˆ°åº•ä¸åŒ–，凡有éŽæ°´çš„婦人，都ä¸å®¹ä»–畫眉æ½ç²‰ã€å¤§è¢–長衫， 俱è¦æ”¹æ›è£æŸã€‚那男人到廟裡看的，也ä¸è¨±èªªçŸ³å°¤å¥¶å¥¶é¢ç›®è®Šå¾—醜惡ã€ç”Ÿå‰éŽå¤±ã€‚ 但有奉承奶奶幾å¥ã€æ•¸è½ä¹‹æŽ¨å¹¾å¥çš„，路上俱得平安順利。 近日有個鄉間婦人，故æ„å¦æ‰®å¦–妖嬈嬈渡水而éŽï¼Œå»ä¸è¦‹ç”šéº¼é¡¯æ‡‰ã€‚ 此是石奶奶å¶ç„¶èµ´æœƒä»–出，ä¸åŠå ¤é˜²ï¼ŒéŒ¯å¤±çš„事。那知這婦人æ„æ°£æšæšï¼Œèµ°åˆ°å»Ÿè£¡è³£ 嘴弄脣，說é“：『石奶奶如今也ä¸éˆäº†ï¼Œæˆ‘如此打扮，端的平安éŽäº†æ¸¡ä¾†ã€‚ã€èªªæœªç•¢ å£ï¼Œé‚£ç­æ‰‹ä¸‹çš„幫妒將帥ç«é€Ÿå ±çŸ¥ï¼Œä¸€éœŽæ™‚狂風大作，把那婦人平空å¹å…¥æ°´è£¡æ·¹æ­»äº† 。查得當日立廟時節，之推夫婦原是衣冠齊楚併肩å的，為因這事平空把之推塑åƒå¿½ 然改å‘æœè‘—å·¦å´å了。地方ä¸å®‰ï¼Œæ”¹å¡‘正了，ä¸ä¹…å°±å。如今地方上人ç†æœƒå¥¶å¥¶æ„æ€ ï¼Œæ•…æ„塑了這個模樣。此段說話，å»ä¸æ˜¯æˆäº†ç¥žé‚„è¦å¦’的故事麼？ 至今那一鄉女人氣性極是粗暴，男人個個守法，ä¸æ•¢æ”¾è‚†ä¸€äº›ã€‚ 凡到津å£ï¼Œåªè¦‹é™°é¢¨æ…˜æ…˜ï¼Œæ¨éœ§æ¼«æ¼«ï¼Œéƒ½æ˜¯çŸ³å¥¶å¥¶ç‹ æ¯’英éˆéšœè”½å®šçš„。å”時有人到那 裡é€è¡ŒåŸè©©ï¼Œæœ‰ã€Žç„¡å°‡æ•…人酒，ä¸åŠçŸ³å°¤é¢¨ã€ä¹‹å¥ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å€‹è­‰äº†ã€‚那幾個後生è½äº† åš·é“：『大奇ï¼å¤§å¥‡ï¼æ–¹çº”那首「é’竹蛇兒ã€çš„è©©å¯è¦‹èªªå¾—ä¸å·®,ä¸å·®ã€‚ã€åˆæœ‰ä¸€å€‹ 說é“：『今日æ­å€‹è±†æ£šï¼Œåˆ°æ˜¯æˆ‘們一個講學書院，天色將晚，å„å„回家，è€ä¸ˆæ˜Žæ—¥å€˜ å†è‚¯è³œæ•™ï¼Œåƒè¬æ—©è‡¨ã€‚晚生們當備壺酒相候，ä¸ä¼¼ä»Šæ—¥è‰è‰ä¸€èŒ¶å·²ä¹Ÿã€‚〠總評《太平廣記》云：『婦人屬金，男å­å±¬æœ¨ï¼Œé‡‘剋木，故男å—制於女也。ã€ç„¶å‰‡å¥³ 妒男懼，乃先天稟來，ä¸åœ¨åŒ–誨æ¢ä¾‹çŸ£ã€‚ 雖然，å­å³ä»¥ç”Ÿå‰‹æŽ¨ä¹‹ï¼Œæœ¨ç”Ÿç«ï¼Œç«èƒ½å‰‹é‡‘；金生水，水åˆç”Ÿæœ¨ã€‚則相剋相濟，åˆæ˜¯ ç”·å¯åˆ¶å¥³å¦™äº‹ã€‚故天下分å—其氣，所以『妒ã€ã€ã€Žæ‡¼ã€å¾—åŠï¼Œè€Œç†å‹¢å¸¸å¹³ã€‚艾衲é“人 《閑話》第一則就把『妒ã€å­—闡發，須知ä¸æ˜¯å·¦è¢’婦人，為他增燄也。妒å¯å津，美 婦易貌；鬱çµæˆå¡Šï¼Œå¾Œå®®åƒå·®ã€‚此一種å¯é„™å¯æƒ¡æ™¯è±¡ï¼Œç¸·ç¸·è¨€ä¹‹ï¼Œäººäººåˆ‡é½’傷心，猶 之經å²ä¸­ã€Žå…§å›å­ï¼Œå¤–å°äººã€ã€‚ æ£æ‘©å°äººè™•ï¼Œå分è¼æ¯’氣概；æ£æ‘©å›å­è™•ï¼Œå分狼狽情形。究竟正氣常存，奇衷終餒 ，是良å²å…ˆè³¢ä¹‹ä¸€ç•ªå¤§è£œæ•‘也。知此則《閑話》第一åŠå¦’婦，所謂詩首《關罘，書稱 『矨é™ã€å¯ä¹Ÿã€‚ 第二則 范少伯水葬西施 范少伯水葬西施俗語云：『酒逢知己åƒé¾å°‘，話ä¸æŠ•æ©ŸåŠå¥å¤šã€‚ã€å¯è¦‹é£²é…’也è¦çŸ¥å·± 。若é‡è‘—ä¸çŸ¥å·±çš„，就是åŠæ¯ä¹Ÿé£²ä¸ä¸‹åŽ»ï¼›èªªè©±ä¹Ÿæ€•ä¸æŠ•æ©Ÿï¼Œè‹¥é‡è‘—æŠ•æ©Ÿï¼Œéš¨ä½ èªªåƒ èªªè¬ï¼Œéƒ½æ˜¯è€³èº²é †è½ã€å¿ƒä¸Šå–œæ­¡ï¼Œé‚„åªæ那個人三言兩語說完就掃興了。 大凡有æ„æ€çš„高人，彼此相é‡ï¼Œèªªç†è«‡çŽ„，一å•ä¸€ç­”，娓娓ä¸å€¦ï¼›å‡ä½¿å°è‘—æ²’æ„æ€çš„ ，就如滿頭澆栗，一å¥ä¹Ÿä¸å…¥è€³ã€‚倒是那四方怪事ã€æ—¥ç”¨å¸¸æƒ…，後生å°å­èžæ‰€æœªèžï¼Œ 最是投機的了。 昨日新æ­çš„豆棚雖有些根苗æžè‘‰é•·å°‡èµ·ä¾†ï¼Œé‚£è±†è—¤é‚„未延得滿，棚上尚有許多空處， 日色曬將下來，就如說故事的，說到è¦ç·Šä¸­é–“尚未說完，剩了許多空隙，終ä¸çˆ½å¿«ã€‚ 如今ä¸è¦æŠŠè©±èªªå¾—煩了。å†èªªé‚£äº›å¾Œç”Ÿï¼Œè‡ªæ˜¨æ—¥è½å¾—許多妒話在肚裡，到家燈下紛紛 çš„åˆå‘家人父å­é‡èªªä¸€é。有的é“是說評話造出來的，未肯真信，也有信é“å¤ä¾†æœ‰é€™ 樣狠妒的婦人，也有åŠä¿¡åŠç–‘的，尚è¦è™•è™•å•äººï¼Œå„自窮究。弄得幾個後生心窩潭裡 ã€å¤¢å¯ä¹‹ä¸­ï¼Œé¡›é¡›å€’倒，åªç­‰å¤©äº®å°±è¦å¾€è±†æ£šä¸‹è½èªªå¤è©±ã€‚ 那日色正中，人頭上還未走動。直待日色蹉西，有在市上åšç”Ÿæ„回來的，有在田地上 åšå·¥é–‘空的，漸漸走到豆棚下，å„佔一個空處å下。ä¸å¤šæ™‚，è€è€…也笑嘻嘻的走來， 說é“：『眾ä½å“¥å“¥å»æ—©åœ¨æ­¤ï¼Œæƒ³æ˜¯æ˜¨æ—¥ç´„下，今æœåˆè¦èªªç”šéº¼å¤è©±äº†ã€‚〠後生俱欣欣然é“：『è€ä¼¯ä¼¯ï¼æ˜¨æ—¥åŽŸè¨±ä¸‹çš„，我們今日備了酒餚，è¦è½ä½ èªªå¥½äº›è©±å“© 。但今日ä¸è¦èªªé‚£å¦’婦，弄得我們後生輩é¢ä¸Šæ²’甚光è¼ï¼Œå»è¦èªªå€‹å¥³äººæ‰è‰²å…¼å…¨ï¼Œåˆ 有德性，好好收æˆçµæžœçš„，也讓我們男人燥一燥皮胃。ã€é‚£è€è€…把頭å´äº†ä¸€å´ï¼Œèªªé“ ：『天地間也沒有這å全的事，紅é¡è–„命，自å¤çš†ç„¶ã€‚或者有色的未必有æ‰ï¼Œæœ‰æ‰çš„ 未必有色，有色有æ‰çš„未必有德，å³ä½¿æœ‰æ‰ã€æœ‰è‰²ã€æœ‰å¾·çš„ï¼Œå¾Œä¾†ä¹Ÿæœªå¿…å°±æœ‰å¥½çš„çµ å±€ã€‚ä¸‰çš‡ä»¥å‰é ä¸å¯è€ƒï¼Œåªå°±ä¸‰ä»£å¤ã€å•†ã€å‘¨è€Œè¨€ï¼Œç•¶åœ¨èˆˆæ™‚，看來雖有幾個賢è–之 後，那纔ã€è²Œã€å¾·ã€è‰²ä¹Ÿä¸èžæœ‰å…¨å‚™ä¹‹ç¨±ã€‚åŠè‡³äº¡åœ‹ä¹‹æ™‚，æ¯ä»£å‡ºäº†å€‹å¦–物，倒是纔 色兼備的。ã€çœ¾å¾Œç”Ÿèªªï¼šã€Žé‚£èˆˆå¤ç¦¹çŽ‹çš„是那一個？ã€è€è€…é“：『待我慢慢想來。記 得禹王之父，åå«ä¼¯é¯€ï¼Œå¨¶äº†æœ‰èŽ˜æ°çš„女，åå«ä¿®å·±ã€‚看見天上æµæ˜Ÿè²«æ˜´ï¼Œæ„Ÿå­•è€Œç”Ÿ 了禹王於é“之石ç´é„‰ã€‚那時洪水滔天，禹王娶了塗山æ°åšè¦ªï¼Œæ–¹å¾—四日，因其父親治 水無功，堯å¸æŠŠä»–殺在羽山。虞舜ä¿å¥ç¦¹çŽ‹çº”能堪以治水，å³ä¾¿å‡ºé–€ã€‚在外éŽäº†ä¸€å 三年，自家門首走éŽä¸‰æ¬¡ï¼Œä¸¦ä¸é“是家裡邊，進去看看妻å­ã€‚ 那塗山æ°ä¹Ÿæ›‰å¾—丈夫之性孤å¤ä¹–怪，也並ä¸å‡ºé–€å¤–來看看丈夫。 ä¸å¹¾å¹´é–“，洪水平定，堯å¸è³œç¦¹çŽ‹çŽ„圭，告æˆå…¶åŠŸã€‚後來虞舜把天下亦讓與他，塗山 æ°åšäº†çš‡åŽï¼Œè±ˆä¸æ˜¯å€‹æœ‰æ‰æœ‰å¾·çš„？但當日也ä¸æ›¾æœ‰äººèªªä»–怎的標緻，此正是賢è–之 å›åœ¨å¾·ä¸åœ¨è²Œä¹Ÿã€‚ 後來傳了åå…­ã€ä¸ƒä»£ï¼Œå‚³åˆ°å±¥ç™¸ï¼Œæ˜¯ç‚ºå¸æ¡€ã€‚平生好勇，力敵è¬äººï¼Œå…©æ‰‹èƒ½ä¼¸éµé‰¤ï¼› 貪è™è’淫，傷害百姓。曾去ä¼é‚£è«¸ä¾¯ã€‚有施æ°è¦‹æ¡€çŽ‹ç„¡é“，無計å¯æ–½ï¼Œæ­¢æœ‰ä¸€å¥³ï¼Œå為妹喜，生得å分美貌，多æ‰å¤šæŠ€ï¼Œå ª 以進ç»ã€‚那桀王果然一見魂迷，無事ä¸å¾žï¼Œç„¡è¨€ä¸è½ã€‚把百姓之財盡數æœç´¢æ”來，如 水用去；將那ç饈百味堆將起來，肉山相似。造下許多美酒，傾在池中，å¯é€šèˆ¹éš»å¾€ 來；兩邊的酒糟疊起æˆå ¤ï¼Œäººåˆ°ä¸Šé¢å¯æœ›å里。凡éŠè¦½è‡³æ­¤ï¼Œä¸Šé‚Šæ‰“一è²é¼“，下邊人 低頭å©åˆ°æ± ä¸­é£²é…’，就åƒç‰›åƒæ°´çš„相似，å«åšç‰›é£²ï¼Œä¸ä¸‹æœ‰ä¸‰åƒé¤˜äººï¼Œå¦¹å–œæ–¹ä»¥ç‚ºæ¨‚ 。如此淫縱，è¬æ°‘嗟怨，虧殺æˆæ¹¯çš‡å¸å‡ºä¾†ï¼ŒæŠŠå¦¹å–œæ®ºäº†ï¼Œæ¡€çŽ‹æ”¾æ–¼å—å·¢ã€‚å¦‚ä»Šæ±Ÿå— å»¬å·žåºœå·¢ç¸£åœ°æ–¹ï¼Œå°±æ˜¯é‚£ç„¡é“之å›çµæžœè™•äº†ã€‚此是第一個女中妖物也。 『å¤çŽ‹çš„天下傳到商時，商æœä»£ä»£ä¹Ÿæœ‰è³¢è–之後，åªæ˜¯å¹³å¹³å¸¸å¸¸ï¼Œä¹Ÿç„¡æ‰å¾·ä¹‹é¡¯ã€‚ç›´ 傳到二å八代，生一個紂王出來。 他天性è°æ˜Žï¼Œä½œäº‹æ•æ·ï¼ŒåŠ›æ°£å‹‡çŒ›å¯ä»¥æŠµå°çŒ›ç¸ã€‚說來的話都是æ„想ä¸åˆ°çš„，如有人 欲諫止他，就先曉得把言語æªå¡žåœ¨å…ˆï¼Œäººå»é–‹å£ä¸å¾—。自己åšäº†ä¸å¥½çš„事，他å»æœ‰ç„¡ 數巧言æªå¡žéŽäº†ã€‚ 終日興工動作，åšé‚£è¼¿é¦¬å®®å®¤ä¹‹é¡žï¼Œä»¶ä»¶çª®å·¥æ¥µå·§ã€‚就愛上一個諸侯有蘇æ°ä¹‹å¥³ï¼Œå 喚妲己。寵幸異常，惟其所好，無ä¸ä¾å¾žã€‚當åˆå¤æ¡€ç„¡é“åšä¸‹çš„酒池肉林也就摹仿他 åšå°‡èµ·ä¾†ã€‚åˆå«å®®ä¸­ç”·å¥³èµ¤é«”而行淫污之事，隨地而åšï¼Œä¹Ÿä¸æ€•è§¸çŠ¯å¤©å¸ã€‚宮中開了 ä¹å¸‚，長夜酣歌，沈湎ä¸æ•£ï¼Œæœæ”¿ä¸ç†ï¼Œå››æ–¹æ€¨æœ›ã€‚妲已看見人民æ¨ä»–，å¨ä»¤ä¸è¡Œï¼Œ 乃é‡ç‚ºåˆ‘闢，以ç«ç‡’紅熨鬥å«äººæ‹¿è‘—，手就爛了；更立一銅柱，炭ç«é€¼ç´…，å«äººæŠ±æŸ± ，立刻焦枯，å為炮烙之刑。還有許多慘刻刑罰，å»é›£ç›¡èªªã€‚那紂王åªè¦å¦²å·±å–œæ­¡ï¼Œ 那裡顧得後來？武王興兵ä¼ç´‚，紂王自焚而死。 å‡ä½¿å¦²å·±æœ‰é€™å€‹ç¾Žè‰²ï¼Œæ²’有這種惡纔，也ä¸åˆ°å¾—這地方，此åˆæ˜¯ä¸€å€‹æœ‰è‰²æœ‰æ‰çš„妖物 證見了。那時武王之父文王是個è–人，就有一個æ¯è¦ªåŽå¦ƒæœ€æ˜¯è³¢å¾·ã€‚其纔åˆèƒ½å…§åŠ©ï¼Œ 並無妒心。文王姬妾甚多，生了百å­ï¼Œæžœç„¶åƒå¤é›£å¾—的。當日就有《關罘ã€ã€ŠéºŸè¶¾ã€‹ 之詩，誦他懿德。尚有人è­åˆºé“：「此詩乃是周公所作，若是周婆決無此言。ã€é€™ä¸ 是è­åˆºåŽå¦ƒï¼Œåªç‚ºå¤©ä¸‹å¦’婦多了故作此語，越顯得åŽå¦ƒä¹‹è³¢ä¸å¯åŠäº†ã€‚到後來周幽王 時，åˆç”Ÿå‡ºä¸€å€‹å¦–物，å»æ¯”å¤å•†çš„æ›´ä¸ç›¸åŒï¼Œå¹¾ä¹ŽæŠŠå‘¨å®¶å…«ç™¾å¹´çš„社稷一時斷é€äº†ã€‚ 這個妖物å«åšè¤’姒。雖則是幽王之後，其來頭å»åœ¨äº”六百年å‰å¤æ™‚就有種了。ã€çœ¾å¾Œ 生é“：『這個妖物果是奇怪，怎麼å¤æ™‚就種這個ç¦èƒŽåœ¨é‚£è£¡å‘¢ï¼Ÿã€è€è€…é“：『å¤å¾·è¡° 了，褒姒之祖與å¤åŒå§“，那時變作二é¾é™æ–¼çŽ‹åº­ï¼Œä¹ƒä½œäººè¨€ï¼Œã€Œæˆ‘乃褒國之å›ä¹Ÿã€‚〠å¤çŽ‹æ€’而殺之，那é¾å£è£¡å出些津沫來，就ä¸è¦‹äº†ã€‚臣å­è¦‹æ˜¯é¾å出的，å»ç‚ºå¥‡ç•°ï¼Œ 就盛在水桶之內，å°éŒ®åœ¨å¯¶è—庫中。直到周厲王時，到庫中打開桶來看時，那津沫就 地亂滾，直入宮中，撞到幼女身å‚，就ä¸è¦‹äº†ã€‚此女纔得å二三歲，有了娠孕。是時 民間有個謠言é“：『壓弧箕æœï¼Œå¯¦äº¡å‘¨åœ‹ã€‚ã€å¾Œä¾†é„‰é–“一個男å­æ‰‹æ‹¿å±±æ¡‘之弓，一個 婦人手拿è‰çµä¹‹è¡£ï¼Œä¸Šè¡—來賣，市人見他應著é‡è¬ ï¼Œå°±è¦å ±å®˜ï¼ŒäºŒäººæ…Œå¿™é€ƒç«„。é©ç„¶ 撞著有孕的童女，生下一個女兒，棄於é“å‚。那å°å¤«å©¦æ†æ†«ä»–，收養在懷，逃入褒國 。後值褒å›æœ‰ç½ªä¿‚æ–¼ç„中，é‚將此女ç»ä¸Šã€‚周王見他美貌，收在後官。舉止端莊，並 ä¸é–‹å£ä¸€ç¬‘。若論平常ä¸è‚¯ç¬‘的婦人，此是最尊é‡æœ‰å¾·çš„了。那知這個ä¸ç¬‘，å»æ˜¯ç›¸ 關甚大，得他一笑，正是傾國傾城之笑，故此一時ä¸èƒ½é½ç„¶å•Ÿé½’。周幽王åƒæ–¹ç™¾è¨ˆå¼• 誘著他，褒姒全然ä¸å‹•ã€‚那時周王國中有令，凡有外寇之警，舉起烽臺上號ç«ç‚ºä¿¡ï¼Œ 都來救應。幽王無端å»æ”¾ä¸€æŠŠç©ºç«ï¼Œå„路諸侯來時，å»ç„¡å¯‡è­¦ã€‚ 褒姒見哄動諸侯撲了一空，ä¸è¦ºå•žç„¶ä¸€ç¬‘。後來犬戎入犯，兵臨城下，幽王著急，燒 盡了烽臺上ç«ï¼Œé‚£è«¸ä¾¯åªç•¶æˆ²è€ï¼Œéƒ½ä¸ä¾†äº†ã€‚幽王é‚被犬戎所殺。å»ä¸åˆæ˜¯ä¸€å€‹äº¡åœ‹ 的妖物麼？如此看來，纔全德備的婦人委實ä¸å¤§è¦‹æœ‰ã€‚ã€çœ¾å°‘年接å£é“：『亡國之妖 顛倒æœç¶±ï¼Œçª®å¥¢æ¥µæ¬²ï¼Œè‡³ä»Šäººèªªå°‡ä¾†ï¼Œå€‹å€‹ç—›æ¨ï¼Œäººäººéƒ½æ˜¯æ›‰å¾—的。昨日å‰æ‘中åšæˆ² ，我看了一本《浣紗記》，åšå‡ºè¥¿æ–½ä½å±…薴蘿山下，范大夫å‰è¨ªå¾Œè¨ªï¼Œå…§ä¸­å”±å‡ºä¸€å¥ ，說「江æ±ç™¾å§“，全是賴å¿å¿ã€ã€‚å¯è¦‹è¶Šåœ‹å¾©å¾—興霸，那些文官武將全然無用，那西 施倒是第一個功臣。後來看到åŒèŒƒå¤§å¤«å…©å€‹æ³›æ¹–而去，人都說他俱æˆäº†ç¥žä»™ã€‚é€™å€‹å» ä¸æ˜¯çº”色俱備ã€åˆæˆåŠŸæ¥­ã€åˆæœ‰å¥½å¥½çµæžœçš„麼？ã€è€è€…é“ï¼šã€Žæˆ²æ–‡é›–å‰‡å¦‚æ­¤èªªï¼Œäººå» å¦æœ‰ä¸€å€‹æ„æ€ã€‚看見多少功æˆåé‚的人é‡è‘—猜忌之王，ä¸è‚¯è¦‹æ©Ÿè€ŒåŽ»ï¼Œå¦‚文種大夫， 畢竟為勾è¸æ‰€æ®ºã€‚æ•…æ­¤å‡èªªä»–æˆä»™ï¼Œä¸éŽè¦æ‰“動天地間富貴功å的人，處在盛滿之地 ，åšå€‹æ€¥æµå‹‡é€€çš„樣å­ï¼Œé‚£æœ‰çœŸæ­£æˆä»™çš„é“ç†ï¼Ÿæˆ‘在一本野å²ä¸Šçœ‹è¦‹çš„å»åˆä¸åŒã€‚ 說這西å­ä½å±…若耶溪畔，本是一個æ‘莊女å­ã€‚那范大夫看見富貴家女人打扮，調脂弄 粉，高髻宮å¦ï¼Œå§”實平時看得厭了。一日山行，忽然é‡è‘—æ·¡é›…æ–°å¦æ³¢ä¿å¥³å­ï¼Œå°±é“標 緻之極。其實也åªå¹³å¸¸ã€‚åˆè¦‹ä»–å°é–€æ·±å··è¨±å¤šä¸‘頭怪腦的æ±æ–½åœèšå·¦å³ï¼Œç¨æœ‰ä»–å¹´ç´€ ä¸å¤§ä¸å°ï¼Œèˆ‰æ­¢é–‘雅，åˆæ›‰å¾—å¹¾å¥åœ¨è¡Œèªªè©±ï¼Œæ€Žéº¼èŒƒå¤§å¤«ä¸å°±å‹•å¿ƒï¼Ÿé‚£æ›¾è¦‹æœªå®¤äººçš„ 閨女就曉得與人施禮ã€èˆ‡äººèªªè©±ï¼Ÿ 說得投機，就分一縷所浣之紗贈作表記？åˆæ›‰å¾—甚麼惹害相æ€ç­‰èªžï¼Ÿä¸€åˆ¥ä¸‰å¹´ï¼Œåœ¨åˆ¥ 人也丟在腦後多時了，那知人也ä¸åŽ»å¨¶ä»–，他也ä¸æ›¾å«äººï¼Œå¿ƒè£¡é‚害了一個癡心痛玻 åŠè‡³ç›¸é€¢ï¼Œè©±åˆ°é‚£åœ‹å‹¢å‚¾é ¹ï¼Œé ä»–åšäº‹ï¼Œä»–也就呆呆的跟他走了。å¯è¦‹å¹³æ—¥ä»–在山裡 ä½è‘—，原沒甚麼父æ¯æ‹˜ç®¡å¾—他，è¦èˆ‡æ²’識熟的男å­èªªè©±å°±èªªå¹¾å¥ï¼Œè¦éš¨æ²’下è½çš„ç”·å­ èµ°è·¯ä¹Ÿå°±èµ°äº†ã€‚ 一路行來，混混帳帳，到了越國。學了些å¹å½ˆæ¬²èˆžï¼Œé¦¬æ‰çš„伎倆，é€å…¥å³é‚¦ã€‚å³çŽ‹æ˜¯ 個蘇州空頭，åªè¦è‚‰è‚‰éº»éº»å¥‰æ‰¿å¹¾å¥ï¼Œé‚£å·¦å³è¨±å¤šå¹«é–‘篾片，ä¸ä¸Šä¸‰åˆ†çš„就說å分， ä¸ä¸Šäº”六分就說åƒå¤ç½•è¦‹çš„了。æ³ä¸”伯嚊嚭暗裡得了許多賄賂，他說好的，誰敢ä¸åŠ  æ„幫襯？å³çŽ‹æ²’主æ„的，眾人贊得æ˜äº†ï¼Œè‡ªç„¶ä¸€è¦‹ç•™å¿ƒï¼Œå¦‚å¾—ç寶。å¤èªžäº‘：「士為 知己者死，女為悅己者容。ã€é‚£å³çŽ‹æ—¢å¾…你如此æ©æƒ…，åªè©²å¾žä¸­èª¿åœé‚£è¶ŠçŽ‹æ­¸åœ‹ï¼Œå…© ä¸ç›¸çŠ¯ã€‚ 一é¢æ‰¶æŒå³çŽ‹èˆˆäº›éœ¸æ¥­ï¼Œå‰ä¸è² è¶Šï¼Œå¾Œä¸è² å³ï¼Œé€™ä¾¿çœŸæ˜¯åƒè¼‰å¥‡å‚‘女å­ã€‚何苦先許身 於范蠡，後åˆç•¶åšéµé…’é€èˆ‡å³çŽ‹ã€‚弄得å³çŽ‹ä¸ç†æœæ”¿ï¼Œä»Šæ—¥éŠçµï¼Œæ˜Žæ—¥å½©è“®ï¼Œè²»äº†ç™¾ 姓貲財，造臺鑿池，æ±å¾è¥¿è¨Žï¼Œè¬æ°‘皆怨。兵入內地，覷便抽身，把那個共枕åŒè¡¾è¿½ 歡買笑的知己拋在æ±æ´‹å¤§æµ·ã€‚ä½ é“此心如何éŽå¾—？希圖回到越國，è¶è‘—åŠè€ä¸°å§¿ï¼Œé‚„ è¦é€žå‡ºè¨±å¤šåŠŸå‹žï¼Œè¨±å¤šå¬Œæ„›ï¼Œæ›´è¦é§•å‡ºè¶Šåœ‹å¤«äººä¹‹ä¸Šï¼Œå—用ä¸äº†ã€‚那知范大夫一腔心 事也是僥倖æˆåŠŸã€‚è¬ä¸€å¤«å·®æ˜¯å€‹ç²¾ç´°çš„人，ä¸è½ä¼¯åš­é‚ªè¨€ï¼Œä¿¡è‘—ä¼å“¡çš„好語，也ä¸è¦‹ 得這個敗壞。åˆè¬ä¸€æš—裡圖謀，那勾è¸ä¸€æœå‘½çŸ­ï¼Œå年生èšï¼Œå年教訓，雖有些工夫 也ä¸åˆ°å¾—這樣圓æˆã€‚æ³ä¸”陰謀詭秘，有許多ä¸å¯å‘Šäººçš„話頭；下賤å‘污，有許多令人 ä¸å¿è¦‹çš„光景。到那å³åœ‹æ®˜ç ´ä¹‹æ—¥ï¼ŒèŒƒå¤§å¤«å¹´ç´€ä¹Ÿæœ‰é™äº†ï¼Œæ怕西å­å›žåœ‹åˆæŠŠèˆŠæ—¥å¥— å­ï¼Œæ–·é€è¶Šåœ‹ï¼Œåˆæ怕越王復興霸業猛然想起平日勾當，有些ä¸å…‰ä¸æ˜Žï¼Œè¢«äººç¬‘話。 æ³ä¸”范蠡出身，åˆæ˜¯æ¥šä¹‹ä¸‰æˆ¶äººæ°ï¼Œå³ä»Šå³æ±Ÿç¸£åœ°æ–¹ï¼ŒåŽŸè‡ªå§‘蘇屬縣。以å³ä¹‹ç™¾å§“為 越之臣å­ï¼Œä»£è¬€å³åœ‹ï¼Œåœ¨è¶Šå‰‡å¿ ï¼Œåœ¨å³å‰‡é€†ã€‚越王雖在æµé›¢é¡›æ²›ä¹‹ä¸­ï¼Œé‚£è‡£å­çš„本未 ã€å›è‡£çš„分際，å»å¾žä¾†æ˜¯æ˜Žç™½åœ¨å¿ƒè£¡çš„。到了歸國時節，霸業復興，兵多糧足，別的 俱ä¸åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚ 單單隻有這幾個謀國之臣懷著鬼胎，倘或猜忌之主，無心中有些觸犯，一æœè¿½ç©¶ï¼Œæœª å…害了自己的身家。故此陡然發個念頭，尋了一個船隻，åªèªªé£„然物外，æ‰èˆŸäº”æ¹–éŠ çŽ©åŽ»äº†ã€‚é‚£äº”æ¹–ä¹Ÿåªæœ‰ä¸ƒå…«ç™¾é‡Œé–‹é—Šï¼Œé›£é“人蹤跡ä¸åˆ°çš„？後來人都說越王長頸çƒå–™ ，å¯èˆ‡å…±æ‚£é›£ï¼Œä¸å¯èˆ‡å…±å®‰æ¨‚。那知范大夫å¥å¥èªªè‘—自家本相，平日åšå®˜çš„時節，處 處è—下些金銀寶è²ï¼Œåˆ°å¾Œä¾†å‡å隱姓，å«åšé™¶æœ±å…¬ï¼Œã€Œé™¶æœ±ã€è€…，「逃ã€å…¶ã€Œèª…ã€ä¹Ÿ 。ä¸å¹¾å¹´é–“，æˆäº†è¨±å¤šå®¶è²²ï¼Œéƒ½æ˜¯ç•¶å¹´é€™äº›ç©è“„。難é“他有甚麼指石為金手段麼？那 許昧心腸，åªæœ‰è¥¿å­çŸ¥é“。西å­æœªå…å¦å¦–åšå‹¢ï¼Œé€žå³åœ‹å¨˜å¨˜èˆŠæ™‚氣質，籠絡著他。那 范大夫心腸å»åˆèˆ‡å‘æ—¥ä¸åŒäº†ï¼šèˆ‡å…¶æ—¥å¾Œæ´©éœ²ï¼Œè¢«è¶ŠçŽ‹è¿½å°‹èµ·ä¾†ï¼Œä¸è‹¥ä¾èˆŠæ”¾å‡ºé‚£è¬€ 國的手段，åªèªªè«‹è¥¿å­èµ·è§€æœˆè‰²ã€‚西å­æ™šå¦çº”罷，正待出來舉æ¯å•æœˆï¼Œæ†‘å¼”åƒç§‹ï¼›ä¸ 料范大夫有心算計，覷著冷處，出其ä¸æ„，當胸一推，撲的一è²ï¼Œç›´å¾€æ°´æ™¶å®®è£¡åŽ»äº† 。正是：「åªä»ŠæƒŸæœ‰è¥¿æ±Ÿæœˆï¼Œæ›¾ç…§å³çŽ‹å®®è£¡äººã€‚ã€ã€é‚£å¾Œç”Ÿé“：『è€ä¼¯èªªä¾†å·®çŸ£ï¼é‚£ 范大夫湖心中åšçš„事，有誰作證？你å»èªªä»–如此？ã€è€è€…é“：『我也ä¸æ˜¯è­‰è¦‹ï¼Œæˆ‘也 ä¸è‚¯èª£ä»–。å»è¦‹ã€Šé‡Žè‰‡æ–°èžã€‹æœ‰ã€ŠèŒƒå°‘伯水葬西施傳》，《æœæŸ˜æž—é›†ã€‹ä¸­æœ‰ã€Šæ´žåº­å› ä»£è¥¿å­ä¸Šå†¤æ›¸ã€‹ä¸€æ®µï¼Œä¿±æ˜¯è­‰è¦‹ã€‚至今å³åœ°æœ‰è¥¿æ–½ç£ã€è¥¿æ–½æµœã€è¥¿æ–½é¦™æ±—æ± ã€è¥¿æ–½éŒ¦ 帆涇ã€æ³›æœˆé™‚，水中有西å­è‡‚ã€è¥¿æ–½èˆŒã€è¥¿æ–½ä¹³ï¼Œéƒ½åœ¨æ°´è£¡ï¼Œå»ä¸åˆæ˜¯ä»–的證見麼？ ä»–è‹¥ä¸è‘¬åœ¨æ°´è£¡ï¼Œç•¶æ™‚范大夫何必改å鴟夷å­ï¼Ÿé´Ÿè€…，梟也。夷者，害也。西施一å 夷光。害了西施，故å鴟夷。戰國時孟å­ä¹Ÿèªªè¥¿å­è’™ä¸æ½”，人皆掩鼻而éŽã€‚就是葬在 水裡，那ä¸æ½”之åé‚„æ´—ä¸å¹¹æ·¨å“©ï¼ã€æœ‰ä¸€äººé“：『兄言之謬矣ï¼å¾žå¤ä¾†è´Šç¾Žè¥¿æ–½çš„， 直把個天地間至妙絕佳的抗州一個西湖比他。蘇æ±å¡é¡Œä¸€é¦–è©©é“：「水光瀲ç©æ™´æ–¹å¥½ ，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西å­ï¼Œæ·¡å¦æ¿ƒæŠ¹ç¸½ç›¸å®œã€‚ã€å¦‚此說來，難é“æ±å¡ä¸å¦‚ 你的見識ä¸æˆï¼Ÿã€è€è€…é“：『這å¡è€çœ‹å¾—西湖景致好了，沒得贊賞，å¶ç„¶æŠŠå€‹å¤ä¾†ç¾Ž 色的婦人比方，其實ä¸æ˜¯è´Šè³žè¥¿å­ã€‚其中還有一個æ„æ€ï¼Œè‡³ä»Šé‚„沒一個人åƒé€é€™æ®µé“ ç†ï¼šå¤©ä¸‹çš„湖陂è‰è•©ï¼Œç‚ºå„²è“„é‚£è¬å±±ä¹‹æ°´ï¼Œè™•è™•å¹´å¹´ï¼Œå»ç”Ÿé•·è¨±å¤šé£Ÿç‰©æ±è¥¿ï¼Œæˆ–é­šè¦ ã€è±èŠ¡ã€è‰æŸ´ã€è—¥æ之類，就近的貧窮百姓é ä»–衣食著活。唯有西湖，就在æ­å·žéƒ¡åŸŽ 之外，山明水秀，兩峰三竺高æ’雲端；裡外六橋，掩映桃柳；庵觀寺院åŠç¹žå±±éœå®¤ï¼Œ å»æœ‰åƒé¤˜ï¼›é…’摟臺榭，比鄰相接；畫船蕭鼓，æ™å¤œç„¡ä¼‘。無論外路來的客商ã€ä»•å®¦ï¼Œ 到此處定è¦ç ´è²»äº›èŠ±é…’之資。 那本地ä¸å‹™æœ¬æ¥­çš„游花浪å­ï¼Œä¸çŸ¥åœ¨å…§å«–賭蕩費多多少少。一個æ­å·žåœ°æ–¹è¦‹å¾—如花似 錦，家家都是空虛。究其原來，都是西湖逼近郡城，æ¯æ—¥äººå®¶å­å¼Ÿå¤§å¤§å°å°èµ°åˆ°æ¹–上 ，無ä¸ç ´è²»å¹¾è²«éŒ¢éˆ”。å‰äººå°‡è¥¿æ¹–比西å­è€…，正說著西湖無益於æ­åŸŽï¼Œå»èˆ‡è¥¿æ–½å…·é‚£ 傾國傾城之貌有害å³åœ‹æ„æ€ä¸€æ¨£ã€‚如今人å»é‡äº†æ±å¡çš„纔å，愛看了西湖景致，ä¸æ›¾ åƒæ‚Ÿåˆ°é€™å€‹æ‰€åœ¨æ•…耳。åªæœ‰ä¸€å€‹æŽ¨å®˜èƒ¡ä¾†æœæ¹–心寺柱上題一å°è¯ï¼Œå»é“ç ´æ­¤æ„云：四 季笙歌，尚有窮民悲夜月；六橋花柳，渾無隙地種桑麻。 其餘題詠甚多，都是外處往來éŠå®¢æš«æ™‚æµå¯“，無éžå½¢å®¹è¥¿æ¹–佳妙之處，還è¦å«Œæ†Žé‚£èƒ¡ 推官é“學氣哩。還有個å°å°æ•…事說與你們è½äº†ã€‚è¿‘æ—¥å³ä¸­æœ‰å€‹å£«å¤«ï¼Œå®¦æ¸¸ç¶“éŽè¶Šåœ°ï¼Œ 特特買舟é¸é¨Žï¼Œç›´åˆ°è–´è˜¿å±±é‚Šã€‚看見山明水秀，游觀ä¸ç›¡ï¼Œä¾¿å“¼å“¼çš„åšèµ·è©©ä¾†ï¼Œè´Šå¾— 西å­ä¸çŸ¥åˆ°ç”šéº¼å¤©ä»™åœ°ä½ï¼Œé‚„è¦å°‹å€‹åª’人é¸è˜å¥³å­ï¼Œä¾ç¨€æ²¾äº›è¥¿å­é¢¨å‘³å›žåŽ»ã€‚正在訪 å•ï¼Œé‚£çŸ¥èµ°å‡ºä¸€å€‹é„‰è€ä¾†ï¼Œèªªå¾—極妙：「你é“西å­æ˜¯å€‹åœ‹è‰²å¤©é¦™ï¼Œç•¶åˆä¹ƒæ˜¯æ•åœ°ä¸€å€‹ è€å¤§å«ä¸å‡ºé–€çš„滯貨，å¶ç„¶æˆäº†è™›å。若果然絕色奇姿，怎麼肯é€åˆ°ä½ ä¸‹è·¯å—用ï¼ã€ 那士夫一個沒趣，å³åˆ»èµ·èº«åŽ»äº†ã€‚ã€çœ¾å¾Œç”Ÿæ‹æ‰‹ç¬‘é“：『這è€è€ï¼Œå€’有志氣佔高地步 ，也çœå¾—蘇州人è­ç¬‘ä¸äº†ã€‚〠正待走動，欲將蔬酒排下，åƒå€‹ç›¡èˆˆã€‚抬頭忽見天上çƒé›²è¥¿å¢œï¼Œä¼¼æœ‰ã€Žå±±é›¨æ¬²ä¾†ã€ä¹‹ 狀，俱å„æ¶åœ°æ‹±æ‰‹ï¼Œç¨±è¬è€Œæ•£ã€‚ 總評人知å°èªªæ˜‰æ–¼å”人，ä¸çŸ¥å…¶æ–¼æ¼†åœ’莊å­ã€é¾é–€å²é·ä¹Ÿã€‚ 《莊å­ã€‹ä¸€æ›¸å¯“言åä¹ï¼Œå¤§è‡³éµ¾éµ¬ï¼Œå°åŠé¶¯é³©ã€é·¦é·¯ä¹‹å±¬ï¼Œæ•£æœ¨é³´é›ï¼Œå¯å–»é¤Šç”Ÿï¼›è§£ 牛賙輪，無éžå¦™ç¾©ã€‚甚至詼諧賢è–，談笑å¸çŽ‹ï¼Œæ­¤æ¼†åœ’å°èªªä¹Ÿã€‚å²é·åˆ‘è…著書，其中 《本紀》ã€ã€Šä¸–家》ã€ã€Šè¡¨ã€‹ã€ã€Šæ›¸ã€‹ã€ã€Šåˆ—傳》，固多正言å®è«–，燦若日星，大如 江海，而內亦有é‡ç‰©æ‚²å–œã€èª¿ç¬‘å‘»åŸï¼Œä¸ç¨æ»‘稽一傳也。如《å°ç¦ªã€‹ï¼Œå¦‚《平準》， 如《酷å》ã€ã€Šæ¸¸ä¿ ã€‹ç­‰ç¯‡ï¼Œæˆ–為諷è­ï¼Œæˆ–為嘲謔，令人è‚脾ã€çœ‰é °ä¹‹é–“別有相入相 化而ä¸è¦ºã€‚蓋其心先以正å²è®€ä¹‹ï¼Œè€Œä¸æ•¢ä»¥å°èªªåŠ ç„‰ä¹Ÿã€‚å³ç«‡ç”°ä¹‹ç›¸è»‹ï¼Œä½•ç•°å‚³å¥‡ï¼Ÿ 而《å¥è¸ä¸–家》後，附一段陶朱；莊生入楚喪å­ä¹‹äº‹ï¼Œæ˜Žæ˜Žå°èªªè€³ã€‚æ•…æ›°å°èªªä¸æ˜‰æ–¼ å”人也。艾衲é“人《閑話》二則日『水葬西施ã€ï¼Œæ­¤çœŸçœŸå”çªè¥¿æ–½çŸ£ï¼ç„¶çŽ©å…¶åºä¸‰ä»£ 事，皆讀å²è€…所習曉，å»è’¼èŒ«èŠ±ç°‡ï¼Œè±¡æ–°èžè€Œä¸åƒèˆŠæœ¬ã€‚至於西施正傳，乃ä¸å¾‘接著 褒姒，å從他人說浣紗贊美西施，無心襯人，覼覼縷縷，將一åƒå¤ç¾Žå§èªªå¾—å¦‚é„‰é‡Œæ‘ å©¦ï¼Œçµ•ä¸–è¬€å£«ï¼Œèªªå¾—å¦‚ç©å¹´æ•™å”†ã€‚三層翻é§ï¼Œä¿±åˆ¥èµ·æ³¢ç´‹ï¼Œä¸ä¼¼ä»–則一å£èªªç«Ÿã€‚解『 鴟夷ã€ã€è§£ã€Žå¤·å…‰ã€ã€æ³¨è¥¿æ¹–è©©ã€è«‡é¸å¥³äº‹ï¼Œçš†çµ•æ–°çµ•å¥‡ï¼Œæ¥µéˆæ¥µè­¦ï¼Œé–‹äººæ™ºè•Šï¼Œç™¼ 人慧光。雖漆園ã€é¾é–€ï¼Œä½•ä»¥å¦‚æ­¤ï¼å”人ä¸å¾—而比之。 第三則 æœå¥‰éƒŽæ®é‡‘倡霸 æœå¥‰éƒŽæ®é‡‘倡霸自那日風雨忽來，å‡é™°ä¸æ•£ï¼Œè½è½åœåœï¼Œç´„有å來日纔見é’天爽朗。 那個種豆的人家走到棚下一看，å»è¦‹è±†è—¤é©Ÿé•·ï¼Œæžè‘‰è“¬é¬†ï¼Œç´°ç´°å°‡è‹—頭一一ç†ç›´ï¼Œéƒ½ 順著繩å­ï¼Œè½ä»–å‘上而去，葉下有許多蚊蟲，也一一æœå‰”乾淨。那些鄰èˆäººå®¶éƒ½åœ¨é–€ 外張張望望，嚷é“：『天色纔晴就有人在豆棚下等說å¤è©±å“©ï¼Œæˆ‘們就去。ã€ä¸å¤šæ™‚å°± 有許多å下，å»ä¸è¦‹é‚£èªªæ•…事的è€è€…。眾人é“：『此è€èƒ¸ä¸­å»ä¹Ÿæœ‰é™ï¼Œæƒ³æ˜¯æ²’得說了 ，è¶è‘—天陰下雨，今日未必來也。ã€å…§ä¸­ä¸€äººé“：『我昨日在一èˆè¦ªè™•è½å¾—一個故事 ，倒也好è½ï¼Œåªæ€•ä»Šæ—¥èªªäº†ï¼Œä½ å€‘明日åˆè¦æˆ‘說。我沒得說了，你們就è¦æŠŠä»Šæ—¥èªªé‚£ è€è€…的說著我也。〠眾人é“：『也ä¸å¿…拘，åªè¦è‚šè£¡æœ‰çš„便說，如當日æ±å¡å­¸å£«ç„¡äº‹åœ¨å®¶ï¼Œé€¢äººä¾¿è¦å•äº› æ–°èžï¼Œèªªäº›é¬¼è©±ï¼Œæ˜ŽçŸ¥æ˜¯äººèªªçš„謊話，他也當著謊話è½ã€‚ä¸éŽé¤Šå¾—自家心境éˆè®Šï¼Œå…¶ 實ä¸åœ¨äººçš„說話也。ã€é‚£äººé‚接å£é“：『我正說的就是蘇æ±å¡ã€‚他生在宋æœä»å®—時， åšäº†é¾åœ–閣學士，自å°è°æ˜ŽéŽäººï¼Œå‡¡è§€å¤ä»Šæ›¸å²ï¼Œä¸€ç›®çž­ç„¶ã€‚看見時事紛更，權奸當 é“ï¼ï¼å¦‚王安石「é’è‹—ã€ç­‰äº‹ï¼Œä¹Ÿä¸å˜—è¦æŠŠè©±è­åˆºä»–或åšè©©æ‰“動他。è°æ˜Žå°–酸處固自 佔了先頭，那身家性命å»å¹²ä¿‚在ä¹åˆ†ä¹é‡ä¹‹ä¸Šã€‚倒ä¸å¦‚嘿嘿癡癡ã€éš¨è¡Œé€éšŠä¾è‘—仕路 上畫個葫蘆，倒得個一路功å，å‰ç¨‹é å¤§ï¼Œé †æºœåˆ°åº•ã€‚å¯è¦‹è˜‡æ±å¡åªç‚ºé€™å£ä¸è¬¹æ…Žï¼Œ å—了許多波å’。一日在家çé “ç„¡èŠä¹‹æ¥µï¼Œå»å‘å£ä¸Šé¡Œä¸‹ä¸€é¦–詩來，說é“ï¼šã€Œäººå®¶ç”Ÿå­ è¦è°æ˜Žï¼Œæˆ‘被è°æ˜Žèª¤ä¸€ç”Ÿã€‚但願å¾å…’愚且魯，無ç½ç„¡é›£åˆ°å…¬å¿ã€‚ã€å°±æ˜¯é€™å››å¥è©©ä¹Ÿæ˜¯ è­å˜²ç•¶é“å…¬å¿çš„話，å»æ˜¯è€è˜‡çš„舊病，ä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚後來åˆæœ‰å€‹è€å…ˆç”Ÿæ–¼ä»•é€”上ä¸è‚¯é€š èžï¼Œå±¢é­ç½·æ–¥ï¼Œçœ‹è¦‹é‚£è°æ˜Žä¼¶ä¿çš„åšäº†å¤§å®˜ï¼Œä½”了便宜，也å‘å£ä¸Šå­¸é‚£æ±å¡é¡Œä¸‹å››å¥ é“：「åªå› è³‡ç¨Ÿæ¬ è°æ˜Žï¼Œå»è¢«è¡£å† èª¤æ­¤ç”Ÿã€‚但願我兒伶且ä¿ï¼Œé‘½å¤©é©€åœ°åˆ°å…¬å¿ã€‚ã€æ­¤ 一首詩似與å¡å…¬ç¿»æ¡ˆï¼Œç„¶è€Œè­èªšç•¶é“亦與å¡è€ç›¸åŒï¼Œåªå¥½ç•¶å€‹æˆ²è¨€ã€‚難é“人家生的兒 å­è°æ˜Žä¼¶ä¿å°±æ˜¯å¥½çš„ä¸æˆï¼Ÿä¹Ÿæœ‰ç”Ÿä¾†ä¸è°ä¸ç«£ä¸ä¼¶ä¸ä¿ï¼Œèµ·åˆçœ‹ä¾†æ˜¯å€‹æ³¥åœ˜è‚‰å¡Šï¼Œå¾Œ 來交了時é‹ï¼Œä¸€æœç™¼ä½œèµ·ä¾†ï¼Œåšäº†æŽ€å¤©æ­åœ°äº‹æ¥­ã€æ‹œå°‡å°ä¾¯çš„。譬如三國時有個孔文 舉，年方å歲，隨著父親到洛陽任所。那時有個å¸éš¸æ ¡å°‰æŽå…ƒç¦®ï¼Œæ¥µæœ‰å頭，大官府 è¦åŽ»è¦‹ä»–，無論本官尊é‡ï¼Œé‚£é–€å也å分è£è…”作勢，一時難得通報。 彼時文舉乃åæ­²å°å…’，大模大樣æŒäº†é€šå®¶ç¨±å‘¼çš„å帖，來到æŽåºœé–€ä¸Šï¼Œèªªé“：「我是 æŽåºœé€šå®¶ã€‚ã€é–€å看見å°å°è°ä¿Šå­©å…’，å³èˆ‡é€šå ±ã€‚後來æŽå…¬æŽ¥è¦‹ï¼Œå•é“：「足下與我 那裡通家？ã€é‚£å­”文舉ä¸æ…Œä¸å¿™ï¼Œå¾žå®¹å°é“：「昔先人仲尼與尊公伯陽有師å‹ç›¸è³‡ä¹‹ 誼，在下與è€å…ˆç”Ÿå°±æ˜¯å¥•ä¸–通家也。ã€è¨±å¤šè³“客在座è½äº†ï¼Œå„å„稱奇。彼時座中有個 陳建，最後方來，æŽå…ƒç¦®å°‡æ­¤è¨€èªªèˆ‡é™³å»ºï¼Œé™³å»ºä¾¿é“：「å°æ™‚雖則è°æ˜Žï¼Œç„¡ä¸äº†äº†ï¼Œ 大來未必果佳。ã€æ–‡èˆ‰æ‡‰è²èªªé“：「看來è€ä¸ˆå°æ™‚定是è°æ˜Žï¼Œç„¡ä¸äº†äº†çš„了。ã€æ»¿åº§ 之人俱å„笑將起來，稱é“：「如此è°æ˜Žï¼Œç•°æ—¥ä¸çŸ¥è‡³ä½•åœ°ä½ï¼ã€é‚£çŸ¥é€™å¼µåˆ©å˜´äººäººå¿Œ 刻，後因父親朋黨之ç¦ï¼Œç•¢ç«Ÿå‰ªè‰é™¤æ ¹äº†ã€‚ å¯è¦‹å°æ™‚è°æ˜Žå¤ªéœ²ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸å¦™çš„事。ã€å¦‚今å†èªªä¸€å€‹å°æ™‚懵懵懂懂，後來åšå‡ºæ¥µ 大的功業，å°äº†æ¥µå¤§çš„爵ä½ï¼Œçº”æ˜¯å¥‡å“©ï¼ æ­¤äººå‡ºåœ¨éš‹æœ«å”åˆï¼Œæ­£ç•¶å››æµ·é¼Žæ²¸ä¹‹éš›ï¼Œå§“汪åè¯ã€‚åˆæ™‚ç„¡å，åªæœ‰å°å­—興哥。祖居 新安郡ï¼ï¼å¦‚今å«åšå¾½å·žåºœï¼ï¼ç¸¾æºªç¸£æ¨‚義鄉居ç¥å½¼è™•å¯Œå®¶ç”šå¤šï¼Œå…ˆæœæœ‰å¹¾å€‹è²¡ä¸»ï¼Œ 助餉åè¬ï¼Œæœå»·å°ä»–為æœå¥‰éƒŽï¼Œæ•…此相敬，俱稱æœå¥‰ã€‚ å»èªªæ±ªè¯æœªç”Ÿæ™‚節，父親汪彥是個世代è€å¯¦ç™¾å§“，å五六歲跟了夥計學習江湖販賣生 æ„。徽州風俗，原世樸實，往往來來åªæ˜¯å¸ƒè¡£è‰å±¥ï¼Œå¾’步肩挑，真個是一文ä¸æ¨ï¼Œä¸€ æ–‡ä¸ç”¨ã€‚åšåˆ°å餘年，刻苦艱辛，也就ç©æ”¢äº†æ•¸åƒå…©æœ¬éŒ¢ã€‚到了五旬å‰å¾Œï¼ŒæŠŠå®¶è²²æ‰“ 總盤算，ä¸è¦ºæœ‰äº†äºŒå餘è¬ï¼Œå¤§å°å¤¥è¨ˆå°±æœ‰ç™¾å餘人。 算帳完了，始åˆå–œå–œæ­¡æ­¡ï¼Œèˆ‰æ¯æŠŠç›žï¼Œé£²è‡³åŠé…£ï¼Œå¿½ç„¶æ·šä¸‹ã€‚ 眾夥計å•å…¶åŽŸæ•…，那汪彥é“：「我也ä¸ç‚ºè‘—別的，åªå› å‘日無å­ï¼Œå¾žå—海普陀洛迦山 求得一å­ï¼Œå«å興哥。看來é¢æ–¹è€³å¤§ï¼Œä¹Ÿæˆå€‹äººå½¢ï¼Œå…¶å¦‚呆呆癡癡，到了å五歲，格 格喇喇指天劃地，一å¥èªªè©±ä¹Ÿä¸æ˜Žç™½ï¼Œå»ä¼¼å•žå­ä¸€èˆ¬ã€‚é‡è‘—飲食，ä¸è«–多少，好åƒè‚š 內有熱çˆç†±ç¶ï¼Œç„¡æœ‰ä¸ç´ï¼Œè±ˆä¸æ˜¯å€‹ç„¦å“¡å¤–的令郎ã€èƒ¡æ°¸å…’的丈夫？雖掙了潑天傢俬 ，也是一盤瞎帳。ã€èªªç•¢ä¾¿æ·’悽慘慘ã€å—šå—šå’½å’½å“­å°‡èµ·ä¾†ã€‚夥計中有那當心的上å‰å‹¸ 慰寬心，有勸到æšå·žã€è˜‡å·žå†å¨¶ä¸€å¦¾ï¼Œå¦ç”Ÿå¹¾å€‹å¥½çš„；有拿酒復來相勸，猜拳行令的 ，都也ä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚臨了來有個è€æˆçš„夥計，走近å‰ä¾†ï¼Œèªªé“：「è€æœå¥‰ï¼Œä¸æ¶ˆè‘—忙， 明年å°ä¸»å六歲了。徽州俗例，人到å六歲就è¦å‡ºé–€å­¸åšç”Ÿæ„。我看å°ä¸»é›–則ä¸å¤§è¨€ 語，心中也還有éˆæ©Ÿï¼Œé¢è²Œä¸Šä¹Ÿæœ‰äº›ç¦æ°£ï¼Œä¸è‹¥æ’¥å‡ºå¤šå°‘本錢，待我幫他出門學學乖 ，待他歷練幾年就ä¸é›£äº†ã€‚ã€ä¸€é¢å°±èˆ‡èˆˆå“¥èªªçŸ¥ï¼Œèˆˆå“¥ä¹Ÿå°±æŠŠé ­é»žäº†å¹¾é»žã€‚眾夥計盡 é“：「å°æœå¥‰å¿ƒè£¡æ˜¯æ˜Žç™½çš„，ä¸é›£ï¼ä¸é›£ï¼ã€ä¿±å„散訖。ã€åˆ°äº†æ¬¡å¹´æ­£æœˆåˆä¸€æ—¥ï¼Œçœ¾ 夥計會åŒæ‹œå¹´åƒé…’，中間è€æˆçš„夥計也就說起å°æœå¥‰ç”Ÿæ„的事。 汪彥é“：「他年å°æ€§ç™¡ï¼Œä¸”把三åƒå…©åˆ°ä¸‹è·¯é–‹å€‹å°å…¸ï¼Œæ•™ä»–å在那裡看看罷了。ã€ç´„ 定二月起身。 言之未已，那興哥斯斯文文立起身來，å»æ˜Žæ˜Žç™½ç™½èªªé“：「我åŒå¤§å‚¢ä¿¬ï¼Œå”¯æˆ‘一個承 載，怎麼止把三åƒå…©èˆ‡æˆ‘，就è¦å«æ‰¾å‡ºé–€ï¼Ÿå»æ˜¯ä¸å¤ ï¼ã€çœ¾ç›¡é§­ç•°ã€‚連那è€æœå¥‰è½äº† 也ä¸è¦ºå¿«æ´»èµ·ä¾†ï¼ŒæŽ¥å£é€£è²èªªé“：「果然奇了，也說的話公然ä¸å·®ï¼æƒ³æ˜¯ç¦è‡³å¿ƒéˆäº† 。ã€æ»¿å ‚人俱å„稱羨，åªå¾…二月åˆé ­æ•´å‚™è¡ŒæŽï¼Œæ‹œåˆ¥çˆ¶æ¯èµ·èº«ã€‚汪彥å åœå¾—往平江下 路去好。那平江是個貨物馬頭，市井熱鬧，人煙湊集，開典鋪的甚多，那三åƒå…©é‚£è£¡ 得夠？ 興哥開å£èªªï¼šã€Œé ˆå¾—è¬é‡‘方行，ä¸ç„¶æˆ‘ä¾èˆŠé–‰è‘—å£ï¼Œå在家裡。ã€é‚£è€æœå¥‰ä¹Ÿé“：〠他說得有ç†ã€‚ã€å°±æ¹Šè¶³äº†ä¸€è¬å…©ã€‚未å…照例備了些醃èœä¹¾ã€è±¬æ²¹ç½ã€ç‚’豆瓶å­ï¼Œæ­¡æ­¡ 喜喜出了門。那è€å¤¥è¨ˆå·²é å…ˆè¨—人把鋪é¢æˆ¿å±‹ã€æ‹›ç‰Œã€æž¶å­ã€å®¶å¤¥ä»€ç‰©ä¿±å·²åœç•¶ï¼Œæ€ 了黃é“å‰æ—¥é–‹å¼µï¼ŒæŽ›å¾—一é¢æ‹›ç‰Œã€‚就有一個人拿著å個盒å­é€²ä¾†ï¼Œèªªé“：「賀喜ï¼è³€ å–œï¼é¡˜å°æœå¥‰é–‹å…¸é‹ªï¼Œå°±è¶äº†åå°ç›’利錢，權且當銀åå…©åšå€‹é‡‡é ­ã€‚ã€å°æœå¥‰è½è¦‹èªª 得快活，他é“：「我也ä¸è¦ä½ çš„ç›’å­ï¼Œé€ä½ äºŒå兩，酬你這個好æ„。ã€é‚£å¤¥è¨ˆé“：「 å°æœå¥‰ä¸å¯è½ä»–ï¼é€™æ˜¯å¾žä¾†å¸‚井光æ£æ‰“抽è±ã€è¨Žé‡‡é ­ï¼Œéƒ½æ˜¯å¥—å­ï¼Œä¸å¯èˆ‡ä»–ï¼ã€å°æœ 奉é“：「第一次也讓我一個順利。ã€å¤¥è¨ˆå°±é–‰å£äº†ã€‚ä¸å¤šæ™‚，åˆè¦‹ä¸€ä¼™è¡£å† æ¿Ÿæ¥šï¼Œæ§ 著表禮走將進來，看å帖上整齊數來四åä½ï¼Œé“是上下排鄰，èžå¾—æœå¥‰é–‹ç•¶ï¼Œå„人備 了一兩分資外，åˆæ·»å‡ºäº”分，備了花紅糕酒，都來賀喜。 那夥計們少ä¸å¾—請出興哥來åšä¸»äººï¼Œçœ¾é„°èˆä¿±å„å”±å–稱賀，分賓å了，奉茶而別。興 哥回轉身，欣欣喜色，å°çœ¾å¤¥è¨ˆé“：「怪ä¸å¾—è€æœå¥‰åœå¾—此地開典好，就是這鄰èˆé«˜ 情å»é›£å¾—的。ã€ä¸€é¢å°±æŠŠé‚£å°çš„分資扯開兩個，眾夥計上å‰æŠŠæ‰‹æŒ‰ä½é“：「這是套禮 ，收ä¸å¾—的。éŽæ—¥å‚™æˆ²è¨­å¸­è«‹ä»–後就返璧了。ã€èˆˆå“¥é“：「方纔二å兩出門，今就有 å››å兩進門，就是å°åˆåˆ©éŒ¢ä½³å…†ï¼Œå¦‚何方纔當盒å­çš„ä¸è¦è³žä»–ï¼ã€èªªç•¢ï¼Œä»èˆŠæŠŠçœ¾åˆ† 一å·æ‹¿äº†é€²åŽ»ã€‚急得眾夥計沒些布擺，åªæ˜¯å«è‹¦ã€‚少刻，喚一個å°éƒŽé€²åŽ»ï¼Œèˆˆå“¥æ‰“é–‹ 銀庫，æ€å‡ºå兩一錠的銀å­ï¼Œé½Šé½Šæ•´æ•´å°ä½œå››åå°ï¼Œä¸€é¢æ›äº†è¡£æœï¼Œå‚™äº†å帖，走出 鋪中，說：「我如今è¦ç­”拜了。ã€çœ¾é“：「四åå°éŠ€ç‚ºä½•ï¼Ÿã€èˆˆå“¥é“：「陌生所在， 難得他們盛æ„，備禮答他。ã€çœ¾å¤¥è¨ˆé“：「åªæ¶ˆè²»äºŒå兩一席戲足夠了，如何è¦é€™è¨± 多？ã€èˆˆå“¥é“：「你們åªæ›‰å¾—å°å®¶å­å±€é¢ï¼Œæ—¢åœ¨ä»–地方開鋪賺錢，就è¦çµè­˜åœ°é„°ï¼Œæ—¥ 後有些事情也得便宜。自å¤é“，他敬我一尺，我敬他一丈。這å兩頭也åªç…§æ­·ä¾†è¦ä¾‹ ，亦未見得從厚。ã€è¨€ç•¢å¾‘出門去，å„家一一é€äº†ã€‚那些鄰èˆå€‹å€‹å–œæ­¡ï¼Œäººäººå¿«æ´»ï¼Œ 稱é“：「å°æœå¥‰æ˜¯å€‹å¤§æ–¹ã€‚ã€é‚£äº›å¤¥è¨ˆé½Šé½Šå˜†æ°£è·Œè…³ï¼Œåªå¥½ä»˜ä¹‹ç„¡å¯å¥ˆä½•ã€‚興哥拜完 客，回到鋪中å著，忽見一人牽著匹馬進門é“：「在下是個馬販å­ï¼Œè²©äº†äºŒå匹馬來 ，馬價都是百金一匹的。é‡è‘—行情é²éˆï¼Œçœ¾é¦¬å—·å—·ï¼Œåªå¾—將一匹來寶鋪，當五åå…©è²· 料。賣出ä¾èˆŠåŠ åˆ©å¥‰è´–。ã€èˆˆå“¥å¿ƒä¸­æ„›è‘—駿馬，一眼看了就笑起來，那夥計é“：「開 å£è²¨å¾žä¾†ä¸ç•¶ï¼Œå‡ºåŽ»ï¼å‡ºåŽ»ï¼ã€èˆˆå“¥é“：「çœæœƒåœ°é¢é¦¬ä¹Ÿæ˜¯è¦ç”¨çš„，若ä¸ç•¶èˆ‡ä»–，那 å››åä¹åŒ¹éƒ½é¤“死了，豈ä¸å¯æ†ï¼ã€èªªç•¢å°±é€²è£¡é‚ŠåŽ»ã€‚é‚£å¤¥è¨ˆè¶Šç™¼å›žä»–ï¼Œé‚£é¦¬è²©èœ˜èº•åŠ æ™Œï¼Œåªè¦å€™å°æœå¥‰å‡ºä¾†è¨Žå€‹ä¸‹è½ã€‚那知ä¸å¤šæ™‚，興哥æ§å‡ºå…ƒå¯¶å…©éŒ ï¼Œå°±æ‹›é¦¬è²©é€²ä¸­é–€ éžèˆ‡ä»–。馬販說：「當一錠夠了。ã€èˆˆå“¥èªªï¼šã€Œä½ è¾›è‹¦ä¾†æ­¤ï¼Œé ˆè¦è¶éŒ¢æ–¹å¥½ã€‚如何百 金的價止當五å兩？å»ä¸æŠ˜äº†æœ¬éº¼ã€‚快去ï¼å¿«åŽ»ï¼ã€é‚£é¦¬è²©å€’地四拜，稱è¬æ©ä¸»è€ŒåŽ» 。眾夥計尚自ä¸çŸ¥ï¼Œèˆˆå“¥åˆåˆ°é‹ªå…§å定。åˆè¦‹ä¸€å€‹çª®äººæ‰‹æ‹¿éµé‹ä¸€éš»ï¼Œå¤¥è¨ˆä¸Šå¸³ç•¶åŽ» 三錢。纔出門去，興哥把頭一å´ï¼Œæƒ³é“：「這個窮人家裡ä¸éŽä¸€éš»é‹å­ï¼Œå°‡ä¾†ç•¶äº†ï¼Œ è€å©†åœ¨å®¶å¦‚何煮飯？三錢銀值得æ麼？ã€ä¾¿èµ°å‡ºé‹ªä¾†ï¼Œæ了é‹å­å‡ºé–€å°±ä¸Šäº†é¦¬ï¼Œä¸€æºœ 煙追去。畢竟尋著那個窮人還了他去。 鋪中眾人沸沸的說起方纔當馬之事，åˆåƒäº†ä¸€é©šï¼Œåªç­‰èˆˆå“¥å›žï¼Œå¤§ç™½æ—¥è£¡å°±æŠŠç•¶é–€é—œ 上，接著興哥到廳上。眾夥計一齊ä¾æ¬¡å下，è€å¤¥è¨ˆé“：「å°ä¸»äººï¼Œä½ å¾žå¹¼æœªç¶“出門 ，你的身命干係都在我們身上，就是一è¬å…©æœ¬éŒ¢ä¹Ÿæ˜¯åœ¨è€æœå¥‰é¢å‰åŒ…定加三利æ¯ä¾†çš„ 。纔得一二日，如此顛顛倒倒，本錢倒失去了一大塊，將來怎麼算帳？ã€èˆˆå“¥é“：「 ä¸é›£ï¼Œä¸é›£ã€‚若說加三利æ¯ï¼Œä½ å€‘眾人就æ了三åƒå…©åŽ»ï¼Œé¤˜ä¸‹æœ¬éŒ¢è½æˆ‘發æ®ç½·äº†ã€‚ä½  們眾夥計舊è¦ä¿±å·²æ›‰å¾—，ä¸éŽä»¥èˆŠæŠµæ–°ï¼Œç§»é ä½œè¿‘，在日用使費上扣刻些須，當官幫 貼中開些虛帳，出入等頭銀水外éŽå…‹ä¸€åˆ†ï¼ŒæŽ›å¤±ç¥¨ã€ç•™æœˆåˆ†ã€å‡ºç•¶åŒ…ã€è¨Žäº›é…’錢，就 是你們伎倆，這都ä¸åœ¨æˆ‘心上。你們è¦åŽ»å°±åŽ»ï¼Œé›£é“我迷失了路頭ä¸æˆï¼Ÿã€çœ¾äººè¢«ä»– 數è½ï¼Œé “å£ç„¡è¨€ã€‚é‚£è€è€…諒來ä¸å¯æŒ½å›žï¼ŒåŒçœ¾äººå‚™ç´°å¯«äº†ç¨Ÿå¸–，第二日就回徽州報信 去了。興哥看見è€è€…去了，心中ä¸è¦ºåˆé¬†äº†ä¸€é¬†ã€‚ä¸ä¹…傳èžå‡ºåŽ»ï¼Œé‚£äº›é„°èˆä¹Ÿéƒ½è£äº† 套å­ï¼Œæˆ–有說官å¸é€£ç´¯ã€æ€¥æ€¥åŽ»æ•‘父æ¯çš„，或有說錢糧拖欠ã€å³åˆ»åŽ»æ¯”å¯æ•‘家屬的， 或有說父æ¯ç–¾ç—…臨å±ã€è¦åŽ»èª¿æ²»çµæžœçš„，或有說修蓋廟宇ã€ç Œé€ æ©‹æ¨‘，一時工錢è¦ç·Š 的。興哥一一都ä¸è¦ç•¶é ­ï¼Œæ‚‰å¦‚來願，應手給散去了。ä¸ä¸€æœˆé–“，那一è¬å…©é‡‘錢俱化 作莊周è´è¶ã€‚æ­£è¦å°‹åŒé„‰è¦ªæˆšå¯«å€‹æœƒç¨ŸæŽ¥ä¾†æ‡‰æ‰‹ï¼Œé‚£è€æœå¥‰é¢¨å¿«çš„到來，進門å‰å¾Œä¸€ 看，å«å±ˆé€£è²ï¼Œæªè‘—興哥就打。興哥åªæ˜¯å˜»å˜»ç¬‘é“：「人若ä¸æŠŠéŒ¢è²¡æ•£åŽ»ï¼Œè€æœå¥‰åœ¨ 家åªæ¶ˆåŠé–“è‰å±‹ï¼Œå¹¾ä»¶å¸ƒè¡£ï¼Œæ•¸æ“”粗米，一ç½è±¬æ²¹ï¼Œå°±å¤ ä¸€ç”Ÿå—用，何必艱難險阻， 一一æ¬åˆ°åœŸçª–中è—著，有何享用？ã€è€æœå¥‰è½äº†åˆæ°£åˆæƒ±ï¼Œæ™šå¹´æ­¢å¾—æ­¤å­ï¼Œä¹Ÿç„¡å¯å¥ˆ 何。次日å³æ”¶æ‹¾è¡ŒæŽï¼Œé€€é‚„房屋，一伙回家去了。就把興哥關閉一室，ä¸è¨±åœ¨å¤–應酬 。ã€ä¸è¦ºéŽäº†å››äº”個月，ä¸çŸ¥é‚£è£¡å°‹å¾—五åƒé’蚨，把家中åšç”Ÿæ„的夥計都é€ä¸€ç™¾æ–‡ï¼Œ 按月è¦æ”¶äºŒç™¾æ–‡ã€‚眾人在他門下也就胡亂é€äº›èˆ‡ä»–，ä¸åŠå¹´ä¹Ÿå°±ç©èµ·ä¸‰è¬ä¸Šä¸‹ã€‚è€æœ 奉知é“，說「此å­å¦‚今曉得生放利錢，比當åˆå¤§ä¸ç›¸åŒã€‚ã€èˆˆå“¥åªåšä¸çŸ¥ï¼Œçµ‚æ—¥åœ¨ç§ ä¸‹ç›¤æ”¾éŒ¢å‚µã€‚è€æœå¥‰ä¸€æ—¥é“：「你既知ç©è²¡ç•¶ç©çš„，何ä¸å†æ‹¿ä¸€è¬å‡ºé–€åŽ»ï¼Ÿã€èˆˆå“¥é“ ：「å‰ç•ªä¸€è¬èƒ¡äº‚散去，如今å»è¦å¤šäº›ï¼Œåˆ»è‹¦ç¿»è½‰é‚£ä¸€è¬æœ¬ä¾†çº”好。ã€è€æœå¥‰é“：「 說得有ç†ã€‚ã€å•é“：「ä¾èˆŠé–‹ç•¶ç½·ï¼Ÿã€èˆˆå“¥é“：「典鋪如今開的多了，ä¸åŽ»åšä»–。須 得五è¬ä¹‹æ•¸ï¼Œæˆ–進京販賣金ç ï¼Œæˆ–江西澆造瓷器，或買ç¦å»ºæµ·æ¿ï¼Œæˆ–置淮æšé¹½å¼•ï¼Œç›¸ 機而行，隨我活變。å†ä¸åƒå‰ç•ªå åœåˆ°å¹³æ±Ÿåºœåšçš„故事也ï¼ã€è€æœå¥‰è½äº†ï¼Œçˆ½å¿«å°±å…Œ 下五è¬å…©ï¼Œé¸ä¸‹å…«å€‹å®¶äººï¼Œä»”細包包裹裹，共有三å擔行æŽã€‚興哥ä¾èˆŠé¨Žè‘—那馬，瀟 瀟ç‘ç‘起身，åŒç®¡å®¶åœ¨è·¯ä¸Šå•†é‡å¾—明州曬白鯗生æ„絕好，徑往明州進發。 訪得浮橋外下塘街有幾家大財主經紀，å¯ä»¥å®‰èº«ï¼Œå°±åœ¨ä»–家ä½ä¸‹ï¼Œå®‰é “è¡ŒæŽã€‚那知這 曬鯗生æ„三月中方得通行，興哥å»æ—©åˆ°åŠæœˆã€‚下處甚是寂寞，帶了幾個家人且到洛迦 å±±éŠçŽ©æ•¸æ—¥ã€‚一者進香，å†è€…觀海，亦是暢事。那山上清淨é“場並無俗客。次日單身 步月而行，ä¸è¦ºä¿¡æ­¥ä¸€ç›´åˆ°é‚£é‡£é¼‡ç£¯ä¸Šï¼Œå°è‘—汪洋大海盤è†è€Œå。月色正中，海氣逼 得衣袂生涼。正待回步，忽見磯邊樹林影裡走出一人來，興哥也é“ï¼šã€Œå¥‡æ€ªï¼Œå¥‡æ€ªï¼ ã€ä¾èˆŠå下。 那人將到é¢å‰ï¼Œèˆˆå“¥çœ‹è¦‹ï¼Œå”¬äº†ä¸€è·³ã€‚看那人時，生得好生怪異：åªè¦‹å…©éš»çªçœ¼ï¼Œä¸€ 部è½è…®ã€‚兩鬢蓬鬆，宛似é¾é¦—下界；雙眉倒豎，猶如羅漢西來。雄糾糾難æŸçºçš„氣岸 ，分明戲海神é¾ï¼›æ„悠悠沒投奔的精神，逼肖失林餓虎。 興哥上å‰å°‡æ¬²è¿Žä»–，他å»é«˜è¶³é—Šæ­¥ï¼Œå…¨ä¸ç›¸ç…§ï¼Œç«Ÿé åœ¨ä¸€å¡Šå‡Œç©ºå¥‡å³­çŸ³å´–å˜´ä¸Šï¼Œå¤§å« ä¸€è²é“：「è€å¤©ï¼Œé›£é“我è€åŠ‰å°±ç½·äº†ä¸æˆï¼Ÿå®‰å¾—五è¬é‡‘，æˆæˆ‘一天大事也ï¼ã€èˆˆå“¥è½ 見說得奇異，上å‰å•é“：「å›å®¶æ–¼æ­¤åœ°è¦é€™äº”è¬å…©ä½•ç”¨ï¼Ÿã€é‚£æ¼¢æŠŠçœ¼ä¸€æ©«é“：「乳臭 å°å­ï¼Œé‚£çŸ¥æˆ‘事ï¼ã€èˆˆå“¥é“：「我éžä¹³è‡­ï¼Œè¶³ä¸‹äº¦ä¸å…為田èˆç¿ã€‚看得五è¬é‡‘æ難得 也。ã€é‚£æ¼¢ä¸€èžæ­¤è¨€ï¼Œä¾¿å›žèº«ä¸‹æ‹œé“：「我誠å°äººï¼Œä¸è­˜å›å®¶ä½•ä»¥æ‡‰æˆ‘。倘能周旋， 明年此月此日，ä»ç´æ–¼æ­¤åœ°ã€‚é‚„å›åè¬ï¼Œä¸é£Ÿè¨€ä¹Ÿã€‚ã€èˆˆå“¥é“：「去此ä¸é ï¼Œæˆ‘當為 å›è¬€ä¹‹ã€‚ã€å³ç›¸æ‹‰ä¸‹èˆ¹ï¼Œéš¨å¾žç´„有å五六人，一徑回到下處。請出主人，喚å°éƒŽå€‘æ¬ å‡ºè¡ŒæŽï¼Œå°‡äº”è¬å…©ä¸€ä¸€äº¤ä»˜é‚£æ¼¢æ”¶åŽ»ã€‚那漢é“：「足下此馬無甚用處，一井付我馳去 ，異日ä»ä»¥æ­¤é¦¬é‚„å›ã€‚ã€èˆˆå“¥é€£å¿™è§£è½¡é€ä»–。兩人拱手而別，並無他言。 主人與å°éƒŽåœ¨å´çœ‹äº†ï¼Œå¿ƒç›®ä¿±å‘†ï¼Œä¸çŸ¥ç”šéº¼ä¾†æ­·ã€‚ 主人åªé“是洋裡æ•é­šå®¢äººæˆ–是沿海衛所經紀，也都åªåœ¨é‚£æ›¬é¯—的生æ„上作想。å•é“： 「此å›ä½•å§“何å？ä½å±…何處？ã€èˆˆå“¥é“：「我也ä¸çŸ¥ã€‚ã€å³ä¾¿å«å°éƒŽå€‘æ”¶æ‹¾å›žåŽ»ã€‚å° éƒŽé“：「官人此來為何？ã€èˆˆå“¥é“：「此番生æ„å°æœ¬åˆ©éŒ¢ï¼Œç”šæ˜¯çœåŠ›çˆ½å¿«ã€‚ã€å°éƒŽä¹Ÿ åªå¾—隨å£å«ç³Šè¬åˆ¥ä¸»äººï¼Œä¾è‘—路回去。總來ä¸åŠå…©æœˆï¼Œå·²åˆ°å®¶è£¡ã€‚è€æœå¥‰å•é“：「甚 麼生æ„回身得快？ã€ä¸”見行æŽè¼•é¬†ï¼Œåƒäº†ä¸€é©šã€‚興哥é“：「å°å¹´å°æœˆå°æœ¬åˆ©éŒ¢ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ 順利的了。ã€è€æœå¥‰ä»”ç´°å•å…¶ä¸‹è½ï¼Œä¸¦ç„¡ä¸€å­—回答。å•åŠå°éƒŽï¼Œé‚£å°éƒŽæ‹¿æŒ‡é ­æŒ‡è‘—é“ ï¼šã€ŒåªåŽ»å•ä»–，我們一毫ä¸çŸ¥ã€‚ã€é‚£è€æœå¥‰æ€¥å¾—心èºï¼Œèˆˆå“¥ä¸”自æ„æ°£æšæ¥Šï¼ŒæŒ‡è‘—å‰é‚Š 該造大廳，指著後邊該造大園，ä¸ç™¡ä¸é¡›ï¼Œèªªä¾†çš„都是迂闊之論。è€æœå¥‰æªç™¼äº‚打， 興哥嘻嘻é“：「ä¸è¦é›£ç‚ºäº†åè¬è²«çš„財主，且自è€ç…©åˆ°äº†æ˜Žå¹´æ­¤æ™‚ï¼Œè‹¥ç„¡æœ¬åˆ©åˆ°å®¶å† åµå†é¬§ä¹Ÿæœªé²å“©ã€‚ã€è€æœå¥‰åªç´¢å¿æ°£åžè²ï¼Œä¸”自排é£éŽåŽ»ã€‚ã€ä¸è¦ºå€å¿½å·²åˆ°æ¬¡å¹´äºŒæœˆ åˆé‚Šï¼Œè€æœå¥‰ä¾¿è¦å‚¬ä»–起身，興哥é“：「ä¸æ¶ˆæ—©åŽ»ï¼Œåªè¦æ­¤æœˆã€æ­¤æ—¥ã€æ­¤å¤œåˆ°é‚£æ­¤åœ° 便了。ã€æžœç„¶ä¿Ÿåˆ°é‚Šéš›ï¼Œèˆˆå“¥æŸè£å‰å¾€ã€‚先一日已到彼處，暫借僧房歇下。到那晚上 ，ä¾èˆŠå–®èº«å在釣鼇磯上。黃æ˜å·²éŽï¼ŒäºŒæ›´æ‚„然，將åŠä¸‰æ›´ï¼Œé‚£æ¨¹å½±è£¡æžœè¦‹ä¸€äººå¤§è¸ 步走上磯來，å«é“：「æ€å…„何在？ã€èˆˆå“¥å‘å‰ç›¸è¦‹ï¼ŒæŠŠè‡‚é“：「真信人也ï¼åŽ»å¹´æ‰€äº‹ 如何？ã€é‚£æ¼¢é“：「多承æ©å…„慷慨施助，將這五è¬éŠ€å­å³åœ¨æ²¿æµ·åœ°æ–¹åˆ†é ­ç³´å¾—糧食， 接濟六郡義師，方無脫巾之變。幸å¨å¤©åº‡ï¼Œè‡ªåŽ»å¹´å››æœˆèµ·å…µï¼Œæ‰€åˆ°ä¹‹è™•ï¼ŒçŒ¶å¦‚破竹。 今總計之，閩粵以åŠæµ™è¥¿å·²å¾—三å郡縣，那海中倭夷島寇歸併百å餘處，令海中所稱 æµ·æ±å¤©å­åŠ‰ç®å³å¼Ÿä¹Ÿã€‚去年潛身上普陀窺探，亦因營中缺ä¹ç³§é£Ÿï¼Œæ¬²å‘洛迦僧房借些 佈施，ä¸æ–™å¤§å¤§å¢æž—也就è’涼這個模樣。敢å•æ©å…„高姓大å？ã€èˆˆå“¥é“：「山野鄙人 ，毫無施展，留此姓å為何？ã€åŠ‰ç®é“：「一言相許，五è¬éŠœæ©ï¼Œå±ä»¥ç¥ä¹‹ï¼ŒçŒ¶é›£ç‚º 報。何姓å之見å也？ã€èˆˆå“¥é‚將姓åã€ä½å±…一一é“破。ä¸æ–™å¾žæ—扈從的人早已èžå ± ，一é¢å°‡åè¬é‡‘錢差人é€è‡³å¾½å·žæ±ªå®…去矣。興哥一些ä¸çŸ¥ï¼Œé€™æ˜¯å¾Œè©±æœªé¡Œã€‚ä¸”èªªåŠ‰ç® é‚€äº†èˆˆå“¥ï¼Œæ¬äº†è¡ŒæŽï¼Œåˆ°å¾—æ²³å£ï¼Œè‰¤èˆŸç›¸å¾…。ä¸ä¸€æ™‚間，到了大港，å»æœ‰æ•¸å彩é·é±— 次而集，旗幟央央，就有許多披甲è·æˆˆçš„，整齊環列。 劉ç®æ‰¶äº†èˆˆå“¥éŽèˆ¹ï¼Œä¾¿ä»¤ç™¼æ“‚鳴金，掛帆ç†å¹Ÿï¼Œå‡ºæ´‹è€ŒåŽ»ã€‚未åŠäº”更，大洋中數è¬è‰¨ 艟巨艦，桅燈炮ç«éœ‡åœ°é©šå¤©ï¼Œåˆ°äº†å¤§èˆ¹å³å–šå‡ºè¨±å¤šå®®å¦å§¬å¬ªï¼ŒåŒä¼è‰™æ¿ä¹‹ä¸Šï¼Œé½Šç¨±æ© 主，ä¸æ¸›å±±å‘¼ã€‚ 興哥也ä¸è‡ªè¦ºï¼Œå¦‚在雲夢之際。一é¢é–‹ç­µè¨­å¸­ï¼Œæ¥µç›¡æ°´é™¸ç饈；一é¢åˆ—ä¼æŽ’營，曲盡 å¨åš´é™£å‹¢ã€‚異方音樂，隊隊爭先；海外奇ç，時時å¥ç»ã€‚興哥整整ä½äº†å餘日，å³æ¬² 辭歸。那劉ç®è‹¦è‹¦ç›¸ç•™ï¼Œæƒ…難被袂，心知興哥ä¸èƒ½å†ä½ï¼Œä¸€é‚Šå‚™äº†èˆ¹éš»ï¼Œé€ç¨‹ç›¸é€ï¼› 一邊æ§å‡ºè“‹ä¸–奇寶，舉以相贈。興哥眼也ä¸çœ‹ï¼Œä¸€æ¦‚固辭。劉ç®é“：「此éžé…¬å ±æ©å…„ 之物，èŠä¼¸è¬ä¸€ä¹‹æ•¬ã€‚今既ä¸å—，弟有錦囊三個，異日è¦ç·Šä¹‹éš›é–‹çœ‹ä¾¿å¾—ã€‚æ­¤æ™‚æœªå¯ é æ´©å…¶æ©Ÿä¹Ÿã€‚ã€èˆˆå“¥å†æ‹œï¼Œå—之而別。一路歸家，也ä¸çŸ¥åŠ‰ç®å°‡éŒ¢åè¬æ—©å·²é€åˆ°å®¶ä¸‹ ，ä¸é¡Œè€æœå¥‰å–œå¾—ä¸äº†ã€‚ã€ä¸”說興哥ä¾èˆŠç€Ÿç€Ÿæ•£æ•£è€Œå›žã€‚è€æœå¥‰èžå¾—興哥回來，舉家 迎接。一門勢利都來é“喜。興哥心已知之，絕ä¸éœ²ä¸€æ¯«æ–¼é¡è‰²ã€‚ 那些ç©å¹´å¤¥è¨ˆä¿±ä¾†å‚™å¸­æŽ¥é¢¨ï¼Œèˆˆå“¥ä¹Ÿä¸€å®¶ä¸é ˜ï¼Œæ¯äººå»é€é’蚨五è¬æ–‡ï¼Œä»¥å„Ÿæ—¥ä¾†ç›¸èˆ‡ 之æ„。å»åœ¨å¾Œåœ’造起百尺高臺，åšé‚£è§€æ˜Ÿæœ›æ°£çš„勾當。耳邊廂è½å¾—é“路傳èžï¼Œèªªæµ·æ± 天å­ä½”了æŸå·žæŸç¸£ï¼Œæ¼¸æ¼¸é€¼è¿‘徽州，人頭上è’è’亂亂，俱作逃竄之計。興哥é“：「此 時事勢已急。ã€é–‹ä¸€éŒ¦å›Šçœ‹æ™‚，如此如此。彼時隋æœæ—¢æ»…，å”主登基。興哥å³ä¾¿å…·äº† 一é“ç« ç–投在節度使æŽå†•è¡™é–€ï¼Œæ±‚其代為申å¥ã€‚自èªåœ˜ç·´ç¾©å…µä¸‰åƒï¼Œä¸è²»æœå»·ä¸€æ–‡ä¸€ 粒，ä¿éšœä¸€æ–¹ï¼Œç›´å¾…平定之後方å—æœå»·å°è³žã€‚æŽç¯€åº¦æ­£åœ¨æ±‚賢枯渴之際，得此一ç–， å³ä¾¿è½‰å¥ï¼Œå¥‰äº†å”皇新旨，暫授å—路總管之è·ï¼Œè½å…¶ä¾¿å®œè¡Œäº‹ã€‚興哥整師振旅，å³ä½¿ 起行，é§å¸«æº«ã€ç¦ä¹‹é–“。那些倭夷島寇ä¸å¥‰æ­£æœ”，è½å¾—義師åˆé›†ï¼Œå³ä¾¿æ•´å…µç§£é¦¬ï¼Œä¸€ æ“å‰ä¾†ï¼ŒæŠŠé‚£èˆˆå“¥å…¨ç‡Ÿå¯†å¯†å±¤å±¤åœå¾—éµæ¡¶ç›¸ä¼¼ã€‚正在å±æ€¥ï¼Œå†æ‹†ä¸€å€‹éŒ¦å›Šçœ‹æ™‚，他便 營中立起å丈高竿一é¢é»ƒæ——，上書「海æ±å三路水陸全師都總管汪ã€ã€‚外邊這些島夷 看見旗號，許多頭領å³ä¾¿æŠŠæ——從左一招，兵分四路，左å³å‰å¾Œå±¯æ‰Žä½äº†ã€‚ä¸å¤šæ™‚è¥¿å— è§’ä¸Šä¸€éšŠå…µé¦¬ç´„æœ‰ç™¾å餘人，牽著白馬一匹，飛星相似，直奔å‰ä¾†ã€‚一人å£ç¨±ã€Œå¥‰æµ· æ±å¤©å­å‘½ä»¤ï¼Œç‰¹é€ç™½é¦¬å¥‰é‚„æ©ä¸»æ±ªè€çˆºçš„ã€ã€‚營中接應報去，å³ä»¤å…ˆé‹’出來接了來書 ，驗看明白，果是當åˆä¹‹é¦¬ã€‚此馬渾身雪白，背上å‰å¾Œå»æœ‰é»‘斑二å四點，喚åè‘¡è„ é›ªï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸€åŒ¹é¾é¦¬ã€‚始åˆç•¶åœ¨é‹ªä¸­ï¼Œèˆˆå“¥åŽŸæ˜¯æ„›ä¸Šä»–的，å»å«ä¸å‡ºä»–çš„å色。自從劉 ç®å€ŸåŽ»ï¼Œä¸€åˆ°æµ·æ¿±å¦‚魚得水，劉ç®é¨Žäº†ä»–，到處æˆåŠŸã€‚æµ·æ±ä¸€å¸¶åœ°æ–¹éƒ½èªå¾—一æ¢ç™½é¾ ç¾ä¸–，ä¸ä½†äººäººç•æ‡¼ï¼Œå°±æ˜¯è¬é¦¬è¦‹äº†äº¦å€‹å€‹æ”¢è¹„委鼠，無ä¸æ‡¾æœä»–的。 興哥騎了此馬，那沿海地方都èªåšåŠ‰è€çˆºé ˜å…µåˆ°ä¾†ï¼Œè™•è™•æ“ºåœè¿ŽæŽ¥ï¼Œä¿±æ‡‰æ…‡æ‡ƒï¼Œä¸ç…© 一矢，俱已貼然歸順。始åˆæ­¢å¾—義兵三åƒï¼Œä¸åŠä¸€è¼‰å·²å°±æ‹›å¾ æœ‰äº”è¬ä¹‹çœ¾ã€‚ä¿±æ˜¯åŠ‰ç® æœ‰ä»¤åœ¨å…ˆï¼Œè¦è®“æ¼³å—å鎮報他åšå€‹çµ•ä¸–奇功。ä¸æ–™ç¬¬ä¸‰å¹´é–“，天時亢旱，師次建å—， 米價騰湧，至六兩一擔。人民洶洶，è»å£«å—·å—·ï¼Œæœæš®å°‡æœ‰ä¸æ¸¬ä¹‹è®Šã€‚興哥心急，åˆå°‡ 一個錦囊拆看，å»ä¹Ÿæ­£ç‚ºæ­¤è‘—。 å³å‚³ä»¤æ²¿æµ·çƒ½è‡ºä¿±å°‡ç™½å¸¶è™Ÿæ——掛起。海上哨探å°å’ä¸æ—¥å ±çŸ¥åŠ‰ç®ï¼Œå³ä¾¿å‚³ä»¤é€Ÿå‚™ç³§ç±³ 五百è¬çŸ³ï¼Œæ²¿æµ·å‰ä¾†æŽ¥æ¿Ÿã€‚è»æ°‘æ­¡è²æŒ¯åœ°ï¼Œä¸€è·¯å¤ªå¹³ã€‚兵馬已抵漳å—大鎮，建牙開府 ，大布雄å¨ã€‚節度藩鎮屢屢å¥æœ‰å¥‡åŠŸï¼Œä¸æ™‚頒有欽賞，官爵加å°è‡³å³åœ‹å…¬ï¼Œè¢žè¡£çŽ‰å¸¶ ，賜尚方åŠï¼Œä¾¿å®œè¡Œäº‹ï¼Œä¸å•»å¤©å­è¡Œç‚ºã€‚正在熱鬧之際，一日劉ç®é€£å®—åƒè™Ÿï¼Œç›´é€²å— æµ·å°æ´‹ï¼Œè¦èˆ‡å³åœ‹å…¬ç›¸æœƒã€‚å³åœ‹å…¬é–‹ç‡Ÿåˆ—隊，å€åŠ æ•´è‚…å¨åš´ï¼Œä¸€å¦‚å‰æ—¥åŠ‰ç®ç›¸è¦‹æ•…事 。酒至三巡，劉ç®å³å•ï¼šã€Œæ©å…„自å‰æ­²å‡ºå±±ï¼Œèžå¾—尚未娶有尊嫂。若ä¸ç›¸æ£„，èˆå¦¹å¹´ å·²åŠç¬„，情願é€ä¾†ï¼Œä»¥å‚™ç®•å¸šã€‚ã€å³åœ‹å…¬è¦‹èªªï¼Œéœè¬ä¸æ•¢ã€‚劉ç®æ±ºæ„å†ä¸‰ï¼Œå³åœ‹å…¬é“ ：「婚姻大事，在家入告父æ¯ï¼Œèº«åœ¨æµ·å¤–當å¥æ˜Žæœå»·æ–¹æ•¢æ‡‰å…。但弟åˆæœ‰ä¸€èªªï¼Œæ—¢èˆ‡ å¾å…„çµç‚ºå§»è¦ªï¼Œæ–¹ä»Šè–天å­æ­£ä½ä¹‹åˆï¼Œå››æµ·èžé¢¨å‘化。å¾å…„與其寄身海外，孰若歸奉 王朔？在內ä¸å¤±ç´”臣之節，在外ä¸æ薄海之å¨ã€‚ æœå»·ä¸ç–‘，海邦安枕，此亦立身æšå之大節也。ã€åŠ‰ç®é€£è²å…諾。å³æ—¥é½Šé›†å…©é‚Šç‡Ÿå…§ 頭目，設備太牢大禮，歃血盟心，一é¢è³«ä¿®é™è¡¨ï¼Œä¸€é¢ä¿å¥æŠ•èª ã€‚此時正是大å”武德 四年，天å­å¾¡è¦½å¥ç« ï¼Œé¾é¡å¤§å–œï¼Œç‰¹æ—¨å·®å…§ç¿°å®˜ä¸€å“¡æ²¿æµ·å®£æšå¾·åŒ–，大頒欽賞，進爵 å°ç‚ºè¶ŠçŽ‹ï¼Œè³œå汪è¯ï¼Œå‘½æ¬½å¤©ç›£æ“‡æ—¥å®Œå§»ã€‚劉æ°å°ç‚ºå®‰æµ·éƒ¡å›ï¼Œé‡‘書éµåˆ¸ä¸–襲王爵， 追å°äº”世。劉ç®è³œçˆµç‚ºå¹³æµ·çŽ‹ï¼Œæ°¸éŽ®æµ·æ±ã€‚汪劉兩家世世婚姻ä¸çµ•ï¼Œç›´çµ‚å”代，克盡 臣節，以為åƒç§‹ç¾Žè«‡ã€‚ã€çœ¾äººé“：『今日這ä½æœ‹å‹èªªé€™æ•…事，更比尋常好è½ã€‚ä¸æ„豆 棚之下å»åˆæ·»äº†ä¸€ä½è«‡ä»Šèªªå¤ã€æœ‰æ„æ€çš„人也。〠那人é“：『在下幼年ä¸æ›¾è®€æ›¸ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é“è½é€”說。é å¹´æ•…事，其間æœä»£ã€å®˜éŠœã€åœ°å〠稱呼，ä¸éŽéš¨å£æªè‘—，åªè¦ä¸€æ™‚大家耳朵裡轟轟的好è½ï¼Œè‹¥æ¯”那尋了幾個難字ã€ä¸€ä¸€ 盤é§é„‰é¤¨å…ˆç”Ÿï¼Œæ˜Žæ—¥ä¾¿ä¸æ•¢ä¾†å¥‰æ•™äº†ã€‚ã€çœ¾äººé“：『太謙，太謙ï¼å°Šå…„å£æ¯”懸河，言 åŒå‹’石，胸中必多異èžç•°è¦‹ï¼Œæ­£è¦æ‹±è½ã€‚ã€å„å„稱è¬è€ŒåŽ»ã€‚ 總評讀此一則者，ä¸å¯å°‡æ„šé­¯ã€ä¼¶ä¿éŒ¯æœƒæ„了，就把汪興哥看作兩截人。其所以呆癡 啞巴，è¬é‡‘散盡，正其所以ä¿äº”å·žã€å°è¶Šåœ‹æ ¹åŸºä½œç”¨ä¹Ÿã€‚天下奇æ大俠，胸徹è¬æœ‰ï¼Œ 心中具ä¸å¯çªºæ¸¬ä¹‹æ€ï¼Œè§€äººå‡ºå°‹å¸¸ç™¾å€ä¹‹çœ¼ã€‚一言一動，色色ä¸æ¬²çŒ¶äººï¼Œæ³å€å€å®ˆéŒ¢ 之虜ã€è³£èœä¹‹å‚­ï¼ŒéŒ™éŠ–討好，尤其所鄙薄而誹笑之也久矣。如隋末兵亂，世事å¯çŸ¥ï¼Œ ä¸èƒ½ç‚ºå”太宗，則為錢武肅。 若虯髯海外，åˆæ˜¯ä¸€è‘—妙棋，彼固ä¸å±‘為北é¢äº‹äººä¹‹è¼©è€…也。 處此亂世，倘ä¸å…‹è—身，露出奇æ大俠，éžæƒŸç„¡å¯è¦‹é•·ï¼ŒæŠ‘且招ç¦ã€‚å³äº”代歙人汪臺 符，åšå­¸èƒ½æ–‡ç« ã€‚ å¾çŸ¥èª¥å‡ºéŽ®å»ºæ¥­ï¼Œè‡ºç¬¦ä¸Šæ›¸é™³åˆ©ç—…，知誥奇之，宋齊丘嫉其纔，é£äººèª˜è‡ºç¬¦ç—›é£²ï¼ŒæŽ¨ 石城蚵皮磯下而死。此ä¸èƒ½å‘†ç™¡å•žå·´ä¹‹é©—也。篇中摹寫興哥舉動，極豪興ã€æ¥µå¿«å¿ƒä¹‹ 事，俱庸俗人所為懮æ„嘆æ¯ç„‰è€…。孰知汪å›ç­‰ç®—然，掀天æ­åœ°ï¼Œå·²å¦‚龜åœè€Œç‡­ç…§ä¹‹çŸ£ 。錦囊一段波瀾，固是著書人寬展機法耳。此則該演一部傳奇，以開世人盲眼，當拭 目俟之。 第四則 藩伯å­ç ´ç”¢èˆˆå®¶ 『陶淵明詩云：「種豆å—山下，è‰ç››è±†è‹—希晨興ç†è’穢，帶月è·é‹¤æ­¸ã€‚ã€ä¸è«–甚麼豆 å­ï¼Œä½†è¦ç¨®ä»–，須先開墾一塊熟地，好好將種å­ä¸‹åœ¨è£¡é‚Šã€‚他得了地氣，自然發生茂 盛。望他æˆç†Ÿï¼Œä¹Ÿé ˆæ—¥æ—¥æ¸…晨起來，把他根邊野è‰èŠŸé™¤æ·¨ç›¡ï¼Œåœ¨åœ°ä¸‹ä¸ä½”他的肥力， 天上ä¸é®ä»–的雨露，那豆自然有收æˆçµæžœã€‚譬如人生在è¥è¤“中，è¦å€‹æ­£æ°£çš„父æ¯æ•™è¨“ ，沒有什麼忤逆ä¸å­çš„樣å­åƒé›œä»–ï¼›ç¨é•·æ™‚，åˆè¦å€‹æ­£æ°£çš„弟兄扶æŒï¼Œä¹Ÿæ²’有什麼奸 盜è©å½çš„引誘他，自然日漸åªå¾€é‚£æ­£è·¯ä¸ŠåšåŽ»ã€‚å°æ™‚如此，大來必能æˆå®¶ç«‹æ¥­ï¼Œé¡¯è¦ª æšå，一代如此，後來å­å­«å¿…然悠久蕃盛，沒有起倒番覆，世世代代就稱為ç©å–„之家 了。å†æ²’有å°æ™‚放闢邪侈，後來有收æˆçµæžœçš„，也沒有祖宗行勢作惡，å­å­«å¾—é•·é å— 用的。 å¤èªžäº‘：「種瓜得瓜，種豆得豆。ã€åˆ†æ˜Žè¦‹å¤©åœ°é–“陰陽造化俱有本根，ç©å¾—一分陰鯫 纔得一分享用，人若ä¸èªªæ˜Žç™½ï¼Œé‚£å€‹æ›‰å¾—這個é“ç†ï¼Ÿä»Šæ—¥å¤§å®¶é–‘èšåœ¨è±†æ£šä¹‹ä¸‹ï¼Œä¹Ÿå°± ä¸å¯æŠŠç¨®è±†çš„事等閑看éŽã€‚ã€å…§ä¸­ä¸€äººä¸Šå‰æ‹±æ‰‹é“：『昨者尊兄說來的大有æ„æ€ï¼Œä»Š åˆèªªèµ·ï¼Œé€™èˆ¬è«–頭也就ä¸åŒäº†ï¼Œè«‹ç«Ÿå…¶èªªã€‚ã€é€™ä½æœ‹å‹ååˆè¬™è®“一回，說é“：『今日 在下ä¸èªªå¤çš„，倒說一回ç¾åœ¨çš„，說éŽäº†ä¹Ÿå¥½ç­‰åˆ—ä½å°±è¿‘訪å•ï¼Œå§‹çŸ¥å°å¼Ÿä¹‹è¨€ä¸ä¼¼é‚£ 蘇æ±å¡ã€Œå§‘妄言之ã€å§‘妄è½ä¹‹ã€ä¸€é¡žè©±ä¹Ÿã€‚且將幾å¥åå…¬ç¾æˆæ ¼è¨€èªªåœ¨å‰é‚Šç•¶å€‹è©±æŸ„ ，眾ä½è½ä¾†ä¹Ÿæœ‰å€‹é ­ç·’。你é“那格言是何人的？乃是宋æœä¸€ä½å®°ç›¸å§“å¸é¦¬ï¼Œåå…‰ï¼Œå° ç‚ºæº«åœ‹å…¬ï¼Œäººä¿±ç¨±ä»–åšå¸é¦¬æº«å…¬ã€‚曾有幾å¥åž‚訓說é“：「ç©é‡‘以éºå­å­«ï¼Œå­å­«æœªå¿…能 守；ç©æ›¸ä»¥éºå­å­«ï¼Œå­å­«æœªå¿…能讀；ä¸å¦‚ç©é™°å¾·æ–¼å†¥å†¥ä¹‹ä¸­ï¼Œä»¥ç‚ºå­å­«é•·ä¹…之計。〠他這幾å¥ä¸æ˜¯ç­‰é–‘說得出的，俱是閱歷人情，é€å¾¹ä¸–故，隨你è°æ˜Žä¼¶ä¿çš„人，逃ä¸å‡º 他這幾å¥è¨€èªžã€‚譬如一個王孫公å­ï¼Œä»–家的金銀æ“éŽåŒ—斗。後來å­å­«ä¸çŸ¥ç¥–父創業艱 難，åªé“家家都是有的，ä¸ç•¶éŒ¢è²¡ï¼Œç•¶è²»å›ºè²»ï¼Œä¸ç•¶è²»ä¹Ÿè²»ï¼Œç¹©é‹¸æœ¨æ–·ï¼Œæ°´æ»´çŸ³å·ï¼Œ åªè‡ªæ—¥æ¼¸æ¶ˆç£¨ï¼Œä¸ä¹…散失，如何守得他定？「å­å­«æœªå¿…能守ã€æ­£è¬‚此也。åˆé“：錢財 易於耗散，囤在那裡惹人看想。功å富貴都是書香一脈發出來的，ä¸å¦‚ç©ä¸‹äº›åƒå¤å¥‡ 書，å­å­«çœ‹äº†ï¼Œä¸€æœç™¼è·¡ï¼Œä¾èˆŠèµ·å®¶ï¼›å€’ä¸æ¯”é‚£ç©é‡‘的，åˆæ‚ ä¹…穩實些？那知富貴之 家享用太éŽï¼Œç”Ÿçš„å­å­«é•·çŸ­ä¸é½Šï¼Œè°æ˜Žçš„領會得來，ä¾èˆŠå¾—那書的å—用；那愚蠢的生 來與書相忤，ä¸è¦èªªä¸åŽ»è®€ä»–，看見在é¢å‰å°±å¦‚眼中之釘，急急拔去纔好。 或者一大部幾å套的，先零è½äº†å¹¾å¥—；幾å本的，先æ壞了幾本。或者內庫纂修，或 者手抄秘錄，人所ä¸ç¶“見的，也當尋常《兔園冊》ã€é›œå­—本兒一樣，值åå…©çš„ä¸ä¸ŠäºŒ 三，值二三兩的ä¸æ¶ˆä¸‰äº”錢，也就耗散去了。 åˆæˆ–被幫閑蔑片故æ„雜亂拆開，說é“：「這書是ä¸å…¨çš„，åªå¥½åšç´™ç­‹ç¨±æŽ‰äº†ã€‚ã€ä»–倒 æš—æš—åšå¹¾é­æ”¶åŽ»ï¼Œå»å¦è¼¯æˆå…¨éƒ¨ï¼Œè³£äº†ç­‰æ®µéŠ€å­ã€‚看將起來ä¸æƒŸä¸èƒ½è®€ï¼Œå°±æ˜¯è®€å­—åŠ é‚Šäº†ï¼Œè³£ä¹Ÿæœªå¿…èƒ½è³£äº†ã€‚ 故此溫公åªè¦å‹¸äººç©äº›é™°å¾·ï¼Œåœ¨æ–¼äººæ‰€ä¸çŸ¥ä¸è¦ºä¹‹è™•ï¼Œé‚£å¤©åœ°é¬¼ç¥žæŒ‰è‘—ç®—å­ï¼Œå£“著定 盤星，分分é‡é‡ï¼Œå…¨ç„¶ä¸çˆ½ï¼Œæˆ–於人身，或於å­å­«ï¼Œä¸€ä»£äº«ç”¨ä¸ç›¡çš„å†åŠä¸€ä»£ï¼Œå代 享用ä¸ç›¡çš„å†åŠç”Ÿç”Ÿä¸–世，ä¸æ–·é ­çš„。åªè¦çœ‹é‚£ç©çš„陰鯫厚薄何如，å†ä¸éŒ¯äº†ä¸€äººã€ 誤了一人。此事å‘人如何說得明白？連自己也全然ä¸çŸ¥ï¼Œæˆ–一代就有報應的，或有å 餘代方有效驗的。總之冥冥中自æˆæ‚ é ï¼Œä¸æ˜¯é‚£é›»å…‰æ± å½±ï¼ŒéœŽæ™‚便éŽçš„äº‹ä¹Ÿã€‚è©±äº¦ä¸ è¦èªªå¾—長了，在下去年往北生æ„，行至山æ±é’州府臨æœç¸£åœ°æ–¹ï¼Œä¿¡è‘—牲å£èµ°åˆ°å€‹æ‘è½ åŽ»è™•ã€‚åªè¦‹çŒæœ¨å¢é™°ä¹‹ä¸­ï¼Œå³»å®‡å¦‚雲，å·ç‰†ä¼¼é›ªï¼Œé£›ç”畫棟，峭閣å±æ¨“，連著碧沼清 池，雕欄曲檻，令人應接ä¸æš‡ã€‚那周åœè†è…´åƒé ƒï¼Œç‰²ç•œæˆç¾¤ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ²’有數目。 此時在下也因日色正中，炎暑酷烈，就在近處一個施茶庵內憩æ¯ç‰‡æ™‚。å•è‘—一個憎人 ：「此是何宅？ã€é‚£åƒ§äººç¬‘了一笑，兩頭看見沒人，答é“：「此是æ•æª€è¶Šé–»ç™¡ä¹‹å®…。 這些光景都是癡å­è‡ªæŽ™ä¾†çš„。ã€æˆ‘é“：「既癡怎能到這地ä½ï¼Ÿã€åƒ§äººé“：「這話長哩 。居士è¦çŸ¥ï¼Œè«‹é€²è£¡é‚Šå下，åƒäº›ç´ é½‹ï¼Œå¾žå®¹èªªä¾†ï¼Œå€’也是一段佳活。ã€åœ¨ä¸‹éš¨è‘—é•· è€é€²äº†é½‹å ‚，é‡è¤‡å•è¨Šï¼Œæ•˜å一回。奉茶將罷，僧人指著佛å‰ç–頭，é“：「此ç–就是 檀越大諱，姓閻å顯，今年五å三歲了。他父親å光鬥，是è¬æ›†åˆå¹´é€²å£«ï¼Œå°‘年科第 ，åˆç‚ºå´‘山知縣，行å–å科給事。資性æ•æ·ï¼Œæœªç¶“è¡Œå–時節，åšå®˜å€’也公é“。自到了 å科，入於朋黨，挺身出頭，連上了兩三個利害本章。皇å¸åªå°‡æœ¬ç« ç•™ä¸­ä¸ç™¼ã€‚那在 外官兒人人懼怕，ä¸è«–在æœåœ¨å®¶ï¼Œå¤©ä¸‹çš„貪酷官員é€ä»–書帕，一日ä¸çŸ¥å¤šå°‘。到後來 年例轉了浙江方伯，放手一åšï¼Œæ‰£å…‹éŒ¢ç³§ï¼Œä¸€å¹´åˆä¸çŸ¥å¤šå°‘。æœä¸­ä¹Ÿæœ‰çœ‹ä¸éŽçš„ï¼Œåƒ äº†ä¸€æœ¬ã€‚ä»–å°±ç€Ÿç€Ÿç‘ç‘回來林下。åˆæ™‚ç„¡å­ï¼Œä¹Ÿé‚„有鬆動所在。自從得了癡å­ï¼Œåªé“ 掙的家當付託有人，那刻薄尖酸一日一日越發緊了。æ¯æ—¥ç³¾é›†è¨±å¤šæ¸¸æ‰‹å¥½é–‘ä¹‹å¾’ï¼Œé€ å®¶æ‰“ç®—ã€‚æ—©æ—©çš„èµ·èº«åˆ°é‚£ç”°é ­åœ°è…¦ï¼ŒæŸ¥ç†ç‰›ç¾Šé¦¬åŒ¹ã€åœ°åœŸå·¥ç¨‹ã€‚拿了一把å°å‚˜ï¼Œç«‹æ–¼ è¦è·¯æ‰€åœ¨ï¼Œè¦‹æœ‰é„‰é–“財主ã€æ”¾è•©å…’郎，慌忙堆è½ç¬‘容，溫存å•å€™ï¼Œé‚€äººèŽŠä¸Šåƒé “å°é£¯ ，就è¦é€äº›éŠ€å­ç”Ÿæ”¾åˆ©æ¯ï¼Œæˆ–連疆接界的田地就è¦é€åƒ¹èˆ‡ä»–。莊客一é¢é¨™ä»–寫了賣契 ，一文ä¸èˆ‡ï¼Œæ—¥å¾Œé‡è‘—，早早é¿é€²åŽ»äº†ã€‚ä¸äº”六年，地土房產添其åå€ã€‚å…¬å­åˆ°å¾—å 歲，那方伯公一æœä»™é€åŽ»äº†ã€‚留的家當都是管家平分的平分ã€å…‹è½çš„ç«Ÿå…‹è½äº†ã€‚平素 那些親眷都是被他斲削的，在æ—冷眼相覷，並無一人來管著他。夫人請了一ä½å…ˆç”Ÿæ•™ 他讀書，指望他進學，也好ä¿å®ˆå®¶ç•¶ã€‚那知文ç†ä¸é€šï¼Œé€£é‚£ç¸£è€ƒä¹Ÿä¸èƒ½å–一åã€‚å…¬å­ ä¸€èˆ¬ä¹Ÿæ›‰å¾—æ¦®è¾±æ‰€é—œï¼Œæ‹¿äº†å¹¾å…©éŠ€å­å¤®äººé€è€ƒï¼Œé‚£è¦ªçœ·æœ‹å‹æ­£æ¬²å“„他，那有一人幫襯 ？ä¸è¦ºå·²åˆ°å七八歲，自己也覺有些忿悶。〠一日改æ›è¡£è£³ï¼Œç›´åˆ°äº”å…­å里之外，仔細探è½è‡ªçš„家世如何如何。å»è¦‹ä¸‰å››äººå在樹 下，一人嚷é“：『閻布政這樣è²å‹¢ï¼Œå¦‚今å»ä¹Ÿå ±æ‡‰äº†ï¼ã€å…¬å­è½èžæ­¤è¨€ï¼Œä¹Ÿå°±æŒ¨èº«å 在æ—邊，å¾å¾å•é“：『閻鄉宦ä½åœ¨é‚£è£¡ï¼Ÿã€é‚£äººé“：『ä½åœ¨åŸŽè£¡ã€‚ã€å…¬å­é“：『他家 åšå®˜çš„雖死，å»ä¹Ÿç„¡ç”šå ±æ‡‰åŽ»è™•ã€‚ã€é‚£äººé“：『你年å°ä¸çŸ¥ã€‚〠把當åˆåžä½”çš„è²å‹¢ã€é¨™å“„çš„å±€é¢ã€ç›¤ç®—的計較，æ¯äººèªªäº†è¨±å¤šã€‚ 臨後一人說到傷心之處，æ¨ä¸åœ¨åœ°ä¸‹æŒ–é‚£åšå®˜çš„起來，象ä¼å­èƒ¥æŠŠé‚£æ¥šå¹³çŽ‹éž­å±ä¸‰ç™¾ 纔快心滿æ„哩。那公å­é©šå¾—心瞪目呆，往家急走。嘆氣é“：『我父親如此為人，我輩 將來無å™é¡žçŸ£ï¼ã€ 一é¢å–šäº†å¹¾å€‹ç®¡å®¶ï¼Œä¸€é¢å–šäº†è¨±å¤šèŽŠé ­ï¼Œå°‡é‚£åœ°åœŸå­—號人戶一一開出，照å檢了文契 ，喚了一個蒼頭，自家騎匹蹇驢，挨家訪å•ï¼Œå°‡æ–‡å¥‘一一交還，那人感è¬ä¸èŠä¸åŠå¹´ ，還人地土也就å分中去了五分。那些年é ç„¡äººçš„ä¾èˆŠç•™ä¸‹ã€‚無心讀書，日é€å°±æœ‰è¨± 多幫閑篾片看得公å­å¥½è‘—那一件，就著æ„逢迎個ä¸äº†ã€‚ 一年之間，門下食客就有百餘人。跟隨莊戶拿鷹é€çŠ¬ã€æ‰“彈踢çƒã€èˆžæ§ä½¿æ£’的，ä¸ä¸‹ 二三百。一日天雨，在家無事，喚一評話先兒到來，å©äº†ä¸€é¦–，手中擎著一尾鮫魚上 ç»ï¼Œå…¬å­å–šå»šå¸æ”¶åŽ»ä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚彼時五月天氣，æ±æµ·é®«é­šå»æ˜¯æ™‚物，æ¯ä¸€å°¾å€¼éŒ¢åƒæ–‡ 。那先兒虔心覓得，指望打一個大大抽è±ã€‚å»è¦‹å…¬å­å…¨ä¸ä»‹æ„，心中å分委決ä¸ä¸‹ï¼Œ 說得幾å¥ï¼Œä¾¿é“：『公å­ï¼Œå°äººæ‰€å¥‰ä¹‹é­šå»æ˜¯è‡´å¿ƒè¦“來，此時è¶é®®é¤ç”¨æ–¹å¥½ã€‚ã€å…¬å­ åˆä¸ç†è«–，先兒åˆå‹‰å¼·èªªäº†å¹¾å¥ï¼ŒåˆæŠŠé‚£é­šæ起。公å­å³ä¾¿å°éŠ€äº”兩賞賜先兒，åˆè‘— 人æ§è‘—一個大盒，å«é‚£å…ˆå…’且去。出門看時，å»æœ‰å餘尾鮫魚在內，纔見他家動用， ä¸æ˜¯å°äººæ„見度é‡å¾—的了。 è€å¤«äººåŠå¨˜å­çœ‹è¦‹å…¬å­æµªè²»ä¸ç¶“，å†ä¸‰å‹¸åŒ–，公å­é“：『家中所費值得æçš„ï¼æ¸…明時 節å—莊該我起社，你們上下內外人等乘著車å­éš¨è‘—驢馬來看鄉會，纔見我費得有致哩 ï¼ã€è‡³æ—¥ï¼Œå¤«äººå¨˜å­æžœåˆ°èŽŠä¸Šã€‚å…¬å­æ—©å·²å–šäººæ­èµ·å座高臺，é¸äº†äºŒåç­æˆ²å­ï¼Œåˆä½œ åç­åœ¨é‚£è‡ºä¸Šã€‚有愛è½å—腔的，有愛è½åŒ—腔的，有愛看文戲的，有愛看武戲的，隨人 èšé›†ç´„有è¬äººã€‚åŠæœ¬ä¹‹é–“æ人腹枵散去，å»æŠ¬å‡ºé’蚨三五åç­ï¼Œå–šäººæœ›ç©ºç‘去。那些 鄉人æˆåœ˜çµå¡Šå°±åœ°æ¶æ‹¾ï¼Œæœ‰è·Œå€’的，有壓著的，有喧嚷的，有和哄的，拾來的錢都就 é‚£ç«é£Ÿæ“”上åƒå€‹é¥œé£½ï¼Œè¬‚之買春。那戲å­å‡ºåŠ›ï¼Œåšåˆ°å¾—æ„所在，就將綾錦手帕ã€è˜‡æ­ 扇å­æ“²å°‡ä¸ŠåŽ»ï¼Œä»¥ä½œçºé ­ä¹‹å½©ã€‚他在中間四é¢è‡ºä¸Šï¼Œé ­æˆ´é€é™å·¾ï¼Œèº«æŠ«é¶´æ°…，左å³é’ è¡£æ§èŒ—ã€åŸ·æ‹‚，ä¸ä½å£ç¬‘嘻嘻，總è¦è²·æ˜¥å ´ä¸Šç¹³è¬äººå€‹å€‹å¾—些歡心而去。ä¸æ›‰å¾—他心 事，å»èªªé–»å¸ƒæ”¿è©²æœ‰é€™å€‹æ•£å­ã€‚那知公å­ä¹‹å¿ƒï¼Œåªå› ç•¶æ—¥ç¨®äº†è¨±å¤šæ¯’孽，åªç•¶å‘æ€«å‰ æ‹¿äº›æžœå“蔬èœï¼Œå°å°æ‡ºæ‚”而已。夫人娘å­è¦‹æ­¤å…‰æ™¯ï¼Œå„å„心中忿忿，è¶æ—©å°‡äº›ç´°è»Ÿä¹‹ 物è—之別室，以作後日章本。一日早上，正喚家人抱了氈包，æŒäº†å帖，上了油å£é¦™ 車，出門拜客，å»è¦‹å¤§é–€èƒŒå¾Œé®é®æŽ©æŽ©ï¼Œæ¬²å‰ä¸å‰ï¼Œæ¬²æ­¢ä¸æ­¢ï¼Œå…¬å­é“：『那大門外 是甚麼人？ã€è‘—人去看，åªè¦‹ä¸€å€‹ç§€å£«ï¼Œé ­æˆ´æŠ˜è§’歪巾，身穿æ•è¡£ï¼Œè¶³è¸¹è‰å±¥ï¼Œèœè‰² 鳩形，上下氣力兩ä¸ç›¸æŽ¥ï¼Œä¸€æ¯å¥„奄，似將委填æºå£‘之狀。 å…¬å­é€£å¿™ä¸‹è½Žï¼Œè‘—人扶將éŽä¾†ï¼Œä¸€æ‰‹æ”™æ‰¶ï¼Œç›´åˆ°å¤§å»³ä¹‹ä¸Šã€‚從容施禮，分賓而å。公 å­å°±å•é“：『先生尊姓大號？有何賜教？〠那人å¾å¾é“『ä¸æ‰å§“劉，今年二å三歲，府城益都縣庠生也。ã€è¢–中慢慢摸出一帖來，寫著『眷晚弟劉蕃頓首：拜ã€ï¼Œå…¬å­æŽ¥è‘—é“：『怎麼敢當晚字 ï¼ã€åŠ‰è•ƒé“：『今因科考失利，染了一疾，é‚爾伶仃，止有è€æ¯åœ¨å®¶ï¼Œé¤¤ç²¥ä¸çµ¦ã€‚今 日纔好舉步åŒåŒè€Œä¾†ã€‚ èžå…ˆç”Ÿæ„氣豪è¯ï¼Œé¡˜æŠ•é–€ä¸‹åšå€‹æ›¸è¨˜ã€‚也ä¸æ•¢æœ‰æ‰€å¥¢æœ›ï¼Œåªé¡˜éš¨å¾žçœ¾é£Ÿå®¢ä¹‹å¾Œï¼Œæ´¾äº› å°å°åŸ·äº‹ï¼Œæœ›å¾—è€æ¯ä¸‰é¤å‘¨å…¨ï¼Œæ„願足矣ï¼ã€å…¬å­é“：『åšé–€ä¸‹ä¹‹å®¢çš†èœå‚­å± ç‹—之輩 ，何å¯ä»¥è¾±æ˜Žå…¬ï¼ä»Šæ—¢æ‰¶æ™è€Œä¾†ï¼Œä¸”在è’齋慈æ¯æ•¸æ—¥ï¼Œè€ä¼¯æ¯è™•ï¼Œå¼Ÿæ›´è¨­è™•ä¾¿äº†ã€‚〠一é¢å–šå°å»æ‰“掃書房，請劉相公ä½ä¸‹ï¼Œå³å‚™ä¸Šç­‰ä¾›çµ¦ï¼Œå°å¿ƒä¼ºå€™ã€‚ 此時也是劉蕃時é‹åˆ°ä¾†ï¼Œäº¦æ˜¯å…¬å­å…·çœ¼èƒ½æ–¼é¢¨å¡µä¸­è­˜å¾—豪傑，å³å–šå®¶ä¸‹è€åƒ•ï¼šã€Žå¯å‚™ 五百金，以三百為劉æ¯å£½ï¼Œä»¥äºŒç™¾ç‚ºåŠ‰è•ƒè¦“一佳é…。ã€ä¸å…©æœˆé–“，劉蕃ä¿é¤Šå¾—白白胖 胖。 忽一日，å—莊上人來報é“：『昨夜三更時分有三五å人，明ç«åŸ·ä»—，打入莊門，將莊 上當下客人布疋約有百å餘筒æ†è¼‰è€ŒåŽ»ã€‚莊ä¸æŒæ¢°è¿½è¶•ä¸Šå‰ï¼Œçœ¾ç›œä¸Ÿæ£„一åŠã€‚有一個 生得極長極大，膂力éŽäººï¼Œåªå› å¤©é»‘路迷，陷在å¤äº•ä¹‹å…§ï¼Œçœ¾äººå”力擒拿在此，åªå€™ å…¬å­é€å®˜è™•æ²»ã€‚ã€ç”¨å‘½èŽŠä¸å„å„請賞，公å­ä¸€ä¸€å–šé€²ï¼Œç´°ç´°å•å€‹æ˜Žç™½ï¼Œå³æ›¸å°ç¥¨ï¼Œä»° 莊頭將奪回布疋照å給散，還å…本ä¸ç§Ÿç³§äº”石，散訖直到黃æ˜ä¹‹éš›ã€‚然後帶那所ç²ä¹‹ 盜éŽä¾†ï¼Œå°‡ç‡ˆç…§çœ‹ã€‚å…¬å­å¿™é“：『快快將他鬆了。å–件衣æœéŽä¾†æ•™ä»–穿上；å–些酒食 ，請他到後軒å定。ã€é‚£æ¼¢å†ä¸‰è² æ…šï¼Œé€£ç¨±ï¼šã€Žä¸æ•¢ï¼ã€å…¬å­é“：『如此好漢到我地 方，我竟ä¸èƒ½å‘¨æ—‹ï¼Œè‡´ä½¿æ±è¼©ä¹¾æ­¤ä¸è‰¯ä¹‹äº‹ï¼Œçš†æˆ‘罪也ï¼çœ‹æ±ä¸€è²Œå ‚堂，富貴åªåœ¨æ—¦ 晚，何ä¸å¥ˆç…©è‡³æ­¤ã€‚ã€å¿™å–白金三百兩，一盤托出，é€èˆ‡é‚£æ¼¢ã€‚那漢惶愧ä¼åœ°ï¼Œä¸æ•¢ 仰視。公å­å¿ƒå…§æƒ³é“：『左å³äººå¤šï¼Œæ有識èªï¼Œæœªä¾¿æ‰¿å—。ã€é€£å°‡å·¦å³å±é€€ï¼Œå©‰è¨€éœ 語勸化他：『從此åšå€‹å¥½äººï¼ŒèŽ«èˆ‡æ­¤è¼©ç‚ºä¼ã€‚ã€ä¹Ÿä¸åŽ»å•ä»–姓å，倒寫了懇切一書， 說是至親姓趙å完璧，薦到é¼é™½éµå¶ºç¸½å…µæŽå¦‚鬆標下，åšå€‹è½ç”¨æ¨™å®˜ã€‚ç•¶æ™šå‚™äº†è¡£è£ ï¼Œè¦ä»–收了銀å­ï¼Œä¿æ‚„é€ä»–出門。莊客一個ä¸çŸ¥ï¼Œçœ‹è¦‹æ¬¡æ—¥æ¯«ç„¡å‹•éœï¼Œçº”曉得公å­å·² 經釋放，感嘆公å­ä¸äº†ã€‚å†èªªåŠ‰è•ƒï¼Œè‡ªé‚£æ—¥æ”¶ç•™ä¹‹å¾Œï¼Œå¾—了如許盤費，家裡也就åƒå€‹ 人家。候到八月åˆï¼Œå¤§è€ƒå ´è£¡å…¬ç„¶å–出一å科舉，放榜中了第三å經é­ã€‚回來åŒäº†æ¯ 親，上門正è¦æ‹œè¬å…¬å­ï¼Œä¸æ–™é‚£æ—¥æ­£å€¼å…¬å­é‹é€€ä¹‹æ™‚，忽然臥房中烈ç«æ²–天，黑煙蔽 地，把å‰å¾Œå±‹å®…化為ç°ç‡¼ã€‚許多田地莊æ¨åˆè¢«æ´ªæ°´æ³›æ¿«ï¼Œæ²–沒一空。人頭帳自也就隨 è‘—æ°£é‹è¨Žä¸ä¸Šäº†ã€‚æ¯è¦ªã€å¦»å­é“他日常浪費，俱å„自ä¿ï¼Œé‚£è£¡é¡§æˆ€ä¸€äº›ï¼Ÿè¦ªæˆšæœ‹å‹ä¹Ÿ 都é“他退é‹çª®é¬¼ï¼Œå°é¢ä¿±ä¸ç›¸ç…§ã€‚始åˆè³£äº›é©¢é¦¬ç‰›ç¾Šï¼Œæ¬¡å‰‡è³£äº›æ®˜ç¼ºå®¶å¤¥ï¼Œå†æ¬¡å°‡å®¶ 中僮僕待他轉身å–價，一日一日漸漸艱難。始åˆé‚„é“人到窮時，ä¸éŽè¡£æœè¥¤è¤¸ï¼Œé£²é£Ÿ 粗糙，那知襤褸衣æœã€ç²—糙飲食俱ä¸èƒ½å¤ ï¼Œé€£é‚£æ£²èº«ä¹‹æ‰€ä¹Ÿä¸ä¾¿äº†ã€‚å…¬å­ä¸€æœè½é­„， æ“Žè‘—å…©è¡Œç æ·šï¼Œå¾’步走上城來，æ„中覓兩個舊日知己。那知å投ä¹ç©ºï¼Œå‰é‚Šèµ°åŽ»å¾Œé‚Š 便添許多指æ ï¼Œé“是此人今日åˆå—此報ï¼å…¬å­å…©è€³è½è¦‹ï¼Œä¹Ÿåªå¥½ç½®è‹¥ç½”èžã€‚更苦無處 棲身，有人指é“：『城外å餘里有個土窖，ä¸é¢¨ä¸é›¨ï¼Œä¸Šå¸‚來覓些飲食倒也順便。〠公å­ä¹Ÿåªå¾—ä¾èªªè€Œè¡Œï¼Œå°±åœ¨åœŸçª–內安身ä½ä¸‹ã€‚一般交個å°é‹ï¼Œé‡è‘—å¹³æ—¥ä¸€å€‹ç›¸çŸ¥ï¼Œå¶ ç„¶åœ¨å½¼ç¶“éŽï¼Œçœ‹è¦‹å…¬å­å¦‚此光景，身邊所帶之物傾囊而與，約有百å餘金。公å­å¾—手 ，次日就到舊處，租起一所大房，買些家夥什物，收拾幾個舊人，幫身æœä¾ã€‚那些蔑 片å°äººä¾èˆŠç°‡æ“而來，將那股水兒ä¸æ•¸æœˆé–“一傾就涸，眾人å€å¿½èµ°æ•£ã€‚ å…¬å­ä¾èˆŠåˆ°åœŸçª–å—用去了ä¸é¡Œã€‚å†èªªåŠ‰è•ƒä¸­äº†èˆ‰äººï¼Œé‚£æ—¥åŒäº†æ¯è¦ªä¸Šé–€æ‹œè¬ï¼Œä¸æ–™é‡ è‘—ç«èµ·æ²’處相會，åªå¾—æ€æ€è€Œå›žã€‚且去收拾行æŽï¼Œé€²äº¬æœƒè©¦ã€‚ä¸æœŸè¯æ·ä¸­äº†é€²å£«ï¼Œé¸ 了大å府推官。 å°æœˆé ˜äº†å®˜æ†‘，離京ä¸é å°±åˆ°äº†ä»»ã€‚那大å府ç†åˆ‘廳轄著ä¹å€‹çŸ¥ç¸£ï¼Œæœ‰åå«åšå大閻 王，從來錢糧易徵，刑å易çµã€‚推官ã€çŸ¥ç¸£ï¼Œå€‹å€‹ä¿±è¦è¡Œå–，éžç§‘å³é“，最è°å¯Ÿè»’昂 的。劉蕃是個窮儒出身，極能體æ¤æ°‘情，除奸剔暴，ä¸ä¸€æœˆé–“，上å¸ä¿±æ¬½æ•¬ã€‚ 一é¢é£äº†è¡™å½¹ï¼ŒæŒäº†äº›é ˆè–„俸，接å–æ¯è¦ªåˆ°ä»»ã€‚ æ¯è¦ªå³æ—¥èµ·ç¨‹ï¼Œå°‡æ¬¡åˆ°é‚£å¤§å府境上，å³å–šè¡™å½¹å°‹ä¸€å…¬é¤¨ä½ä¸‹ï¼Œä¸å…¥å¢ƒå…§ã€‚劉蕃心急 ，ä¸çœæ¯è¦ªå¿ƒä¸­æ˜¯ä½•ç·£æ•…。疾忙騎了一匹快馬走出境外迎接æ¯è¦ªã€‚é›™è†è·ªä¸‹ï¼Œè«‹å•ä¸ 入境內，此時何æ„？æ¯è¦ªé–‹è¨€é“：『今日我兒åšäº†æŽ¨å®˜ï¼Œä¸€é–€æ¦®è€€ã€‚想起兩年之å‰æœª 見æ©äººé–»å…¬å­ä¹‹æ™‚，我與æ±ä¿±ä¸å…為æºä¸­ç˜ çŸ£ï¼æ±æ›¾èžè¿‘日閻公å­å½¢ç‹€å¦ï¼Ÿä»Šåœ¨åœŸçª– 棲身，奄奄將斃，欲求æ±ç•¶æ—¥å‚´åƒ‚è¬è¦‹é–»å…¬å­æ™‚光景，猶未得也。ã€åŠ‰è•ƒè¬ç½ªå†ä¸‰ï¼Œ è«‹æ¯è¦ªå…¥ç½²ï¼Œä¸€é¢è‘—人馳救æ©äººï¼Œå¤«äººæ–¹è‚¯ç™»è»Šã€‚到了衙內，劉蕃å³å‚™ä¿¸éŠ€åŠå„縣借 湊åƒå…©ä¹‹æ•¸ï¼Œå·®äººå‰å¾€è‡¨æœæŽ¥è«‹å…¬å­ã€‚那公å­å±…在土窖，地方人å»ä¹Ÿä¸çŸ¥ã€‚åªæœ‰ä¸€å€‹ è€æˆæœ‹å‹å¹³æ—¥èˆ‡å…¬å­æ¥µç›¸å¥‘的，也因他浪費勸阻ä¸è½ï¼Œåªå¾—ç–了。èžå¾—有人請他，尋 著衙役說é“：『閻公å­ä¸‹è½æˆ‘å»çŸ¥é“。但一頓與他åƒé‡‘，他就迂而闊之起來了。我且 往土窖，é é èªªåˆ°é‚Šéš›ï¼Œçœ‹ä»–伎倆何如ã€é‚£äººåˆ°å½¼ï¼Œæ—©å·²å°‹è‘—，é“：『有一相知æŒç™¾ 金覓æ±ï¼Œå¥‰é…¬å¤™æ˜”æ„誼，我特引來，æ±å°‡ä½•ä»¥å ±æˆ‘？ã€å…¬å­é“：『此時錙銖å‹å¦‚é‰…è¬ ï¼Œä½¿æžœæœ‰æ­¤ï¼Œæˆ‘ç•¶ä»¥åŠç›¸é…¬ä¹Ÿï¼ã€é‚£äººé“：『æœå­æ˜¥ä¹‹ä¼Žå€†çŒ¶æ˜”，足下真é“器也ï¼æ± 當困厄，我ä¸èƒ½åŠ©æ±ï¼Œè€Œè‚¯å—æ±ä¹‹é…¬é‚£ï¼ã€å› å¼•è¡™å½¹å¾€è¦‹ï¼Œä¸€é¢ç‚ºå½¼æ²»è£ï¼Œä¸æ•¸æ—¥é–“ ，æ„æ°£æšæšï¼Œç«Ÿåˆ°å¤§å府刑廳來。劉蕃åŒè‘—æ¯è¦ªå¦»å­å‡ºæ‹œï¼Œå…¬å­äº¦æ‹œï¼Œä¿±å„å¿»å¿»ã€‚ä½ ä¸‹ä¸åŠä¸‰å¹´ï¼ŒåŠ‰è•ƒæ”¿è²èŒ‚著，行å–å部衙門，公å­éš¨äº†é€²äº¬ã€‚彼時都中功令尚寬，凡 å部衙門請托åŠæ–¡æ—‹è€…，一年六é¸ï¼Œç„¡ä¸ç”±å…¬å­ç¶“手，囊中所ç©ä¸å•»äº”å…­è¬é‡‘。會見 戶ã€å·¥äºŒéƒ¨ï¼Œé–‹è¨­æ–°ä¾‹ï¼Œç´éŠ€ä¸‰åƒï¼Œåšäº†å…§é–£ä¸­æ›¸ã€‚三年考滿，昇了湖廣常德府åŒçŸ¥ 。é©é‡å¼µå±…正閣è€äº‹æ•—，奉旨ç±æ²’。上å¸å§”他監守，所得寶玩金銖ä¸è¨ˆå…¶æ•¸ã€‚動了告 病文書，竟歸林下。 å‰å¾Œç”°åœ°æˆ¿ç”¢ä¿±å„平價交易，絕ä¸ç›¸å¼·ã€‚莊ä¸é£Ÿå®¢ä¾èˆŠå¦‚雨如雲，é‡äººæŽ¥ç‰©ç„¡ä¸è±ªçˆ½ 。更有一æ¨ç•°äº‹ï¼šç™½è“®å¯‡èµ·ï¼Œå±±æ±å…­åºœç„¡ä¸é¨·ç„¶ï¼Œå…µé¦¬æ‰€éŽï¼Œéƒ¡ç¸£ä¸€ç©ºã€‚ç¨æœ‰é’州府 領兵總鎮乃是é¼æ±å¯§é ä¼¯æ¨™ä¸‹å‡ºèº«ï¼Œå§“趙å完璧，自他領兵到來，å³æ’¥ç²¾å…µä¸€åƒé§é˜² 閻宅左å³ï¼Œä¸€è‰ä¸€æœ¨ç„¡äººæ•¢å‹•ã€‚æ•…æ­¤å„處州縣æ‘è½è’è’涼涼，ç¨æ­¤ä¸€èŽŠæ°£è‰²å£¯éº—。若 ä¸æ˜¯å…¬å­ç•¶æ—¥é·å–„改éŽï¼Œé‚£çˆ¶è¦ªçš„陰鯫，到此時也æˆä¸€ç‰‡ç°ç‡¼äº†ã€‚å…¬å­ä»Šå¹´äº”å三歲 了，生有四å­ï¼Œä¿±å·²æ¸¸ç™¢ã€‚富貴功å，方興未艾。居土若肯ä½ä¸€æ—¥ï¼Œå°åƒ§å°±åŒå±…士往 拜閻è€çˆºã€‚ 會會也妙，閻è€çˆºä¸¦æ²’一些紗帽氣質的。在下é“：「行路之人ä¸æ•¢è¼•æ˜“è¬è¦‹é¡¯è€…ã€‚è€ å¸«çˆ¶è‚¯èˆ‡åœ¨ä¸‹èªªçŸ¥ï¼Œæµå‚³å¤©ä¸‹ä»¥è³‡è«‡æŸ„，齒頰俱欣ï¼ã€å³ä¾¿å‚™äº†é¦™å„€ä¸‰éŒ¢é…¬å…¶é½‹ä¾›ï¼Œ 作禮而別。 ä½ é“這段說話，ä¸æ˜¯éŠæˆ²å­¸å¾—來的，也費些須本錢的了。ã€çœ¾äººé“：『我們豆棚之下 說些故事，æ起銀å­å°±é™‹ç›¸äº†ã€‚ã€é‚£äººé“：『ä¸ç‚ºè¦éŒ¢èªªçš„，åªè¦çœ¾äººè½äº†è©²æ‘¹ä»¿çš„ 就該摹仿，該懲創的就該懲創，ä¸è¦è™›åº¦æˆ‘這番佳話便是了。ã€çœ¾äººè¬é“：『尊兄說 得是ï¼å°Šå…„說得是ï¼ã€ 總評凡著å°èªªï¼Œæ—¢è¦å…¥äººæƒ…中，åˆè¦å‡ºäººæ„外，如水窮雲起，樹轉峰來。使閱者應接 ä¸æš‡ï¼Œå»æŽ©å·è€Œæ€ï¼Œä¸çŸ¥å¾Œä¾†ä¸€æ®µè·¯é€•çº”妙。如閻癡èžäººèªªä»–父親如此，還人文契〠土田，此人情中所有也，åŠå…¶å¤§æ•—一番，則人æ„中所無也。çµç´åŠ‰è¶™äºŒäººï¼Œæˆ–得其平 常應æ´ï¼Œæ­¤äººæƒ…中所有也。至於ç«ç‡’一空，安身土窖，乃得中書åŒçŸ¥ï¼Œå®¶ä¸­å…µç‡¹æ™ç„¶ ，此人æ„中所無也。散金ç©é‡‘而身享之；ä¸è®€æ›¸è€ŒåŠŸåå‹æ–¼è®€æ›¸ï¼Œä¸æƒç¥–ã€çˆ¶é™°å¾·è€Œ 自ç©é™°å¾·ï¼›åˆèº«å—用之。較之溫公所訓更進數層矣ï¼ä¹ƒçŸ¥æ¥µåŠ›èƒ½ç™¡ï¼Œå¤§è°æ˜Žæ–¼æ˜¯ä¹Žå‡º 焉；極力善窮，大富貴於是乎顯焉。磨煉豪傑，åªåœ¨ç­†å°–舌鋒之間。艾衲å¯è¬‚陶鑄化 工矣。 第五則 å°ä¹žå…’真心å­ç¾© 人生天地間，å£è£¡èªªä¸€å¥æ´»ï¼Œè€³è£¡è½ä¸€å¥è©±ï¼Œä¹Ÿä¾¿èˆ‡ä¸€ç”Ÿæ°£é‹ä¼‘咎相關。åªè¦èªå¾—ç† çœŸï¼Œèªªå¾—ä¾†ï¼Œè½å¾—進，便ä¸å·®äº†ã€‚ å¤èªžäº‘：『與善人居，如入èŠè˜­ä¹‹å®¤ï¼Œä¹…而ä¸èžå…¶é¦™ï¼Œå‰‡èˆ‡ä¹‹åŒ–矣；與ä¸å–„人居，如 入鮑魚之肆，久而ä¸èžå…¶è‡­ï¼Œäº¦èˆ‡ä¹‹åŒ–矣。ã€è­¬å¦‚人立在府縣衙門å‰ï¼Œè€³é‚Šæ“¾æ“¾æ”˜æ”˜ ，是是éžéžï¼Œè‚šè£¡å°±èµ·äº†ç„¡é™æ‰“算人的念頭。日漸習熟，胸中一字ä¸é€šçš„，也就è¦ä»£ 人寫些呈狀，包攬些事，管把一片善良念頭都變作一個毒蛇窠了。åˆè­¬å¦‚人走到庵堂 廟宇，看見講經說法，念佛修齋，隨你平昔橫行惡煞也就退悔一分，日漸親近，ä¸çŸ¥ ä¸è¦ºé‚£äº›å¼·æ¢éœ¸é“è¡Œè—化作清涼世界了。今日我們å在豆棚之下，ä¸è¦çœ‹åšè±†æ£šï¼Œç•¶ 此煩囂之際，悠悠æšæšæ–著扇å­ï¼Œç„¡æ¦®ç„¡è¾±ï¼Œåªç•¶å在西方極樂淨土，彼此心中一絲 ä¸æŽ›ã€‚忽然一陣風來，那些豆花香氣撲人眉宇，直é€è‚Œéª¨ï¼Œå…¼ä¹‹èªªäº›å¤å¾€ä»Šä¾†ä¸–情閑 話。 莫把『閑ã€å­—看得錯了，唯是『閑ã€çš„時節，良心發ç¾å‡ºä¾†ï¼Œä¸€è¨€æ‡‡åˆ‡ï¼Œæœ€èƒ½æ„Ÿå‹•ã€‚ 如今世界ä¸å¹³ï¼Œäººå¿ƒåµæ¸¬ï¼Œé‚£è°æ˜Žä¼¶ä¿çš„人，腹內讀的書å²å€’是機械變è©çš„æœ¬é ˜ï¼Œåš äº†å¤§å®˜ï¼Œåˆ°äº†é«˜ä½ï¼Œé‚£ä¸€ç‰‡å­©æ赤å­åˆå¿ƒå…¨ç„¶æ–·æ»…，說來的話都是天地鬼神猜料ä¸è‘— ，åšä¾†çš„事都在倫常圈å­ä¹‹å¤–。倒是那ä¸è®€æ›¸çš„æ‘鄙之夫，兩腳è¸è‘—實地，一心é è‘— 蒼天，ä¸èªå¾—周公ã€å­”å­ï¼Œå…¨åœ¨è‡ªå®¶è¡¾å½±å¤¢å¯ä¹‹ä¸­ï¼Œä¸€å¿ƒä¸è‹Ÿï¼Œä¸€äº‹ä¸å·®ï¼Œå€’顯得三 代之直ã€ç§‰å½žä¹‹è‰¯åœ¨æ–¼æ­¤è¼©ã€‚ä»”ç´°ä½¿äººè©•è«–èµ·ä¾†ï¼Œé‚£äº›è¸¢ç©ºå¼„å½±è±ªå‚‘ï¼Œæ¯”ç‚ºç³žè›†é‚„ä¸ åŠä¹Ÿã€‚今日在下斗膽在眾ä½é¢å‰æ”¾è‚†ï¼Œèªªå€‹æ¥µå‘極賤的人，倒åšäº†äººæ‰€é›£åŠçš„事。說 來雖然一時污耳，想將起來到也有味。你é“天下å‘賤的是甚麼人？也ä¸æ˜¯èœå‚­é…’ä¿ï¼Œ 也ä¸æ˜¯å± ç‹—椎埋，å»æ˜¯å‘田院裡一金心兒。請å•è«¸å…„，天下的乞兒，難é“祖父生來〠世代襲è·å°±æ˜¯å«åŒ–çš„ä¸æˆï¼Ÿå»ä¹Ÿæœ‰å€‹ä¾†é ­ï¼Œé€™äººå§“å³å定，乃湖廣èŠå·žåºœæ±Ÿé™µç¸£äººã€‚ 他的祖å«åšå³ç«‹ï¼Œè²¢ä»•å‡ºèº«ï¼Œç‚ºäººæ°£è³ªå’Œå¹³ï¼Œé‡äººæŽ¥ç‰©ï¼Œç„¡ä¸ä»¥ã€Žå®å­—ã€ã€Žè€ã€å­—化 導鄉人。那一鄉之人，俱尊從他的教誨，稱他為和é–先生。 生有五å­ï¼Œå››å­ä¿±å·²å…¥è† ç™¢ï¼Œè€•è®€ç‚ºæ´»ã€‚åªå› æ™šå¹´æ¬ äº›ä¸»æ„，房中一個丫頭有些姿色 ，一時ç¦æŒä¸å®šï¼Œæ”¶åœ¨èº«é‚Šï¼Œç”Ÿä¸‹ä¸€å­ï¼Œé•·æˆå…­ä¸ƒæ­²ï¼Œå–šåå³è³¢ã€‚ä»–çš„æ„念就與人大 ä¸ç›¸åŒï¼Œå››ä½é•·å…„也俱ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚å餘歲，父親去世，那兄弟照股分居，å³è³¢ä¹Ÿå°± 隨了æ¯è¦ªåˆ°è‡ªå·±èŽŠä¸Šä½äº†ã€‚ è«‹ä½å…ˆç”Ÿæ•™ä»–攻習詩書，æ€é‡å¹¹é‚£æ­£ç¶“勾當。到了å七八歲ä¸å¾—入學。忽一日仰天而 嘆，說出一å¥é§­äººèžè½ä¹‹è¨€ï¼Œé“：『人生天地間，上ä¸åšçŽ‰çš‡å¤§å¸ï¼Œä¸‹æƒ…願åšå‘田乞 兒。若åšå€‹ä¸–上ä¸æ²ˆä¸æ¶ªå¯æœ‰å¯ç„¡ä¹‹äººæœ‰ä½•ç”¨è™•ï¼Ÿä¸å¦‚死歸地府，å¦åŽ»è¨—生，到也得 個爽利ï¼ã€æ­¤äº¦æ˜¯å³è³¢ä¸€æ™‚忿激之談，那知屋簷三尺之上，玉å¸å¶çˆ¾éŠè¡Œå¾žæ­¤ç¶“éŽï¼Œ å·¦å³ç¥žå¸ç«‹åˆ»å¥èžã€‚玉å¸å‚³æ—¨ï¼Œå³å‘½æ³¨ç”Ÿã€æ³¨æ­»åŠç›¤æŸ¥ç¥¿ä½ã€‚åˆ¤å®˜ä¸€é½Šä¿±åˆ°ï¼ŒæŸ¥é‚£å³ è³¢æœ‰ç„¡é™½å£½ç¥¿ç±ã€‚那判官接簿清查，內有一æ¢å¯«è‘—：èŠå·žäººå³è³¢ï¼Œå¿—大ç¦è¼•ï¼Œå¿˜ç”Ÿæ€¨ 讟，應行勾æ”，抵作å‘田。但他生平原無曖昧心腸，委身雖屬å‘微，å“地還他高潔。 此是幽冥之事ä¸é¡Œã€‚ 且說å³è³¢åœ¨å®¶èªªäº†é€™å¥å¦„話，ä¸æ•¸æ—¥é–“，陽壽頓絕。妻å­å‘有妊孕在身，到了å月滿 足，生下éºè…¹ä¸€å­ï¼Œä¹³å定兒，後來å³åå³å®šï¼Œé¢è²Œå»ä¹Ÿæ¸…秀。年歲漸長，奈何家業 æ—¥é€å‡‹é›¶ï¼Œåªå› ä»–命裡注定是個乞兒，如何橕架得ä½ï¼Ÿåˆ°äº†äºŒå餘歲，肩ä¸èƒ½æŒ‘，手 ä¸èƒ½æ，åªå¾—奉了æ¯è¦ªå¾€ä»–鄉外府。ä¸æ–™æ¯è¦ªé›™ç›®æ‡¼çž½ï¼Œæ²¿è·¯æ”™æ‰¶ä¹žé£Ÿè€ŒåŽ»ï¼Œå®¶ä¸­å” 伯弟兄毫ä¸æ²¾æŸ“，那些親戚，åªæ›‰å¾—他傲物氣高，ä¸æƒ³åˆ°åˆ¥è™•ä¹¾é€™ç”Ÿæ¶¯ã€‚æœæœæš®æš®ï¼Œ 一路討來的，或酒或食，先奉æ¯è¦ªå¤ äº†ï¼Œæ–¹æ•¢è‡ªé£Ÿã€‚忽然çœå¾—本年八月åäº”æ—¥ä¹ƒæ˜¯æ¯ è¦ªå››å歲誕辰，定兒心裡å分懷念，力é‡å»æ˜¯ä¸åŠ ï¼Œæ—¥å¤œæ€ç´¢ï¼Œç«­åŠ›è¨­è™•ç‚ºæ¯è¦ªæ…¶å€‹ 壽誕。其時楚中有個顯宦，官至二å“，奉旨予告，馳驛還家。那年六月åˆæ—¬ï¼Œæ­£æ˜¯æ­¤ 公五åè¯è¾°ï¼Œå…¶æ¯äº¦ç™»ä¸ƒç§©ï¼Œå»åœ¨ä¹æœˆä¹‹æªã€‚若論富貴è²å‹¢ï¼ŒéŒ¦ä¸Šæ·»èŠ±ï¼ŒåŠå¹´å‰ä¾¿æœ‰ 親親戚戚，水陸雜陳，奇ç畢集，設席開筵，忙亂ä¸äº†ã€‚那顯者é“：『我æ¯å°šæœªç¨±è§´ ，如何先敢å—ç¥ï¼Ÿæ³ä»Šå·²æ­¸æž—下，凡百都è¦æ”¶æ–‚。我且é¿å±…山間僧èˆï¼Œæ–·é…’除葷，拜 經禮懺。雖ä¸é‚€ç¦ï¼Œäº¦è¶³æ”¶çœèº«å¿ƒï¼Œä¸€å¤§å–„事。ã€å¶çˆ¾ç­–æ–潛行，忽èžé¼—鼓之è²ï¼Œå‡º 自林際，顯者驚é“：『是親朋知我在此，張筵備席，率å–音樂，以為我壽也ï¼ã€å¿ƒä¸­ 疑惑。轉éŽå±±å¡ï¼Œåªè¦‹å¹¾æ ªæ‰¶ç–å¤æœ¨ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸€å€‹çž½ç›®è€å«—å於大石之上，一個乞兒牽 著一隻黃犬，一手攜著食籃，隨將籃中破瓢ã€åœŸç¢—åŒè‘—零星委棄之物一一擺在é¢å‰ï¼Œ 然後手中æŒè‘—一é¢é¼—鼓，æ–將起來。 那黃犬亦隨著鼓韻在å‰è·³èˆžä¸å·²ã€‚乞兒跪拜於下，高棒盆甌，å£è£¡ä¸çŸ¥å”±è‘—甚麼歌兒 ，æ­æ­æ•¬æ•¬é€²å°‡ä¸ŠåŽ»ï¼Œæ›²ç›¡æ­¡å¿ƒã€‚那顯者從æ—看了åŠæ—¥ï¼Œå»æ˜¯ä¸è§£ç”šéº¼ç·£æ•…。走å‘å‰ ä¾†å•é“：『此嫗是æ±ä¹‹ä½•äººï¼Ÿã€é‚£å®šå…’上å‰é“：『尊官且請迴é¿ã€‚å¾æ¯ä»Šæ—¥åƒç§‹ä¹‹è¾° ，弗得驚動ï¼ã€é¡¯è€…笑é“：『螬食之æŽï¼Œé¼ è•ä¹‹ç“œï¼Œé‡œåº•é¤˜ç¾¹ï¼Œç“¶ä¸­æ¿é…’，é‚è¶³ç‚ºæ¯ å£½ä¹Žï¼Ÿã€å®šå…’é“：『官人謬矣ï¼æˆ‘雖讀書ä¸æ·±ï¼Œå¤è–先賢之語亦嘗èžä¹‹ã€‚è–門有個曾 å­ï¼Œé¤Šé‚£çˆ¶è¦ªæ›¾æ™°ï¼Œæ¯æ—¥ä¸‰é¤ï¼Œé…’肉懼備，åƒå¾—醉飽之餘å•é“：「還有麼？ã€æ›¾å­é€£ 連應è²é“：「有。ã€å°±æ˜¯æ²’時，決答是有的。倘或父親è¦è«‹åˆ¥äººï¼Œä¹Ÿç«‹æ™‚設備。這教 åšé¤Šå¿—之å­ã€‚到那曾元手裡，å»ä¸è§£å¾—這個æ„æ€ã€‚供養三é¤ä¹‹å¤–，雖酒肉照常ä¸ç¼ºï¼Œ è‹¥å•èªªã€Œé‚„有麼ã€ï¼Œé‚£æ›¾å…ƒå°±æ‡‰é“「沒了ã€ï¼Œä¸æ˜¯æ²’了，å»è¦ç•™åœ¨ä¸‹é “ä¾›é¤Šã€‚é€™æ•™åš é¤Šé«”ï¼Œå¦‚ä½•ç¨±å¾—å­å­—？我輩雖用破瓢土碗，與那金鑲牙筋ã€å¯¶åµŒçŽ‰æ¯æœ‰ä½•åˆ†åˆ¥ï¼Ÿå°±æ“º 些æ¿é†ªæ®˜é¤šï¼Œèˆ‡é‚£æµ·å‘³å±±çåˆæœ‰ä½•å„æ¨£ï¼Ÿç‰½è‘—é»ƒçŠ¬ï¼Œæ’­è‘—é¼—é¼“ï¼Œå”±è‘—æ­Œå…’ï¼Œèˆžè¹ˆæ–¼å‰ ï¼Œä¾¿æ˜¯è™žå»·ç™¾ç¸çŽ‡èˆžï¼Œè€èŠæˆ²å½©æ–‘衣，我也ä¸è®“éŽä»–ï¼ã€é¡¯è€…è½ç½·ï¼Œé€£è²è´Šé“：『有 ç†ï¼æœ‰ç†ï¼ã€é‚£çž½å«—在上å•é“：『是誰稱贊？快請éŽä¾†å¥‰ä¸€å·¨è§´ï¼ã€å®šå…’éµäº†æ¯å‘½ï¼Œ è«‹éŽé¡¯è€…。那顯者一時感動自己å­æ¯ä¹‹å¿ƒï¼Œå°±ä¸æŽ¨è¨—，竟盡歡一飲而èŠé‚å°å®šå…’é“： 『見æ±è‡³èª ç´”å­ï¼Œä½•ä¸éš¨æˆ‘到府中，å—用些安耽衣飯，度æ±æ¯è¦ªæ®˜å¹´ï¼Œä¹Ÿå…å¾—æœå¤•é›¢ 披åŒåŒä¹‹è‹¦ã€‚ã€å®šå…’æ–手é“：『ä¸åŽ»ä¸åŽ»ï¼æ¯è¦ªç™¾æ­²ä¹‹å¾Œï¼Œæˆ‘日則沿門æŒç¼½ï¼Œå¤œå‰‡ä¾ 宿è‰å»¬ï¼Œä¸é›¢æœå¤•ï¼Œå®›è‹¥ç”Ÿå‰ã€‚若一入富貴之家，官人雖把我格外看待，那宅內豪僮 æ‚婢能ä¸è¼•è³¤å¾æ¯ï¼Ÿä»Šè¦‹å¯Œè²´ç¸‰ç´³ä¹‹å®¶ï¼Œä¸€è†ºæ–°å‘½ï¼Œé›™è¦ªé é›¢ã€‚雖有憶念之心，關河 阻隔，徒望白雲，一番悲嘆。ä¸å¹¸ä¸€æœè¦‹èƒŒï¼Œå³æœ‰åŒåƒšç•¶é“，綾錦弔奠輓章，åŠæœå»· 踢有焚黃祭葬，優æ¤é‡å…¸ï¼Œä¹Ÿåªå¥½å¢“頂誇張，墳頭熱鬧。åŠè‡³æ‹œæŽƒä¹‹é¤˜ï¼Œå…’女歸家， 燈å‰ç¬‘語，ç‹ç‹¸å¡šä¸Šï¼Œå‘月哀鳴。那從å¤ä¾†ç¨®æŸå±…廬，èžé›·æ’²å¢“çš„å­å­èƒ½æœ‰å¹¾äººï¼Ÿä¹ 泉之下，一滴難到å£ä¸­ï¼Œç¸±æœ‰é»ƒé‡‘百è¬ï¼Œèƒ½è²·æˆ‘æ¯è¦ªç”Ÿå‰ä¸€ç¬‘哉ï¼ã€èªªå¾—顯者熱鬧胸 中，化作一團冰雪連底å‡çš„相似，垂頭嘆æ¯ï¼Œå°šè¦é–‹è¨€èªªäº›ç”šéº¼ã€‚ 定兒é“：『å¾æ¯é†‰çŸ£ï¼ã€èƒŒè² çž½å«—竟自去了。那顯者æ€æ€è€Œå›žï¼Œä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚且說定兒 背了æ¯è¦ªå›žåˆ°èˆŠæ—¥å®‰èº«åŽ»è™•ï¼Œç…§å¸¸ä¹žé£¯ã€‚ éŽäº†å¹´é¤˜ï¼Œé‚£æ¯è¦ªä¹Ÿå°±æ•…äº†ã€‚çœ¾ä¹žå…’ä¿±ä¾†ç›¸å¼”ï¼Œæ­Œè‘—ã€Šè–¤éœ²ã€‹ä¹‹è©žï¼ŒæŽ©åŸ‹åœ¨ä¸€ç©ºé—Šä¸ ç¤™ä¹‹åœ°ã€‚å¢³å‰å·¦å³ä¹Ÿæ¤äº†å¹¾æ ªæ¾æŸï¼Œçµå€‹è‰æ£šï¼Œä¾¿æ–¼è—èº«ã€‚æ—¥è£¡å¦‚å¸¸ï¼Œä¹žé£Ÿä¾›å¥‰ä¸‰é¤ ï¼Œæ•´æ•´ä¸‰å¹´ï¼ŒåŒæ–¼ä¸€æ—¥ã€‚那近處鄉æ‘市上，æ¨åŒ—æ©‹å—，都é“他是個å­å­ï¼Œäººäººèµ·æ•¬ã€‚ æ³ä¸”é‡è‘—æˆç†Ÿä¹‹å¹´ï¼Œä¸€æ–¹ä¸€å¢ƒï¼Œé‚£ä½ˆæ–½ä¾›é¤Šçš„都æ¶è‘—先頭，把定兒åƒå¾—肥肥胖胖，比 é‚£éŠæ–¹åƒ§é‹ªå–®æ‰“åã€äººå®¶è¼ªæµé½‹ä¾›çš„å‹å¦‚å分。定兒心滿æ„足，也沒有別的奢念。 一日é‡è‘—æ¯è¦ªå¿Œè¾°ï¼Œæ¸…早起來備了些香燭，從人家討了些葷素æ±è¥¿ï¼Œä¸€ç›´ä¾†åˆ°å¢³å‰æ“º 下，將香燭點起，ä»ä¼¼ç”Ÿå‰æ¨¡æ¨£ï¼ŒæŠŠé¼—鼓æ–將起來，唱了許多歌兒，åˆå“€å“€æ…˜æ…˜å“­äº† 一回，把那供養的殘酒也就一一飲在肚裡。眼角乜斜，酒æ„漸漸湧上，一交放倒，就 在墳上ç¡äº†ä¸€è¦ºã€‚醒來ä¸è¦ºæ—¥è‰²è¹‰è¥¿ï¼Œçœçœ¼ä¸€çœ‹ï¼Œä¿¡æ­¥ä¾¿èµ°ã€‚ä¸ä¸Šè¡Œæœ‰åŠé‡Œä¹‹ç¨‹ï¼Œè¦ éŽä¸€é“æ–·é ­å°æ²³ï¼Œè„«äº†ç ´éž‹ï¼Œè¸è‘—水沙，將近å°å²¸ä¸Šæ¶¯æ‰€åœ¨ï¼Œè…³æŒ‡é ­å¿½ç„¶è§¸è‘—，疼痛 異常，åªé“撞了石頭。æ怕åˆæ’žäº†å¾Œä¾†ä¹‹äººï¼Œå¸¶è‘—疼痛彎腰一摸，將欲丟棄é“å‚。原 來ä¸æ˜¯çŸ³é ­ï¼Œæ‹¿èµ·çœ‹æ™‚，å»æ˜¯ä¸€å€‹å¤§å¤§é’布包袱。 å³ä¾¿æ到岸上樹陰之下，打開看時，å»æ˜¯ç™½å±‘屑ã€äº®å…‰å…‰è¨±å¤šé¬†ç´‹é›ªèŠ±åœ¨å…§ã€‚定兒看 了，點點頭é“：『此ä¸çŸ¥ä½•äººæ‰€å¤±ï¼Œæ­¤æ™‚åˆä¸çŸ¥å¦‚何懊æ¨ï¼Œç„¡è™•è¿½å°‹ã€‚åªæ€•é‚£äººæ€§å‘½ 未知如何了也ï¼ã€ ä»èˆŠåŒ…裹好了，天色將晚，一é¢å°‡éŠ€åŒ…ä¿æ‚„埋在枯樹之下，就在左近廟宇廊下宿了一 夜。早間討些早飯åƒäº†ï¼Œå»ä¹Ÿä¸å¾€åˆ¥è™•åŽ»ï¼Œä¾èˆŠèµ°åˆ°é‚£æ–·é ­æ²³å£ã€é™°æ¶¼æ‰€åœ¨ï¼Œç™¡ç™¡å° 著那一泓清水，眼也ä¸åˆï¼Œä¸”等甚麼人來。那個所在是個背路，å»ä¹ŸéŽå¾€çš„少。 直待日已中時，åªè¦‹ä¸€äººæŠ«è‘—頭，散開襟袖，失張失智，赤著兩腳下éŽæ²³ä¾†ã€‚å®šå…’é“ ï¼šã€Žæ­¤å¿…æ˜¯ä¹Ÿã€‚ã€ç«‹èµ·èº«èµ°å‘å‰åŽ»ï¼Œå•è‘—那人何往。那人看是乞兒，æ怕他化錢財逗 留身å­ï¼Œä¸€è¨€ä¸ç­”，åªå¾€å‰å¥”。定兒é“：『è€å…„如此慌張，莫ä¸å¤±äº†ç”šéº¼æ±è¥¿ï¼Ÿã€é‚£ 人回身å³å•é“：『你莫ä¸æ‹¾å¾—麼？ã€å®šå…’é“：『試說何物。ã€é‚£äººé“：『在下出門三 年，å—了許多艱難辛苦，掙得幾兩銀å­ï¼Œè¿‘來èžå¾—æ¯è¦ªæœ‰ç—…，心急行程，ä¸æ–™éºå¤±ä¸­ 途。尊兄撿得，若有高懷，æ†æ†«åœ¨ä¸‹ï¼Œæƒ…願將一åŠå¥‰é…¬ï¼ã€å®šå…’é“：『å¯æœ‰ç”šéº¼åŒ…裹 的麼？ã€é‚£äººé“：『是一個é’布雙層夾包，åƒé‡ç™¾ç·šç´‰æºæˆçš„。ã€å®šå…’é“：『正是， 正是。å¯éš¨æˆ‘來。ã€èµ°åˆ°æž¯æ¨¹ä¹‹ä¸‹ï¼ŒåŽŸå°ä¸å‹•ï¼Œé›™æ‰‹äº¤é‚„。那人打開，分了一åŠé€èˆ‡ 定兒。定兒é“：『得此一åŠï¼Œä½•ä¸å…¨ä»¥åŒ¿ä¹‹ï¼Ÿã€æ–·ä¸è‚¯å—。那人跪è¬å†ä¸‰ï¼Œä¸è¦ºè·¯ä¸Š 行人èšäº†ä¸€å †ï¼Œå¾žæ—看見推éœä¸å·²ï¼Œå®šå…’執æ„如åˆã€‚眾人說：『é€ä»–二兩，當個酒資 ，難é“你也ä¸æ”¶ï¼Ÿã€ 定兒見眾人說得有ç†ï¼Œå‹‰å¼·æ”¶äº†è—之懷中。個個嘆é“：『乞ä¸ä¸‹è³¤ï¼Œå¦‚此高義，真真 難得ï¼ã€å¾žæ­¤å®šå…’çš„å頭，é è¿‘也就尊é‡è¨±å¤šã€‚åˆä¸€æ—¥ï¼Œèžå¾—北山之下一個僧人募造 白衣觀音寶閣，塑了金相，將è¦é–‹å…‰ï¼Œç„¡æ•¸å–„男信女拜經禮懺。一則隨喜，å†å‰‡è¶•é¬§ 佛會，也得幾日素飽。行到中途，望著茂林之間，èŠä¸”歇腳。åªèžå¾—竹筱å¢è£¡å¿½æœ‰å‘» åŸä¹‹è²ï¼Œä¸Šå‰ä¸€çœ‹ï¼Œå»è¦‹ä¸€å€‹å¹´ç´€å¹¼å°å©¦äººï¼Œç˜¦éª¨å¦‚柴，形容枯æ§ï¼Œçž¬æ¯åž‚斃。定兒 見了，唬了一驚，想é“：『無人去處，何有此一物？莫éžå±±é­ˆæœ¨å®¢ï¼Œå‡æ‰®å‰ä¾†ï¼Œå“„我 入頭，打算我的性命？ã€åˆé“：『既è¦å“„我，如何作此羸之狀？也還是人，斷ä¸æ˜¯é¬¼ ，其中必有緣故。ã€å¾©è½‰èº«ä¸Šå‰ç´°çœ‹ï¼Œé‚£å©¦äººå£è£¡ä¹Ÿé‚„說得話出。定兒å•é“：『你是 何人，須è¦ç›´è¨€ç´°èªªï¼Œæˆ‘方救你。ã€é‚£å©¦äººå¾å¾é“：『我是黃州麻城人家一個女å­ï¼Œ 自愧ä¸ç«¯ï¼Œä¹ƒè¢«è² å¿ƒè–„倖誘我潛逃。ä¸æ–™æ‰€å¸¶è¡£è³‡ç›¤çºæ®†ç›¡ï¼Œä¸­é€”染了一病，旅店中 ä½äº†å¹¾æ™‚，欠下房錢，沒å¯å¸ƒæ“ºã€‚那負心人昨夜把我背負至此拋棄è’林，ä¸çŸ¥åŽ»å‘。 倘得æ©äººæ•‘æ´ï¼Œæ­»ä¸å¿˜æ©ï¼ã€å®šå…’è½äº†é€™äº›èªªè©±ï¼Œä¿¡æ˜¯çœŸçš„，也就扶掖起來，將他馱 在背上，走到近處一座å¤å»Ÿä¹‹ä¸­ï¼Œè¼•è¼•æ”¾ä¸‹ã€‚一é¢å°‹äº›è»Ÿè‰æ”¤æ”¾åœ°ä¸Šï¼Œæ•™ä»–ç¡å¾—穩了 。一é¢å°‹å€‹åŠç ´ç ‚é‹ï¼Œæ‹¾äº›æŸ´æžç«¹æ¢—，煎些湯水å°é£Ÿï¼Œæ—©æ™šæŽ¥æ¿Ÿã€‚é€ç•¢é£²é£Ÿï¼Œé‚£å®šå…’ å³ä¾¿ä½åœ¨é–€å¤–，å¦è‡ªå®¿æ­‡ï¼Œå®›å¦‚賓客相似。ä¸åŠæœˆé–“，那婦人肌肉漸生，略堪步履， 願以身å«ã€‚定兒é“：『娘å­å·®çŸ£ï¼æ±é›–是ä¸ç«¯ä¹‹å©¦ï¼Œæˆ‘自具救人之心。若乘人之å±è€Œ 利之，éžç¾©ä¹Ÿï¼è²¬äººä¹‹å ±è€Œç§ä¹‹ï¼Œéžä»ä¹Ÿï¼é€™æ®µå¿µé ­èˆ‡æˆ‘然ä¸åˆï¼Œä½ è‡ªæ—©æ™šèª¿è­·èº«é«” ，你的父æ¯å®¶é„‰é›¢æ­¤ä¸é ï¼Œä½•ä¸åŒä½ æ¼¸æ¼¸è¨ªå•ï¼Œå›žå®¶ä¾¿äº†ã€‚ã€ä¸æ•¸æ—¥é–“，就到了麻城 。查å•ä½å±…明白，那父æ¯åªå¾—密密收下，感æœç•°å¸¸ï¼Œè´ˆä»–盤費二兩。定兒固辭，勉強 å†ä¸‰ï¼Œåªå¾—收了è—之懷中，ä¾èˆŠä¹žé£Ÿè€ŒåŽ»ã€‚å¶ç„¶è¡Œåˆ°é»ƒæ¢…市上，看見一è€è€…æ„çœ‰è¹™é¡ ï¼Œæ”œè‘—ä¸€å­ï¼Œç´„有å一二歲，頭上æ’一è‰æ¨™ï¼Œå£ç¨±è² äº†å¯Œå®¤å®¿é€‹äº”金，願賣此å­ä»¥å„Ÿ å‰å‚µã€‚走來走去，å»ä¹Ÿä¸è¦‹æœ‰äººå–šå‹•ã€‚定兒å‡ç›çœ‹äº†åŠæ™Œï¼Œå˜†å£æ°£é“：『富室豪門， 那裡在此些須五兩之負？畢竟鬻å­ä»¥å„Ÿï¼Œä½•å¿å¿ƒä¹Ÿï¼ã€å› å‡ºæ‡·ä¸­ä¹‹é‡‘，謂其人é“：『 å¾å°‡ç‚ºå­å¾€è«‹ã€‚ã€å› åŒè¦‹å¯Œç¿ã€‚閽者入報，富ç¿é“：『喚經手å•å…¶å–足本利，還其原 券是矣。見我何為？ã€é–½è€…é“：『åˆæœ‰ä¸€ä¹žå…’在外候見。ã€å¯Œè€…é“：『是必拉å–乞兒 ，將欲å‘我作無賴事也。ã€é–½è€…é“：『èžå¾—乞兒æŒéŠ€åœ¨å¤–，代其償還。ã€å¯Œè€…疑心， 因出廳å‰ã€‚那負債者åŒè‘—定兒立在階下。負債者é“：『員外æ©å‚µï¼Œå­æ¯æ‡‰å„Ÿã€‚但è€ç—… 家貧，實無所抵，還求員外開æ©å¯¬é™å¹¾æ™‚。ã€å¯Œè€…é“：『此話說已久矣ï¼å‰è¨±é¬»å…’å„Ÿ 我，今見我何得åˆæ˜¯å‰èªªï¼Ÿã€å®šå…’上å‰é“：『員外家如猗頓，富比陶朱，五兩之負直 太倉一粟耳，何必è¦äººè³£å­ä»¥å„Ÿï¼Ÿå¾ä¸å¿è¦‹ï¼Œæˆ‘雖行乞é“上，懷中ç©æœ‰å››é‡‘，代彼償 之，尚欠一兩，須望寬æ©ã€‚若必ä¸è‚¯è ²é™¤ï¼Œæˆ‘情願在貴地行乞，漸漸填補。ã€å¯Œè€…è½ äº†å¤§æ€’é“：『分明此人將這四兩銀å­æŒ½ä»–出來將我奚è½ï¼Œæƒ…實å¯æ¨ï¼ä½ æ˜¯ä¹žå…’，安得 懷中ç©è²¯å››å…©ï¼Ÿæˆ‘å‰æ—¥èžå¾—莊å­å¤œé–“被盜，失去糧銀四兩，此必無疑ï¼é€Ÿå¯«ä¸€å‘ˆé€åŽ» 黃梅縣裡，並那欠債è€å…’指作窩家，追贓正法，刺é…他鄉，方平å¾æ°£ï¼ã€ 那些左å³å®¶äººè½å®¶ä¸»æŒ‡æ®ï¼Œå³åˆ»å¯«æˆç‹€ç´™ï¼Œå°‡é‚£äºŒå€‹äººä¸€æ¢ç¹©å­ç¸›é›žç›¸ä¼¼ï¼Œç«é€Ÿé€åˆ° 縣裡。彼時縣主乃是新é¸ç”²ç§‘，姓包åé”，è°å¯Ÿç•°å¸¸ï¼Œä¸è‚¯å¾‡æƒ…枉法，èžå的賽閻羅 。 將狀收進，å³åˆ»é™žå ‚，把那å‰æƒ…一å•ã€‚一邊å»æ˜¯ä¸€äººæ¬ å‚µè³£å­ï¼Œä¸€äººä»—義代償；一邊 é“是賊情原贓，執ç²åˆ°å®˜ã€‚正在踟躕，åªè¦‹é–€å¤–許多良耆裡è€é­šè²«ç›¸ä¼¼ï¼Œä¸€ç­ç´„有三 å››å人跪å‘門外。 縣主早已看見，俱喚進來。ä¸å¾…縣主開å£ï¼Œé‚£äº›è·ªä¸‹ä¹‹äººå£è£¡å–Šé“：『一個義士，一 個義士ï¼çœ¾ç™¾å§“們俱目擊的，ä¸å¯è¢«é‚£ç‚ºå¯Œä¸ä»çš„陷害了。ã€åŒ…大尹é“：『我也ä¸æ†‘ 你們人多說的就信了，快退下去，待我一一å•ä¾†ã€‚ã€å…ˆå«é‚£æ¬ å‚µè€å­ï¼Œå°‡è² å‚µè³£å­åŽŸ 由說了一éï¼›åˆå«å®šå…’將仗義代償，說話觸犯了員外情由說了一éã€‚åŒ…å¤§å°¹è©³æƒ…ï¼Œé“ ï¼šã€Žä¹žå…’æŠ„åŒ–ä¹‹éŠ€ä¸éŽç³ ç§•ç¢Žç±³ï¼Œé›¶æ˜Ÿä¸å¤šï¼Œå¦‚何有這四兩大塊銀å­ï¼Ÿã€æ­£æ¬²å‹•åˆ‘， 那眾人上å‰æŠŠå®šå…’抱ä½ï¼Œå°‡ç•¶åˆé‚„金ã€é‚„婦兩段情節說得真真實實。大尹é“：『也難 憑信。若說還金ã€é‚„婦得來之銀，此地相去ä¸ç”šç›¸é ã€‚ã€å…©è™•è¡Œæ–‡ï¼Œä¸å¹¾æ—¥éƒ½æ‹˜åˆ°æ¡ˆ å‰ã€‚那失金之人與那失婦之人，說得鑿鑿有據。大尹先暗å–四兩銀å­ï¼Œå•é‚£äºŒäººï¼Œé‚£ 二人看看ä¸èªï¼›å¾©å–那四兩銀å­é©—看，那兩人上å‰é€£è²é“：『是ï¼æ˜¯ï¼ã€å°‡ä¸€åŒ…零碎 之銀信手撮開兩處，上等å­ä¸€ç¨±ï¼Œå‰›å‰›å»æ˜¯äºŒå…©ä¹‹æ•¸ï¼Œä¸€æ¯«ä¸å·®ã€‚ 大尹å³å°‡å¯Œè€…å–出頭號大æ¿ï¼Œæ‰“了四å，發在監中，è¦å•å誣之罪。富者å†ä¸‰æ±‚æ†å© å…，大尹姑æ¯ï¼Œæ–¼å¯Œè€…å下罰銀三百兩，旌賞定兒；那婦尚未å«äººï¼Œå³æ–·ç‚ºå¤«å©¦ã€‚ 後來生有三å­ï¼Œä»ç¿’書香一脈，至今稱為巨æ—。列ä½å°Šå…„å¯ä¿¡å¹½å†¥ä¹‹äº‹åŽŸä¸çˆ½çš„ï¼Ÿå‰ é‚Šèªªé‚£åˆ¤å®˜ç°¿ä¸Šï¼Œæ³¨è‘—å³è³¢å下出身雖屬å‘微，å“地還他高潔，今看得來一字ä¸å·®ã€‚ 皆因å³è³¢ç„¡å¿ƒèªªé€™å…©å¥æ”¾è‚†ä¹‹èªžï¼Œé‚£çŸ¥å°±è½äº†é€™å€‹è¼ªè¿´ï¼Œå¯è¦‹èªªè©±è¦è¬¹æ…Žçš„。我們今 日在此說些果報之語，都是有益於身心學å•çš„。若群居在豆棚之下，ä¸çŸ¥è±†æ£šä¹‹ä¸Šå°± 有天å¸çŽ‰çš‡éŽçš„，è¬ä¸€èªªäº›æ·«é‚ªä¹‹è©±ï¼Œå†¥å†¥ä¹‹ä¸­ï¼Œæˆ‘輩也就折罰ä¸ç›¡ä¹Ÿã€‚ 眾人åˆæŽŒé“：『真是佛è©è–©ä¹‹è¨€ï¼Œä¸éŒ¯ä¸éŒ¯ï¼ã€ä¿±èº¬èº«å”¯å”¯ä½œç¦®è€Œé€€ã€‚ 總評儒者立說ä¸åŒï¼Œè¦æ­¸æ–¼å…¨è‰¯å¿ƒã€æ•¦æœ¬è¡Œè€Œå·²ã€‚是篇天人感應在其中，親ä»åŠç‰©åœ¨ 其中，義利貞淫在其中。雖起先哲先儒，æ“臯比，眾學徒，娓娓談é“å©çŽ„，亦ä¸å‡ºè‰¯ 心大å­ï¼Œè¾¨æ˜Žäººç¦½ä¹‹é—œè€Œå·²ã€‚然則何以舉乞人也？蓋為上等人指示，則曰舜ã€æ›°æ–‡ã€ 曰曾ã€æ›°é–”，åŠèˆ‡ä¸‹ç­‰äººè¨€ï¼Œå‰‡èˆ‰ä¸€å‘賤如乞人者，且行å­ä»—義如此，凡乞人以上俱 å¯è¡Œå­ä»—義矣ï¼äººè€Œä¸è¡Œå­ä»—義，是乞人ä¸å¦‚云耳ï¼å†·æ°´æ¾†èƒŒï¼Œç†±ç«ç‡’å¿ƒï¼Œç…žä»¤äººå” å™“æ„Ÿæ…¨ï¼Œå¯¤å¯æ°¸è¨€ï¼Œå­ç¾©ä¹‹æ€æ²¹ç„¶ç”Ÿã€å‹ƒç„¶èˆˆçŸ£ã€‚予尤喜定兒å°é¡¯è€…å數行，宛轉激 切，見得仕宦人棄家而錦歸，雖é“是顯親æšå，何如è†ä¸‹ä¾ä¾ï¼Œè§´é…’豆肉，為手舞足 蹈之樂也ï¼æ³æ™®å¤©ä¸‹äººå­æŠ±çµ‚天之æ¨è€…ä¸å°‘。覽此一則，能ä¸æ‹Šè†ºæµ©å˜†ä¹Ÿå“‰ï¼ 第六則 大和尚å‡æ„超昇 是日也，天朗氣清，涼風洊至。åªè¦‹æ£šä¸Šè±†èŠ±é–‹é，中間å»æœ‰å¹¾æžï¼Œçµæˆè““蓓蕾蕾相 似許多豆莢。那些孩å­çœ‹è¦‹åš·é“：『好了，上邊çµæˆè±†äº†ã€‚ã€æ£šä¸‹å°±æœ‰äººä¼¸é ­ç¸®é ¸å°‡ è¦å½©ä»–。眾人é“：『新生豆莢是難得的。ã€ä¸»äººé“：『待我彩他下來，先煮熟了。今 日有人說得好故事的，就請他åƒã€‚ã€çœ¾äººé“：『有ç†ï¼Œæœ‰ç†ã€‚ã€æ£šä¸‹è¥¬è‘—一張椅å­ï¼Œ 中間走出一個少年é“：『今日待我å在椅上，說個世情中有最ä¸æœäººçš„ä¸€æ®µè©±é ­ï¼Œå« åˆ—ä½è½äº†çŒ›ç„¶æƒ³è‘—也è¦ç—›æ¨èµ·ä¾†ã€‚我想天上åªæœ‰ä¸€å€‹æ—¥æœˆï¼Œæ±æ˜‡è¥¿å¢œï¼Œæ‰€ä»¥è¬å¤é•·æ˜Ž ；地上生物åªæœ‰ä¸€å€‹ç¨®å­ã€ä¸€æ¢æœ¬æ ¹ï¼Œæ‰€ä»¥ç”Ÿç”Ÿç„¡èŠè‡³æ–¼äººç”Ÿå¤©åœ°é–“，åå有許多å 目：å›çŽ‹æ˜¯æ²»å¤©ä¸‹çš„，臣å­æ˜¯è¼”ä½å›çŽ‹çš„，百姓是耕種田地ã€é¤Šæ´»è¬æ°‘的，這å«åšç„¡ å›å­èŽ«æ²»é‡Žäººã€ç„¡é‡ŽäººèŽ«é¤Šå›å­ã€‚å› æ­¤å¤è–先賢立個儒教，關係極大。剖判天地陰陽 é“ç†ï¼Œæ­£æ˜Žäººå€«è¬å¤ç¶±å¸¸ï¼Œæ•™åŒ–文明，齊家治國平天下俱虧著他。這是天地正氣一脈 ，ä¸å¯æ€è­°çš„了。 åˆæœ‰ä¸€å€‹é“教，他也ä¸éŽè¬›äº›çŽ„微之ç†ï¼Œä¿®é¤Šèº«å¿ƒï¼Œå»¶å¹´ç›Šå£½ï¼Œé€™ç¨®é¡žé‚„也ä¸å¤šï¼Œä¸” 漫議論著他。ç¨æœ‰é‡‹æ•™ï¼Œé€™å€‹æ³•é–€åƒé›œå¾—緊。自漢明å¸å二年佛入中國，é“是西方來 了è–人。拈著一個「空ã€å­—立論，也ä¸éŽå‹¸åŒ–世人看得è¬äº‹çš†ç©ºï¼Œå…­æ ¹æ¸…淨，養得心 境玲ç“，毫無罣礙，原沒有甚麼果報輪迥之說。åªå› å¾Œä¾†çš„人無端穿鑿，說出許多地 ç„天堂，就起了騙人章本。ã€åªèªªé€™äº›å’Œå°šï¼Œæˆ‘始åˆä¹Ÿé“都是為生死事大，發願修行 ，乃是è°æ˜Žä¸Šæ™ºä¹‹äººå‹¾ç•¶ã€‚那知其中ä¸è«–賢愚好歹åŠå¥¸ç›œè©å½ä¹‹äººï¼Œéƒ½å› æ—¥å¸¸é–“走了 盡頭路，天ä¸å®¹ã€åœ°ä¸è¼‰ï¼Œæ²’奈何把這幾根頭剃下，頸上掛著串數ç ï¼Œè‚©ä¸Šè¤¡è‘—件褊 衫，手裡拿個木魚，就é“是個和尚，從å‰éŽæƒ¡ï¼Œäººä¹Ÿå°±æ•ä»–一分。看得這æ¢é ­è·¯å¯¬ç¶½ 有餘，那無賴之徒逃竄入門，ä¸è¦ºä¸€æ—¥ä¸€æ—¥é€æ¼¸å¤šå¾—緊了。沒處生衣食，或者截段竹 頭，鑄å£éŠ…é˜ï¼Œè²·æ ¹éŽ–æ¢ï¼ŒåŸŽå¸‚上ã€é„‰æ‘中，天未曾亮，åšç”Ÿæ„的尚未走動，他便乒 乒乓乓的敲得頭痛，å«å¾—耳è¾ï¼ŒæŒ‡æ±è©±è¥¿ã€‚或是起建殿宇，修蓋é˜æ¨“，è£å¡‘é‡‘ç›¸ï¼Œå° è«‹è—經，è¶å£èƒ¡å˜²ï¼Œé¨™éŒ¢é¨™ç±³ã€‚就是這等，守著本分度此一生，也還罷了。那知竟有 窮凶極惡，具那覆地翻天伎倆，åªé“他就是佛祖è©è–©è‡¨å‡¡ï¼Œè‡´èª ä¾›é¤Šï¼Œæœ«å¾Œåšå‡ºäº‹ä¾† ，拖累人身家性命ä¸ä¿ï¼Œä»¥æ­¤é€£é‚£å¥½çš„也ä¸ä¿¡äº†ã€‚此是佛門變種敗類，我也ä¸å¿…說他 。難é“一派都是歹人ä¸æˆï¼Ÿå…¶ä¸­ä¹Ÿæœ‰åº¦ä¸–金仙，ç¾èº«ä½›å­ï¼Œç™»å£‡èªªæ³•ï¼Œæ•‘拔沈迷。如 é”摩西來，生公說法，他å»åœ¨å¿ƒæ€§ä¸Šåƒæ‚Ÿé“ç†ï¼Œé»žåŒ–世人，說兒å¥åˆèªžï¼Œç•™å¹¾å¥å言 ，åƒå¤äººæ‰€ä¸åŠï¼Œå§”實足以æœäººï¼Œæ­·ä»£ä»¥ä¾†ï¼Œå¸Œä¸–有的。從來怫祖傳é“çš„æ‹‚å­ï¼Œä¹Ÿä¸ 曾見他輕輕付與那個。如今這些孽畜å»å¦ç¿»å‡ºä¸€å€‹å±€é¢ï¼Œä¸è«–肚裡通也未通，åªè¦ç²— ç²—èªå¾—幾字，å¢æž—中覓幾本語錄，買幾本註ç–，å在金剛腳下練熟è²å£ï¼Œå°±å‡æ–¯æ–‡çµ 識幾個禪å‹ï¼Œäº’相標榜，拜éŽå¹¾å€‹è¬›å¸«ï¼Œæˆ–自立個宗派，é“是幾年上æŸè™•å¤§å’Œå°šä»˜éŽ 拂的。 悄悄走到外州他縣，窺見冷è½æ‰€åœ¨ä¸€å€‹ç ´å£žå¯ºé™¢ï¼Œå°±è¯çµ¡åœ°æ–¹ä¸Šå¹¾å€‹ä½›ç¸½å¸«å©†ï¼Œç¨±èªª æŸè™•ä¾†äº†å–„知識，看得此寺當興，或埋è—些å¤æ™‚碑版，å¶ç„¶æŽ˜å‡ºï¼Œæˆ–è£èª£æœ¬å±±ä¼½è—， 在外顯éˆï¼Œæˆ–ç‘些糖水，å‡å甘露，騙人之法百計åƒæ–¹ã€‚ä¸åŠæœˆé–“，那一方一境，愚 夫愚婦，說得轟轟熱熱。略略有些錢糧，é“：『我們備辦表禮，去清一ä½å¤§å’Œå°šä¾†ã€‚ 開期çµåˆ¶ï¼Œé‚£å€‹ä¸å°·ä¸å°¬çš„和尚也就糾åˆè¨±å¤šéš¨å ‚行者，公然è£æ¨¡ä½œæ¨£ï¼Œå°‡åˆ¥å€‹å¢æž— 的作為，一一摹åšã€‚或央人討了巡檢å¸çš„告示，或çµè­˜å†·é„‰å®¦è­·æ³•çš„å頭，抄了許多 åˆèªžï¼Œå­¸äº›å®—門棒å–；房廊下貼了幾張è¦æ¢ï¼Œé½‹å ‚å‰å¯«å‡ºé•·ç¯‡åƒèªžã€‚那些來來往往， 看看一些也摸頭ä¸è‘—，便é“：「大和尚學å•æ·±é ï¼Œä¸€æ™‚領悟ä¸ä¾†ã€‚ã€åˆ†æ˜Žç™½æ—¥è£¡è¢«ä»– çžžéŽï¼Œé€™äº›æ„šäººæ­»ä¹Ÿä¸çŸ¥ã€‚ã€æž—中還有一件人所ä¸æ›‰å¾—的，大凡大和尚到一處開堂， å„處ä½éœå®¤çš„禪和å­ï¼Œæ—¥å¸¸é–“都是打æˆä¸€ç‰‡ï¼Œå…¶ä¸­èŠ±å·§å目甚多，如：西堂ã€ç¶­é‚£ã€ 首座ã€æ‚…眾ã€æ›¸è¨˜ã€éƒ½è¬›ã€å ‚主ã€ä¾è€…ã€ç›£é™¢ï¼ŒçŸ¥å®¢ã€çŸ¥å¯“化主ã€é»žåº§ã€å‰¯å¯ºã€è²¼åº« ã€è¡Œå ‚ã€æ®¿ä¸»ã€å€¼æ­²ã€å€¼ç§‘ã€é¦™ç‡ˆã€ä¸‹é™¢ã€çŸ¥è—ã€çŸ¥éš¨ã€é‹ªå ‚ã€å·¡ç…§ã€ç¸½ç®¡ã€éƒ½ç®¡ã€ 知眾ã€çŸ¥å±±ã€åº«é ­ã€èŠé ­ã€æŸ´é ­ã€ç”°é ­ã€é£¯é ­ã€èŒ¶é ­ã€åœ’é ­ã€ç«é ­ã€æ°´é ­ã€åœŠé ­ã€‚這 些å目科派出來，寫下一張榜文，貼在茶寮å»ä¹Ÿå¥½çœ‹ã€‚到那登壇時節，細å¹ç´°æ‰“，兩 邊排列許多僧眾，æ§è‘—香花燈燭，磕頭禮拜，å¦é»žå¾—ä¸çŸ¥æ€Žæ¨£å°Šé‡ã€‚åŠè‡³é–‹è¬›ï¼Œä¹Ÿä¸ éŽå°‡ç·¨æˆçš„講章念了一é，那個解悟得來？åˆè«‹äº†å¹¾å€‹å»¢æ£„的鄉宦ã€å‡é«˜å°šçš„å­å»‰ã€ å‘Šè€æ‰“罷的朋å‹ï¼Œå¾žæ—護法，出身å­åšå€‹æ‹›é ­ï¼Œæš—地分些分例，鄉愚之人越發尊信得 緊。如有那外方僧眾，有æ„æ€çš„è¦åˆ°å£‡å‰è¾¯é§ä½›æ³•ï¼Œé‚£äº›ä¾è€…齊來拿去，打得臭死。 å„處寺院éžäº†çŸ¥å–®ï¼Œèªå®šé¢è²Œï¼Œä¸ä½†èµ°é路頭ä¸è¨±å®‰å–®ï¼Œåœ¨é‚£åœ°æ–¹åŒ–碗飯åƒä¹Ÿä¸å¾—了 。還有一個è¦çŸ©ï¼Œå¤§æ®¿ç·£ç°¿ä¸Šå¯«ä¾†ä½ˆæ–½ï¼ŒåŠåœ¨å¤–抄化錢糧，方歸常ä½ï¼›é‚£é“場上來的 宰官ã€å±…士åŠå©†å©†åª½åª½çš„錢糧，都是大和尚隨來僧眾一併收貯，åªå¾…場期一畢，次日 å³ç…§è‚¡åˆ†äº«ï¼Œèµ°å¾—一個沒影，å„自回去å—用。常ä½æ¬ äº†æœ¨æ–™ã€æ²¹é¹½ã€ç±³å¸³ï¼Œä¸€äº›ä¸ç®¡ ，請自支橕，å†æ‰“è½å¾—別處開期，åˆåŽ»ç”Ÿã€‚ä½ é“這些和尚å»ä¸æ¯”åˆå¤¥çš„強盜åˆç‹ ä¸‰åˆ† 麼？ã€è€ƒå¾—「大和尚ã€ä¸‰å­—，乃是晉æœçŸ³å‹’的時節，有個佛圖澄，自己稱é“。其實他 是個è–僧，看那石勒皇å¸å°±å¦‚海上鷗鳥一般；神通廣大，能知éŽåŽ»æœªä¾†ï¼Œå„¼ç„¶ä¸€å°Šç‡ƒ 燈å¤æ€«ï¼Œè‡ªç„¶å‹•äººæ¬½æ•¬ã€‚è«‹å•é€™äº›å’Œå°šã€Šè¯åš´ç¶“》尚未念著，ä¸éŽè¨­å±€é¨™äººæ˜¯å…¶æœ¬é¡˜ ，如何就便替稱為大和尚？時上有個笑話，å»æ˜¯å˜²é‚£å¤§å’Œå°šçš„。說有個相公，乘著一 éš»å°èˆ¹åŽ»è¨ªé‚£å¤§å’Œå°šã€‚進方丈茶話畢，作別起身。大和尚直é€å‡ºä¾†ï¼Œåˆ°é‚£æ°´å£ï¼Œç›¸å…¬ ä»ä¸‹å°èˆ¹ï¼Œè¥¿é‚Šæ—¥è‰²æ›¬ä¾†ï¼Œç›¸å…¬è„«ä¸‹è£™å­æŽ›è‘—。大和尚é“：「直看相公之船箬葉大了 ，å°åƒ§æ–¹æ•¢é€²åŽ»ã€‚ã€é‚£ç›¸å…¬å在船裡，也把é®çš„裙å­æ­é–‹çœ‹é‚£å’Œå°šã€‚船已漸退，那管 家é“：「大和尚立在水å£ï¼Œæœ›åŽ»æ­¢æœ‰ä¸ƒå…«å¯¸é•·äº†ï¼Œè«‹ç›¸å…¬æ”¾ä¸‹è£™å­ç½·ã€‚ã€åªå› å’Œå°šå« 得大了，所以嘲他，這是諢話。〠å»åˆæœ‰ä¸€æ®µé–‘話，乃是真真實實的。這話出在那湖廣德安府應山縣，與那河å—信陽州 交界地方，å«åšæ¨é€™é—œã€‚乃是一座陡峻高山，四é¢è”¥ç± æ¨¹æœ¨ï¼Œé›–是è¦é“，行人éŽå¾€ç¨€ ç–。山岡之上有一å¤å‰Žï¼Œä¹Ÿæ˜¯å”ã€å®‹ä¾†çš„香ç«ï¼ŒèªŒæ›¸ä¸Šå«å普明寺。寺內止有二三å 眾僧人，都是茹葷飲酒的羅剎。ä¸çŸ¥é‚‡ä¾†å五六年之間，å»å化å餘ä½é•·è€ã€‚四邊傳 說，寺內風水原是è–地，所以禪師佛祖屢屢ç¾èº«ï¼Œå„處佈施倒也年年接湊。ä¸æœŸä¸€æ—¥ 有個採藥醫人到彼求宿，那僧人抵死ä¸å®¹ï¼Œé†«è€…åªå¾—乘月而行。走了一二å里，å»å¿˜ 了一把鋤頭放在山門外石碑亭中，猛然çœèµ·ï¼Œæ怕有人å–去，åªå¾—跌身轉去，來到碑 亭尋那鋤頭。åªè½å¾—牆內一人å«è‹¦é€£å¤©ï¼Œå£å£å«é“：『è€çˆºå€‘容我å†æ´»å¹¾æ—¥ï¼Œç„¶å¾Œä¸Š 座罷ï¼ã€é†«è€…覺得有些å¤æ€ªï¼Œçˆ¬ä¸Šç‰†é ­ï¼ŒæŒ½è‘—樹æžï¼Œä»”細一看，åªè¦‹å ‚å‰ç‡ˆå…‰å°„出， å»è¦‹å¹¾å€‹ç¦¿å­æŠŠä¸€è€åƒ§æ†ç¸›ç«¯æ­£ï¼Œå°‡ä»–扛上一個å處，看ä¸æ˜Žç™½ã€‚ é‚£è€åƒ§æ®ºè±¬èˆ¬å¤§å«æ•¸è²å°±ä¸éŸ¿äº†ã€‚醫者挨了一夜，到次日看甚動éœã€‚到了天亮，åªè½ 得佛堂é˜é¼“齊鳴，佛號震天。é“人出來說é“：『了明禪師昨晚å化了。ã€å››é‚Šåˆ†äº†é½‹ 帖，來了許多佛頭，正è¦é–‹å¼µåšå¤§æ³•äº‹ã€‚那醫者進去仔細一看，å»è¦‹ä¸€å€‹æ„慘之容， é¢çš®é»ƒå¦‚èœè‘‰ï¼Œä¸€äº›è¡€è‰²æ²’有。醫者乘著空隙，將手從那臀下一摸，åªè¦‹æ»¿æ‰‹é®®è¡€ï¼Œ ç©€é“中å»ç”Ÿä¸€å€‹æ ¹çš„模樣。醫者å³åˆ°ä¿¡é™½å·žè£¡å°‡é€™æ®µæƒ…節一一報知。那知州夜有一夢 ，也見一個è€åƒ§æ¸¾èº«å¸¶è¡€ï¼Œè²è²å«è‹¦ã€‚知州çœå¾—，å³ä¾¿ä¹˜äº†å¿«é¦¬ï¼Œé ˜äº†é„‰å…µï¼Œå°‡å¯ºåœ ç¥é€²åˆ°è£¡é‚Šï¼Œå«ä½æŒå‡ºä¾†ç›¸è¦‹ï¼Œé‚£ä½æŒé“是大和尚，ä¸è‚¯å‡ºä¾†ï¼Œåªæœ‰ä¸€å€‹ç•¶å®¶çš„迎接 。州官å•é“：『昨日åˆå化了一ä½ç¦ªå¸«ï¼Œç‰¹ä¾†é ‚禮。就便與他åˆç¼¸é€ å¡”。ã€é‚£ç•¶å®¶ä¹Ÿ å©ä¸€é¦–è¬äº†ã€‚州官é“：『寺內多少僧人？一一點éŽï¼Œéƒ½è¦æ–½äº›è¥¯éŒ¢ã€‚ã€é‚£å¹¾å€‹å¦‚狼似 虎的，俱出來低著頭兒ã€åž‚下雙手，è½å·žå®˜é»žéŽä¸Šå，æ¯å€‹å’Œå°šä¿±å«é„‰å…µçœ‹å®ˆã€‚ä¸€é¢ å«æ‰‹ä¸‹è«‹èµ·å化的僧人，看那手足是怎樣的。兩個鄉兵上å‰æŽ¨ç§»ä¸å‹•ï¼Œç”¨åŠ›ä¸€æŠ¬ï¼Œé‚£ ç©€é“中一個二尺長的éµé‡˜ç™»æ™‚ç¿»è½ï¼Œä¸‹é‚Šç¼¸è£¡å»æœ‰ä¸€æ¡¶é®®è¡€ã€‚知州å³å°‡è¨±å¤šå’Œå°šç¶ç¸› 了，帶到州內；å†æŠŠåƒ§æˆ¿å±¤å±¤æ‹†å°‡é€²åŽ»ï¼Œå»è·‘出å數個婦女來，大è²å–Šå±ˆã€‚知州喚皂 隸一一帶éŽï¼Œå•é“：『你這幾個婦人在內幾時了？ã€å©¦äººé½Šæ‹›é“：『有三五年ä¸ç­‰çš„ ，有本年的，都是這些和尚勾åˆå…‰æ£ï¼Œåœ¨å¤–è©ä½œå®¢å•†æ¨¡æ¨£ï¼Œä¸è«–銀錢，åªèªªå¨¶è¦ªåšå¤« 妻回家éŽæ´»çš„；那知é€æ¼¸é¨™åˆ°å®¶é„‰ï¼Œå¿½ä¸€æ—¥è¨—å探親，帶了直é€åˆ°æ­¤è™•ï¼Œè—æ–¼é‡ç‰†è¤‡ å£ã€æ·±æˆ¿æ›²å®¤ä¹‹ä¸­ï¼Œå¤©æ—¥ä¹Ÿä¸å¾—一見。也有近æ‘人家å餘歲女兒在外閑è€ï¼Œä¹˜äººä¸è¦‹ 抱來è—在其中，待得å二三歲就å—用了。〠州官å•é“：『這許多年怎麼沒有一人往州縣中首告？ã€é‚£å©¦äººé“：『手下使用的é“人 ，俱是平昔殺人åšè³Šä¹‹è¼©ï¼Œç„¡è™•æŠ•å¥”，四下收拾進來。日常間也å„å„自有去路，騙來 錢米平åŠå‡åˆ†ï¼Œé„°è¿‘æ‘中也俱日常沾些æ©æƒ ï¼Œæ•…此內內外外沒有人與他作å°ã€‚ 內中若有一人說些åˆæŒ‡ä¹‹è©±ï¼Œçœ¾äººä¹Ÿå°±ç™»æ™‚çµæžœæ®ºäº†ï¼Œæ‰€ä»¥åˆ°ä»Šï¼Œçœ¾å£ä¸€å¿ƒçµ•ç„¡é«®è¦º 。ã€å·žå®˜å•é“：『歷年來如何有這許多人å化？ã€å©¦äººæ‹›é“：『俱是éŽå¾€å–®èº«å®¢äººï¼Œ 把他圈進裡é¢ï¼Œä¸å®¹è„«èº«ï¼Œå…ˆæŠŠè’™æ±—藥與他åƒäº†ï¼Œå¾Œå°‡ç¶²å­é™¤ä¸‹ï¼Œç¶ç¸›äº†ï¼Œæ›¬åœ¨æ—¥ä¸­ ，é¡è§’與é¢ç›®éƒ½é»§é»‘了，然後把他頭齊眉剪下，扮作頭陀模樣；或將身å­ä¸Šä¸‹æ†ç¸›åš è·è¶ºå法，餓了三五日，頭骨俱軟，衣袂之中çŒä¸Šç¡«ç£ºç‡„ç¡ï¼Œæ‰¶åœ¨æŸ´æ¨“é¾•åº§ä¹‹ä¸Šï¼Œå« å–šåœ°æ–¹èˆŠæ—¥åšä½›é ­ä½›ç¸½çš„，謠言開去，四處俱來觀看，攢錢設供，造塔看經，ä¸çŸ¥é¨™ 了多多少少。也照舊è¦åˆ†é ­æ´¾ç”¨ï¼ŒèŠ±è²»ç›¡äº†ï¼Œå°±è¦ä¹¾é€™æ´»ä½›å‹¾ç•¶ã€‚ã€å·žå®˜æ­£åœ¨æŸ¥å•ä¹‹ 際，門å­å ±é“：『竹園內åˆæŽ˜å‡ºè¨±å¤šå¥³äººè…³éª¨ï¼ã€å·žå®˜å•é“：『都是女人腳骨，為何 ï¼ã€ä¸€å©¦äººé“：『男人死了，枯骨都無用處。唯有新死女人，這雙腿骨血氣ä¸æ•£ï¼Œå°‡ 來鋸解碎了，加上水磨工夫，充作象牙□å­ï¼Œç„¡äººèªå¾—。æ¯å¾—厚利，寺中é“人無處生 錢鈔，æ¯æ¯æ‰“è½æ–°æ­»å©¦äººï¼Œç›œå–來乾這勾當。腿骨用去，所以存的都是腳骨。ã€å·žå®˜ 審得其情慘毒，æ¯å€‹å’Œå°šæ‰“了五åæ¿ï¼Œå¿ƒçª©è£¡åŠ ä¸Šä¸€é‡˜ï¼Œç™»æ™‚命絕。 備將情節申èžä¸Šå¸ï¼Œä¸€ä¸€å°‡ä¾†ï¼Œé™¤å€‹æ·¨ç›¡ï¼Œä¸¦é‚£æ™®æ˜Žå¯ºä¸€ç«ç„šä¹‹ï¼Œå»æ˜¯é™¤äº†å¤§å®³ã€‚這 也是近日大和尚的故事。更有一段故事也是èžå¾—來的。說是å”æœé–‹å…ƒå¹´é–“，河å—懷慶 府河內縣地方，開元寺有個僧人，法åæ­»ç°ã€‚這å就先奇了，生得相貌奇å¤ï¼Œæ°£å®‡æ˜‚ è—，åšé€šç¶“典，貫串百家；兼識天文地ç†ï¼Œèƒ½çŸ¥éŽåŽ»æœªä¾†ã€ç”Ÿäººå£½æ•¸ï¼›åšå¾—å¹¾å¥è©©ï¼Œ 寫得幾家字，畫得幾筆畫，賽éŽæµ·å…§å公，抹殺四方清客。四é æ…•å來求見的，須備 了出奇方物供養，é€é€²ç¦ªå ‚，上了號簿，候了三日，纔出方丈見人一次。 許多僧眾簇æ“出來，昇在層臺高座之上。兩æ—ä¾è€…æçˆåŸ·ä½›ï¼Œæ§æ–æŒç“¶ï¼›é¢å‰æ“ºçš„花 尊燭檯，當中çˆå…§ç„šèµ·æ²ˆæª€é™é€Ÿï¼›å…§å¤–香煙寶篆，çµæˆè¯è“‹ç›¸ä¼¼ï¼Œå¥½ä¸ç†±é¬§ã€‚三è²é›² æ¿ï¼Œçº”許那å•äº‹çš„人ä¾æ¬¡ä¸Šå‰è·ªä¸‹ï¼Œæ–¹å°‡è¦å•çš„話頭一一說了。他在上é¢çº”把那囫圇 足四é¢å…‰çš„話兒開示了幾å¥ï¼Œå³å«é€€ä¸‹ï¼›å†æ¬²é–‹è¨€ï¼Œå°±æ˜¯æ””頭一棒，打得發æ˜å€’暈， 由你自去猜度。然後åˆè¼ªåˆ°ç¬¬äºŒç­çš„上去，也照å‰æ˜¯å€‹æ¨¡æ¨£ï¼Œæˆ–說下幾å¥è©±é ­ï¼Œæˆ–ç•™ 下幾行詩åˆï¼Œä¸€èˆ¬ä¹Ÿæœ‰æ’žè‘—之處。也有病人上å‰ï¼Œå°‡ç—…原說下一番，å•ä»–請方，他胸 中難經脈訣ã€æœ¨è‰è—¥æ€§ï¼ŒåŽŸæ˜¯æ˜Žç™½ï¼Œä¹Ÿä¾¿å¯«äº›èˆ‡äººæœåŽ»ï¼Œå»æœ‰éˆé©—。ä¸å¤šæ™‚，四方之 人說得長è€æ´»é¾æ´»ç¾ï¼Œé€£é€™é•·è€ä¹Ÿè‡ªä¸ä¿¡è‡ªèµ·ä¾†ï¼Œå…¬ç„¶é“是活佛祖師出世來了。因此 ，四下錢糧，雲蒸霧集。é‡å»ºå¢æž—，å‰å¾Œå±±é–€æ®¿å®‡ï¼Œå±¤å±¤è“‹é€ ï¼Œå¤©ä¸‹é™¤äº†å››å¤§å山， 也就數這開元寺了。誰料那年僕固懷æ©å了，æœå»·èµ·å…µç™¼é¦¬ï¼Œè¦å¾€å¾å‰¿ã€‚河北地方乃 是è¦åœ°ï¼Œè¨­ç«‹è—©éŽ®ï¼Œé ˜å…µå…ƒå¸¥é»žäº†æŽæŠ±çœŸã€‚此公膂力éŽäººï¼Œè¬€å¤šæ™ºè¶³ï¼Œé ˜äº†äº”è¬äººé¦¬ 屯札河北，頗有紀律，ä¸æ“¾æ°‘間一è‰ä¸€æœ¨ï¼Œå„å„相安，民間感激ä¸å•»çˆ¶æ¯ã€‚å°‡é‚£å…µä¸ ä¸‰æ—¥ä¸€æ“，五日一練，寸步ä¸é›¢ç‡Ÿä¼ã€‚æŽå…ƒå¸¥èžå¾—é•·è€å¤§å，到纔三日，å³å‚™è¨±å¤šä½ˆ 施，執弟å­ä¹‹ç¦®ï¼Œå‰åŽ»æ‹œä»–。長è€æŽ¥è¦‹ï¼Œçœ‹å¾—元帥尊é‡äº†ä»–，他åæ‹¿è…”åšå‹¢ï¼Œè¦åšé‚£ 佛圖澄å°é‚£çŸ³å‹’的光景，å分傲慢。æŽå…ƒå¸¥æ—©å·²çªºç ´é€™å€‹å’Œå°šæ˜¯å€‹ä»—著資質åšèµ·ä¾†çš„ ，其實性地上的工夫，全無把æ‰ï¼Œé€™ä¹Ÿä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚那知這個和尚也是åˆè©²æ•¸èŠé‚£æ²³åŒ— 一帶地方é‡äº†å¤©æ™‚ä¸æ¹Šï¼Œé¡†ç²’無收。æœå»·æœˆç³§ï¼Œå£“欠七八個月，ä¸ä¾†æŽ¥æ¿Ÿï¼Œè»ä¸­æ´¶æ´¶ ，暗地謠言將有楚歌å¹æ•£å…«åƒä¹‹æ„。æŽå…ƒå¸¥ç„¡è¨ˆè¨­è™•ï¼Œåªå¾—去到寺中，稱說大和尚大 有應變之æ‰ï¼ŒåˆæŽŒé ‚禮，跪在é¢å‰ï¼Œè™›å¿ƒä¸‹æ„，請å•å’Œå°šã€‚那長è€æ—¥å¸¸é–“ï¼Œå…·é‚£é¨™å° äººçš„ä¼Žå€†å»æ˜¯æœ‰é¤˜ã€‚那兵馬呼å¸å¾…變，實實è¦æ¹Šè™•éŒ¢ç³§ï¼Œå°‡ä¾†æ”¯æ”¾ï¼Œå»ä¹Ÿä¸€æ™‚窘定， 沒有甚麼計策答那元帥。其實æŽå…ƒå¸¥èƒ¸ä¸­æˆç®—早已定之，åªè¦å®›å®›èªªå°‡é€²åŽ»ï¼Œå£å£å¥‰ 承大和尚長ã€å¤§å’Œå°šçŸ­ï¼Œå»ä½¿é•·è€å¢®åœ¨è¨ˆä¸­ï¼Œæ¯«ç„¡çŸ¥è¦ºï¼Œçº”有妙處。æŽå…ƒå¸¥æ•…æ„åšé‚£ 攢眉蹙é¡å½¢å®¹ï¼Œåœäº†ä¸€æœƒï¼Œå•é“：『寺中常ä½éŒ¢ç³§ï¼Œä¸çŸ¥ç¾æœ‰å¤šå°‘ç©è²¯ï¼Ÿå¯ä»¥æš«å€Ÿç›® å‰æ•‘濟一兩月麼？ã€é‚£å’Œå°šçš„心腸與伽è—è©è–©ä¸€æ¨£ï¼Œç”Ÿæˆæ‹¿é€²æ­¡å–œã€æ‹¿å‡ºå»ä¸ä¸­æ„， 說é“：『近來常ä½ä¸å¤ å日支橕，虧得å°åƒ§æœ‰äº›ç¦ç·£ï¼Œåˆ°é‚£ä¸è¶³æ™‚ç¯€ï¼Œå°±æœ‰äººç·Šè‘—é€ ä¾†ï¼Œçº”åº¦å¾—é€™äº›æ—¥å­ã€‚若說有ç©èšå¤šå°‘，å»æ˜¯æ²’有。ã€æŽå…ƒå¸¥æŽ¥å£é“ï¼šã€Žå¦‚ä»Šæˆ‘ä¹Ÿä¸ è¦å€Ÿå¸¸ä½éŒ¢ç³§ï¼Œæœ‰å€‹ç®—計，åªæ±‚大和尚「ç¦ç·£ã€äºŒå­—，我弟å­å°±æœ‰ç”Ÿè·¯äº†ã€‚ã€é•·è€è½ 說ä¸å€ŸéŒ¢ç³§ï¼Œåªå€Ÿã€Žç¦ç·£ã€ç²¾ç¥žæŠ–擻起åå€ï¼Œå•é“：『如何？如何？〠æŽå…ƒå¸¥é“：『弟å­é ˜è‘—兵馬å—å¾åŒ—討，處處走éŽï¼Œçœ‹ä¾†ç„¡å¦‚此地百姓好善的多。如今 弟å­åˆ°æœ‰ä¸€å€‹ç²—念，欲æ–著大和尚ç¦ç·£ï¼Œæ˜Žæ—¥å¯ºå‰å‡ºå¼µæ¦œæ–‡ï¼Œèªªæ˜¯å¼Ÿå­å¥‰è«‹å¤§å’Œå°šé–‹ 講è¯åš´æ³•å¯¶ï¼Œä¸¦å½ˆå­”雀真經，èšé›†äº›å–„男信女，化些錢糧，也å¯å°‡ä¾†ç­”救一時，ã€é•· è€é“：『這個é“場也動ä¸å¾—人頭，就是來也ä¸å¤šï¼Œå¦‚何得夠？〠元帥é“：『弟å­é‚„有計較。ã€é™„耳低言，如此如此。那長è€ç¬‘äº†ä¸€ç¬‘ï¼Œé€£å¿™é»žé¦–ã€‚å³ æ–¼å¯ºå…§å¯¬æ•žæ‰€åœ¨ï¼Œé«˜æ­èµ·ä¸ƒå±¤è“®è‡ºï¼Œé‡é‡ä¿±å·²é®è”½å¥½äº†ã€‚ 外邊化些鬆柴，周åœç–Šèµ·ï¼›è‡ºä¸‹æŽ˜å€‹åœ°é“，å¯å®¹ä¸€äººèµ°å¾—出來。直到了開期第一日， 講經完畢，大和尚開å£èªªé“：『大眾們須è¦é€Ÿé€Ÿç”¨å¿ƒç†æœƒï¼Œæˆ‘在此也ä¸ä¹…了，åªå¾…å›› åä¹æ—¥é“場圓滿，我就è¦è¿´é¦–西方去了。ã€é‚£äº›å–„ä¿¡è½è¦‹å¤§å’Œå°šå°±è¦è¿´é¦–，å»æ˜¯ç•°äº‹ 。一時開動，四é å‚³èžï¼Œé‚£äº›ä½ˆæ–½éŒ¢ç³§çš„堆山塞海而來æŽå…ƒå¸¥å¯†å¯†è‘—è½å¹¾å€‹é•·è€ä¸Šäº† 號ç±ï¼Œä¸€ä¸€æ”¶è²¯åœ¨å…§ã€‚看看到那圓滿之期，人也æ™å¤œä¸æ•£ã€‚å››åœé¬†æŸ´è¶Šç™¼æ·»å¾—多了， å››é¢çš„人好åƒä¼¼çœ‹æˆ²çš„，åªç­‰é‚£æ™‚上臺，ä¸çŸ¥å¤§å’Œå°šé¡¯å‡ºæ€Žéº¼æ´»ä½›çš„神é“ã€è–憎的證 果。長è€å¿ƒäº‹ï¼šã€Žæœ‰é‚£è‡ºä¸‹çš„地é“出路，åªèªªå¤–邊放起ç«ä¾†ï¼Œæˆ‘自有影身法兒。出了 地é“，日後隨了元帥，天涯海角å—用ä¸äº†ã€‚ã€é‚£çŸ¥å…ƒå¸¥æ—¥å¸¸é–“一片機心，原是è¦ç®—計 那長è€çš„。到了放ç«çš„時節，將那地é“關閉緊了，長è€æ–¹æ‚Ÿå¾—元帥騙他，也說ä¸å¾—， 硬著身軀，ä¸ä¸€æ™‚é “æˆç°ç‡¼ã€‚元帥在下至誠禮拜，就有附會的說é“：『親見大和尚穿 著大紅袈裟，五色祥雲，許多幢é£å¯¶è“‹ï¼ŒæŽ¥å¼•è¥¿æ–¹åŽ»äº†ã€‚ã€æ¬¡æ—¥ï¼Œå…ƒå¸¥åˆåœ¨ç«å †ä¸­æ”¾ 些細白石頭，都é“撿得許多èˆåˆ©å­ã€‚元帥收去，å³æ¬²èˆ‡æ­»ç°ç¥–師造塔，這也就應著當 åˆå–法å識了。那方ä¸è«–男女，都有佈施，ä¸ä¸Šä¸€æœˆï¼Œç©äº†ä¸‰å餘è¬ã€‚元帥一一收去 ，充作兵餉，並無一人知覺。這也是一個大和尚超昇故事。若是這長è€æ—¥å¸¸è£¡åªæ˜¯è‹¦ 行焚修，ä¸è£é€™å€‹æ¨¡æ¨£ï¼Œé‚£æŽå…ƒå¸¥ä¹Ÿä¸ä¾†ä¸‹æ­¤åˆ»æ¯’之著。後來說出這段情節，天下之 人齊å£ç¨±å¿«ã€‚『å‡ä½¿å¤§å’Œå°šæžœèƒ½çŸ¥å¾—éŽåŽ»ï¼Œæœªä¾†ï¼Œæ€Žéº¼è¢«äººæš—算到這地ä½ï¼Ÿå¯è¦‹å¤§å’Œ 尚都是å‡éˆ”，人自癡迷，將自己血汗掙的錢財被他騙去。ã€çœ¾äººé“：『如今大和尚挨 肩擦背，委實太多，那能個個登壇ã€äººäººèªªæ³•ï¼Ÿè¿‘來人也有些厭薄，ä¸å¤§å分的與他 。èšåšä¸€åœ˜ï¼Œç„¡æœ‰é½‹åƒï¼Œåªå¥½ä¸€å€‹é ‚著一個，猶如屋角頭的臭è€é¼ ï¼Œæ‰¯é•·ä¸€ä¸²ï¼Œæ‹¿å€‹ 引磬，托著缽盂，沿街化食，單單學那釋迦乞食èˆè¡›åŸŽä¸­å…‰æ™¯ã€‚這å»æ˜¯å¤§å’Œå°šåšå‡ºä¾† 的下場頭也ï¼ã€è±†æ£šä¸»äººé“：『ä»å…„此番說話，果然說得痛快。豆已煮熟，請兄一嘗 何如？〠總評舉世佞佛，孰砥狂瀾，有識者未嘗ä¸å¿ƒç—›ä¹‹ã€‚韓文公佛骨一諫，幾罹殺身之ç¦ã€‚ 然事ä¸å¯æ­¢ï¼Œè€Œå…¶è¡¨å‰‡å‚³ï¼Œåƒå¤ä¸‹è®€ä¹‹ï¼Œæ­£æ°£å‡œå‡œã€‚åŠç‚ºäº¬å…†å°¹ï¼Œå…­è»ä¸æ•¢çŠ¯æ³•ã€‚指 之曰，是尚欲燒佛骨者。噫嘻ï¼é—¢ä½›ä¹‹ç¥žäº¦å¨çŸ£ã€‚今世無昌黎其人，所賴當事權者， ç†è«­è€Œæ³•ç¦ä¹‹ï¼ŒçŒ¶ä¸æ‡²ä¿—，乃復為之張其燄，何也？ 夫彼以為咄嗟檀施，èŠä»¥æ‡ºæ‚”罪孽而已。豈知上好下甚，勢所必然也。縱ä¸èƒ½å¦‚åŒ—é­ ä¸»æ¯€ä½›ç¥ æ•¸è¬å€ï¼Œåˆä¸èƒ½å¦‚å”武宗驅兆者而盡發，第ç¨ç‚ºæˆ¢æŠ‘，以正氣風之，庶å¯å®‰ 四民ã€éœç•°ç«¯çŸ£ã€‚ 此篇拈出æŽæŠ±çœŸè™•åˆ†æ­»ç°äº‹ï¼Œç‚ºç•¶æ¬Šå¼•ä¼¸è§¸ç™¼ä¹‹æ©Ÿï¼Œé›–ä¸å¿…如此狠心辣手，所謂法乎 上，僅得乎中。代佛家之示ç¾å¿¿æ€’，å³å…¶ç¤ºç¾å“€æ†«ä¹Ÿã€‚猶夫梵相ç°ç•°ï¼Œæ­£çˆ¾ä½Žçœ‰åž‚手 矣。讀者且未å¯ä½œæŽ’擊大和尚觀，謂之昌黎《原é“》文也å¯ï¼Œè¬‚之驅鱷魚文亦å¯ã€‚ 第七則 首陽山å”齊變節 昨日，自這後生朋å‹æŠŠé‚£è¿‘日大和尚的陋相說得盡情é€å¿«ï¼Œä¸»äººç…®è±†è«‹ä»–ï¼Œç´„æ¬¡æ—¥å† ä¾†èªªäº›æ•…äº‹ï¼Œå¦å‚™é»žå¿ƒå¥‰è«‹ã€‚那後生果然次日早早å在棚下。內中一人é“：『大和尚 近來委實太多，惹人厭惡。但ä»å…„嘴尖舌快，太說得刻毒。我們終日åƒç´ çœ‹ç¶“，邀人 åšæœƒï¼Œå‹¸äººä½ˆæ–½ï¼Œå¦‚今覺得å†åŽ»é–‹å£ä¹Ÿé›£ï¼Œå³ä½¿èªªå¾—亂墜天花，人也ä¸è‚¯ä¿¡äº†ã€‚今日 ä¸è¦ä½ èªªé€™ä¸–情的話，我å»è€ƒä½ ä¸€è€ƒã€‚昨日主人ç¿ç…®è±†è«‹ä½ ï¼Œä½•ä¸ä»Šæ—¥æŠŠç…®è±†çš„故事 說一個我們è½è½ï¼Œä¹Ÿè¦‹ä½ èƒ¸ä¸­æœ¬é ˜ï¼Œä¸æ˜¯å‰¿è¥²ä¾†çš„世情閑話也。ã€é‚£å¾Œç”Ÿä»°å¤©æƒ³äº†ä¸€ 想，é“：『ä¸é›£ä¸é›£ã€‚å¤è©©æœ‰äº‘：「煮豆燃豆箕，豆在釜中泣；本是åŒæ ¹ç”Ÿï¼Œç›¸ç…Žä½• 太急。ã€æ­¤æ›¹å­å»ºä¹‹è©©ã€‚å­å»ºä¹ƒä¸‰åœ‹æ™‚é­çŽ‹æ›¹æ“之å­ã€‚弟兄三人，伯曰曹丕，字å­æ¡“ ，仲曰曹彰，字å­æ–‡ï¼Œå­£æ›°æ›¹æ¤ï¼Œå­—å­å»ºï¼Œä¹ƒæ˜¯å«¡è¦ªåŒèƒžæ‰€ç”Ÿã€‚曹彰早已被曹丕毒藥 鴆害了。å­å»ºé«˜æ‰ï¼Œæ›¹ä¸•å¿ƒåˆå¿Œåˆ»ï¼Œèªªä»–的詩詞俱是宿構ç¾æˆè¨˜èª¦ä¾†çš„。 彼時å¶ç„¶å¸­ä¸Šåƒé‚£è±†å­ï¼Œå°±ä»¥è±†å­ç‚ºé¡Œæ•™ä»–åŸè©©ä¸€é¦–。å­å»ºå‰›å‰›èµ°å¾—七步，就把煮豆 之詩朗朗åŸå‡ºã€‚五言四å¥ï¼ŒäºŒå個字，其中滋味關著那弟兄相殘相妒之æ„，一一寫出 。曹丕見他如此æ·çº”，心益妒忌。其如å­å»ºæ‰å­¸é›–高，ç¦æ°£ç”šè–„，ä¸å¤šæ™‚也就死了。 天下大統都是曹丕承接。å¯è¦‹çº”與ç¦éƒ½æ˜¯å‰ç”Ÿå®šçš„，ä¸å¿…用那殘å¿å¿Œåˆ»ï¼Œå¾’傷了弟兄 åŒæ°£ä¹‹æƒ…。這是三國時事，å¶å› è±†æ£šä¹‹ä¸‹æ­£åŠç…®è±†ä¹‹æ™‚，就把豆的故事說到弟兄身上 。其實天下的弟兄和ç¦çš„å°‘ã€åƒå•†çš„多。 三國å‰é‚Šæœ‰å€‹å‘¨æœã€‚周文王之å­ã€æ­¦çŽ‹ä¹‹å¼Ÿå‘¨å…¬æ—¦ï¼Œä¹ƒæ˜¯å€‹å¤§è–人。武王去世，他輔 è‘—æˆçŽ‹å¹¼ä¸»å了天下。周公æ”行相事，真心實æ„為著æˆçŽ‹ï¼Œäººäººéƒ½æ˜¯ä¿¡çš„。ç¨æœ‰å¼Ÿå…„ 行中有個管å”，他雖是與周公åŒèƒžç”Ÿå°‡ä¸‹ä¾†ï¼Œé‚£è‚šè…¸å»æ˜¯å¤©æ·µç›¸éš”。周公é“是自家弟 兄，心腹相托，å«ä»–去監守著殷家å­å­«ã€‚那知管å”乘著監殷之舉，åç³¾åˆè”¡å”ã€éœå” ，æ造許多æµè¨€ï¼Œèªªå‘¨å…¬äº‹æ¬Šåœ¨æ¡ï¼Œä¸æ—¥ä¹‹é–“將有謀å›ä¹‹å¿ƒï¼Œå»æ–¼å­ºå­æˆçŽ‹æœ‰å¤§ä¸åˆ© 之事。 周公在ä½ï¼Œè½äº†é€™äº›ä¸åˆ©ä¹‹è¨€ï¼Œå¯¢é£Ÿä¸å®‰ã€‚夢å¯ä¹‹é–“，心神ä¸å¯§ï¼Œä¹Ÿå°±ä¸æ•¢å±…æ–¼ç›¸ä½ ã€‚ç•¶åœ¨å•†æœ«ä¹‹ä¸–ï¼Œå››æ–¹æœªæœï¼Œæœå»·äº¬æ±é©å€¼èµ·äº†ä¸€è‚¡äººé¦¬ï¼Œåœ¨å•†èªªæ˜¯ç¾©å…µï¼Œåœ¨å‘¨é“是 頑民，周公也就借個æ±å¾é¡Œç›®ï¼Œé ˜äº†äººé¦¬å鎮æ±äº¬ï¼Œæ­£å¥½é¿é‚£æµè¨€ä¹‹æ„。彼時æµè¨€å›› 布，ä¸çŸ¥èµ·æ–¼ä½•äººä¹‹å£ï¼Œå‘¨å…¬ä¹Ÿä¸å¿ç–‘心在管å”身上。 後來æˆçŽ‹çœ‹è¦‹ç®¡å”與蔡å”ã€éœå”都幫著商家武庚幹事，纔曉得乃是奸黨æµè¨€ã€‚æ³ä¸”打 開金鄊櫃中，看見父親武王大病之時，周公曾ç´ä¸€å†Šï¼Œé¡˜ä»¥èº«ä»£ï¼Œæ–¹æ›‰å¾—周公心曲。 é’天白日，無一毫瞞昧難明之事。先日周公居æ±ä¹‹æ™‚，大風大雨，走石飛砂，把郊外 大樹盡行å¹å€’，或是連根拔了起來。是日æˆçŽ‹è¿Žè«‹å‘¨å…¬æ­¸åœ‹ï¼Œé‚£è™•è™•å¹å€’之樹，ä»èˆŠ ä¸æ‰¶è‡ªèµ·ã€‚此見天地鬼神亦為感動。若是當謗言未æ¯ä¹‹æ—¥ï¼Œå‘¨å…¬ä¸€æœèº«æ­»ï¼Œè¬è¼‰åƒç§‹ 也ä¸è‚¯ä¿¡ã€‚ å¯è¦‹ä¸€å€‹è–人，é‡è‘—幾個ä¸å¥½çš„弟兄也就å—ç´¯ä¸æ ¡æ­¤åˆæ˜¯å‘¨æ™‚一個弟兄的故事。 還有一個故事，經å²ä¸Šä¹Ÿä¸æ›¾è¦‹æœ‰è¨˜è¼‰ï¼Œå¶è¦‹ç§¦å§‹çš‡ç„šç‡’未盡辭言野å²ä¸­ã€å»æœ‰ä¸€æ®µ 奇事，å³åœ¨å‘¨æœæœªå®šä¹‹æ™‚，商æœæ—¢ç›¡ä¹‹æ—¥ï¼Œæœ‰æ˜†ä»²å…©å€‹ï¼Œé›–是åŒèƒžï¼Œå»æœ‰å…©å¿µï¼Œå§‹é›– 相åˆï¼Œçµ‚乃相離。乃兄å«åšä¼¯å¤·ï¼Œä»¤å¼Ÿå«åšå”齊。他是商æœåˆ†å°ä¸€åœ‹ä¹‹å›ï¼Œç¥–為墨胎 æ°ï¼Œçˆ¶ç‚ºå­¤ç«¹å›ã€‚夷ã€é½ŠäºŒäººä¸€æ¯æ‰€ç”Ÿï¼ŒåŽŸæ˜¯æƒ…投æ„åˆï¼Œå…„å‹å¼Ÿæ•¬çš„，åªå› ä¼¯å¤·ç”Ÿæ€§ 孤僻，ä¸è‚¯é€šæ–¹ï¼Œçˆ¶è¦ªé“ä»–ä¸è¿‘人情，沒有容人之é‡ï¼Œç«‹ä¸å¾—å›ä½ï¼Œæ‰¿ä¸å¾—宗祧。將 死之時，寫有éºå‘½ï¼Œé“å”齊通些世故，諳練民情，è¦ç«‹å”齊為å›ã€‚也是父命如此，那 å”齊é“：「立國立長，天下大義。父親雖有éºå‘½ï¼Œä¹ƒæ˜¯è‡¨çµ‚之亂命。ã€ä¾èˆŠéœé‚£ä¼¯å¤· 。那伯夷åˆé“：「父親éºå‘½å¦‚何改得？ã€ä½ æŽ¨æˆ‘éœä¸å·²ï¼Œç›¸çŽ‡è€Œé€ƒã€‚把個國å›ä¹‹ä½çœ‹ 得棄如æ•å±£ï¼Œå»ä»¥è¬å¤ç¶±å¸¸ç‚ºé‡äº†ã€‚ 忽因商紂無é“，武王興兵來ä¼ã€‚太公呂望領了è»é¦¬å‰ä¾†ï¼Œä¸€è·¯äººæ°‘ç„¡ä¸å€’戈歸順，還 拿著簞食壺漿，沿路æ­è¿Žã€‚ä¸æ¶ˆæ§åˆ€ç›¸æ®ºï¼Œæ—©å·²æŠŠå¤©ä¸‹å®šäº†ã€‚伯夷ã€å”齊看見天命〠人心已去，æ€é‡æ¬²è™Ÿå¬èˆŠæ—¥äººæ°‘起個義師，以圖æ¢å¾©ï¼Œå»ä¹Ÿä¸¦ç„¡ä¸€äººéŸ¿æ‡‰ï¼Œé€™å«åšå­¤ 掌難鳴，åªç´¢ä»˜ä¹‹ç„¡å¯å¥ˆä½•ã€‚彼時武王興師，文王去世，尚未安葬。夷ã€é½ŠäºŒäººæš—自 商é‡é“：「他是商家臣å­ï¼Œæ—¢è¦ä»—義執言，奪我商家天下把å›éƒ½å¼’了。父死安葬為大 ，他為天下，葬父之事ä¸é¡Œï¼Œæœ€ä¸å­äº†ã€‚把這段大義去責他，如何逃閃得去ï¼ã€æ­£å•† 議間，那周家è»é¦¬æ—©å·²ç–¾å¦‚風雨，大隊æ“塞而來。夷ã€é½Šçœ‹å¾—ä¸å¯é²ç·©ï¼Œç•¶è‘—路頭， 弟兄扣馬而諫é“：「父死ä¸è‘¬ï¼Œçˆ°åŠå¹²æˆˆï¼Œå¯è¬‚å­ä¹Žï¼Ÿä»¥è‡£å¼’å›ï¼Œå¯è¬‚ä»ä¹Žï¼Ÿã€é€™å…© å¥è©±èªªå°‡éŽåŽ»ï¼Œèªªå¾—武王開å£ä¸å¾—。左å³çœ‹è¦‹å›çŽ‹é¡è‰²ä¸å–„，就è¦å°‡åˆ€ç åŽ»ã€‚剛得太 公與武王並馬而馳。武王所行之師，乃是弔民ä¼ç½ªä¹‹å¸«ã€‚太公急把左å³æ­¢ä½ï¼Œå¿ƒè£¡ä¹Ÿ 知是夷ã€é½ŠäºŒäººï¼Œä¸ä¾¿æ˜Žè¨€ï¼Œåªèªªï¼šã€Œæ­¤ç¾©åœŸä¹Ÿï¼Œä¸å¯å‹•æ‰‹ã€‚ã€æ€¥ä½¿äººæ‰¶è€ŒåŽ»ä¹‹ã€å¤· ã€é½Šåªå…©å¥è©±ï¼Œé›–然無濟於事，那天地則常倫ç†å»ä¸€æ‰‹æ­å‡ºï¼Œè¡¨æ–¼ä¸­å¤©ã€‚那天下人心 ，曉得大義的，也就激得動了。其如紂王罪大惡極，人心盡去，把這兩å¥ä¾èˆŠå¦‚冰炭 ä¸åŒçˆçš„。夷ã€é½Šè¦‹å¾—如此，曉得都城æ‘鎮，處處有周家兵守ä½ï¼Œç„¡å¯è—身。 倘或將這有用之驅無端葬é€ï¼Œä¸è‹¥åŸ‹è¹¤åŒ¿è·¡ï¼Œç•™è‘—此身，或者待時而動也ä¸å¯çŸ¥ã€‚å·¦ æ€å³ç®—，åªå¾—鼓著一å£ç¾©æ°£ï¼Œæ‚„悄出了都門，望著郊外一座大山投奔而去。〠『此山喚å首陽，å³ä»Šè’²å·žåœ°é¢ã€‚山上有七八å里之é™ï¼Œå…¶ä¸­ç›¤æ›²éšªå³»ï¼Œå»æœ‰åƒå±¤ã€‚ 周åœæ› é‡Žï¼Œä½•æ­¢ä¸€äºŒç™¾é‡Œï¼Ÿå±±ä¸Šæ¨¹æœ¨ç¨€ç–，也無人家屋宇，åªæœ‰çŽ²ç“孤空巖穴å¯ä»¥è— 身；山頭石罅，有些許薇蕨之苗，清芬葉嫩，å¯ä»¥å……飢；澗底岩阿，有幾é“飛瀑æµæ³‰ ，澄泓寒冽，å¯ä»¥è§£æ¸´ã€‚夷ã€é½ŠäºŒäººåªå¾—輸心貼æ„，ä½åœ¨å±±ä¸­ã€‚始åˆåªå¾—他弟兄二人 ，到也清閑自在。那城中市上的人也è½è¦‹å¤·ã€é½Šæ‰£é¦¬è€Œè««ï¼Œæ•¸èªžèªªå¾—詞嚴義正，也便 激動許多的人，或是商æœåœ¨ç±çš„縉紳ã€å‘Šè€çš„朋å‹ï¼Œæˆ–是åŠå°·ä¸å°¬çš„å‡æ–¯æ–‡ã€å½é“å­¸ ，言清行æ¿ã€‚這一ç­å§‹åˆèº²åœ¨éœåƒ»æ‰€åœ¨ï¼Œè‹Ÿå»¶æ€§å‘½ï¼Œåªæ€•äººçŸ¥ï¼›å¾Œä¾†èžå¾—æŸäººæŠ•èª ã€ æŸäººå‡ºå±±ï¼Œä¸èªªå¿ƒä¸­æœ‰äº›æ‡¼æ€•ï¼Œåˆä¸èªªå¿ƒä¸­æœ‰äº›è‰·ç¾¨ï¼Œå»è¡¨å‡ºè‡ªå·±è¨±å¤šæ¸…高æ„見，許 多溪刻論頭。日å­ä¹…了，åˆæ怕新æœçš„功令追逼將來，身家ä¸ç•¶ç©©ä¾¿ã€‚一邊打è½å¾—夷 ã€é½Šå…„弟é¿å¾€è¥¿å±±ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ºä½ å‚³æˆ‘，我傳你，號å¬é‚£åŒå¿ƒå…±å¿—çš„èµ°åšä¸€å †ï¼Œæ·˜æ·˜é™£é™£ ，魚貫而入。猶如三春二月燒香的相似，都也走到西山裡é¢ä¾†äº†ã€‚〠『且說山中樹木雖稀，那豺狼虎豹平日å»æ˜¯å¤šå¾—緊的。始åˆè¦‹äº›äººå½±ï¼Œéƒ½åœ¨é‚£è‰æ·±æ¨¹ 密之處張牙露爪，åšå‹¢æšå¨ï¼Œæ€é‡å°‹è‘—幾個時衰命苦的開個大葷。後來å»è¦‹è·¯ä¸Šè¡Œäºº 稠稠密密，那些孽畜也就疑心起來，åªé“來æ‰ä»–們的，å»ä¹Ÿä¸è¦‹ç¶²ç¾…æ§æ£’。 正在躊躇未定之間，åªè¦‹èµ°å‡ºä¸€å€‹äºŒä¸‰å°ºé«˜ã€é¾çœ‰çšœé½’ã€ç™½éŠ€é ˆè€æ¼¢ï¼Œç«‹åœ¨å±±å˜´é‚Šå« é“：「那些孽畜éŽä¾†è½æˆ‘å©å’：近日山中來了伯夷ã€å”齊二人，乃是賢人å›å­ï¼Œä¸æ˜¯ 下賤庸æµã€‚åªç‚ºæœå»·æ›äº†æ–°ä¸»ï¼Œä¸è‚¯ç”˜å¿ƒè‡£æœï¼Œå»ç‚ºè‘—åƒå¤ç¾©æ°£ç›¸çŽ‡è€Œä¾†ã€‚ æ±è¼©é ˆæˆ¢æ¯›æ–‚齒，匿跡è—形，ä¸å¯èƒ¡è¡Œå¦„å‹•ï¼ã€é‚£çœ¾ç¸å¿ƒè£¡æ然大悟，纔曉得如今天 下ä¸å§“商了。因想é“：「我輩雖係畜類，具有性éˆï¼Œäººæ—¢èˆŠæ—¥å±¬ä¹‹å•†å®¶ï¼Œæˆ‘等物類也 是è¸å•†ä¹‹åœŸï¼ŒèŒ¹å•†ä¹‹æ¯›ï¼Œé›£é“這段義氣åªè©²å¤·ã€é½ŠäºŒäººæ€§å¤©ç¨Ÿæˆï¼Œæˆ‘輩這個心境就該 頑冥ä¸éˆçš„麼？ã€åªè¦‹è™Žè±¹æŠŠå°¾ä¸€æ“ºï¼Œé‚£äº›ç¾ç‹—ç‹ç‹¸ä¹‹å±¬ï¼Œä¹Ÿä¿±é¼“著一å£ç¾©æ°£ï¼Œé½Šå¾€ 山上銜尾而進，望著夷ã€é½Šä½è™•èº¬èº«æ›²é«”，垂頭斂足，懼象守戶之犬；ç¡åœ¨å±±å‡¹çŸ³æ´ž 之中，全ä¸æƒ³æ’²å…”尋羊ã€è¿½ç超鹿的勾當。後來山下之人，異言異æœã€å¥‡å½¢æ€ªç‹€ï¼Œä¸€ 日兩日越覺多了。怕夷的念頭介然如石，終日徜徉嘯傲，拄æ–而行，彩些薇蕨而食， å£è£¡ä¹Ÿä¸¦ä¸é“個飢字。看見許多人來挨肩擦背，弄得一個首陽本來空洞之山，漸漸擠 æˆå¸‚井。 伯夷也還é“：「天下尚義之人居多，猶是商æœä¸€å€‹å¥½å¤§æ©Ÿæ‹¬ã€‚ã€ä¸æ–™å”齊眼界å‰çœ‹å¾— ä¸è€ç…©ï¼Œè‚šè…¹ä¸­ä¹Ÿæžµå¾—ä¸è€ç…©ï¼Œä¸€æ—¥å¹¡ç„¶å‹•å¿µé“：「此來我好差矣ï¼å®¶å…„伯夷乃是應 襲å›çˆµçš„國主，於åƒå¤å€«ç†ä¸Šå¤§ç¾©çœ‹ä¾†ï¼Œå®ˆè‘—商家的祖功宗訓是應該的。那微å­å¥”逃 ，比乾諫死，箕å­ä½¯ç‹‚，把那好題目的文章都åšåŽ»äº†ã€‚æˆ‘å€‘é›–æ˜¯æ²³å±±å¸¶ç¤ªï¼Œä¼‘æˆšä¸–å° ï¼Œä¸å¥½å˜¿å˜¿èš©èš©ï¼Œéš¨è¡Œé€éšŠï¼Œä½†æˆ‘å»æ˜¯å­¤ç«¹å›æ¬¡å­ï¼Œåˆæ¯”é•·å…„ä¸åŒï¼ŒåŽŸå¯èº²é–ƒå¾—些。 å‰æ—¥æ’žè‘—大兵到來，ä¸è‡ªæ£é‡ï¼Œå¹«è‘—家兄，觸çªäº†å¹¾å¥ç‹‚言，幾乎性命ä¸å…ï¼Œè™§å¾—è» ä¸­å§œå¤ªå…¬åœ¨å…§ï¼ŒåŽŸèˆ‡å®¶åªæ±æµ·åŒ—海大è€ä¸€è„ˆé€šå®¶ï¼Œç¨±ç‚ºç¾©å£«ï¼Œæ‰¶æ£„é“å‚，纔得ä¿å…¨ï¼Œ ä¸ç„¶é€™æ¢æ€§å‘½ä¹Ÿç•¶å­¤æ³¨ä¸€æ“²åŽ»äº†ã€‚如今大兵已éŽï¼Œçœ¼è¦‹å¾—商家局é¢ä¸èƒ½ç“¦å…¨ã€‚å‰æ—¥ç²— 心浮氣，走上山來，åªé“山中惟我二人，也還算個åƒå¤æ•¸ä¸€æ•¸äºŒçš„人å“。誰料近來借 å養傲者既多，而托隱求å¾è€…益復ä¸å°‘，滿山留得些ä¸æ¶ˆè€•ç¨®ã€ä¸è¦ç´ç¨…的薇蕨貲糧 ，åˆè¢«é‚£æœƒèµ·æ—©ä½”頭籌的採å–æ·¨èŠå¼„得一付é¢çš®è–„薄澆澆，好似曬乾癟的èœè‘‰ï¼Œå¹¾æ¢ 肋骨彎彎曲曲，åˆå¦‚ç ´è½æˆ¶çš„窗櫺。數日å‰ä¹Ÿå¥½æŒºè‘—胸脯，è£è‘—膀å­ï¼Œç›´æ’žæ©«è¡Œã€‚怎 奈何腰胯裡ã€è‚šçš®ä¸­è»Ÿå™¹å™¹ã€ç©ºæ´žæ´žï¼Œå§”實支橕ä¸éŽã€‚猛然想起人生世間，所圖ä¸éŽ 『åã€ã€Žåˆ©ã€äºŒå­—。我大兄有人稱他是è–çš„ã€è³¢çš„ã€æ¸…çš„ã€ä»çš„ã€éš˜çš„，這也ä¸æž‰äº† 丈夫豪傑。或有人兼著我說，也ä¸éŽæ˜¯é †å£å¸¶å¥‘的。若是我è¶è‘—ä»–çš„é¢çš®ï¼Œéš¨è‘—ä»–çš„ 跟腳，å³ä½¿æˆå¾—å來，也è¦åšå€‹è¶é¬§å¹«é–‘的餓鬼。設或今æœèµ·ç¾©ï¼Œæ˜Žæ—¥èˆˆå¸«ï¼Œè¬ä¸€å¶ 然腳蹋手滑，未å…åšäº†æ‹›ç½æƒ¹ç¦çš„都頭。如此算來，就åƒåœ°ä¸Šæ‹¾è‘—甘蔗楂的，漸漸嚼 來，越覺無味。今日回想，猶喜未é²ã€‚å¤äººäº‘：『與其身後享那空å，ä¸è€ç”Ÿå‰ä¸€æ¯ 熱酒。ã€æ­¤æ™‚大兄主æ„堅如金石，ä¸å¯å‹•æ–，若是我說明別去，他也斷然ä¸è‚¯ã€‚ä¸è‹¥ 今日乘著大兄後山采薇去了，扶著這æ¢ç«¹æ–，攜著èŠç­ï¼Œæ…¢æ…¢çš„挨到山å‰ï¼Œè§€æœ›è§€æœ› ，若有一些空隙，就好走下山去。ã€ã€ã€Žå½¼æ™‚伯夷早已餓得七八分沈é‡ï¼ŒåŽŸä¸å ¤é˜²è‘— å”齊。å”齊å»æ˜¯æ‡·äº†äºŒå¿ƒå¤šæ—¥ï¼Œé‚£ä¸‹å±±çš„打扮先已è£å‚™åœç•¶ï¼Œå°±æŠŠç«¹æ–ã€èŠç­éš¨åœ°æ¬ 下，身上穿著一件紫花佈é“è¢ï¼Œé ­ä¸Šå¸¶è‘—一頂麻布å­å·¾ï¼Œè…³ä¸‹è¸¹ä¸€é›™å…«è€³éº»éž‹ï¼Œçº”與 山中é¢è²Œå„別，åˆèˆ‡ä¸–ä¿—ä¸åŒã€‚å³ä½¿è·¯ä¸Šæœ‰äººç›¤å•ï¼Œåˆ°åº•ä¹Ÿä¸å¤±ç§»å­ä½œå¿ çš„è«–é ­ã€‚ä¸ èªªå”齊下山的話，且說那豺狼虎豹，自那日隨了夷ã€é½Šä¸Šå±±ï¼Œç•œç”Ÿçš„心腸到是真真實 實守在那裡，毫無異念。其中åªæœ‰ç‹ç‹¸ä¸€ç¨®ï¼Œå–„åªšå¤šç–‘ï¼Œæƒ³ä¹Ÿè‚šè£¡é¤“å¾—æ…Œäº†ï¼Œå¿½ç„¶çœ æ‚Ÿé“：「難é“商家天下æ›äº†å‘¨æœï¼Œé€™å±±ä¸­æ¿Ÿæ¿Ÿè¹Œè¹Œçš„人都是尚著義氣ã€æ¯«ç„¡æ”¹è®Šå¿µé ­ ？åªæ€•å…¶ä¸­ä¹Ÿæœ‰èº«é¨Žå…©é ­é¦¬ã€è…³è¸å…©ä¾†èˆ¹çš„，從中行奸弄巧。ã€ä¸€é¢å°±å–šè‘—幾個çå…’ ã€é¹¿å…’ã€çŒ¿å…’ã€å…”兒分頭四下哨探些風è²ï¼Œæ‰“è½äº›éŸ¿å‹•ï¼Œå ±èˆ‡å±±å›çŸ¥é“。或者æ‰å€‹ç ´ 綻，將些語言挑動，得他一個迴心轉æ„，我輩也就有肚飽之日了。商é‡åœç•¶ï¼Œå³ä¾¿åˆ† 頭仔細踹探。åªè¦‹å‰å±±æ¨¹é™°å †è£¡é®é®æŽ©æŽ©è€Œä¾†ï¼Œé‚£äº›æ‰“哨的早已窺見，閃在一邊。待 他上å‰è¦¿é¢çœ‹æ™‚，打扮雖新，形容ä¸æ”¹ï¼ŒåŽŸä¾†ä¸æ˜¯åˆ¥äººï¼Œå°±æ˜¯å‰æ—¥ç‚ºé¦–ä¸Šå±±çš„ä»¤å¼Ÿå” é½Šå¤§äººã€‚çœ¾ç¸çœ‹è¦‹å»ä¹Ÿåš‡äº†ä¸€è·³ï¼Œä¸Šå‰ä¸€é½ŠæŠ“ä½ï¼Œé‚作人言é“：「å”齊大人，今日打 扮有些å¤æ€ªï¼Œä½ èŽ«ä¸æœ‰ç”šéº¼æ”¹æ˜“的念頭？ã€å”齊é“：「其實ä¸æ•¢ç›¸çžžï¼å®ˆåˆ°ä»Šæ—¥ä¹ŸåŸ· ä¸å¾—當時的論頭了。ã€çœ¾ç¸é“：「令兄何在？ã€å”齊é“：「家兄是ä¹æ­»ä¸æ¸çš„，我在 下å¦æœ‰ä¸€ç•ªä¸»æ„。昨日在山上正è¦å°‹è¦‹ä½ å€‘主人，說明這段é“ç†ï¼Œç´„齊了下山。ä¸æ–™ 在此地相會，就請到這山å¡ç¢ŽçŸ³é ­ä¸Šå¤§å®¶å了，與你們說個爽快。就煩將此段情節轉 é”å±±å›ï¼Œä¸€é½Šéƒ½æœ‰å¥½è™•ã€‚ã€çœ¾ç¸è½è¦‹å”齊說得圓活，心裡也便鬆了一鬆，就把衣æœæ”¾ 了，é“：「請教，請教。ã€å”齊é“：「我們乃是商æœä¸–冑å­å¼Ÿï¼Œå®¶å…„該襲å›çˆµï¼ŒåŽŸæ˜¯ 與國åŒä¼‘的。如今尚義入山，ä¸é£Ÿå‘¨ç²Ÿï¼Œæ˜¯å®ˆè‘—åƒå¤å›è‡£å¤§ç¾©ï¼Œå»æ‡‰è©²çš„ã€‚æˆ‘ç‚ºæ¬¡å­ ï¼Œå分ä¸åŒï¼Œç•¶ä»¥å®—祠為é‡ã€‚ å‰æ—¥é›–則隨了人山，也ä¸éŽå¹«è¥¯å®¶å…„進山的æ„æ€ã€‚ä¸æ—¥åŽŸè¦ä¸‹å±±ï¼Œä»–自行他的志，我 自行我的事。ä¸æ¶ˆèªªï¼Œæˆ‘懊悔在山ä½é€™å¹¾æ™‚。如眾ä½åŠå±±å›ä¹‹è¼©ï¼Œæ—¢ä¸åŒæ–¼äººé¡žï¼Œåˆ ä¸é—œä¿‚綱常，上天é™ç”Ÿæ±è¼©ï¼Œåªè©²æ®˜å¿æ…˜æ¯’，飲血茹毛，原以食人為事。當此鼎é©ä¹‹ 際，世人的å‰å†¤å®¿å­½æ¶ˆå¼­ä¸ä¾†ï¼Œæ­£ç•¶å€Ÿé‡ä½ å€‘爪牙åžå™¬ä¹‹å¨ï¼Œè‚†æ­¤å¼åœ°é©šå¤©ä¹‹å‹¢ï¼Œæ‰€ 謂應é‹è€Œèˆˆï¼Œå¾…時而動者也。 為何也學了時人虛驕氣質，å£ä¼¼è–賢，心åŒç›œè¹ ï¼ŒåŠé†’åŠé†‰ï¼Œå¦‚夢如癡，都也èšåœ¨é€™ 裡，å¿è‘—腹枵，甘此淡薄，å»æ˜¯éŒ¯åˆ°åº•äº†ã€‚你們速速將我這段議論與山å›å•†é…Œï¼Œä»–自 然æ然大悟。想了我這段好活，è¬ä¸€æ—¥å¾Œä¸–路上相逢，還è¦æ‹œè¬æˆ‘å“©ï¼ã€çœ¾ç¸è½äº†é€™ 一番說話，個個昂頭露齒，抖擻毛皮，攙天撲地，快活個ä¸äº†ã€‚å”齊也就立起身拱手 é“：「你們å»åŽ»å ±èˆ‡å±±å›çŸ¥ä¹Ÿã€‚ã€çœ¾ç¸ä¸€é½Šè·³èµ·ï¼Œç«é€Ÿæ˜Ÿé£›ï¼Œéƒ½ä¸è¦‹äº†ã€‚å”齊伸頭將 å·¦å³å‰å¾Œå‘¨åœä¸€çœ‹ï¼Œé“：「我å”齊真僥倖也ï¼è‹¥ä¸æ˜¯é€™å¼µåˆ©å˜´æ»¿å£èŠ±è¨€ï¼Œå¹¾æ ¹æž¯éª¨å¹¾ 乎斷é€åœ¨é€™ä¸€ç­å£è£¡ï¼Œé‚„è¦æ†Žæ…Šç™Ÿè¨æ°£å“©ã€‚ã€ã€å”齊從此放心樂æ„，踹著山å¡ï¼Œå¾žå®¹ 往山下走了二三å里，到一市鎮人煙湊集之處，åªè¦‹äººå®¶é–€é¦–俱供著香花燈燭，門上 都寫貼「順民ã€äºŒå­—。åˆè¦‹è·¯ä¸Šè¡Œäººæœ‰é¨Žé¨¾é¦¬çš„，有乘å°è½Žçš„，有挑行æŽçš„，æ„æ°£æš æšï¼Œå»æ˜¯ç‚ºä½•ï¼Ÿä»”細從æ—打è½ï¼Œæ–¹çŸ¥éƒ½æ˜¯è¦å¾€è¥¿æ–¹æœè¦‹æ–°å¤©å­çš„。或是寫了幾款æ¢é™³ 去ç»ç­–的，或是敘著先æœèˆŠè·æ±‚起用的，或是將著幾篇歪文求徵è˜çš„，或是營求ä¿èˆ‰ 賢良方正的，紛紛奔走，絡繹ä¸çµ•ã€‚å”齊見了這般熱鬧，ä¸è¦ºå¿ƒè£¡åˆå‹•äº†ä¸€å€‹å¿µé ­é“ ：「這些紛紛紜紜走動的，都是æ„氣昂昂，望著新æœæšçœ‰å氣，æ€é‡åšé‚£è‡´å›æ¾¤æ°‘çš„ 事業，åªæ€•æ²’些憑據，沒些根腳，也便åšä¸å‡ºä¾†ã€‚我乃商æœä¸–臣，眼見投誠的官兒都 是我們å親ä¹æˆšï¼Œé›–然å‰æ—¥åŒå®¶å…„è¡çªäº†å¹¾å¥é–‘話，料那åšçš‡å¸çš„人決ä¸æŠŠæˆ‘們錙銖 計較。æ³ä¸”家兄居於北海之濱，曾å—文王養è€ä¹‹å…¸ï¼Œæˆ‘若在æœï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€å€‹æ°‘之é‡æœ›ï¼Œ 比那些沒åç›®å°å®¶å­é¨™å®˜é¨™ç¥¿çš„，大ä¸ç›¸åŒçŸ£ï¼ã€ä¸€é‚Šè¡Œè·¯ï¼Œä¸€é‚Šæ€æƒ³ã€‚ 正在虛空橫擬之際，心下å分暄熱，抬頭一望，å»è¦‹äº”雲深處縹緲皇都。å”齊知é“京 城ä¸é ï¼Œä¹Ÿå°±è¿‘城所在尋個å°å¯“，暫且安身，料ç†å‡ºå±±ä¹‹äº‹ã€‚諸般åœç•¶ï¼Œæ–¹æ•¢è¡Œå‹•ã€‚ 整整在那歇客店裡想了一夜。 『次日正è¦åˆ°é‚£éƒ½åŸŽå…§å¤–覓著鄉親故舊，生些盤費，走ä¸ä¸Šä¸€äºŒé‡Œè·¯ï¼Œåªè¦‹è¥¿åŒ—角上 一陣黑雲推起，頃刻暗了åŠå¤©ï¼Œé é çš„轟轟烈烈，喧喧é—é—ï¼Œå¦‚é›·ä¼¼é›»ï¼Œéš¨è‘—ç‹‚é¢¨æ² åœ°è€Œä¾†ã€‚ å”齊也é“是陣暴風疾雨陡然來的，正待è¦å¾€æ¨¹æž—深處暫為躲é¿ï¼Œé‚£çŸ¥åˆ°äº†é¢å‰ï¼Œå»æ˜¯ 一隊兵馬。黑旗黑幟ã€é»‘盔黑甲，許多兵將也都是黑è¢ã€é»‘é¢çš„。å”齊見了，先已閃 得神魂顛倒。ä¸æ–™ç•¶è‘—é¢å‰å¤§å–Šä¸€è²é“：「拿著一個大奸細也ï¼ã€ä¸ç”±åˆ†èªªï¼Œå»æŠŠå” 齊蒼鷹撲兔相似一索æ†äº†ï¼Œæ”¢è‘—許多刀斧手，解到營內。å”齊還é“æ˜¯å‘¨å®¶å…µé¦¬ï¼Œå¤§è² å–Šé“：ã€æˆ‘是åˆå‡ºå±±ä¾†æŠ•èª å ±æ•ˆçš„ï¼ã€ä¸Šé‚Šå‚³ä»¤é“：「既是投誠報效的，且把繩索鬆 了ï¼ã€å”齊神魂方定，抬頭一看，åªè¦‹ä¸Šé¢å的都是焦頭爛é¡ã€æœ‰æ‰‹æ²’è…³ã€æœ‰é ¸ç„¡é ­ 的一ç­é™£ä¸Šå‚·äº¡ã€‚中間一人é“：「你出身投誠報效，有何本事？ã€å”é½Šä¹Ÿå°±ç›¸æ©Ÿéš¨å£ èªªé“：「我久ä½å±±ä¸­ï¼Œèƒ½çŸ¥ç™¾è‰è—¥æ€§ï¼Œå‡¡äººç–¾ç—…，立能起死回生。ã€çœ¾å‚·äº¡è½è¦‹é€™è©± ，正在負痛ä¸éŽçš„時節，俱é“：「你有藥，速速é€ä¸Šä¾†ï¼Œæ›¿æˆ‘輩療治一治，隨你è¦åš 甚麼官都是便的。ã€è¨€ä¹‹æœªå·²ï¼Œå¿½è¦‹å·¦ç­åˆ€æ–§æ‰‹éšŠè£¡èµ°å‡ºä¸€äººï¼Œä¸Šå‰å°‡å”齊頭上戴的 å­å·¾ä¸€æŠŠæ‰¯è½ï¼Œèªªé“：「你既è¦åšå®˜ï¼Œå¦‚何戴此ä¸æ¨£ä¹‹ç‰©ï¼Ÿå°±æ˜¯åšäº†å®˜å…’，人也è¦æŠŠ ä½ åšåŒ¿å–ªä¸å­ç†è«–ï¼ã€é‚£å³ç­åˆèµ°å‡ºä¸€å€‹äººä¾†ï¼ŒæŠŠå”齊é¢å­”仔細一èªï¼Œå¤§å«é“：「這 是孤竹å›ä¹‹å­ï¼Œä¼¯å¤·ä¹‹å¼Ÿï¼Œå«åšå”齊。近來臉嘴瘦削，å»å°±ä¸èªå¾—了。ã€çœ¾äººä¸Šå‰é½Š è²é“：「是，是。若論商家氣脈，到是與我們åŒå¿ƒåˆå¿—的。但是這樣衣冠打扮，åˆä¸ 見與他令兄åŒè¡Œï¼Œå…¶ä¸­å¿…有緣故。ã€ä¸­é–“åçš„é“：「近來人心奸巧，中è—難測，ä¸å¯ 被他逞著這張利å£å˜´æ¼äº†åŽ»ï¼ã€å©å’眾人帶去，正待仔細盤詰個明白。å”é½Šå¿ƒè£¡çº”çœ å¾—é€™ç­äººå°±æ˜¯æ´›é‚‘頑民了，ä¸è¦ºæ‰‹å¿™è…³äº‚，å£è£¡å°šæ‰“點幾å¥æ”¯å¾çš„說話，袖中ä¸è¦ºè„« è½ä¸€å¼µè‡ªå·±å¯«çš„投誠呈å­ç¨¿å…’。眾人拾起，從頭一念，大家拳頭巴掌雨點相似，打得 頭破腦開。中間的罵é“，「你世å—商家的高爵厚祿，待你å¯è¬‚ä¸è–„，何å蒙著é¢çš®ï¼Œ 敗壞心術，就去出山åšå®˜ï¼å³ä½¿åšäº†å®˜å…’，æœå—å在那邊，é¢çš®ä¸Šä¹Ÿè¦ºæœ‰äº›æ…šæ„§ï¼ æ³ä¸”æ–°æœè¦çŸ©ï¼Œä½ æ‰¯è‘—兩個空拳怎便有官兒到手？如此無行之輩，速速推出市曹，斬 首示眾ï¼ã€çœ¾äººæŠŠå”齊ä¾èˆŠæ†ç¸›ï¼Œæ­£è¦æŽ¨å‡ºå‹•æ‰‹ã€‚且未說畢。〠『åªèªªå‰æ—¥çœ¾ç¸å¾—了å”齊這番說話，報與山å›ï¼Œå±±å›çœé“：「有ç†ï¼Œæœ‰ç†ï¼æˆ‘è¼©è‹¥å¿ é¤“å›°å®ˆå±±ä¸­ï¼Œåˆ°åšäº†é€†å¤©ä¹‹äº‹ï¼ã€ä¸€å€‹å€‹ç£¨ç‰™ç¤ªé½’，一個個奮鬣張å¨ï¼Œéƒ½åœ¨å±±é ­æ’¼å¤© 振地，望著å¡ä¸‹ä¸€éšŠä¸€éšŠè¸¹è¸±è€Œä¾†ã€‚行到山下，é©å€¼æ’žè‘—那些頑民營裡ç¶è‘—å”齊押解 å‰ä¾†ï¼Œå°‡æ¬¡è¡Œåˆ‘之際。那å‰éšŠå“¨æŽ¢çš„ç‹å…”早已報與山å›é“：「å‰æ—¥å‹¸æˆ‘們出山的å”齊 ，å‰é€”有難。ã€é‚£å±±å›å³å‚³ä»¤çœ¾ç¸ä¸Šå‰æ•‘應，å»è¢«é‚£é ‘民隊裡將弓箭刀æ§ç·Šç·Šå¸ƒå®šã€‚ 眾ç¸é“：「拜上你家頭領ï¼å”齊乃是我輩æ©ä¸»ï¼Œè‹¥è¦å‹•æ‰‹ï¼Œé ˆèˆ‡æˆ‘們山å›è¬›å€‹æ˜Žç™½ã€‚ ä¸ç„¶æˆ‘們並力而來，你們亦未穩便ï¼ã€ä¸ä¸€æ™‚，那頑民的頭目與那ç¸é¡žçš„å±±å›ï¼Œå…©é‚Š 齊出陣å‰ï¼Œä¿±å„拱手通å•ä¸€ç•ªã€‚然後山å›é“：「å”齊大人乃我輩指迷æ©ä¸»ï¼Œä»Šæ—¥æ­£è¦ 奉上天功令，度世安民，刈除惡孽，肅清海宇，敷å¥å¤ªå¹³ï¼Œä½ å¦‚何把他行害？ã€é‚£é ‘ æ°‘é“：「天無二日，民無二王。å”齊乃商æœä¸–勛，他既上欺å›çˆ¶ï¼Œä¸‹èƒŒå…„長，是懷二 心之人。我輩仗義興師，ä¸å¹¸å½¼è’¼ä¸ä½‘，致使我輩倫è½ç„¡ä¾ã€‚然而一片忠誠天日å¯è¡¨ ，一腔熱血è¬è¼‰é›£æž¯ã€‚今日幸得狹路相逢，若ä¸å‰¿é™¤å¥¸é»¨ï¼Œä»»ä»–衣紫腰金，天ç†ä½•å­˜ ？王綱何在？ã€å…©é‚Šä¿±å„說得有ç†ï¼Œä¸è‚¯ç›¸è®“。〠『正在舌鋒未解之時，åªè¦‹æ±å—角上祥雲冉冉，幾陣香風，一派仙樂齊鳴；å‰æœ‰è¨±å¤š ç禽異ç¸è·³èºç¿±ç¿”，後有許多寶蓋幢幡飄é—飛舞；中間天神天將簇æ“è‘—é¾è»Šé³³è¼¦è€Œä¾† ，傳呼é“：「å‰é‚Šçš„畜生餓鬼俱å„退é¿ï¼ã€é‚£é ‘æ°‘ç¸é¡žä¹Ÿå…ˆæ‰“è½å¾—來的神é“乃是玉皇 駕å‰ç¬¬ä¸€ä½å°Šç¥žï¼Œè™Ÿç‚ºé½Šç‰©ä¸»ï¼Œæ¾„世金仙。專å¸ä¸‹ç•Œåœ‹ç¥šèˆˆè¡°ï¼Œç”Ÿäººç¦ç¥¿ä¿®çŸ­ï¼Œä¸¦æ¸… 算人世一切未完冤債等事。 當今國é‹æ–°èˆŠäº¤æŽ¥ä¹‹æ™‚，那勾索的與填還的正在歸çµä¹‹éš›ã€‚å…©é‚Šé ‘æ°‘ç¸é¡žèˆ‡å”齊見了 ，一齊跪下，俱å„訴說一番。齊物主é‚將兩邊的說話仔細詳審，開å£æ–·é“：「眾生們 見得天下有商周新舊之分，在我視之，一興一亡，就是人家生的兒å­ä¸€æ¨£ï¼Œæœ‰ä½•åˆ†åˆ¥ ？譬如春å¤ä¹‹èŠ±è¬äº†ï¼Œä¾¿è©²ç§‹å†¬ä¹‹èŠ±é–‹äº†ï¼Œåªè¦æ‡‰è‘—時令，便是ä¸é€†å¤©æ¢ã€‚若據頑民 æ„見，開天闢地就是個商家到底ä¸æˆï¼Œå•†ä¹‹å¾Œä¸è©²æœ‰å‘¨ï¼Œå•†ä¹‹å‰ä¸è©²æœ‰å¤äº†ã€‚ä½ å€‘ä¸ è­˜å¤©æ™‚ï¼Œå¦„ç”Ÿæ„念，æ±ä¹Ÿèµ·ç¾©ï¼Œè¥¿ä¹Ÿèˆˆå¸«ï¼Œå»èˆ‡åœ‹å›ç„¡è£œï¼Œå¾’害生éˆï¼ æ³ä¸”爾輩所作所為，俱是骯髒齷齪之事，åˆä¸æ˜¯é‚£æ›¿å¤©è¡Œé“的真心，終甚麼用ï¼è‹¥å 說爾輩ä¸æ˜¯æŠŠé‚£åƒå¤å›è‡£ä¹‹ç¾©ä¾¿é “然滅絕，也ä¸æˆå€‹ä¸–界。若爾輩這å£æ€¨æ°£ä¸è‚¯æ¶ˆé™¤ ，我與爾輩培養，待清時åšå€‹é–‹åœ‹å…ƒå‹›ç½·äº†ã€‚ã€çœ¾é ‘æ°‘é“：「我們事雖ä¸æˆï¼Œä¹Ÿæ›¿å•† 家略略å氣。å¯æ¨å”齊背æ©äº‹ä»‡ï¼Œé€™ç­‰ä¸å¿ ä¸å­çš„人，如何容得ï¼ã€é½Šç‰©ä¸»é“ï¼šã€Œé“ éš†å‰‡éš†ï¼Œé“污則污，從來新æœçš„臣å­ï¼Œé‚£ä¸€å€‹ä¸æ˜¯å…ˆä»£çš„苗裔？該他出山åŒè‘—物類生 生殺殺，風雨雷霆，俱是應天順人，也ä¸å¤±å€‹æŠ•æ˜Žæ£„暗。ã€çœ¾é ‘æ°‘é“：「今天下塗炭 極矣，難é“上天亦好殺耶？ã€é½Šç‰©ä¸»é“：「生殺本是一ç†ï¼Œç”Ÿè™•å‚™æœ‰æ®ºæ©Ÿï¼Œæ®ºè™•å…¨æœ‰ 生機。爾輩當著場å­ï¼Œè‡ªä¸çœå¾—ï¼ã€çœ¾é ‘æ°‘è½äº†é€™ç•ªèªªè©±ï¼Œå€‹å€‹é»žé¦–。忽然虎豹散去 ，那頑民營ä¼éŸ¿äº®ä¸€è²ï¼Œæ如天崩地裂。那一團黑雲ã€é»‘霧俱變作黃雲，é€é™å››æ•£ï¼Œ 滿地å»è¦‹é’è“®è¬æœµï¼Œæ¹§ç¾ç©ºä¸­ã€‚立起身來，å»æ˜¯å”齊å—柯一夢。çœå¾—齊物主這派論頭 ，自信此番出山å»æ˜¯ä¸å·®ï¼Œå¾…有功å到手，å†å¾€è¥¿å±±æ”¶æ‹¾å®¶å…„枯骨，未為晚也。ã€çœ¾ 人é“：『怪é“四書上起åˆæŠŠä¼¯å¤·å”齊併稱，後來讀到「逸民ã€é€™ä¸€ç« æ›¸å¾Œï¼Œå°±å–®èªªè‘— 一個伯夷了。其實是有來歷的，ä¸æ˜¯æ­¤å…„鑿空之談。敬æœæ•¬æœï¼ã€ 總評滿å£è©¼è«§ï¼Œæ»¿èƒ¸æ†¤æ¿€ã€‚把世上å‡é«˜å°šèˆ‡ç‹—彘行的，委曲波瀾，層層寫出。其中有 說盡處，åˆæœ‰é¤˜åœ°è™•ï¼Œä¿±æ˜¯å†·çœ¼å¥‡æ‡·ï¼Œå¶ç‚ºç™¼æ´©ã€‚è‹¥è…儒見說翻é§å”齊，便以為å”çª è¥¿æ–½çŸ£ã€‚å¿…é ˆé«”è²¼ä»–å¹»ä¸­ä¹‹çœŸï¼ŒçœŸä¸­ä¹‹å¹»ã€‚æ˜Žæ˜Žé¼“å‹µå¿ ç¾©ï¼Œæ醒æµä¿—，如煞看虎豹如 何能言，天神如何出ç¾ï¼Œè±ˆä¸æ˜¯ç™¡äººèªªå¤¢ï¼ 第八則 空é’石蔚å­é–‹ç›² 昔日孔è–人有個弟å­æ¨Šé²ï¼Œæ›¾å‘夫å­è«‹å­¸ç‚ºåœƒã€‚那為圃之事，乃是鄉下人勾當，如何 樊é²è¦åŽ»å­¸ä»–？這是樊é²è«·å‹¸å¤«å­ä¹‹æ„。看見夫å­å‘¨æµå¤©ä¸‹ï¼Œé“大莫容，ä¸çŸ¥ç©¶ç«Ÿä½• 似，ä¸å¦‚尋個一丘一ç•ï¼Œç¨®äº›ç“œèŒ„å°èœï¼Œåˆ°ä¹Ÿæœ‰å€‹æ”¶æˆçµæžœã€‚若論地ç•ä¸Šæ”¶æˆï¼Œæœ€å¤š 而有利者，除了瓜蔬之外，就是羊眼豆了。別的èœè”¬éƒ½æ˜¯å°±åœ°ç”Ÿçš„，隨人è¸è¸ä¹Ÿä¸è¨ˆ 較。惟有此種在地下長將出來，纔得三四寸就è¦æ­å€‹é«˜æ£šï¼Œä»»ä»–æ„兒蔓延上去，方肯 çµå¯¦å¾—多；若隨地拋棄，盡力長來，ä¸éŽä¸€äºŒå°ºé•·ä¹Ÿå°±é»ƒæž¯ä¹¾ç™Ÿæ­»äº†ã€‚譬如世上的人 ，生來ä¸æ˜¯ä¸‹å“賤種，從幼就è¦å¥½å¥½æ»‹åŸ¹ä»–，自然超出凡å“ï¼›æˆå°±çš„å±€é¢ä¹Ÿä¸æ·ºé™‹ã€‚ 若處éžå…¶åœ°ï¼Œå°±æ˜¯å¤©ç”Ÿä¾†ç•°æ¨£è³‡è³ªï¼Œå…¶å®¶ä¸å¾—溫飽，父æ¯ä¸ä»¤å®‰é–‘，身體ä¸å¾—康å¥ï¼Œ 如何æˆå°±å¾—來？此åˆå¦æ˜¯è±†æ£šä¸Šä¸€æ¨£æ¯”方了。昨日主人彩了許多豆莢，到市上æ›äº†æžœ å“，打點在棚下請那說書的åƒã€‚那知這些人都是鄉愚氣質，è½è¦‹è«‹åƒæ±è¥¿ï¼Œææ€•è¼ªæµ é‚„å¸­ï¼Œå¤§åŠä¸€å“„走了。止有å餘個人大雅å在那裡，正經說éŽæ›¸çš„一個ä¸åœ¨ã€‚ å»æœ‰ä¸€ä½å°‘å¹´åŠæ–¯ä¸æ–‡ï¼Œç•¥ç•¥è±¡äº›æ¨¡æ¨£ï¼Œä¸»äººè«‹éŽä¾†å，他也就便å了。後來眾人上 å‰é“：『今日主人興致甚佳，ä¸è¦è¢«é‚£ç­ä¿—è€æŽƒç›¡äº†ã€‚ã€æŒ‡è‘—這ä½å°‘å¹´é“：『看來今 日別無人了，å»è¦å€Ÿé‡å°Šå…„，任æ„說一回故事點綴點綴ï¼ã€é‚£å°‘å¹´é“：『在下雖是這 個模樣，人é“是宦門å­å¼Ÿï¼Œèƒ¸ä¸­ç•¢ç«Ÿæœ‰äº›å­¸å•ï¼Œå…¶å¯¦æ€§å­å¾žå°é¤Šé©•ï¼Œçœè‘—兩隻亮光光 眼ç›ï¼Œå»æ˜¯ä¸€å€‹çžŽå­—ä¸è­˜ã€‚日常間人淘裡挨著身å­è½äººèªªäº›è©•è©±ï¼Œå³ä½¿å­¸å¾—å¹¾å¥ï¼Œåª 好å‘ä¸åœ¨è¡Œçš„é¢å‰èƒ¡è¨€äº‚é“，潦è‰å£“俗而已。今日若è¦æˆ‘上場說那整段的書，è¬è¬ä¸ æ•¢ï¼ã€çœ¾äººé“：『ä¸ç®¡å‰æœå¾Œä»£ã€çœŸçš„å‡çš„，åªè¦èªªå¾—熱鬧好è½ä¾¿äº†ã€‚ã€å°‘å¹´é“：『 昨日房下å«æˆ‘撿個日å­ï¼Œå»æŠŠæ›†æ—¥é¡›å€’拿了，被人笑話。若今日說出些沒頭脫柄的故 事，被å´é‚Šå°–酸朋å‹å—…嗅鼻頭ã€çž»çž»çœ¼ç›åšé¬¼è‡‰ã€æ‰åˆ¥å­—笑個ä¸äº†ï¼Œä¸‹é­é€£é€™å€‹æ¸…涼 所在å也åä¸æˆäº†ã€‚列ä½è«’ä¸æ˜¯é‚£æµ®è–„之輩，若畢竟è¦èªªï¼Œæ²’奈何也åªå¾—ç»é†œã€‚且說 éŽï¼Œæˆ‘是è½åˆ¥äººå˜´è£¡èªªä¾†çš„，å³æœ‰å·®éŒ¯ï¼Œä½ å€‘åªç½µé‚£äººåš¼è›†äº‚話罷了。ã€çœ¾äººé“：『 åªæ˜¯é€™å€‹è©±æŸ„也就圓活波瀾得緊，自然妙的。ã€å°‘å¹´é“：『我上年到蘇州城裡北寺中 é–“è€ï¼Œè½å¾—和尚打著éƒéˆ¸èªªé“：天地開闢以來，一代一代的皇å¸éƒ½æ˜¯ä¸€å°Šç¾…漢下界主 æŒã€‚å”虞時æ–讓，湯武時å¾èª…；後來列國紛爭，秦漢åžä½µï¼Œæœ‰ä»¥ä»ç¾©å¾—國的，有以奸 雄得國的，其間åƒæ…‹è¬ç‹€ï¼Œä¸å¯è¨ˆæ•¸ï¼Œç¸½æ˜¯é‚£å†¥å†¥ä¸­ä¸€ä½ç¾…漢作主。這也是個輪來苦 差，推ä¸åŽ»çš„。當åˆä¸çŸ¥é‚£å€‹æœä»£äº¤æŽ¥ä¹‹éš›ï¼Œå¤©ä¸Šæ­£åœ¨é‚£è£¡æ’¿å–一ä½ç¾…漢下界，內中 å»æœ‰å…©å€‹ç¾…漢，一尊å«åšé›»å…‰å°Šè€…，一尊å«åšè‡ªåœ¨å°Šè€…，都ä¸çŸ¥å¡µä¸–齷齪，爭著è¦è¡Œ 。往見燃燈å¤æ€«ï¼Œæ±‚他作主。å¤æ€«é“：「下界這一é­éƒ½æ˜¯ä¸å¯å…的，åªå·®å€‹å…ˆå¾Œä¾†åŽ» ，我也沒個別法。åªå°‡æˆ‘é¢å‰éµæ¨¹äºŒæ ªï¼Œå„人å–一株去，種在æ±è¥¿å±±ä¸Šã€‚先開花的就 去。ã€å…©å°Šè€…俱å„領命而行。電光尊者心裡急èºï¼Œçœ‹å¾—西方背陰處好培æ¤ï¼Œå³å°‡æ¨¹ç¨® 在西山。隨從的羅剎們é“：「éµæ¨¹é ˆè¦ç”¨ç«åŽ»é›éŠä»–就有花了。ã€é ƒåˆ»ç§»é‚£è¬ä¸ˆç«å…‰ 中的烈燄，一霎時順風æ²åŽ»ã€‚那花頓然迸發，å»æ˜¯ç©ºèŠ±ï¼Œçœ¼å‰ä¸€æ™ƒå°±ä¸è¦‹äº†ã€‚自在尊 者心性從容，看得æ±æ–¹è¿‘著生氣，將樹種在æ±æ–¹ï¼Œå¾…他自然長大開花。å»å€™äº†è¨±ä¹…， 纔發出一些èŒèŠ½ï¼Œçœ¼è¦‹å¾—開花尚有幾時也。 é‚£å¤ä½›æ—©å·²çœ‹è¦‹ï¼Œé“：「電光，你見識差了，åªåœ–到手得快，å»æ˜¯ä¸é•·ä¹…的。既有花 在先，你先去罷，自在且略緩些，也隨後就來了。ã€é›»å…‰å°Šè€…å³ä¸‹å¡µå‡¡ï¼Œé™ç”Ÿè¥¿ç‰›è³€ 洲，姓焦å薪，任著ç«æ€§æŠŠä¸€ç‰‡ä¸–界如雷如電焚ç¼å¾—æ±ç„¦è¥¿çƒˆã€‚百姓如在洪çˆæ²¸æ¹¯ä¹‹ 中，一刻難éŽã€‚也是這個劫é‹è©²ç•¶å¦‚此，ä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚〠且說自在尊者，ä¸æ…Œä¸å¿™ä¹Ÿéš¨å³ä¸‹äº†é›²ç«¯ï¼Œé™ç”Ÿæ±å‹ç¥žå·žï¼Œå§“蔚åè—，生來性å­æ¥µå¥½ 清淨。一日正在山中放那調神養氣的工夫，那曉得焦薪行那些殘å¿æš´è™ä¹‹æ”¿ï¼Œè™•è™•ç¦ å—ä¸å¾—，ç©æ€¨æ·±æ€’。 上é”天庭，上å¸éœ‡æ€’，å³å–šå¤©ç¥žå¤©å°‡ç³¾é›†é¢¨ä¼¯é›¨å¸«ã€é›·å…¬é›»æ¯ï¼Œé ˜è‘—ç«è¼ªç«éƒ¨ä¸€åˆ‡ç¥ž 祗，從空è±å–‡ä¸€è²ï¼ŒéœŽæ™‚山崩地烈，拔木飛砂，連天拄也迸作兩截；世界人民物畜， 一åŠéƒ½è¢«éœ‡çƒˆé£„æšï¼ŒåŒ–作纖悉微塵，ä¸çŸ¥åŽ»å‘。那山中蔚è—也被唬得魂ä¸é™„體，看見 世界這場大變，ä¸çŸ¥ç”šéº¼ç·£æ•…，竟往山外奔出命來。忽見天上五花迸裂，就åƒä¸€åº§æ¥µ 大高山傾圮åŠé‚Šï¼Œé€™åŠé‚Šä¹Ÿè±¡å°±å€’下來的光景。雖有å分懼怕，å»ä¹Ÿç„¡è™•æŠ•å¥”，勉強 看著腳下隨高é€ä½Žæ’¿è·¯è€ŒåŽ»ã€‚åªè¦‹åœ°ä¸Šæ–—大一塊圓石，裡外通明，é’ç¿ å¯æ„›ã€‚蔚è—原 是天生智慧的，曉得此石喚å空é’。當åˆå¥³å§»æ°ç…‰çŸ³è£œå¤©ï¼Œä¸çŸ¥è²»äº†å¤šå°‘çˆéŒ˜ç…‰å¾—æˆ çš„ã€‚ä»Šæ—¥å¤©ä¸Šè„«å°‡ä¸‹ä¾†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åƒå¤å¥‡ç·£ã€‚此石中間止有一泓清水，世間一切瞽目，金 é‡è˜¸é»žï¼Œç„¡ä¸å…‰æ˜Žã€‚緊緊抱在懷中，立願點開世人瞎眼，盡還光明，纔為正果。信步 而行，ä¸è¦ºèµ°åˆ°ä¸­å·žåœ°é¢ã€‚漸漸ç¢é–‹é‚£å¡Šé’石，正欲普度人間黑暗地ç„，逢著瞽目之 人，一點就亮。 ä¸å…©æ—¥é–“，四下瞽者俱已傳é，來了許多，俱è¦æ±‚點。åªè¦‹é›²ç«¯è£¡ç¾å‡ºä¸€ä½é‡‘甲神人 ，大è²å‘¼è‘—蔚å­é“：「你å»é•äº†å¤©å¿ƒä¹Ÿï¼ã€è”šå­è·ªä¸‹å°±å•å…¶æ•…。那神人é“：「當今世 時，乃是五百年天é“循環輪著的大劫，就是上八洞神仙也難逃é。這些世上盲å­ï¼Œéƒ½ 是å‰å†¤å®¿å­½ï¼Œæ‡‰è©²å—的，你如何一概與他點明？將上天折罰之æ¢æ˜¯ä¸å¾—行於人世了。 速速è—éŽï¼Œæ—¥å¾Œè‡ªæœ‰ç”¨é ­ã€‚ä¸å¯æ¿«ç”¨äº†ï¼ã€ 言訖，漸漸雲掩æ”來就ä¸è¦‹äº†ã€‚蔚è—大仙çœå¾—上天之æ„，就把空é’æ”¶æ‹¾å¥½äº†ï¼Œè¨ªå¾—é™ è¥¿è¯å±±æ˜¯å¤©ä¸‹å境，中有陳摶è€ç¥–，整整ç¡äº†åƒå¹´ï¼Œå¿½ç„¶é†’了，能知世間éŽåŽ»æœªä¾†ä¹‹ 事，指點愚人å‰å‡¶ç¦ç¦å…ˆæ©Ÿï¼Œäººå¾€å©ä¹‹ï¼Œç„¡ä¸éŸ¿æ‡‰ã€‚ä¸è‹¥å°±å¾€è¯å±±å°‹å€‹éœå®¤ï¼Œçšˆä¾è€ 祖，也好就近åšé‚£è¨ªé“修真之事，ä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚ã€ã€Žä¸”說中州有個先兒，ï¼ï¼é‚£åœ°æ–¹ç¨± 瞎å­ï¼Œå«å先兒。這瞎å­å§“é²å先。有人說é“：「你怎麼å«åšé²å…ˆï¼Ÿã€é‚£çžŽå­é“：「 我ä¸æ˜¯å…ˆå…’之先，å»å¦æœ‰å€‹æ„æ€ã€‚如今的人眼明手快，æ·è¶³é«˜æ‰ï¼Œé‡è‘—世事，如順風 行船，ä¸å‹žé¤˜åŠ›ã€‚較之別人å—了åƒè¾›è¬è‹¦æ©•æŒä¸ä¾†ï¼Œä»–å»ä¸‰è…³å…©æ­¥ã€æ—©å·²èµ°åœ¨äººå…ˆï¼Œ 佔了許多便宜。那知è€å¤©è‡ªæœ‰æ–¹å¯¸ï¼Œä¸è‚¯å枯曲庇著人，惟是那腳輕手快的，åè¦å¹³ 地上åƒè·Œï¼Œç•¢ç«Ÿåˆ°é‚£å分狼狽地ä½ï¼Œè¨±ä¹…掙æ£ä¸èµ·ã€‚倒ä¸å¦‚我們慢慢的按著尺寸平平 走去，人自看我蹭蹬步滯，ä¸åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚那知我到走在人的先頭，因此å«åšé²å…ˆã€‚ã€é‚£ 人é“：「你何苦閉著雙眼，終日嘿嘿癡癡å在家裡？當此艷陽天氣，何ä¸èµ°åœ¨å¸‚上生 幾貫錢來，買酒åƒä¹Ÿå¥½ã€‚ã€é²å…ˆé“：「我也悶得極了，昨日ç¨è‡ªç¡åœ¨å†·è‰é‹ªä¸Šï¼Œè½å¾— 屋簷外桃柳æžä¸Šç‡•èªžé¶¯å•¼ï¼Œå«å¾—å分嬌媚。 åˆè½å¾—æ±é‚Šè³£èŠ±è²ï¼Œè¥¿é‚Šæ²½é…’è²ï¼Œå…’歡女笑，æˆåœ˜çµéšŠï¼Œæˆ–是上墳的，或是è¸é’的， 好ä¸å–§è½Ÿç†±é¬§ã€‚自æ¨å‰ç”Ÿä¸çŸ¥ä½œä½•ç½ªå­½ï¼ŒæŠŠæˆ‘失å»é›™çœ¼ï¼Œä¸Šå‰ä¸å¾—，退後ä¸å¾—，一個 黑漆漆囫圇空影，ä¸çŸ¥ä½•æ™‚踹得他破ï¼æ˜¨æ—¥æœ‰äººå‚³èªªï¼Œå¸‚上來了一個雲éŠé“äººï¼Œæ‰‹æŒ ç©ºé’，點開人許多雙瞽。å我沒緣，急急尋他，åˆä¸çŸ¥é‚£è£¡åŽ»äº†ã€‚如今欲打è½å€‹å¯¦ä¿¡ ，四下找尋。那有眼的，如何肯扶掖我到å‰è·¯åŽ»ï¼Ÿä»Šæƒ³ä¸€å€‹é“ç†åœ¨æ­¤ï¼Œç«™åœ¨åå­—è·¯å£ ï¼Œç­‰å€‹åŒä¼´èµ°éŽï¼Œå…ˆåŽ»æ’žä»–個頭æ˜è…¦æšˆï¼Œç„¶å¾Œæ¼¸æ¼¸èˆ‡ä»–說入港去。ã€è¨€ä¹‹æœªç•¢ï¼Œåªè½ 得西邊巷裡咯支咯支的。明æ–響處，å»æœ‰å€‹å…ˆå…’來也。é²å…ˆæŠŠå€‹é ­é ¸ä¼¸æ”¾åœ¨å·¦è‡‚膊上 ，仔細å´è‘—耳朵è½ä»–將到é¢å‰ï¼Œä¾¿æŠŠè‚©è†Šæ©«æ²–éŽï¼Œå»å¥½æŠŠé‚£å…ˆå…’的太陽撞得å生ä¹æ­» ã€ä»°é¢ä¸€äº¤è·Œåœ¨åœ°ä¸‹ã€‚那先兒手也æ†ä¿ï¼Œå°±æŠŠé²å…ˆå·¦è…¿æŠ±å®šï¼Œæ­»ä¹Ÿä¸æ”¾ã€‚少覺甦醒轉 來，就把é²å…ˆè…¿ä¸Šå’¬äº†å…©å£ï¼Œç½µé“：「你åˆä¸æ˜¯æˆ‘çš„å…’å­ï¼Œå¦‚何也學我把人亂撞ï¼ã€ 一å£æ°£é€£ç è²«ä¸²ï¼Œç½µå€‹ä¸äº†ã€‚é²å…ˆé€£å¿™é“：「得罪得罪ï¼ã€é‚£å…ˆå…’å³æ‰‹ä¸€æ‘¸ï¼Œæ–¹æ›‰å¾— 也是åŒé“中人。帶怒å•é“：「åŒåœ¨é»‘暗地ç„中人，有何心事è¦ç·Šï¼Œèµ°å¾—這般莽撞？〠é²å…ˆé“：「åªæ€•å°ä½ èªªäº†ï¼Œé€£ä½ ä¹ŸèŽ½æ’žèµ·ä¾†ã€‚ä½ ä¸æ›‰å¾—市上有個仙人拿著空é’，點開 了許多瞎眼，因è¦å°‹ä»–，如此性急。ã€é‚£å…ˆå…’é“：「奇哉奇哉ï¼æˆ‘昨日耳邊åˆèžå¾—è¯ å±±é ‚ä¸Šé™³æ‘¶è€ç¥–åƒå¹´ç¡é†’，能言人éŽåŽ»æœªä¾†ç¾åœ¨ç¦ç¦ï¼Œå¾€å•è€…紛紛。因此我出門，也 è¦è¦“個夥計å‰å¾€ä¸€é­ã€‚今既與兄åŒç—…，自åˆèˆ‡å…„åŒèª¿ï¼Œä¸è€å°±åœ¨æ­¤åœ°ç›Ÿå¿ƒè¨­èª“，並膽 åŒå¿ƒï¼Œäº’相幫扶，一é¢åŽ»è¨ªé»žçœ¼ä»™äººï¼Œä¸€é¢ä¸Šå±±æ‹œå•è€ç¥–，豈ä¸ä¸€èˆ‰å…©å¾—？ã€é²å…ˆé“ ：「極妙極妙ï¼ã€é‚£å…ˆå…’é“：「è€å…„高姓大å？ã€é²å…ˆå°±æŠŠå–åé²å…ˆçš„話兒說了一é ，也贊é“：「『é²ã€å­—上說出個『先ã€å­—來大有æ„ç†ã€‚ã€é²å…ˆé“：「也è¦è«‹æ•™å°Šå…„姓 å？ã€é‚£å…ˆå…’é“：「弟姓孔å明。ã€é²å…ˆé“：「孔明是個後漢時劉先王的è»å¸«ã€‚你如 何盜竊先賢å姓？ã€å­”明é“：「我ä¸æ˜¯é‚£ä¸‰åœ‹çš„孔明，å»å¦æœ‰å€‹å–æ„。如今的人胡亂 眼ç›è£¡è®€å¾—幾行書，識得幾個字，就自負為æ‰å­ï¼›åŠè‡³è¡Œçš„世事，或是下賤å‘污，或 是逆倫傷ç†ï¼›æ˜Žä¸ç•çŽ‹ç« åœ‹æ³•ï¼Œæš—ä¸æ€•å¤©åœ°é¬¼ç¥žï¼Œç«Ÿå¦‚無知無識的禽ç¸ä¸€é¡žã€‚到ä¸å¦‚ 我們一字ä¸è­˜ï¼Œå¾ªè‘—天ç†ï¼Œä¾è‘—人心，隨你å¤ä»Šæ˜¯éžã€è–è³¢é“ç†ï¼Œéƒ½ä¹Ÿå£è£¡è¬›èªªå¾—出 ，心上ç†æœƒå¾—來，å»æ¯”孔夫å­ä¹Ÿé‚„明白些，故此å«åšå­”明。ã€é²å…ˆé“：「難得我與你 一å°å…’åˆæ‹çš„。但是åŒè¡Œåˆä¼´å‰åŽ»ï¼Œé€”中日å­æ­£é•·ï¼Œä¹Ÿè¦å½¼æ­¤é å…ˆè¨ˆè¼ƒåœç•¶ï¼Œè­¬å¦‚è¡Œ 商å賈，也è¦å°è‘—本兒。如今我們出路的勾當，ä¸éŽç©ºè‘—雙手本領賺錢，ä¸çŸ¥ä½ æˆ‘伎 倆何如？ä¸è‹¥å°‹å€‹ç©ºè™•ï¼Œå¤§å®¶å°‡æœ¬äº‹è¬›è«–明白，試演一番，çœå¾—å‰é€”你推我諉，被人 è­èªšã€‚ã€å­”明é“：「有ç†ã€‚尋個僻éœåŽ»è™•æ–¹å¥½ã€‚ã€å…©å€‹æŒ¨æŸ¥äº†åŠæ—¥ï¼Œå‰›å¾—一個冷è½çš„ 廟宇。兩個走進廟裡，放了æ‹å…’，æœè‘—神é“連唱數å–，相率å下。é²å…ˆé“：「我的本 領多著哩，有個〔西江月〕說與你è½ï¼šã€ŽæŒ‘水擔泥åšç“¦ï¼Œç…½çˆç£¨ç²‰é¦±é¹½ã€‚ å­å¹³æ˜“課准如仙，éµå£äººäººç¾¨ç¾¨ã€‚ã€ã€å­”明é“：「我的伎倆比你高貴哩，也有一個〔 西江月〕：『å“竹彈弦打鼓，說書唱曲皆能。祈神ä¿ç¦èˆ‡ç¦³æ˜Ÿï¼Œç‰Œè­œæ£‹ç¶“俱å‹ã€‚ã€ã€ é²å…ˆé“：「我與你åˆäº†å¤¥è¨ˆï¼Œä¸€è·¯è¡ŒåŽ»ï¼Œä¸è«–高低貴賤都用得著，ä¸æ€•å‰é€”沒處尋飯 åƒã€‚但å„人俱è¦æ”¾å‡ºæœ¬å¿ƒä¾†ç›¸è™•ï¼Œä¸€è·¯æœ‰ç¦åŒäº«ï¼Œæœ‰è‹¦åŒå—，ä¸è¦é€€æ‚”ã€‚å°±æ˜¯ä»Šæ—¥å„ å‡ºå°‘è¨±ï¼Œåœ¨ç¥žè–å‰ç‡’一陌紙，盟一明心，彼此å„有個相信處。ã€å­”明é“：「妙妙ï¼ã€ 兩個就å„å•äº†ç”Ÿå¹´æœˆæ—¥ï¼Œå­”明å»é•·é²å…ˆä¸€æ­²ï¼Œèªåšå“¥å“¥ï¼Œå…ˆåœ¨è‚šå…œå…§æ‘¸å‡ºå個錢來， 六個錢買塊豆è…，四個錢買了蠟燭。é²å…ˆèº«é‚Šä¹Ÿå–出錢å文，買一å°ç“¶é»ƒé…’，åˆè²·ä¸€ 股線香。擺列端正，å„å„禱ç¥ä¸€ç•ªï¼Œç«‹äº†ä¸€èª“，拜了四拜方完。孔明å³ä¼¸æ‰‹æ‚„悄的摸 那酒瓶，ç§è‡ªå–了一å£ã€‚é²å…ˆä¹ŸåŽ»å·é‚£è±†è…，兩個以手觸手，登時便喉急嚷將起來。 一個說「你å·ä¾†åƒã€ï¼Œä¸€å€‹èªªã€Œä½ å…ˆå‹•æ‰‹ã€ï¼Œå¯ç¬‘兩個盟兄盟弟，登時就變轉臉來， æ°£å¼å¼çš„俱è¦å‹•æ‰‹ç›¸æ‰“。惹動了地方兩個光æ£ï¼Œä¸€å€‹å«åšæ²¹è£¡æ»‘，一個å«åšæ»‘裡油， 立在æ—邊看了許久，é“：「兩個盲囚ä¸çŸ¥ä¾†æ­·ï¼Œè·¯ä¸Šç›¸é€¢ï¼Œå°±è¦æ‹œç›Ÿï¼Œä¸€è¨€ä¸åˆï¼Œç™» 時嚷鬧，到也是個近日好è€å­çš„世情。我們è¶ä»–爭競之際，一個è£åšå®˜å…’，一個扮作 皂隸，拿他éŽä¾†ï¼Œå•å€‹æ˜Žç™½ï¼Œå»ä¸å¥½éº¼ï¼ã€æ²¹è£¡æ»‘å³è£çš‚隸，開è²å†å–é“：「ä¸è¦åš· ï¼ã€æ»‘裡油é“：「甚麼人喧嚷，快拿éŽä¾†ï¼ã€é²å…ˆã€å­”明信é“真的，å³ä¾¿è·ªå°‡éŽåŽ»ï¼Œ 說了一é。官é“：「這樣å°äº‹ä¹Ÿä¾†é©šå‹•ä¸Šå®˜ã€‚本待å„打二å，å•å€‹ç½ªåï¼Œç½°å¹¾å…©éŠ€å­ ã€‚æ†ä½ å»¢ç–¾ä¹‹äººï¼Œå„罰本領試演一出，饒你去罷ï¼ã€é²å…ˆå°±è«‹å®˜å…’的八字，皂隸的勾 當，將å­å¹³æ˜“課推算了åŠæ™Œï¼›å­”明也就把當時編就的æŽé—–çŠ¯ç¥žäº¬çš„æ•…äº‹èªªäº†ä¸€å›žï¼Œåˆ æŠŠä¸€æ—¥å¤©çš„æˆ²æœ¬å”±äº†ä¸€å‡ºã€‚å¼„å¾—å…©å€‹è„£ä¹¾èˆŒç‡¥ï¼Œåˆç£•äº†è¨±å¤šé ­æ–¹çº”釋放。é²å…ˆé“：「 此地怎麼有這ä½å¥½è€çˆºï¼Ÿè‹¥ç¶“別的衙門，這官å¸ä¸çŸ¥ä½•æ™‚æ­¸çµï¼Ÿä»Šåˆä¸å‹•åˆ‘ã€ä¸å•ç½ª ，立刻發è½ï¼ŒçœŸé›£å¾—的。這樣清廉的官，若在大府大縣裡，就該造一個極大的生祠了 。ã€å­”明é“：「我與你ä¾èˆŠç›¸å¥½å¦‚åˆï¼Œå¤©ä¸‹æ‹œå¼Ÿå…„的，打場官å¸ä¹Ÿæ˜¯å¸¸äº‹ã€‚è‹¥ä¸ç¶“這 爭論一番，你我心事都未見得。今後把這齷齪心腸大家洗滌乾淨å»å°±å¥½äº†ã€‚ã€å…©å€‹å¾ž 此你敬我愛，一程一程，仗著伎è—è¶äº›é£¯é£Ÿã€‚一路來，點空é’çš„é“人尚未尋著，ä¸è¦º 的已到è¯å±±è…³ä¸‹ã€‚進了山門，一步一拜到了山頂。那山上乃是仙家è—真修煉之處，山 花果木ã€çŒ¿é¶´ç¦½é­šéƒ½éžäººé–“所有，藥çˆä¸¹ç¶ä¿±æœ‰ä»™ç«¥çœ‹å®ˆã€‚那些求仙å•ç¦çš„雖有許多 ，也俱在彼éœå¿ƒå®ˆå€™ï¼Œç›´å¾…è€ç¥–講é“之際方去å©å•ã€‚é²ã€å­”二人虔心，ä¸é åƒé‡Œè€Œä¾† ，巴ä¸å¾—立時討個下è½å›žåŽ»ï¼Œé‚£è£¡ç­‰å¾—，兩個忽然大哭起來。è€ç¥–念他心誠，å©å’ä»™ 童扮作採樵漢å­ï¼Œæ•…æ„作難他é“：「你們既è¦ä¾†æ­¤å•ä»™ï¼Œé ˆæŠŠèˆŠæ—¥è‚ºè…¸å…ˆåœ¨å±±ä¸‹æ´—刷 淨盡，方好å•é“。何得粗心浮氣，剛剛來得就哭泣起來ï¼ã€é²ã€å­”二先心知自己ä¸èª  ，求懇樵å­é ˜è·¯èµ°ä¸‹å±±ä¾†ï¼Œåœ¨é‚£æ± é‚Šå°‡é›™æ‰‹æŽ¬æ°´å…¥å£ï¼Œå™´æ¼±ä¸äº†ã€‚樵å­é“：「肺腸如 何洗得淨的？我有å°ç™½çŸ³å­æ•¸å€‹ï¼Œå¾žå£åžå…¥ï¼Œå¾…他在內磨礪一番就乾淨了。ã€é²ã€å­” 二先如法åžä¸‹ï¼Œä¸ä¸€æ™‚å»å出許多腌臢血肉之類，頓覺心地空éˆã€‚樵å­åˆæ¯äººèˆ‡æ£—一 枚食之，也竟ä¸çŸ¥é£¢é¤’。忽有一個仙童立在山頂稜峭崖嘴之上，招呼é“：「兩俗å­é€Ÿ 上山來è½å€™å©å’ï¼ã€é²ã€å­”二先ä»å¾©åŒåŒè€Œä¸Šï¼Œä¾è‘—仙童之言，å©åˆ°è€ç¥–講席之下。 高è²é“：「å°å­ç½ªå­½æ·±é‡ï¼Œç²æ€’上天，削奪雙明，糊塗一世。今èžè€ç¥–ç¡è¶³åƒå¹´ï¼Œè¦º é–‹è¬å¤ï¼Œå¼Ÿå­è™”心拜å©ï¼Œæ±‚å•ç”Ÿå‰æœ‰ä½•æƒ¡å­½ï¼Œè‡´ä½¿äº”行蹭蹬，一隙無明，å—此迷離顛 倒之苦？ã€è€ç¥–é“：「二å­é ä¾†å©å•ï¼Œæ€§éˆä¸­ä¹Ÿå°±é–‹äº†ä¸€ç·šå…‰æ˜Žã€‚é‚£çŸ¥ä½ æœ¬ä¾†æƒ¡å­½å» èˆ‡å¸¸äººä¸ç­‰ï¼Œäººèº«å—ç—…å„有ä¸é½Šï¼Œå¦‚è¾è€…ã€è·›è€…ã€è¹©è€…ã€ç˜¤è€…，ä¸éŽä¸€ä¸–二世。天資 刻雹å°ä½”便宜，或é¢æ˜¯èƒŒéžï¼Œæˆ–阻人善事，猶與倫常彞ç†ä¹‹ä¸Šä¸ç›¸é—œæ¶‰ï¼Œä¹ƒæœ‰ç•¶èº«çµ æŸï¼Œæˆ–轉世承當，這一盤零星å°å¸³ä¹Ÿå°±å‹¾éŠ·ç›¡äº†ã€‚若鑿去雙ç›ï¼Œæ²ˆæ·ªç™½æ™ï¼Œé€™å­½éšœæ›´ 覺é‡äº›ã€‚今世界大矣，一雙腳走ä¸ç›¡ï¼›å¯¶è²å¤šçŸ£ï¼Œä¸€é›™æ‰‹æ‹¿ä¸å®Œï¼›æ»‹å‘³ç¾ŽçŸ£ï¼Œä¸€å€‹è‡­ 皮囊è£ä¸æ»¿ã€‚åªå› ä¸–人心雄æ„狠，走出娘懷，逞著è°æ˜Žï¼Œè¦è®€ç›¡ä¸–間詩書；憑著氣力 ，è¦å£“倒世間好漢。錢財到手，就想官兒；官兒到手，就想皇å¸ã€‚若有一å¥è¨€èªžéš”礙 ，便想以暗箭驀地中傷；若有一個勢利å¯åœ–，便想個出妻ç»å­æ±‚媚。 眼見得這些燄頭上根基都是財築起的，強æ¢çš„å£å˜´éƒ½æ˜¯å‹¢è£æˆçš„，雄å¨çš„é«”é¢éƒ½æ˜¯é»¨ çµå°±çš„。é‡è‘—有識見的，到此地ä½ï¼Œæ—©æ—©æŠ½èº«è·³å‡ºåœˆå¤–；略ä¸æ¿Ÿçš„，便是糞裡蛆蟲和 身鑽入。你在å‰ä¸–兩隻眼ç›æ—©å·²ç›²çŸ£ï¼Œä»Šä¸–怎麼åˆè‚¯æŠŠä½ ä¸€å°çœ¼ç›ï¼Ÿä½ è‹¥ä»Šä¸–曉得自 己罪孽éžè¼•ï¼Œæ€¥åœ–ä¿®çœï¼Œå¾Œä¸–還把你åšæ˜Žçœ¼äººçœ‹å¾…；若癡迷錮塞，ä¸è‚¯å›žé ­ï¼Œé‚£å¤©æ¢ 瞽目一款之外，更有泥çŠä¸ç›¡åœ°ç„之苦矣ï¼ã€è€ç¥–說得痛切，那é²ã€å­”二先仰天號咷 大哭，覺得此生ä¸å¾—開眼看那光明世界，便è¦å°‹å€‹é™¡éšªå±±å´–，從空跳下，åšå€‹æ¨èº«ä¹‹ 計。è€ç¥–é“：「那『æ¨èº«ã€äºŒå­—，ä¸éŽå–šé†’愚人脫那『貪戀ã€äºŒå­—，原ä¸å«äººå°‡èº«è·³ 下。爾輩既è¦é–‹çœ¼çœ‹é‚£å…‰æ˜Žä¸–界也ä¸é›£çš„，我有個é“å‹è”šè—大仙，ç¾åœ¨è¥¿å±±èŒ…茨庵， å¯å‰å¾€æ±‚他便了。ã€é²ã€å­”二先å©è¬è€Œä¸‹ä¸é¡Œã€‚〠『å»èªªè”šè—大仙，自那日來到è¯å±±èˆ‡è€ç¥–終日講論，看得世界擾擾攘攘ã€æ±ç´›è¥¿è£‚， 尚無定所，觀那天星，該是他的氣候方肯出山。一路上訪著那å­å­é †å­«ã€ç¾©å¤«ç¯€å©¦ï¼Œ 都已收載輪迴簿上，以待天é‹è½‰æ™‚應世而起，一用著他的。那一塊空é’å°éŒ®å¥½çš„，終 æ—¥è—在枕下。忽見é²ã€å­”二先仙童領著自æ±å±±ä¸€æ­¥ä¸€æ‹œè€Œä¾†ï¼Œåˆ°äº†é¢å‰ï¼Œä¾èˆŠæ˜¯å‰æ—¥ 模樣，放è²å¤§å“­ã€‚蔚è—見了，心上就發出一點ä»æ…ˆé“：「既是è€ç¥–é€ä¾†è¦‹æˆ‘，我å»ç„¡ 別的說話，åªæœ‰æž•ä¸‹é‚£ä¸€é»žç©ºé’å¯æ•‘得你。ã€å³å¾€ç¡è™•å–出那一塊石來，開了å°çš®ï¼Œ 將瞳神上æ¯äººè˜¸ä¸Šä¸€é»žï¼Œé‚£å››å€‹çœ¼ç å­è±ç„¶è€Œé–‹ï¼Œæœè‘—蔚è—å©é ­å°±æ‹œã€‚蔚è—é“：「去 暗還明乃是上天所主，åªè©²æ‹œè¬ä¸Šå¤©ç½·äº†ã€‚但此乃是仙家所在，你塵俗之於速速下山 ，ä¸å¯åœ¨æ­¤ä¹…ç¥ã€é‚£é²ã€å­”二光立在山頂從空一望，世界上紅塵碌碌ã€è¬å¾‘åƒæºªéƒ½åœ¨ ç›®å‰ï¼Œååˆå“­å°‡èµ·ä¾†é“：「å‘來åˆè‘—雙眼，åªé“世界上ä¸çŸ¥å¤šå°‘å—用。如今開眼一看 ，方悟得都是空花陽燄，一些把æ‰ä¸ä¾†ã€‚åªæ¨‚得許多孽海冤山，劫中尋劫，到添入眼 中無窮芒刺，åä¸å¦‚閉著眼的時節，到也得個清閑自在。 弟å­æ²’眼時到好走上山來，如今有了眼å»ä¸è‚¯èµ°ä¸‹å±±åŽ»ã€‚ã€è”šè—大仙被他哀求ä¸éŽï¼Œ å»åˆèªªé“：「此與塵世相隔，ä¸æ™‚有天曹仙使往來宣å¬ï¼Œçˆ¾è¼©ä¸ä¾¿å®¹ç•™ã€‚å‘日曾在彌 勒大師處借得布袋一個，此中空空洞洞，å¯å®¹ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界，所培養者都是忠å­ç¯€ç¾© 正氣一脈，日後應é‹è€Œèˆˆï¼Œæ­£å¯ä»—他扶æŒä¸–界。爾輩乃上天刑餘之夫，ä¸éŽç¢Œç¢Œç­‰è¼© ，åˆä¸ä¾¿èˆ‡æ­£äººå›å­åŒå±…，勉強å¦é¡¯ä¸€å€‹ç¥žé€šã€‚ã€å©å’仙童往æœåº·è™•å€Ÿä¸€å¤§åŸ•ï¼Œå«é€™ 二人投身入內。始åˆé²ã€å­”二人看得埕å£ç”šå°ï¼Œå°‡é ­è¿‘埕一望，åªè¦‹åŸ•å…§å°šè‡ªå¯¬å¤§ã€‚ 兩個就和身鑽人，舉頭四顧，俱是平å¡æ› é‡Žï¼Œä¸è¦‹åŸŽå»“宮室。è¶è‘—風和日暖，走到一 個市上。覺得風俗甚醇，相與之人俱欣欣æ–讓，和和藹藹，絕無喜怒愛憎之色。散誕 開懷，脫帽露頂，或歌詩唱曲，或擲色猜枚，或張拳較力，或肆å£è©ˆäººã€‚彼此沒有戒 心，爾我俱無仇æ¨ã€‚è¡£æœä¸é ˆå¸ƒå¸›ï¼Œé£²é£Ÿä¸é ˆäº”穀。憨憨呼呼，天ä¸çŸ¥é«˜ï¼Œåœ°ä¸çŸ¥åŽš 。四時ä¸çŸ¥å¯’暑，æœå¤•ä¸çŸ¥æ™¦æ˜Žã€‚è¦è¡Œå³è¡Œï¼Œä¸çŸ¥èˆŸè»Šé©¢é¦¬ï¼›è¦ç¡ä¾¿ç¡ï¼Œä¸é ˆç‰€å¸­æž• 衾。與鳥ç¸é­šé±‰é›œè™•è€Œä¸è¦ºï¼›ç„¡ç—›ç™¢ç–¾ç—…之相關。耕作ä¸ç›¸ç‚ºè¬€ï¼Œç§Ÿç¨…ä¸ä¾†ç›¸é€¼ã€‚æ­£ 所謂「壺中日月常如此，別有天地éžäººé–“ã€ä¹Ÿã€‚åªå«é‚£é²ã€å­”二人å在崑崙山頂，大 著兩眼，看那電光尊者雷ã€é¢¨ã€é›¹ã€é›¨éŽé‚£ä¸€é™£ï¼Œåœ°é¢ä¸ŠæŠŠé‚£äº›å­½ç«åŠ«ç°æ‹ˆå¾—淨盡， 然後隨著自在尊者出來é€é™ä¸–é“，安享太平之ç¦ä¹Ÿã€‚〠『此段說話實是玄虛，原ä¸å ªäººè€³ï¼Œæ—¢æ‰¿ä¸»äººæœ‰èˆˆï¼Œåˆå¾©æ‰¿åˆ—ä½é›…愛，冒昧而談。便 好請教別ä½æœ‹å‹ï¼Œç•¶å€‹æ‹‹ç£šå¼•çŽ‰ä¹‹æ„。〠眾人é“：『承領高談，ä¸è¦ºå…©è„…風生，通體é€å¿«ã€‚乘著天氣涼爽，å„且別去，今夜我 等且到æœåº·åŸ•è£¡ä¸–界安享一夜何如？〠總評此則以瞽目說法，大是奇異。至後以酒終之，真是éžéžæƒ³çŸ£ã€‚凡天下事到無å¯å¦‚ 何處，惟醉å¯ä»¥éŠ·ä¹‹ï¼Œæ‰€ä»¥åŠ‰ä¼¶è·é¤ã€é˜®è—‰ä¸€é†‰å…­å日，俱高人é”見，ä¸å¾’沈醉曲櫱 而已。艾ç´è€äººå…¶äº¦åˆ¥æœ‰è¬è¨€æ–¼æ–¯ä¹Žï¼Ÿ 第ä¹å‰‡ æ¼é™½é“劉å¥å…’試馬 金風一夕，繞地皆秋。è¬æœ¨æ¢¢é ­è•­è•­ä½œéŸ¿ï¼Œå„色è‰æœ¨è‡¨è‘—秋時，一種勃發生機俱已收 斂。譬如天下人æˆéŽåã€å¾—éŽåˆ©çš„，到此時候也è¦é€€è½è¬äº‹äº†ã€‚åªæœ‰æ‰è±†ä¸€ç¨®ï¼Œäº¤åˆ° 秋時，西風發起，那豆花越覺開得熱鬧，çµçš„豆莢俱鼓釘相似，圓湛起來，å»èˆ‡å››äº” 月間çµçš„癟æ‰ç„¡è‚‰è€…大ä¸ç›¸åŒã€‚俗語雲，『天上起了西北風，羊眼豆兒å«è€å…¬ã€ï¼Œä¹Ÿ ä¸éŽèªªä»–交秋時豆莢飽滿，漸漸到那收æˆçµå¯¦ç•™å€‹ç¨®å­ï¼Œæ˜Žå¹´åˆå¥½ç”Ÿã€‚這幾時秋風起 了，豆莢雖çµå¾—多，那人身上衣æœæ¼¸å–®ï¼Œè‚©èƒŒä¸Šä¹Ÿæ¼¸é¢¯é¢¯çš„冷逼æ”來。那有家業的， è¡£æœæ•´å‚™ï¼Œåªè¦é–‹ç®±ç± å–出穿上，登時溫暖。 那些游手好閑的，風來風盡，雨來雨盡，瓶中尚無隔宿之米，身上那得禦寒之衣？四 下裡沒處擺佈，未å…就起一個無賴之想ã€ä¸è‰¯ä¹‹å¿ƒã€‚å°æ„æ€ï¼Œé€žè‘—自己一身伎倆åšå€‹ æŽæ‘¸ï¼Œéš¨è‘—造化，å·å¾—或多或少，也有幾時å£å˜´è‚¥ç”œï¼Œé‚„圖個僥倖，ä¸åˆ°é‚£æ•—露之日 。那大æ„æ€çš„，就去勾åˆäº†è¨±å¤šç‹æœ‹ç‹—黨，歃血盟心，覓了些刀æ§å¼“箭，èšåœ¨ä¸€è™•ï¼Œ é å…ˆæ‰“è½å¾—æŸå®¶è±ªå¯Œï¼ŒæŸå®¶æ®·å¯¦ï¼ŒæŸå®¶æœ‰å‚™ï¼ŒæŸå®¶ç„¡å‚™ï¼Œæˆ–乘月黑風雨之夜，或乘人 家忙倦之時，帶著ç«è‰ã€è»Ÿæ¢¯ï¼Œçˆ¬ç‰†ä¸Šå±‹ï¼ŒåŠˆé–€æŒ–洞，大è²ç™¼å–Šï¼Œé€žè‘—雄å¨ï¼ŒæŒè‘—利 刀，æ‰ä½è²¡ä¸»æ´»é€¼ç»å¯¶ï¼Œå£æ°£ç•¥é¬†äº›ï¼Œä¾¿ç¶ç¸›èµ·ä¾†ï¼Œæˆ–將弓弦æŽï¼Ÿï¼Œç«ç‡„炙烙，ä¸è«– 金ç ç·žåŒ¹ã€å™¨çš¿è¡£æœï¼Œè£æ‹¾åŒ…裹而去。倘é‡å¤–邊風è²ç·Šæ€¥ï¼Œå³ä¾¿æ”¾èµ·ç«ä¾†ï¼Œå¥ªè·¯è€Œèµ° ，æ€å€‹åƒ»éœæ‰€åœ¨ï¼Œè´“物照股å‡åˆ†ï¼Œä¸€æ™‚星散。這些勾當，全憑時é‹æ’žè‘—為數。有劫得 金銀寶è²çš„，有劫得破爛衣æœçš„，也有用了許多氣力，一毫ä¸æ›¾æ‹¿å¾—ã€å被殺傷æ‰ç² 的。一文錢ä¸æ›¾æ²¾æ‰‹ï¼Œä¸€ç¢—麵ä¸æ›¾ä¸‹è‚šï¼Œåˆ°å•äº†å·²è¡Œè€Œä½†å¾—財，ä¸è«–首從皆斬之律， 本等清清白白一個百姓，把這æ¢æ€§å‘½éª¯éª¯é«’髒葬é€åŽ»äº†ã€‚這都是日常間ä¸éµçˆ¶æ¯ä¼¯å” 之教，ä¸è½å¼Ÿå…„朋å‹ä¹‹å‹¸ï¼Œçµ‚æ—¥éŠèŠ±é–‹è³­ï¼Œå£å˜´åƒæ…£ï¼Œèº«ä¸Šç©¿æ…£ï¼Œæ‰‹è£¡ç”¨æ…£ï¼Œæ°£è³ªä½¿ 慣，以至到這田地。 難é“祖ã€çˆ¶ç”Ÿå°‡ä¸‹ä¾†é™å®šä¹¾é€™å‹¾ç•¶ä¸æˆï¼Ÿæ‰€ä»¥äººå®¶å­å¼Ÿå¾žå°æ™‚å°±è¦æ“‡äº¤ï¼Œé‡è‘—憊懶的 å°å»ï¼Œä¸å¯å®¹ä»–近身。難é“å°å­å°±æœ‰ç”šéº¼è¡Œå®³è‘—他？但是孩å­å®¶å¿ƒæ€§ä¸è¦å®¹ä»–，習學 慣了，也是防微æœæ¼¸ä¹‹æ„。在下å‘在京師ä½äº†å¹¾å¹´ï¼Œçœ‹è¦‹éŒ¦è¡£è¡›æ±å» ï¼ŒåŠäº¬ç‡Ÿæ•ç›œè¡™ 門，管著ç¦åŸŽå…§å¤–地方，奉旨嚴ç·è³Šç›œã€‚屬著錦衣衛æ±å» çš„，å«åšä¼™é•·å„…é ­ï¼Œä¿±æ˜¯åƒ ç™¾æˆ¶å®˜å…’å‡ºèº«ã€‚å±¬åœ¨æ±è¥¿å—北中五城兵馬å¸çš„，å«åšç•ªå­æ‰‹ã€‚逢著三六ä¹æ—¥é»žé™æ¯”較 。若官府ä¸ç”šç·Šæ€¥ï¼Œé‚£æ¯”較也是虛應故事。如地方失事，上邊官府嚴追，ä¸æ¶ˆå¹¾å€‹æ—¥ å­ï¼Œé‚£ç›œè³Šä¸€ä¸€æ‰å°‡ä¾†äº†ã€‚å»è±¡ç”•ä¸­æ‰é±‰ï¼Œæ‰‹åˆ°æ‹¿ä¾†ï¼Œä¸çŸ¥ç”šéº¼ç¥žé€šã€‚ å¶ç„¶ç›¸æœƒä¸€å€‹ç•ªå­ï¼Œç„¡å¿ƒé–“è«‹å•è‘—他，那番å­åˆ°ä¹Ÿå£ç›´ï¼Œèªªé“：『這強盜多沒有真的 。近日拿來的都是我們日常間種就ç¾æˆæœ‰çš„，所以上邊è¦ç·Šï¼Œä¸‹é‚Šå°±æœ‰ã€‚ã€åœ¨ä¸‹ä¸€èž 此言，ä¸è¦ºå分驚駭，é“：『怎麼盜賊也象瓜兒èœå…’種得就的？ã€é‚£ç•ªå­é“：『我們 京城裡夥伴ä¸ä¸‹è¬äººã€‚日常裡伙長儅頭出些盤費，å©å’å°ç•ªå­ä¸‰å…©å€‹ä¸€ä¼™ï¼Œæˆ–五六個 一伙，走出京城四五百里之內外，到了æ‘頭鎮腦，或大集大會所在，尋個庵堂寺觀居 ç¥é€¢è‘—賭場妓店，挨身進去，或幫嫖æ‰è³­ï¼Œå¤§æ‰‹èŠ±è²»ï¼Œå¦è‘—å…‰æ£æ¨¡æ¨£ï¼Œçœ‹å¾—銀å­å…¨ä¸ 在心。逢人就拜弟兄，娼妓就拜姊妹。自然有那ä¸è‚–之å­è¦ªè¿‘å‰ä¾†ï¼Œæ—¥æ—¥é…’肉，夜夜 酣歌。é‡è‘—有錢的å­å¼Ÿï¼Œä¹˜ç©ºå°±é¨™ä»–的錢財；無錢的å°å¤¥å°±æ‹ä¾†åšäº†é¾é™½ï¼Œåˆ°è™•èŠ±è²» 。看見他身邊沒了銀å­ï¼Œæ•…æ„哄他輸了賭錢，人人與他åµæ‰“，然後伙中替他代應。自 從得他應了銀å­ï¼Œåªç•¶é€™èº«å­è³£èˆ‡ä»–的一般，éŽäº†å¹¾æ—¥è®Šè½‰è‡‰ä¾†ï¼Œè¦ä»–æœ¬åˆ©ç®—é‚„ï¼Œå» ç„¡æŠµæ‰‹ã€‚ä¸€é‚Šå°±æŒ½å¹¾å€‹ç©è³Šï¼Œæš—地哄說銀財便利，手到拿來。ä¸çŸ¥ä¸è¦ºï¼Œå‹¾åˆ°ç©ºé–‘之 處，åšäº†ä¸€å¸³å…©å¸³ï¼Œæ‰‹ä¾¿æ»‘利，心便寬閑，åƒå¾—肥肥胖胖，也就åƒå€‹å¥½æ¼¢ã€‚設或比京 城上甚處失事，比較得緊，å³ä¾¿æš—地æ‰ä»–頂缸。雖然贓物ä¸å°ï¼Œèªªä¸å¾—也冤屈了他。 那些å°å¤¥å­äº¦æ‹šé€é€™æ¢æ€§å‘½ï¼Œçµ•ç„¡æ€¨å¿ƒï¼Œæ‰€ä»¥ç¶åœ¨æ³•å ´ä¹‹ä¸Šé‚„è¦å”±å€‹æ­Œå…’。正經那大 夥打劫人的本根è€è³Šï¼Œåˆ°åœ¨å®¶ä¸­å®‰äº«ï¼Œæ¯æœˆæ¯å­£åªè¦å°‹äº›åˆ†ä¾‹é€²è²¢ä»–å€‘ã€‚è‹¥æŠŠæœ¬è³Šç· ç²ç›¡äº†ï¼Œé€™ç­ç•ªå­å„…頭所é ä½•ä¾†ï¼Ÿã€é€™éƒ½æ˜¯äº¬åŸŽç©å¹´çš„æµå¼Šï¼ŒæƒŸæœ‰ç•ªå­å¿ƒè£¡çŸ¥é“，外 邊人å»ä¸æ›‰å¾—。如今在下å†èªªä¸€å€‹å°‘年，沒è¦ç·Šè½ä¿¡äººä¸€å¥èªªè©±ï¼Œåˆ°åº•èº²é–ƒä¸éŽï¼ŒæŠŠ 個性命輕輕é€äº†ã€‚這人姓劉å豹，ä½åœ¨é †å¤©åºœéµåŒ–縣地方。父親å«åšåŠ‰è—Žè‡£ï¼Œè¬æ›†åºš å­ç§‘舉人出身，åˆä»»æ·®å®‰åºœå±±é™½ç¸£çŸ¥ç¸£ã€‚宦囊居ç©ä¹Ÿæœ‰ä¸€äºŒè¬é‡‘。åªå› å±…官性å­å‚²åƒ» ，臨民苛刻，冤死多人，後來昇了工部主事，å部大科考察，處了貪酷，閑ä½åœ¨å®¶ã€‚ 妻妾五人，止生此å­ã€‚平素驕養壞了，到得å五六歲，父親風疾在家，起身ä¸å¾—，家 中用度出入俱付此å­ç¶“管。始åˆå¹´ç´€ä¸å¤šï¼Œä¸éŽåœ¨å®¶ä½¿äº›æ°£è³ªï¼Œé€žäº›å…¬å­å¨é¢¨ï¼Œæ‰“大 ç½µå°ï¼Œå»ä¹Ÿæ²’甚破壞。ä¸æ–™äº¤åä¹æ­²ä¸Šï¼Œå…¶çˆ¶ä¸€å‘½æ­¸é™°ï¼Œå«¡åº¶ä¹‹æ¯æ—¥å¸¸å¨æœä¸‹çš„ï¼Œä¸ æ•¢å–˜æ¯ã€‚å»å°±æœ‰è¨±å¤šæƒ¡å°‘æ‹œçµå¼Ÿå…„，誘嫖，誘賭。家中跟了僮僕一二å人，兼著幫身 蔑片，將槽上馬騾就騎了三å來匹。或上京城，或到通ç£ï¼Œæˆ–到天津，處處自有那等 åƒç™½é£Ÿã€æŒ¨å¹«é–‘的朋å‹æ‹›æŽ¥ï¼Œå“„著劉豹放手費錢。若åªç”¨åœ¨å©Šå­é–€ä¸­åˆ°ä¹Ÿæœ‰é™ï¼Œé‚£çŸ¥ åšäº†å«–客，就åšè³­å®¢ï¼›è‹¥åªè‡ªå·±è¼¸éŒ¢ä¹Ÿé‚„有é™ï¼Œé‚£çŸ¥è‡ªå·±è¼¸äº†ï¼Œå¹«å®¢åˆè¼¸ï¼›è‹¥æ˜¯å¹«å®¢ 果然輸的，代他清償也還有é™ï¼Œé‚£çŸ¥è‡ªå·±çœŸæ­£è¼¸äº†ï¼Œé‚£å¹«å®¢å‡è£ä½œè¼¸ï¼Œé€™å°±æ²’清頭〠沒底止了。所以出門的時節，皮箱拜匣中帶了幾åƒå…©éŠ€å­ï¼Œä¸å¤ åé¤˜æ—¥ï¼Œæ½‘æ’’ç²¾å…‰é¢ å¯«ä¿¡å›žå®¶æ‹¿ä¾†æŽ¥æ¿Ÿï¼Œä¸€é¢åˆç­‰ä¸å¾—到手就將馬騾爛賤准折去了。å¯æ†ä¸€å€‹æ½‘天的傢俬 ，ä¸ä¸Šä¸‰å…©å¹´é–“蕩廢淨èŠå«¡åº¶ä¹‹æ¯ç„¡è¨ˆæŒ½å›žï¼Œæœªå¹¾å…©å¹´ï¼Œä¿±æ°£æ­»äº†ã€‚止存得僮僕三人 ，å»ä¹Ÿçµ‚日挨飢å—餒，別處逃生。剛剛剩得一個本身，æµä¾†è•©åŽ»ï¼Œè¦ªçœ·æœ‹å‹ä¿±å·²æ·±æƒ¡ 痛絕。一日，èžå¾—薊鎮乃å¤æ¼é™½åœ°æ–¹ï¼Œæ·»è¨­ä¸€å€‹ç¸½ç£åœ˜ç·´è¡™é–€ï¼Œå¢žäº†äº”å…­è¬å…µé¦¬ï¼Œäºº 煙湊集，貨物俱齊，好ä¸ç†±é¬§ã€‚éµåŒ–與薊州相去止隔得七八å里，那劉豹æ€æƒ³èµ·ä¾†ï¼Œ 本地並無一人æ†æƒœï¼Œåªç•¶å€‹å®¢è™•ä»–鄉一般。如今看看清晨至晚一碗稀粥也沒處æœå°‹ï¼Œ ä¸è‹¥å¿è‘—空肚慢慢的挨到州裡。或者有人推我å‘日情é¢ï¼Œæ±é‚Šè¥¿é‚ŠæŒ¨é “飽飯也ä¸å¯çŸ¥ 。æ€é‡å·²å®šï¼Œå³åˆ»æŠ½èº«å‡ºäº†åŸŽé–€ï¼Œæœ›è‘—西邊州裡大路迤逶而行。也是劉豹命該交é‹ï¼Œ 也是劉豹åˆè©²å€’é‹ã€‚èµ°ä¸ä¸ŠäºŒé‡Œå¤šè·¯ï¼Œå»é‡è‘—一個熟識的人，乃是三五年å‰åœ¨å¤©æ´¥è¡› 城裡薛鴇å­å®¶çš„嫖客。身å­ç”Ÿå¾—長大，有些膂力，總ç£çœ‹ä»–模樣雄雄糾糾，是個將æ ，åˆç•¶ç”¨äººä¹‹éš›ï¼Œå°±è³žä»–åšå€‹ç´…æ——åƒç¸½ã€‚å„處招人，尚無頭緒，無心中å在馬上，劈 頭撞著，仔細看了一會。劉豹也覺有些熟識，把頭臉佯佯低著。那馬已走éŽäº†ä¸€æ®µï¼Œ ä»èˆŠå‹’將轉來å•é“：『那走路的å¯æ˜¯åŠ‰å…„麼？〠劉豹è½è¦‹ï¼Œèº²é¿ä¸éŽï¼Œæ­£åœ¨è½å¯žä¹‹éš›ï¼Œå·´ä¸å¾—有人å•ä»–。他也便抬頭答é“：『å°å­ä¾¿ 是。ã€é‚£äººå³è·³ä¸‹é¦¬ä¾†ï¼Œå”±äº†ä¸€å–。å•é“：『劉兄，你如何到這田地？ã€åŠ‰è±¹é“：『 å°å­å‘æ—¥ä¸æ‰ï¼Œæ·ªè½è‡³æ­¤ã€‚ã€å³å•é‚£äººå§“å，那人é“：『你彼時豪è¯ç‘è½ï¼Œæ­£æ˜¯ç‡„é ­ 上富貴之人，原也ä¸çŸ¥æˆ‘的姓å。å°å¼Ÿå§“æŽï¼Œå英，號定山，山西太原府人。當年在 天津薛è€é´‡å®¶ç›¸æœƒï¼Œä¸è¦ºåˆäº”年了。看你光景象個支橕ä¸ä¾†çš„，ä¸è‹¥åŒæˆ‘到薊州ä½ä¸‹ 。若識得字，就在我營中åšå€‹å­—識，若有力氣，就在我營中補å月糧，寬ä½å¹¾æ™‚ï¼Œå† èˆ‡ä½ æ¼¸æ¼¸åœ–å€‹å‡ºèº«ã€‚åªè¦æ‚”改å‰é‚ŠéŽå¤±ï¼Œæ³ä¸”å¹´ç´€ä¸å¤šï¼Œæ­£æ˜¯æ—¥å‡ºä¹‹å…‰ï¼Œå®ˆå®šç¨‹å¢¨ï¼Œ ä¾è‘—本分åšåŽ»ï¼Œå°‡ä¾†æœªå¯æ–™ä¹Ÿï¼ã€å³å–šä¼´ç•¶å°‡å¾Œé‚Šä¸€åŒ¹ç©ºé¦¬å«ä»–騎上，竟往薊州進發 ，跟到營裡ä½ä¸‹ã€‚ æŽåƒç¸½å³å°‹å¹¾ä»¶è¡£æœèˆ‡ä»–穿了，酒飯與他åƒäº†ã€‚ä¸ä¸ŠåŠæœˆé–“，也就居移氣，養移體， ä¾èˆŠæˆå€‹ç²¾å£¯å­å¼Ÿæ¨¡æ¨£ã€‚那知這種人犯了漂æµçš„命é‹ï¼Œåƒäº†é£½é£¯ä¾¿ç”Ÿå‡ºäº‹ä¾†ã€‚é‡è‘—三 朋四å‹æ‰¯åŽ»åº—上，大肆嚼作。始åˆäººä¹Ÿæ†ä»–，ä¸è¦é‚„席。åŠè‡³éŽäº†æœˆé¤˜ï¼ŒæŽåƒç¸½æŠŠå€‹ 空糧å字頂上，待得月糧到手，等ä¸å¾—天亮就去請人還席，ä¸ä¸ŠåŠæœˆéƒ½è²»åŽ»äº†ã€‚æŽåƒ 總é“他有了月糧使用，別項衣食也就ä¸ä¾†ç…§ç®¡ï¼Œå»ä»èˆŠçª˜è¿«å¾—沒奈何。一日正ç¡åœ¨å†· è‰é‹ªä¸­ï¼Œå¤§è²å˜†æ°£é“：『我劉豹直æè’涼得手裡一文也無，ä¸å¦‚å°‹æ¢ç¹©å­ï¼Œåšå€‹æ‡¸æ¨‘ 的蘇秦；一把é’鋒，åšå€‹çƒæ±Ÿçš„楚霸，到也乾淨ï¼ã€ä¸æ–™éš”å£æˆ¿è£¡ä¹Ÿä½è‘—一個營裡家 ä¸ï¼Œå«å黃雄，é‚接è²é“：『è€åŠ‰ï¼Œè€åŠ‰ï¼èŽ«è¦é•·å短嘆，攪我ç¡é ­ã€‚å¯éŽæˆ‘房裡來 ，指引你一æ¢å¥½è·¯ã€‚ã€åŠ‰è±¹ä¿¡æ˜¯å¥½è©±ï¼Œå³ä¾¿è·³èµ·èº«èµ°å°‡éŽåŽ»ï¼Œè½ä»–èªªäº›ç”šéº¼ã€‚é»ƒé›„é“ ï¼šã€Žæˆ‘çœ‹ä½ åˆä¸çŸ¬ï¼Œåˆä¸è·›ï¼Œåˆä¸è¾ï¼Œåˆä¸çžŽï¼Œé›–在這個營裡掛å月糧，那裡夠我們 好漢å­ç”¨åº¦çš„？ 一般我們當家ä¸ï¼Œä¹Ÿåªé€™äº›æœˆç³§ã€‚那早早晚晚的花費盡多，也還é äº›åˆ¥è™•ä¾†è·¯ï¼Œæ–¹å¾— 夠用。ã€åŠ‰è±¹è½äº†æ­¤è¨€ï¼Œå»æ˜¯ä¸ˆäºŒé•·å’Œå°šï¼Œæ‘¸é ­ä¸è‘—。å†ä¸‰è«‹å•ï¼Œé»ƒé›„é“：『你這癡 人ï¼ä½•é ˆç´°èªªï¼Œé›£é“我們帶著純陽呂祖的指頭ä¸æˆï¼Ÿåªè¦è‡‚膊上彎著一張弓，腰胯裡 æ’è‘—å¹¾æ¢ç®­ï¼Œä¸€é¦¬è·‘去，隨你金ç è²¡å¯¶éƒ½æœ‰ï¼Œä»»ä½ æµªè²»ã€‚ åªè¦æŠ•åœ¨ç‡Ÿè£¡ï¼Œä¾å‚著將官的è²å‹¢ï¼Œå°±æ²’有人來稽查了。如今眼é¢å‰ç©¿ç´…著綠ã€ä¹˜è¼¿ 跨馬的，那個ä¸æ˜¯å¾žæ­¤é“中éŽä¾†ï¼Ÿã€åŠ‰è±¹é“：『我心裡早已有這æ„æ€ï¼Œåªæ˜¯æ²’æœ‰é€™æ¢ è…¿ï¼Œå¥ˆä½•ï¼Ÿã€é»ƒé›„é“：『滿地是腿，那一處ä¸å°‹æ¢ä¾†ï¼Ÿä¸é›£ï¼Œä¸é›£ã€‚我的馬這幾日該 æ“，å»æ˜¯ä¸ç©ºã€‚中å³ç‡Ÿæœ‰å€‹å¼Ÿå…„的馬尚未該æ“，å»æ˜¯ç©ºçš„，待我說了你就好與他借騎 。ã€åŠ‰è±¹è€³èº²è£¡èžäº†æ­¤è¨€ï¼Œå¿ƒè£¡æƒ³é“：『目å‰é€™ç­å¥½æ¼¢æžœç„¶å›Šä¸­éŠ€éŒ¢ä¾¿æ„，衣æœé®®æ˜Ž 。若éžå¾žæ­¤é“中來，å»æ˜¯é‚£è£¡ä¾†çš„？ã€ä¸€æ™‚也ä¸æ•¢èªæ˜¯å¥½è©±ï¼Œé½ç„¶æ‡‰æ‰¿ï¼Œå°±èˆ‡é»ƒé›„別 é“：『承è€å“¥æŠŠé€™è©±é–‹ç¤ºæˆ‘，我曉得乃是è€å‘†å­çš„。 è¬ä¸€è½äº†é€™å¥æ²’來頭的話，設使那人ä¾äº†åšåŽ»ï¼Œæ—¥å¾Œè¢«ä½ æŒ¾åˆ¶è‘—。倘ä¸ä¾ä½ çš„性兒或 是ä¸æ»¿ä½ çš„心願，在人å‰éœ²äº›ä¸å¹¹ä¸æ·¨çš„話頭，我這一生一世åªå¥½åšä½ å下的貼戶也 ä¸å¤ äº†ã€‚ä¸åŽ»ï¼Œä¸åŽ»ï¼ã€å£è£¡é›–把幾å¥ä¹¾æ·¨è©±å…’回覆，也是劉豹的賊星照了，一時發 露的乖處。æ怕é½ç„¶æ‡‰å…乾這勾當，被人知é“，ä¸ç•¶ç©©ä¾¿ã€‚å£è£¡ä¸€é‚Šèªªï¼Œè…³ä¸‹ä¸€é‚Šèµ° ，ä»èˆŠæ­¸åœ¨è‡ªå·±çª©è¼”。把房門撲的一關，嘆å£æ°£é“：『我é“你有甚麼好話說ï¼å»åŽŸä¾† 是哄我的ï¼ã€ ç¡å€’連è²å˜†æ°£ã€‚黃雄åˆé“：『癡å°å­ï¼Œæ˜Žæ˜ŽæŒ‡ä½ ä¸€æ¢é“路，ä¸è‚¯ä¿¡æˆ‘ï¼åªæ€•æ—¥å¾Œæˆ‘們 乾得勾當興頭，你åˆåœ¨æ—看得眼熱，到å說三é“四，æ¼æ³„風è²ï¼Œé‚£æ™‚你的性命就ä¸ä¿ 了。ã€åŠ‰è±¹åˆè³£ä¹–é“：『è€å“¥ï¼ä½ æ€Žéº¼åˆæŠŠé€™å¹¾å¥åˆ©å®³çš„話æ嚇著我？你也ä¸æ˜¯ç–‘我 的心腸轉來疑你，å»åªæ˜¯è¦å“„我信這話兒，上那æ¢è·¯åŽ»ã€‚ 我有主æ„在肚裡，ä¸è¦å“„我ï¼ã€èªªè¨€æœªç•¢ï¼Œå¤©å·²å¤§äº®ã€‚å³èµ·èº«èµ°åˆ°æŽå°‡ä¸»å®…å…§è½å€™æŒ‡ 使去了。黃雄自言自語é“：『這å°å­å£è£¡é›–如此說，心裡å»è¦åšçš„，æ怕我日後挾制 著他，到說這ä¸åšçš„å‡è©±ã€‚如今邊關上兵馬用得多了，處處行人俱帶著腰刀弓箭，一 時è½å·§å¹¹äº›å‹¾ç•¶ï¼Œå»ä¹Ÿå¶æ¹Šä¸è‘—，正è¦å‹¾åˆé€™å°å­ä¸Šè·¯ï¼Œåšå€‹å¹«æ‰‹ï¼Œä»–åˆå‡æƒºæƒºèªªé‚£ 白地上撇清的話ï¼å¦‚今安心牢籠著他，畢竟誘他上這æ¢è·¯ä¸Šã€‚ã€éŽäº†åŠæœˆæœ‰é¤˜ï¼Œåˆè©² 領那月糧之際，劉豹指星望月：到手è¦åšä¸€ä»¶å¤¾å¸ƒç®­è¡£ï¼Œèº«é¢ä¸Šä¹Ÿå¾—光鮮。 ä¸æ–™èµ°åˆ°è¡™é–€é¹¿è§’邊撞著一個醉漢，姓朱åé¾ï¼Œç¶½è™Ÿå«åšç´…臉è€è™Žã€‚平素最是無賴， 仗著有些氣力，晦氣的撞著他，定è¦ç ´è²»å¹¾éŒ¢ã€‚極ä¸æ¿Ÿä¹Ÿè¦åƒå€‹é†‰é£½æ–¹è‚¯æ”¾æ‰‹ã€‚這日 劉豹候著本官尚未開門，ä¸æœŸè¢«æœ±é¾è‘—實打一鶻膀。 劉豹猛然驚起，也就還他一拳，嚷é“：『你åƒé…’放在肚裡，如何把個臂膊？地打我一 下？ã€é‚£æœ±é¾æ–œè‘—眼ç›çœ‹ï¼Œé“：『你這å°å­ç‚ºä½•ç©¿æˆ‘è¢å­ä¸é‚„？ã€åŠ‰è±¹é“：『我與你 並無åŠé¢ï¼Œæ­¤è¨€å¾žé‚£è£¡èªªèµ·ï¼Ÿã€çœ¾äººé½Šè¿‘å‰ä¾†æŠ˜è§£ï¼Œå°è‘—朱é¾é“ï¼šã€Žæƒ³æ˜¯ä½ é†‰å¾Œèª¤èª äº†äººï¼Ÿã€æœ±é¾ä¸€å£å’¬å®šä¸å·®ã€‚眾人俱曉得他的舊è¦ï¼Œä»»ä»–çµæ‰­åšä¸€å †ï¼Œæ²’人勸解。少 刻，åªè¦‹é»ƒé›„走來é“：『朱哥，這個後生是我的兄弟，åƒè¬çœ‹æˆ‘分上，放了手罷ï¼ã€ 劉豹實è¦èˆ‡ä»–並力打鬧一場，到為黃雄說了這話，åªå¾—放手。æ—é‚Šåˆæœ‰å¹¾å€‹äººå°‡è©±å…’ 矬著劉豹é“：『你在營中åƒç³§ï¼Œé›£é“朱哥也ä¸æ›¾èªå¾—？é©çº”å³æœ‰äº›å¾—ç½ªä½ è™•ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸ è©²å°±èˆ‰æ‰‹å›žæ‹³ã€‚é›–æœ±å“¥ä¸å—你打，你也是得罪的了。ã€åŠ‰è±¹è½äº†é€™è©±æ„ˆåŠ æ°£å¿¿ï¼Œå»ä¸ 知眾人為何護庇著他。黃雄é“：『劉兄弟，你ä¸è¦å‹•æ°£ï¼å¦‚今好歹陪他一個禮兒，且 到鋪中å著。你快回去收拾幾錢銀å­ä¾†ï¼Œè‹¥ä¸€æ™‚ä¸ä¾¿ï¼Œå°±æ˜¯è¡£æœåˆ°å°å­é‹ªè£¡æŠ¼å¹¾éŒ¢ä¾† 亦å¯ã€‚ã€åŠ‰è±¹è½äº†æ­¤è¨€ï¼Œçˆ½åˆ©å£ä¹Ÿä¸é–‹ï¼Œçœ¼è¦‹å¾—身無åŠæ–‡ï¼Œæ†‘他發付便了。 黃雄é“：『想你身邊沒得擺佈，ä¸ç„¶æŠŠä¸€æœˆä»½ç³§ï¼Œé ‚與別人，胡亂消繳罷了。ã€çœ¾äºº 俱如此說。劉豹是åˆå…¥ç‡Ÿé ­çš„，ä¸çŸ¥å…¶ä¸­æœ‰ä½•å¿Œè«±ã€‚大家俱讓著他，沒奈何åªå¾—將月 糧指åæ­äº†å…­éŒ¢éŠ€å­èˆ‡ä»–，按日加一起利，ä¸å…©æ—¥é–“月糧屬之çƒæœ‰ã€‚劉豹仔細打è½ï¼Œ 原來朱é¾ä¹ƒæ˜¯æœ¬å®˜çš„舅å­ï¼Œåˆæ˜¯å®—室出身，所以人人讓他一分。但是ä¸å°‹åˆ¥äººï¼Œåå 尋著劉豹，æ°å¥½åˆé‡è‘—黃雄解勸陪禮，這明是黃雄懷著歹心，故æ„ä½¿ä»–é¡›å€’ç ´è²»ï¼Œä¸ å®¹ä»–èº«é‚Šç©æ”¢ä¸€äº›ã€‚後來劉豹猜破，也就懷個念頭算計黃雄。日日晚頭到他房裡說話 ，早間åŒä»–出門，情æ„甚篤。一日黃雄感冒風寒，本官處告å‡åœ¨å®¶ï¼Œé‚£é¦¬æ”¾å‡ºåŸŽå¤–åƒ è‰ã€‚劉豹覷個è½ç©ºï¼Œåªèªªã€Žæ˜Žæ—¥æœ‰å¼Ÿå…„央我到兵é“衙門éŽéšŠï¼Œè¦å€Ÿé»ƒå“¥è™Ÿè¡£éž‹å¸¶ä¸€ç”¨ 。ã€é»ƒé›„正在煩èºä¹‹éš›ï¼Œå°±æ‡‰å…了，並那å£ä¸ŠæŽ›çš„方箭撒袋也除在手裡。一é¢å°‡éžè½¡ æ‚„æ‚„é‹å‡ºåŸŽå¤–，ä¸åˆ°å¤©äº®ï¼Œå°±åœ¨åŸŽå¤–把馬備上。一兩個轡頭，走了七八å里，到了三 河縣邦å‡åº—地方，在個黑樹林裡閃著。ä¸å¤šæ™‚，åªè¦‹ä¸€å€‹éª¨ç˜¦è€è€…騎一匹大å«é©¢ï¼Œèº« 下å著一個被囊，覺得有些沈é‡ã€‚ 劉豹èªé“是個鄉間財主，囊中有貨。一馬èºå‡ºï¼Œè£è‘—西人è²æ°£å–é“：『下來快é€äº›ç›¤ çºèˆ‡è€å­ï¼ã€é‚£è€è€…ä¸æ…Œä¸å¿™ï¼Œæ‹¿è‘—鞭梢指é“：『盤çºåˆ°ä¹Ÿå¤ ä½ ç”¨äº†ã€‚但我年紀七旬 有餘，ä¸è¦é©šåš‡ï¼Œå¾…我慢慢下了牲å£ï¼Œä½ è‡ªéŽä¾†å–去。我兩臂軟弱，實æä¸èµ·ä¾†ã€‚〠劉豹信是實言，果然在馬上å´è‘—身å­å‘驢背å–那被囊。ä¸æ–™è€è€…一手åšå€‹åƒé‡‘下墜之 勢，把他拉倒在地，鞭乾中抽出一把鋒利尖刀，指著罵é“：『乳臭庸奴ï¼è€æ¼¢åœ¨æ¼é™½ é“上往返五å餘年，ä¸çŸ¥çµæžœå¤šå°‘毛賊ï¼å°‡è¦–我為雞皮è€ç¿å¯å•–é‚£ï¼ã€è¨€æœªç•¢ï¼Œå³æ¬² 將刀挖那兩眼，劉豹大è²å“€å‘Šé“：『å°å­æœ‰çœ¼ä¸è­˜ï¼åŽŸä¸æ•¢ä½œæ­¤è¡Œè—，åªå› å…«åè€æ¯ 抱病臨å±ï¼Œç„¡è¨ˆç­–救，勉強行之。 ä¸æ„冒瀆天å¨ï¼Œä¹žæ±‚饒æ•ï¼ã€è€æ¼¢é“：『齷齪å°å­ï¼Œä¸è¶³æ±¡æˆ‘之刀ï¼åªå‰ä½ å…©æŒ‡ä»¥è­¦ 將來。ã€å½¼æ™‚劉豹正在å±æ€¥ä¹‹éš›ï¼Œåªè¦‹æž—å…§åˆä¸€é¦¬èºå‡ºã€‚馬上å著一ä½é›„糾大漢，黑 é¢ç´«é«¯ï¼Œèªªé“：『è€ç¿è™•ä¹‹éžéŽï¼Œä½†ä»–為著æ¯ç—…一語似屬å¯çŸœã€‚è‹¥åŽ»å…©æŒ‡ï¼Œå‰‡çµ‚èº«ä¸ å¾©è´–çŸ£ï¼ã€è¢–中出銀五兩為è€æ¼¢å£½ï¼Œå³è«‹å•è€æ¼¢å§“å。 è€æ¼¢ä»¥ä¸€ç¬‘è¬ä¹‹ï¼Œä¸å—其金，亦ä¸è¨€å…¶å§“å。止將營馬烙å°é¦¬å°¾åˆ€å‰²ä¸‹ä¾†ï¼Œé¦¬äº¦è² ç—› 奔回原路，è€æ¼¢ä¸Šé©¢ï¼Œæ˜‚然而去。劉豹起來拜è¬å¤§æ¼¢ï¼Œå¤§æ¼¢é“：『我有空馬在後，你 快犄上，少é²ä¾¿æœ‰ç•ªå½¹è‡³çŸ£ã€‚ã€åŠ‰è±¹è‘—忙，å了空馬緊緊隨著大漢而行。大漢é“：『 我輩馳é¨æ–¼é‚¯é„²é“上，已念餘年。凡有舉動，必先從發腳處踹è½è‘—實，窺其護從，尾 其後者；沿途åˆæœ‰å››äº”人扮作商旅，三å里一æ›ï¼Œæˆ–五å里一æ›ï¼ŒåŒå…¶æ­‡å®¿ï¼Œä½¿ä¹‹ä¸ 疑；然後於中途一矢加之，無ä¸æ‡‰å¼¦ï¼Œæ‹±æ‰‹å¾žå‘½ã€‚若如此冒昧å‘å‰ï¼Œæœªæœ‰ä¸æ•—者也。 今已到æŸé„‰ç¸£ï¼Œèˆ‡æ¼é™½éš”絕åƒé‡Œï¼Œè«’沒有人知覺。〠é‚引入一è’僻å¤å¯ºä½›åº§ä¹‹ä¸‹ï¼Œå–出元寶四錠ã€ç¢ŽéŠ€å兩與之潛歸。但云：『æ±å–„è—之 ，æ¯ç—…å°šå¯è—¥ä¹Ÿã€‚ã€åŠ‰è±¹è„«ä¸‹è£¡è¡£åŒ…裹好了。正待å©è¬ï¼Œæ¸…å•å§“å，大漢騎上馬，牽 著空的，一溜煙ä¸åˆ¥è€ŒåŽ»ã€‚劉豹得了元寶，ä¿æ‚„的變易åšæ‘莊下人，也ä¸æ•¢å›žåˆ°è–Šå·ž å±…ä½ï¼Œç›´åˆ°æ°¸å¹³åºœé·å®‰ç¸£åœ°æ–¹ã€‚始åˆä»£äººè€•ç¨®ï¼ŒéŽä¸€äºŒå¹´æ¼¸æ¼¸ç½®èµ·ç”°åœ°ã€‚自知僥倖全 身，改éŽå‰éžï¼Œåšå€‹èŽŠå®¶ç™¾å§“。 就近娶了一妻，將就éŽæ´»ä¸é¡Œã€‚å»èªªé‚£ç‡Ÿé¦¬è¢«è€æ¼¢å‰²åŽ»å°¾å°ï¼Œé£›å¥”回營。邦å‡åº—地方 得知此事，具一報單，å„衙門登時知é“。 薊鎮總ç£å³æ‰¹å®ˆé“查報。那è€è€…拿了馬尾烙å°ä¹Ÿåˆ°é“里報了。 å³æ™‚查出，乃是黃雄的馬。黃雄å»åœ¨ç—…中，推個ä¸çŸ¥ï¼ŒåªèªªåŠ‰è±¹å€ŸåŽ»é¨Žçš„ã€‚é‚£åŠ‰è±¹åˆ æ‹¿ä¸è‘—，黃雄也推ä¸åŽ»ï¼Œåªå¾—代他èªç½ªã€‚ 申詳總ç£ï¼ŒæŠŠé»ƒé›„ä¾å¾‹å•ç½ªï¼Œç«‹åˆ»æ¢Ÿç¤ºã€‚這也是黃雄立心ä¸å–„，å累其身的報應了。 å†èªªé‚£åŠ‰è±¹é¿å±…é·å®‰åœ°æ–¹ï¼Œåšå€‹å®ˆåˆ†ç™¾å§“，也是改éŽè‡ªæ–°çš„人，上天也該æ•ä»–一分。 那知這年é‡è‘—大旱，苗地俱如龜背裂開，秋æˆç„¡æœ›ã€‚åªè¦å–šäº›é•·å¹´æ¼¢å­é–‹å¢¾ä¸€ç•ªï¼Œé‚„ 有指望。ä¸æœŸäººå·¥å¿™ä¿ƒï¼Œæ²’處尋覓，忽然鎮上é‡è‘—å餘個鳳陽府點來築修邊牆的ç­è» 完工回去，原是空閑身å­ã€‚劉豹å«ä»–è¶å·¥å¹¾æ—¥ï¼Œç…§ä¾‹ç®—錢，那一伙ç­è»ä¹Ÿå°±æ‡‰å…ã€‚ä¸ å…©æ—¥ï¼Œåœ°ä¸Šé–‹å¢¾å®Œäº†ï¼Œéƒ½åˆ°å®¶ä¸­ç­‰ç®—å·¥éŠ€ã€‚ 劉豹一時手頭ä¸æ¹Šï¼ŒæŠŠå»šç¶ä¸‹åŸ‹è‘—ç•¶æ—¥å‰©ä¸‹å…©å€‹å…ƒå¯¶ï¼Œæ‚„æ‚„ä¹˜è‘—æœˆå¤œæŽ˜å‡ºï¼Œå°‡äº›ç‚­ç« ç‡’ç´…ï¼Œé¨é‘¿é–‹ä¾†ã€‚ä¸æ„那些ç­è»è½è¦‹é¨éŠ€çš„è²ï¼Œçˆ¬èµ·å±‹ç°·ï¼Œæœ›è¦‹å¤§éŒ ï¼Œçœ¾äººå°±èµ·å¿ƒæ“ 將進去，一罟而å–，ä¸çŸ¥åŽ»å‘。劉豹也åªå¾—嘆幾å£æ°£ï¼Œæ­£æ‰€è¬‚『得之易，失之易ã€ä¹Ÿ 。ä¸é¡Œã€‚å»èªªç­è»å¾—了這兩大錠，喜喜欣欣從真ä¿ç­‰åºœå°‡åˆ°æ±´æ¢åœ°æ–¹ï¼Œçœ¾äººå»è¦ç…§è‚¡ 分用。無計布擺，大膽走到éµé‹ªé¨é–‹ï¼Œå»é‡è‘—一ç­æ•å½¹ï¼ŒæŒ¨èº«é€²åŽ»å•é“：『鑿開è¦è™§ 折四五錢，何ä¸åˆ°æˆ‘鋪中æ›äº›ç¢ŽéŠ€ï¼Œåˆ†ä½¿å…©ä¾¿ï¼Ÿã€çœ¾äººå°±æ”œäº†å…ƒå¯¶ï¼Œè·Ÿè‘—æ•äººï¼Œèµ°åˆ° 一個大宅å­å…§ã€‚接å–元寶一看，èªå‡ºå­—號，大è²å«é“：『拿賊，拿賊ï¼ã€å€å¿½èµ°å‡ºäºŒ 三å人，把這伙ç­è»éŽ–éˆèµ·ä¾†ã€‚原來這元寶乃是三年å‰æ±Ÿè¥¿å·®å®˜è§£çš„金花銀兩，在汴 æ¢åŸŽå¤–被大盜劫去，至今貽害地方官民，賠補未完。ç„中雖æ‰äº†å¹¾èµ·å¤§ç›œï¼Œå»ä¸æ˜¯é€™ 案內人犯。至今æ•å½¹ç›£ç¦ï¼Œä¸‰æ—¥ä¸€æ¯”，å»ç„¡åŽŸè´“。今日錠上å°é‘¿åˆ†æ˜Žï¼Œæœ‰ä½•ç–‘案？一 ä¼™é€åˆ°å¤§æ¢å®ˆé“衙門，那些ç­è»å¤§è²å–Šå†¤é“：『我們俱是築修邊牆ç­è»é ˜ä¾†çš„é¹½èœéŠ€ 兩。ã€å®˜é“：『你們雖是ç­è»é¹½èœéŒ¢ç³§ï¼Œå½¼è™•é›¶æ˜Ÿåˆ†çµï¼Œé‚£æœ‰å¤§éŒ çš„？æ³ä¸”這宗錢糧 尚未解到，如何有得發出？ã€ç”¨èµ·åˆ‘來，然後將那é·å®‰åŠ‰è±¹å®¶ä¸­åŠ«ä¾†æƒ…節一一招出。 守é“就申文撫院，撫院å³ç§»æ–‡è–Šç£è¡™é–€ï¼Œå·®äººç™»æ™‚押往河å—質å°ã€‚ 劉豹將從å‰è©¦é¦¬åŠå¤§æ¼¢ç›¸è´ˆä¹‹è¨€å¾žé ­è¨´èªªï¼Œä¸€ä¸€å‚™å…¥æ–‡å…§ï¼Œæ²¿é€”撥兵護解。行至順德 府地方，忽然é‡è‘—大漢åŠé†‰å–®é¨Žè€Œä¾†ï¼ŒåŠ‰è±¹ä¸Šå‰æ³£è¨´å§‹æœ«ã€‚眾人è½äº†ï¼Œå°±æ›‰å¾—是劫元 寶的大盜，å‘來四下追ç·ï¼Œç„¡è™•è¹¤è·¡è‘—他。內中一人乖巧，滿å£ç¨±è´Šï¼šã€Žå¥½å€‹è±ªä¿ ï¼ è水相逢，能救人性命，ååˆè´ˆä»–銀å­ã€‚今日他自己é‹è¹‡ï¼Œåˆ°æ­¤æ•—露。你這種高義甚 是å¯æ•¬ï¼ã€çœ¾äººè¦è«‹ä»–店上敘情，大漢推託。一人乘其空隙，用力將那馬腿一ç ï¼Œå€’ 墜下地。一齊用力上å‰å°±æŠŠå¤§æ¼¢ç¶äº†ã€‚地方人é“：『你們雖拿ä½ä»–，å»è¦è¬¹æ…Žã€‚倘有 風è²æ¼æ³„，ä¸ä¸Šä¸‰å里就有追騎æ¶å¥ªï¼Œé€£ä½ å€‘性命亦ä¸å¯ä¿ï¼ã€ä¸€äººé“：『我們有個 處法，此賊害人多矣，ä¸ä¾¿é è§£ã€‚è‹¥ç¶ç¸›å°‘鬆，就è¦è„«åŽ»ã€‚將他顛倒ç¶åœ¨é¦¬ä¸Šï¼Œç”¨å° 刀把他穀é“錘割出來，å†ç”¨ç¹©å­æ‹´åœ¨æ¨¹ä¸Šï¼ŒæŠŠé¦¬ä¸€éž­æ®åŽ»ï¼Œé¦¬è·‘腸出，我們豈ä¸æ”¾å¿ƒ å¿«æ„ï¼ã€çœ¾é“：『有ç†ï¼Œæœ‰ç†ï¼ã€å¦‚是而行，割下頭來，丟棄五六里之外，始終無人 知覺。 然後把劉豹解到汴æ¢ï¼Œä¸€ä¸€æ‰¿èªã€‚å•äº†ä¸å¾…時的死罪，方çµé€™äº”å…­å¹´åŠ«éž˜å…¬æ¡ˆã€‚é‚£å‰ é‚ŠéŒ¯æ‹¿çš„ï¼Œå·²æ­»éŽäº†ä¸€åŠï¼Œå…¶é¤˜å› å…¶ç„¡è´“，盡行釋放。å¯è¦‹å¤©åœ°é–“éžç‚ºä¹‹äº‹ï¼Œè¬ç„¡æ²’ 有報應之ç†ï¼ŒåŠ‰è±¹å°‘年盂浪，正當å±æ€¥ï¼Œå¿½é‡æŽå¤§æ¼¢ç‰‡è¨€æŽ’解，æ†å…¶æ¯ç—…一言，å³è´ˆ 之金，令其速é。è—之五六年，廚ç¶ä¹‹ä¸‹ï¼Œç¥žé¬¼ä¸çŸ¥ï¼Œå¯è¬‚密矣。ååé‡è‘—鳳陽ç­è» ，乃於夜åŠé¨éŠ€è²ä¸€æœæ¼æ³„。æŽå¤§æ¼¢äºŒå年邯鄲é“上惡孽多端，å在救人施惠之際， å»å¥½é€”中é‡è‘—劉豹起解而來，畢命於群解之手。å‰é‚Šé»ƒé›„設心ä¸å–„，早å—å†¤èª…ã€‚å¤©é“ å ±æ–½ä¹‹å·§ï¼ŒçœŸå¦‚èŠ¥å­è½åœ¨é‡å­”，毫忽ä¸å·®ã€‚å¯è¦‹äººè™•æ–¼å›°çª®ä¹‹æ™‚，ä¸å¯è½ä¿¡æ­¹äººè¨€èªž 。一念之差，終身åªåœ¨é‚£æ¢ç·šä¸Šï¼Œä»»ä½ ä¹–巧伶ä¿ï¼Œèº²é–ƒä¸éŽï¼Œåªçˆ­åœ¨é²æ—©ä¹‹é–“。天上 算人，好似傀儡套å­ï¼Œæ’®å¼„很得好ä¸èŠ±ç°‡å“©ã€‚眾人é“：『我們å在豆棚下，å»è±¡ç«‹åœ¨ 圈å­å¤–頭，冷眼看那世情，ä¸æ¸›æ¡ƒæºå¦ä¸€æ´žå¤©ä¹Ÿï¼ã€ 總評å¤ä¾†å¤©ä¸‹ä¹‹äº‚，大åŠæ˜¯ç›œè³Šèµ·æ–¼é£¢å¯’。有牧民之責者，咸æ€é‡å¼­ç›œã€‚鉛槧家æ£æ‘© 窗下，誰ä¸æŠŠå¼­ç›œå°‹äº›ç­–料？也有說得是的，或剿襲å‰äººï¼Œæˆ–按時創論，éžä¸é‘¿é‘¿å¯ è½ã€‚然å•ç­–答策，ä¸éŽçœ‹åšåˆ¶ç§‘故事，孰肯舉行。åŠè‡³æŽ¢ä¸¸æ»¿å¸‚，è‘è‹»éœ‡é©šï¼Œä¹ƒå§‹æŸ æ‰‹ç„¡ç­–ã€‚å視其潰裂，而莫å¯èª°ä½•ã€‚甚至開門æ–盜，é™æ­»æ¯”比，å»æ‚”從來講求弭盜有 何相干。嗟乎ï¼æ­¤è¿‚儒懈弛之ç¦ä¹Ÿã€‚到ä¸å¦‚é“人此則原委警切，å¯é†’愚人，å¯æ‚Ÿå¼·æ©« 。大盜無ä¸æ­åˆ€ï¼ŒçŽ‹ç« çŒ¶ç„¶æ˜Ÿæ—¥ã€‚真是一篇弭盜å¤è«–ä¹Ÿï¼ ç¬¬ 虎丘山賈清客è¯ç›Ÿ 《食物誌》云：æ‰è±†äºŒæœˆä¸‹ç¨®ï¼Œè”“生延çºï¼Œè‘‰å¤§å¦‚æ¯ï¼Œåœ“而有尖；其花狀如å°è›¾ï¼Œæœ‰ 翅尾之形，其莢凡å餘樣，或長，或圓，或如豬耳，或如刀é®ï¼Œæˆ–如é¾çˆªï¼Œæˆ–如虎爪 ，種種ä¸åŒã€‚ 皆çºçºæˆæžï¼Œç™½éœ²å¾Œçµå¯¦ç¹è¡ã€‚嫩時å¯å……蔬食èœæ–™ï¼Œè€å‰‡æ”¶å­ç…®é£Ÿã€‚å­æœ‰é»‘ã€ç™½ã€èµ¤ ã€æ–‘四色。惟白者å¯å…¥è—¥æ–™ï¼Œå…¶å‘³ç”˜æº«ç„¡æ¯’，主治和中下氣，補五臟，止嘔逆，消暑 氣，暖脾胃，除溫熱，療éœäº‚泄痢ä¸æ­¢ï¼Œè§£æ²³è±šé…’毒åŠä¸€åˆ‡è‰æœ¨ä¹‹æ¯’。åªæ­¤ä¸€ç¨®ï¼Œå…· 此多功，如何人家ä¸ç¨®ä»–？還有一件妙處，天下瓜茄å°èŠæœ‰å®œå—ä¸å®œåŒ—的，宜æ±ä¸å®œ 西的，惟æ‰è±†é€™ç¨®å¤©ä¸‹ä¿±æœ‰ã€‚那豬耳ã€åˆ€é®ã€è™Žçˆªä¸‰ç¨®ï¼Œç”Ÿä¾†åŽšå¯¦é—Šå¤§ï¼Œç…®åƒæœ‰å‘³ã€‚ 惟é¾çˆªä¸€å“，其形似乎厚實，其中å»è‡ªç©ºçš„，望去表裡照見，åƒåŽ»æ·¡è€Œç„¡å‘³ï¼Œæ­¢ç”Ÿæ–¼ 蘇州地方，別處å»ç„¡ã€‚å¶ç„¶èªªèµ·ï¼Œäººä¹Ÿä¸ä¿¡ï¼Œä»Šæ—¥æˆ‘們閑話之際，如有解得這個原故 ，也好補在食物《本è‰ã€‹ä¹‹å…§ï¼Œå‚™äººåƒè€ƒã€‚內一人é“：『這也是照著地土風氣長就來 的。 天下人俱存厚é“，所以長來的豆莢亦厚實有味。惟有蘇州風氣澆薄，人生的眉毛尚且 說他空心，地上長的豆莢越發該空虛了。〠眾人é“：『姑蘇也是天下å邦，å¤ä¾†æŒºç”Ÿè±ªå‚‘，發祥甚多。ç†å­¸å儒，接踵ä¸å°‘。怎 見得他風氣澆薄？畢竟有幾件異乎常情ã€å‡ºäººæ„想之事，å‘我們一一指說。倘é‡è‘—蘇 州人嘴頭刻薄，我們也è¦æ•´å‚™åœ¨è‚šè£¡å°–酸答他ï¼ã€é‚£äººé“：『蘇州風俗全是一團虛諱 ，一時也說ä¸èŠåªå°±é‚£æ‹³é ­å¤§ä¸€åº§è™Žä¸˜å±±ï¼Œä¾¿æœ‰è¨±å¤šä½œæ€ªã€‚ 閶門外，山塘橋到虎丘å為七里，除了一åŠå¤§å°ç”Ÿæ„人家，éŽäº†åŠå¡˜æ©‹ï¼Œé‚£ä¸€å¸¶æ²¿æ²³ 臨水ä½çš„，俱是é è‘—虎丘山上養活，ä¸çŸ¥å¤šå¤šå°‘少扯空砑光的人。å³ä½¿é–‹è‘—幾扇æ¿é–€ ，賣些雜貨或是åƒé£Ÿï¼Œé é æœ›åŽ»æŒ¨æ¬¡é‹ªæŽ’，到也熱鬧齊整。仔細看來，俗語說得甚好 ：翰æ院文章，武庫內刀æ§ï¼Œå¤ªé†«é™¢è—¥æ–¹ï¼Œéƒ½æ˜¯æœ‰å無實的。一åŠæ˜¯é¨™å¤–路的客料， 一åŠæ˜¯å“„å­©å­çš„æ±è¥¿ã€‚ä¸è¦èªªåˆ¥è™•äººå«ä»–空頭，就是本地有幾個士夫æ‰å­ï¼Œç•¶åˆä¹Ÿå°± åšäº†å¹¾é¦–《竹æžè©žã€‹æˆ–是打油詩，數è½å¾—也覺有趣。我還記得兒首，從著åŠå¡˜æ©‹å ä¸‹ 那些å°å°äººå®¶ï¼Œæ¼¸æ¼¸èªªåˆ°æ–Ÿé…Œæ©‹é ­é‹ªé¢ä¸ŠåŽ»ï¼šè·¯å‡ºå±±å¡˜æ™¯æ¼¸ä½³ï¼Œæ²³æ©‹æ¥ŠæŸ³æš—è—鴉。欲 知春色存多少，請看門å‰èŒ‰èŽ‰èŠ±ã€‚ å¤è‘£æ”¤ 清幽雅致曲欄æ†ï¼Œç‰©ä»¶å¤šèˆ¬æ“ºä½œæ”¤ã€‚內屋åŠé–“茶ç¶å°ï¼Œæ¢…花竹笪é¿äººçœ‹ã€‚ 清客店（並無他物，止有茶具çˆç“¶ã€‚手掌大一間房兒，å»åˆåˆ†ä½œå…©æˆªï¼Œå€™äººé–‘å，兜 攬嫖賭） 外邊開店內書房，茶具花盆å°æ¦»ç‰€ã€‚香盒çˆç“¶æŽ’竹幾，單æ¢åŠå‡è‘£å…¶æ˜Œã€‚ 茶館（兼麵餅） 茶åŠéºµé¤…硬如磚，咸ä¸é¹¹å…®ç”œä¸ç”œã€‚åªæœ‰ç‡•é½Šç§¦æ™‰è€ï¼Œä¸€ç›¤å®Œäº†ä¸€ç›¤æ·»ã€‚ 酒館（紅裙當壚） 酒店新開在åŠå¡˜ï¼Œç•¶å£šå¬Œæ¨£æ™ƒå¨˜å¨˜ã€‚引來éŠå®¢å¤šè¼•è–„，åŠé†‰çŒ¶ç„¶ç´¢é…’嘗。 å°èœåº—（種種俱是梅醬酸醋，易糖æ—碎拌æˆï¼‰ 虎丘攢盒最為低，好事猶稱此處奇。切碎æ—é½äººä¸è­˜ï¼Œä¸åŠ é…¸é†‹å®šåŠ é£´ã€‚ 蹄肚麻酥 å‘說麻酥虎阜山，åˆèžé‡‘肚壯而鮮。近來兩件都嘗é，硬肚粗酥殺鬼饞。 海味店 è¦é¯—先年出虎丘，風魚近日亦åŒä¾”。鯽魚醬出多風味，å­é±­é°Ÿçš®ç”¨æ»¾æ²¹ã€‚ 茶葉 虎丘茶價é‡ç•¶æ™‚，真å‡å¾žä¾†ä¸æ˜“知。åªèªªæœ¬å±±å…¶å¯¦å¦™ï¼ŒåŽŸä¾†ä»èˆŠæ˜¯å¤©æ± ã€‚ 席店 滿牀五尺共開機，è€å¯¦å¼µå®¶æ˜¯æˆ‘哩。看定好個齊調æ›ï¼Œç­‰é ­éŠ€æ°´è¦æ·»äº›ã€‚ 花樹 海棠è¬äº†ç‰¡ä¸¹ä¾†ï¼ŒèŠè—¥å±±éµ‘次第開。柴梗è‰æ ¹äººä¸è­˜ï¼Œé€ äº›å目任人猜。 盆景 曲曲欄æ†çŸ®çŸ®çª—，折æžç›†æ™¯ç¹žè¿´å»Šã€‚巧排幾塊宣州石，便說天然那哼生。 黃熟香 一箱黃熟盡虛胞，那樣分開那樣包。é“是唵å­æ›¾åˆ¶éŽï¼Œæœªç¶“燒著手先æ”。 時妓 好女新興雅淡å¦ï¼Œæ•£ç›¤é ­ä¼¼æ²¹å…‰ã€‚梳來時å¼é›™é£›é¬¢ï¼Œæ»¿é ­èŒ‰èŽ‰å¤œä¾†é¦™ã€‚ è€å¦“ 塗朱抹粉污æµæ–‘，打扮蹺蹊說話彎。嫖客å­å¤šå¹«è¥¯å°‘，扯扯拉拉虎丘山。 ç§çª  機房窠å­åŠæ‘å¦ï¼Œçš‚帕扳層露é¡å…‰ã€‚å¤è³ªä¼¼é‡‘ç ä¼¼ç²Ÿï¼Œå¾Œé·¹å–œéµ²å°¾å·´é•·ã€‚ 和尚 三件僧家亦是常，賭錢åƒé…’養婆娘。近來交çµè¡™é–€ç†Ÿï¼Œè”‘片行中åˆæ…£å¼·ã€‚ 花蓬頭垢é¢èµ¤ç©ºæ‹³ï¼Œè—縷衣衫露兩肩。茶棚酒店如梭串，哀求åªèªªæ¨éŠ…錢。 è€é¾é™½ 近來世é“尚男風，奇醜æ‘ç”·è³½è€ç¿ã€‚油膩嘴頭三寸厚，賭錢場裡打蓬蓬。 後生 輕佻賣ä¿å¾Œç”Ÿå®¶ï¼Œé體綾羅網繡鞋。氈帽砑光齊欽壓，å公扇å­æ±—å·¾æ©ã€‚ 大腳嫂 鄉間嫂å­æœ€è¹ºè¹Šï¼ŒæŠ¹å¥¶æ±—巾拖å­é ˆã€‚敞袖白衫翻轉å­ï¼Œä¸€é›™å¤§è…³å…©é¯¿é­šã€‚ å­å­ï¼ˆèˆ‰æ®¯è€…多在山塘一帶，å­å­ç„¡ä¸é†‰æ­¸ï¼‰ 堪嗟å­å­åƒé»ƒæ¹¯ï¼Œé¢ä¼¼è’²æ±é—œå¤§çŽ‹ã€‚ä¸æ˜¯æ‰‹ä¸­å“­ç«¹æ£’，幾乎跌倒在街åŠã€‚ 以上說的都是é è‘—虎丘山生æ„的，雖則馬æ‰å±…多，也還ä¾å‚著個影兒；養活家å£ï¼Œä¹Ÿ é‚„æ•å¾—ä»–éŽã€‚更有一ç­å»æ˜¯æµªè£¡æµ®èã€ç³žè£¡è‡­è›†ç›¸ä¼¼ï¼Œç«‹ä¾¿ä¸€å †ï¼Œå便一塊，ä¸æ‹›è€Œ 來，æ®ä¹‹ä¸åŽ»ï¼Œå«åšè€ç™½è³žã€‚這個å色，我也ä¸çŸ¥ç•¶åˆå› ä½•å–æ„。有的猜é“，說這些 人光著身å­éš¨è™•æ’腳，ä¸ç®¡äººå®¶å±±æ°´ã€åœ’亭ã€éª¨è‘£ã€å¥³å®¢ï¼Œä¸è²»ä¸€æ–‡ï¼Œç™½ç™½è³žé‘’çš„æ„ æ€ï¼›ä¸€å蔑片，åˆå«å¿½æ¿ã€‚這都是嫖行裡話頭。譬如嫖客，本領ä¸æ¿Ÿçš„，望門æµæ¶•ä¸ å¾—å—用，é è‘—一æ¢è”‘片幫貼了方得進去，所以å«åšã€Œè”‘片ã€ã€‚大è€å®˜å«–了表å­ï¼Œé€™äº› 蔑片陪酒夜深，巷門關緊ä¸ä¾¿èµ°å‹•ï¼Œå°±å€Ÿä¸€æ¢æ¿å‡³ï¼Œä¸€å¿½ç¡åˆ°å¤©äº®ï¼Œæ‰€ä»¥å«åšå¿½æ¿ã€‚ 這都是時上舊話，ä¸å¿…æ他。åªæƒ³é€™ä¸€ç­åšäººå®¶çš„，開門七件事，一毫沒些抵頭。早 晨起來就到河å£æ´—了é¢å­”，隔夜留下三四個銅錢，買了幾朵茉莉花簽在頭上，戴上一 個帽å­ï¼Œç©¿ä¸Šä¸€ä»¶åƒé‡ç™¾è£œçš„破衣出門去，任著åå€‹è…³æŒ‡é ­æ’žè‘—ç‚ºæ•¸ã€‚æœ‰å¥½å«–çš„å°±åŒ äº†åŽ»ï¼Œæ’žå¯¡é–€ï¼Œè¦“ç§çª ï¼Œé¨™å°å®˜ï¼Œæœ‰å¥½è³­çš„å°±åŒåŽ»å…¥è³­å ´ï¼Œæˆ–鋪牌，或擲色，件件皆 能；極ä¸æ¿Ÿä¹Ÿè·Ÿå¤§è€å®˜èƒŒå¾Œæ’®äº›é£›ä¾†é ­ï¼Œå°‡ä¾†éŽæ´»ã€‚閑話丟éŽï¼Œä¸”說正文。ã€å½¼æ™‚æ­£ 當五月端åˆä¹‹å¾Œï¼Œå¤§è€å®˜çº”看éŽé¾èˆ¹ï¼Œäººé ­ä¸Šä¸å¤§èµ°å‹•ã€‚一ç­è€ç™½è³žå»ä¹Ÿé–‘æ·¡å¾—ç„¡èŠ ï¼Œèšåœ¨å±±å¡˜ä¸€å¸¶æ‰€åœ¨ï¼Œæˆ–虎丘二山門下茶館上ã€å¤è‘£æ”¤é‚Šï¼Œå¥½åƒæŠ˜è…¿é·ºé·¥ç«‹åœ¨æ²™ç˜ä¸Š 的光景，眼巴巴åªè¦æœ›è‘—幾個眼熟的走到。忽然大山門外走了幾個人來，å‰é‚Šä¹ƒæ˜¯ä¸€ ä½ç›¸å…¬ï¼Œé ­æˆ´ç™¼ç‰‡å‡Œé›²æ–¹å·¾ï¼Œèº«ç©¿å®˜ç¶ ç¡¬ç´—é“è¢ï¼Œè…³ç©¿é†¬è‰²æŒ½é›²ç·žéž‹ï¼Œæ‰‹è£¡æ‹¿è‘—螺鈿 邊檀香é‡é‡‘扇å­ï¼Œå¹´å¯ä¸‰å上下，é¢æ–¹è€³å¤§ï¼Œæ²¿é¬¢çŸ­èƒ¡ã€‚後邊隨著四個戴一把抓帽兒 ã€å°è¢–箭衣的管家，俱拿著氈包ã€æ‹œåŒ£ã€æ‰¶æ‰‹ä¹‹é¡žï¼Œæ–æ–æ“ºæ“ºè¸±ä¸Šå±±ä¾†ã€‚çœ¾ç™½è³žå€‘é“ æ˜¯å€‹è¥¿åŒ—äººï¼Œä¸ç”šç•™æ„。 看他走到åƒäººçŸ³ä¸Šï¼Œå‘¨åœè§€çœ‹ï¼Œå¾‘上天王殿去，å°è‘—彌勒佛åƒæ‹œäº†å››æ‹œã€‚有幾個油花 和尚挾了ç–簿上å‰æ‰“話，求他佈施。就上一æ¢æ¤½æœ¨ä¸Šå¯«è‘—ï¼šã€Œå±±è¥¿å¹³é™½åºœä¿¡å®˜é¦¬çº”æ¨ éŠ€å兩。ã€é‚£äº›å’Œå°šå³åˆ»æ…‡æ‡ƒå‹¢åˆ©èµ·ä¾†ï¼Œè«‹é¦¬çˆºæ–¹ä¸ˆå¥‰èŒ¶ã€‚馬纔é“：「咱也ä¸è€ç…©å‘· 茶，有å¥è©±å…’å•ä½ ï¼Œé€™è£¡å¯æœ‰å”±æ›²åŒ éº¼ï¼Ÿã€å’Œå°šèªžè¨€ä¸æ‡‚，便回é“：「這裡沒有甚麼 鯧魚醬。若è¦è²·çŽ«ç‘°é†¬ã€æ¢…花醬ã€è¦å­é¯—ã€æ©„欖脯，俱在城裡å³è¶¨åŠé¡§å®¶èˆ–å­è£¡æœ‰ã€‚ ã€é¦¬çº”é“：「ä¸æ˜¯ã€‚咱今日河下覓了一個船兒，è¦å°‹å€‹å½ˆå¼¦å­æ’¥çµç¶å”±æ›²å­çš„。ã€å’Œ 尚方懂得，打著官話é“：「我們蘇州唱曲å­çš„ä¸å«åšåŒ ï¼Œå‡¡å‡ºå掛招牌的å«åšå°å”±ï¼Œ ä¸å‡ºåã€è•©ä¾†è•©åŽ»çš„å«åšæ¸…客。ã€é¦¬çº”é“：「å°å”±å’±çŸ¥é“的，å»ä¸è¦ä»–。åªè¦é‚£ä¸æŽ› 招牌ã€è•©ä¾†è•©åŽ»çš„罷了。咱å•ä½ æ€Žéº¼å«åšã€Žæ¸…客ã€ï¼Ÿã€å’Œå°šé“：「虎丘，天下å山。 客商仕宦èšé›†ä¹‹è™•ï¼Œå¾€ä¾†éŠçŽ©ä½œè€çš„人多，凡é‡é£²é…’éŠå±±æ™‚ç¯€ï¼Œè‹¥æ²’æœ‰é€™ä¼™ç©ºé–‘æœ‹å‹ ç›¸é™ªçŽ©å¼„ï¼Œå»ä¹Ÿæ²’興。ã€é¦¬çº”é“：「陪酒也算ä¸å¾—清，玩弄也算ä¸å¾—清。ã€å’Œå°šé“： 「這ç­äººå–®èº«å¯„食於人家，怎麼ä¸å«å®¢ï¼Ÿå¤§åŠç„¡å®¶ç„¡å®¤ã€è¡£é£Ÿä¸é€±çš„，怎麼ä¸å«æ¸…？ ã€é¦¬çº”é“：「咱今日è¦å°‹å¹¾å€‹ç›¸é™ªçŽ©å¼„的，å¯æœ‰éº¼ï¼Ÿã€å’Œå°šé“：「有，有。ã€ç–¾å¿™åœ¨ 殿å‰é–€æª»ä¸Šå¾€ä¸‹ä¸€æ‹›ï¼Œåªè¦‹é‚£äº”å三åƒç¤“礤上跑起三兩個來，é“：「å¯æ˜¯é‚£ä½å®˜å…’è¦ å°‹è¨ªç™½è³žæœ‹å‹éº¼ï¼Ÿæˆ‘去ï¼æˆ‘去ï¼ã€å’Œå°šé“：「弗è¦äº‚竄，一伙åšæ·˜èµ°åŽ»ï¼Œæ†‘渠æ€ç½·å“‰ 。ã€é€™å¹¾äººéƒ½æœ‰å€‹ç¶½è™Ÿï¼Œä¸€å€‹å«åšæ²¹ç‚¸çŒ¢çŒ»å¼·æ¨ï¼Œç•¶æ—¥å¼·å¤¢æ©‹ä¹‹å­ã€‚因他日常手零腳 碎，åä¸å®‰é–‘，身æ短å°ï¼Œæ•…有此å。一個綽號å«åšçš®ç•«çœ‰å¾ä½›ä¿ï¼Œå› ä»–沒些竅頭， 大è€å®˜å•ä»–一å¥çº”響一è²ï¼Œæ²’人ç†ä»–，就自家åƒå¾—é ­ç´…é¢èµ¤ï¼Œé¼¾é¼¾çš„å°±ç¡è‘—桌上。一 個è€çš„。å«åšç¥ä¸‰æ˜Ÿï¼Œå¹´ç´€å°‡å·²æœ›ä¸ƒï¼Œé¢çš®æ ¼ç¸ï¼Œçœ¼è§’眊，須鬢染得碧綠，腰背åŠä¼¼ 彎弓。他æƒè‘—是個先輩伯伯，å»ä½”著人的先頭。人也厭他，改他三星的號為三節。因 他少年人物標緻，唱得清曲，串得好戲，人去邀他，è£è…”åšå‹¢ï¼Œå»è¦æŽ¥ä»–三次方來， 乃是「接請ã€ä¹‹ã€ŒæŽ¥ã€ã€‚中年喉嗓秕啞，人皆嫌鄙。清明走到人家，推他ä¸åŽ»ï¼Œç›´åˆ° 端åˆä¸­ç§‹æ–¹è‚¯è½‰å‹•ï¼Œä¹ƒæ˜¯ã€Œæ™‚節ã€ä¹‹ã€Œç¯€ã€ã€‚如今è€æ™¯éš³é ¹ï¼Œäººåˆå¦èµ·ä»–個笑話，說 å°æ™‚出身寒簿，乃是呂蒙正上截，中年離披ä¸å ªï¼Œä¹ƒæ˜¯é„­å…ƒå’Œä¸­æˆªï¼Œå¦‚今è€æœ½é¾é¾ï¼Œ æºå£‘之料å»æ˜¯è”¡è€å“¡å¤–下截，åˆæ˜¯ã€Œç«¹ç¯€ã€ä¹‹ã€Œç¯€ã€ã€‚ã€å’Œå°šå¼•äº†ä¸‰äººï¼Œé¦¬çº”見了喜 之ä¸å‹ï¼Œèªªé“：「貴處多æ‰ä¹‹åœ°ï¼Œæ€Žçš„把手一招，就有幾ä½ä¾†äº†ï¼Ÿã€çœ¾ç™½è³žé“：「晚 生們乃無è²ä¹‹æ‰ï¼Œé‚„仗爺們有è²ä¹‹æ‰åŸ¹æ¤åŸ¹æ¤ã€‚ã€é¦¬çº”一手拉了強æ¨ï¼Œå°‡èˆ‡å’Œå°šä½œåˆ¥ 。強æ¨å°±æŠŠå’Œå°šä¸€æ‰‹æ‰¯å®šï¼Œå‘馬纔é“：「馬爺既有興玩水登山ã€å°‹èŠ±å•æŸ³ï¼Œæ–·æ–·å°‘ä¸ å¾—ä¸€ä½é•·è€çº”是å‹æœƒã€‚今日相湊，乃是奇緣，難é“就與馬爺別了ä¸æˆï¼Ÿæ³ä¸”馬爺寫了 佈施，你也該去領來投在櫃內，韋馱神å‰ä¹Ÿè¦éŠ·ç¹³é€™å€‹å¤§è«±ã€‚ã€é¦¬çº”é“：「有ç†ï¼Œæœ‰ ç†ã€‚åŒè¡Œï¼ŒåŒè¡Œã€‚但我們還è¦å°‹å€‹å©Šå­ï¼Œåªæ€•é•·è€æœ‰äº›ä¾¿ã€‚ã€ç¥è€é“：「æ•è™•é€™äº›äºº 家，到是長è€ç„¡ç”šå¿Œè«±ï¼ŒåŽŸèµ°æ…£çš„，正所謂『色å³æ˜¯ç©ºï¼Œç©ºå³æ˜¯è‰²ã€äº†ã€‚ã€ä¸€é‚Šåš¼è›† ，一邊已走到顧家園上。å¾ä½›ä¿é“：「這是æšå·žæ–°ä¾†ç‡•è³½å®˜ä½åœ¨è£¡é¢ï¼Œå¾…我敲門進去 。ã€è£¡é¢å›žé“：「昨日滸墅關上幾個相公接去了。ã€åˆèµ°åˆ°å±±å¡˜æ©‹éŸ“家園上尋那å³è€ 四。說「今日å¾é„‰å®¦è¨­å¸­ï¼Œä¸ä¾¿æŽ¥è¦‹ã€‚ã€é€£èµ°ä¸‰å››å®¶ï¼Œä¸è¦‹äººå½±ã€‚馬纔便焦èºèµ·ä¾†ï¼Œ é“：「些蹄å­æ·«å©¦ï¼åˆ†æ˜Žè¦‹å’±æ•…æ„躲著，難é“咱是åƒäººçš„麼ï¼ã€çœ¾ç™½è³žé½Šå‹¸é“，「馬 爺勿è¦ç„¦èºã€‚æ•è™•æ˜¯å€‹å®¢å•†é¦¬é ­åŽ»è™•ï¼Œä¾†å¾€äººå¤šã€‚近來åˆæ·»äº†ç‡Ÿé ­ä¸Šäººï¼Œåµé¬§å¾—慌， å©Šå­å€‘存紮ä¸å®šï¼Œæ­¢æœ‰é€™å¹¾å€‹å©Šå­ï¼Œå§”實ä¸å¾—空閑。ã€å¼·æ¨é“：「許è€ä¸€å°±åœ¨é€™è£¡ï¼Œ 身段極介å³æºœï¼Œé¢å­”也介花哨。 馬爺與他相處極好，是介å°çµå€‹å“‰ã€‚你們å€è‘—馬爺橋上略å一å，待我先進去看一看 。åªæ€•æ­¤æ™‚é‚„ç¡è‘—哩。ã€å»ä¸çŸ¥è€ä¸€æ—©å·²æ¢³æ´—åœç•¶ï¼Œæ­£åœ¨å»šæˆ¿ä¸‹å°±è‘—一個木盆洗腳， 連è²é“：「ä¸è¦é€²ä¾†ã€‚ã€å¼·æ¨æ—©å·²åˆ°äº†é¢å‰ï¼Œåƒäº†ä¸€é©šé“：「è€ä¸€ï¼Œæˆ‘å‘來在你個邊 走動，å»ä¸æ›‰å¾—你生å­ä¸€é›™ä¹¾è…³ã€‚ã€è€ä¸€é“：「å°çƒé¾œåˆä¾†åš¼è›†å“‰ï¼é‚£äº¨æ˜¯é›™ä¹¾è…³ï¼Ÿ ã€æºœå¼·æ¨é“：「若勿是乾腳，那亨就浸漲å­ä¸€ç›†ï¼Ÿã€è€ä¸€æ’“起腳來，把水è±äº†å¼·æ¨ä¸€ 臉。罵é“：「臭連肩花娘，好æ„特特é€å€‹å­¤è€æŠŠä½ ï¼Œåˆ°å¼„出多呵水來ï¼ã€è€ä¸€é“：「 真個？ã€å³ä¾¿æ‹­å­è…³ï¼Œç©¿ä¸Šéž‹èˆ‡é‚£è¡«å­ï¼Œå‡ºä¾†æŽ¥è‘—。 歡天喜地，拂塵看座，連å£å–šèŒ¶ï¼Œä¸€ç•ªç†±é¬§ã€‚馬纔也ä¸é€šåé“姓，便開å£é“ï¼šã€Œå’±ä¸ åƒé‚£æ’žé–€å¯¡èŒ¶ï¼Œåˆ°å°±åŽ»èˆ¹ä¸Šå‘·é…’罷。ã€çœ¾ç™½è³žä¹Ÿå°±æ”™æŽ‡ä¸‹äº†é…’船。馬纔一邊就在腰下 å–出銀包，拿了一塊銀å­éžèˆ‡å®¶äººï¼Œå«è²·èœå–酒。馬纔等ä¸å¾—，就è¦è€ä¸€å”±å€‹æ›²å­ã€‚ è€ä¸€é“：「我們åªæœƒç¡è¦ºï¼Œé‚£è£¡çŸ¥é“唱甚麼曲å­ï¼Ÿã€ç¥ä¸‰æ˜Ÿé“：「他的《哭皇天》〠《山å¡ç¾Šã€‹ã€ã€ŠéŠ€çµžçµ²ã€‹ã€ã€ŠçŽ‰æ²³éƒŽã€‹æ˜¯æ­¤é–“第一無賽的了。ã€é¦¬çº”é“：「你會唱， 怎說ä¸æœƒï¼Ÿæƒ³æ˜¯åˆæœƒé¢ç”Ÿéº¼ã€‚咱們自今日相知了，早上便è¦å”±åˆ°æ™šï¼Œæ™šä¸Šé‚„è¦å”±åˆ°å¤© 亮哩。ã€çœ¾ç™½è³žé“：「別人ä¸æ•¢èª‡å£ï¼Œè‹¥æ˜¯è€ä¸€é€™å€‹åŠ›é‡ï¼Œå»æ˜¯ä¸è®“人的。除了è€ä¸€ ，蘇州也便沒第二個了。ã€è€ä¸€è¢«é€™å¹¾å€‹å±€å¾—快活，也就直了喉嚨喊個ä¸ç¥å°‘間擺上 一桌èœè”¬ï¼šç‡’豬頭，çˆç‰›è‚šï¼Œè–°è¹„踵，鹵煮雞，約有七八碗，大盤大塊，堆上許多。 è£å‡ºå¹¾å£ºç‡’酒，斟了幾巡，馬纔舉æ¯é“：「請ï¼ã€è€ä¸€å°±ä¸€æ°£é£²äº†æ•¸æ¯ï¼Œä½›ä¿ä¹Ÿå°±éš¨ è‘—ç…§æ¯ã€‚å¼·æ¨çœ‹è¦‹è€ä¸€è„«ä»‹å®¶æ‡·ï¼Œå°±ç…§è€ä¸€åšäº†å¹¾å€‹é¬¼è‡‰ï¼Œé€£ç¯‡çš„打起洞庭市語，嘰 哩咕嚕，好似新來營頭朋å‹æ‰“番語的一般，弄得馬纔兩眼瞪天，ä¸çŸ¥ç”šéº¼ä¾†æ­·ã€‚那管 家刻è½äº†äº›æ±é“使費，心裡忌怕主人算帳。懷著鬼胎，å»åˆ°ä¸»äººè€³é‚Šä¸€æ“¦ï¼Œèªªé“：『 這幾個蠻å­ç½µè€çˆºå“©ï¼ã€é¦¬çº”性氣勃發，將桌上一碗醬煮肥肉照著眾白賞頭臉一潑， 抽出拳頭乒乒亂打。å¾ä½›ä¿èº²å‡ºèˆ¹å¤–，ç¥è€è€ç›´åƒµåƒµé è‘—å£ç«‹ï¼Œè¨±è€ä¸€æ²¹è†©æ±¡äº†è¡£æœ ，禿禿的哭個ä¸äº†ã€‚å¼·æ¨å在è€ä¸€ä¸Šé¦–，一時跑ä¸è„«èº«ï¼Œä¸€æ‰‹æŒ‰è‘—桌角，å£è£¡èªªé“： 「大殺風景哉ï¼ã€é‚£ç®¡å®¶åˆå°ä¸»äººé“：「他還è¦æ‰“殺å°å›ä¾†ã€‚ã€é¦¬çº”越覺怒，æèµ·è…³ 凳打去。強æ¨æ‹šå‘½è·‘到艄上，å»å¾€æ°´ä¸­ä¸€è·³å°±ä¸è¦‹äº†ã€‚管家é“：「è€çˆºæƒ¹å‡ºäººå‘½ä¾†ä¹Ÿ 。ã€é¦¬çº”也著急，到艄上å•é‚£èˆ¹å®¶ï¼Œèˆ¹å®¶é“：「無事，剛方隨風飄éŽå°æ²³åŽ»å“‰ã€‚ã€ç®¡ 家é“：「怎麼ä¸æ²ˆä¸‹åŽ»ï¼Ÿã€èˆ¹å®¶é“：「個些人渾身是海螵蛸樣的，那亨肯沈呀。ã€æ­¤ 是一ç­ç™½è³žå¶ç„¶å‡ºé†œè«¢è©±ï¼Œä¸é¡Œã€‚ å†èªªä¸€å€‹è€ç™½è³žå«åšè³ˆæ•¬å±±ï¼Œè‡ªå¹¼éš¨è‘—主人書房伴讀，文ç†é›–æœªæ‡‚å¾—ï¼Œé‚£ä¸€æ´¾æ–‡ç˜‹å» ä¹Ÿæ¸¾èº«å­¸å°±ã€‚ä¸€æ—¥è½è¦‹å¾ä½›ä¿ã€ç¥ä¸‰æ˜Ÿå—了一番狼藉，人頭上越發形容得ä¸åƒäººæ¨£ï¼Œ 他就拉了å餘個è€ç™½è³žæœ‹å‹ï¼Œé½Šè¡Œçš„相似，都到虎丘åƒäººçŸ³ä¸ŠæŒ¨æ¬¡å了，創起一個論 來é“：「我哩個行業，說高原弗高，說低也弗低。 昨日èžå¾—個些å°å¤¥å­å€‘å—了許多狼狽，多因技è—弗曾講習，竅竇弗介玲ç“，身分脫介 寒賤，所以人多看得我哩脫介輕ä¿å¦‚今我們也è¦è±¡ç§€æ‰å€‘，自己尊é‡èµ·ä¾†ï¼Œçµä¸€å€‹å¤§ 社，燒介一陌盟心的紙。ã€çœ¾ç™½è³žé“：「請啥神é“åšå€‹ç¤¾ä¸»ã€‚ã€æ•¬å±±èªªé“：「å¹ç°«å”± 曲，幫襯行中，別的也沒相干。想é“當åˆåªæœ‰å€‹ä¼å­èƒ¥å¹ç°«ä¹žé£Ÿæ–¼å³å¸‚，傳了這個譜 兒。伯嚭大夫掇臀æ§å±ï¼Œå‚³äº†é€™å€‹èº«æ®µã€‚這å»æ˜¯æˆ‘輩開山始祖，我哩飲水ä¸è¦å¿˜äº†æº 頭。ã€çœ¾äººé“：「弗å¯ï¼Œå¼—å¯ã€‚ä¼å­èƒ¥æ˜¯å€‹è±ªå‚‘丈夫，伯嚭是個臭局個å°äººï¼Œå¼—å¥½åŒ å。ã€æ•¬å±±é“：「我哩個生æ„，弗論高低，儕好åŒå。 å¾—å­æ™‚，就è¦å……個豪傑；弗得時，囫圇是個臭局。神明是弗計較個。ã€çœ¾ç™½è³žé“：「 ä¼æ–¼èƒ¥å¼—敢勞動，到æ›å­é„­å…ƒå’Œèˆ‡æˆ‘哩親切點罷ï¼è«‹å•é‚£äº¨æ‰“扮？ã€æ•¬å±±é“：「頭上 戴頂éŽæ–‡ã€‚ã€çœ¾äººé“：「那亨å«åšéŽæ–‡ï¼Ÿã€æ•¬å±±é“：「我哩å‘來戴著鬃帽，å»å弗出 。若竟æ›å­é«˜å·¾é—Šæœï¼Œäººå®¶è¦‹å­å„•åšé¬¼è‡‰ã€‚åªæˆ´ä¸€é ‚弗方弗æ‰å€‹éŽæ–‡ï¼Œå¤§å®¶å„•å¼—覺著 。身上穿介一件油綠玄é’åŠæ–°å¼—破個水田直裰，人看å­ä¹Ÿå¼—介簇簇，自也é“弗介猖狂 。腳上盡穿介宕å£é»ƒå¿ƒè‰éž‹ï¼Œäº¦ä»‹æ–¯æ–‡ï¼Œå¼—當破費。路上相喚，儕å«è€ç¤¾ç›Ÿå…„ï¼›å°ä¸€ 輩個，儕稱è€ç¤¾ç›Ÿä¼¯ã€‚見å­å¤§å®˜åºœï¼Œå„•ç¨±å…¬ç›¸ï¼›å·®é»žå€‹ä¾¿ç¨±è€å…ˆç”Ÿã€‚或在人家å«æ›²ï¼Œ 儕稱æ•æ±å°Šé¤¨ï¼Œå­¸æˆ²å€‹å°ç”·ï¼Œå„•å«æ„šå¾’門生。弗拘啥人å“ç‰©ä»¶éƒ½ä»¥ä»™äººç¨±å–šï¼›æ’žè‘—å­ ç®¡å®¶å¤§å”，總也å«ä»–先生。ã€æ­£åœ¨è¬›è«–之際，åªè¦‹å‰æ—¥æ‰“壞的強æ¨é“：「河å£ä¾†äº†å…© éš»å·è‰„二號å船，上邊擺著深簷黃傘，想是éŽå¾€ä»•å®¦ï¼Œåœ¨æ­¤åœæ³Šã€‚ è€ä¼¯ä¼¯èµ°å‹•èµ°å‹•ï¼Œæˆ–者尋個線路幫帶幫帶。ã€æ•¬å±±è½è¦‹ï¼Œå³ä¾¿å¥”è½å±±åŽ»ã€‚å»è¦‹èˆ¹ä¸Šæ‰“ 著扶手，主人頭上雲巾ã€å±±è »é“è¢ã€å¤§ç´…雲履，åŒè‘—閶門蘘裡餛飩書鋪兩個鄉親，一 路打著鄉談，走上山來。敬山悄悄挨著管家輕輕動å•ï¼Œçº”知è¬æ›†ç™¸ä¸‘科進士，å‰å®‰åºœ å‰æ°´äººå§“劉å謙，官至通政，告致回家。è¦åœ¨è˜‡å·žè²·äº›æ–‡çŽ©å¤è‘£ï¼Œç½®äº›ç²¾å·§ç‰©ä»¶ï¼Œé‚„ è¦å°‹æ·»å¹¾å€‹é’秀å°å­ã€æ¨™ç·»ä¸«é ­ï¼Œæ•™ç¿’å…©ç­æˆ²å­å“©ã€‚敬山è½å­ï¼Œä¸è¦ºé¡›é ­ç°¸è…¦ï¼Œä¸è¦ 說é¢å­”上增æå七八個笑é¨ï¼Œå°±æ˜¯éª¨ç¯€è£¡ä¹Ÿéƒ½æ‰­æ起來。連è²å¤§å”é•·ã€å…ˆç”ŸçŸ­ï¼Œä¹˜å€‹ 空隙就扯進棚å­è£¡åƒèµ·èŒ¶ä¾†ã€‚åˆæ‰“è½æ­¤åœ°é‚£å€‹å¹´å®¶ï¼Œé‚£å€‹è¦ªæˆšï¼Œä¸€ä¸€å…œæ­åœ¨å¿ƒè£¡ï¼Œè½‰ 身就到餛飩書鋪，求他轉薦，那人也就å°åŠ‰å…¬èªªäº†ã€‚劉公é“：「你們在此åšç”Ÿæ„，端 是客居，若用此輩，須è¦æœ¬åœ°æœ‰èº«å®¶çš„作個中ä¿æ–¹å¥½ã€‚ã€æ•¬å±±å¾—了å£æ°£ï¼Œå»é“這個題 目甚難，整整候了兩日，猶如熱é‹ç¶ä¸Šèž»èŸ»ï¼Œæ‰’ä¸ä¸Šä¾†ï¼Œç¡¬éª¨é ­è£¡è›†èŸ²é‘½ä¸é€²åŽ»ã€‚ å»å¥½ç®¡å®¶åŒäº†é–¶é–€å¾·ç››è™Ÿé–‹ç·žé‹ªå³æ¾æ³‰ï¼ï¼ä¹ƒæ˜¯èˆŠæ—¥ç›¸èˆ‡ï¼Œç‚ºè²·è²¨æ‰¹å¸³è«‹ä¾†ã€‚åˆé‡è‘— 劉公拜客未回，敬山乘著åŠé¢ä¹‹è­˜ï¼Œä¸€éœŽæ™‚熱鬧趨奉，求他鼎言推薦。那徽州人是好 å‹çš„，竟應承了。ä¸å¤šæ™‚，就åŒä¸‹èˆ¹ï¼Œä¸€é‚Šå¼•è¦‹ä¸€é‚Šæ¥µå£ç¨±æšé“：「他技è—皆精，眼 力高妙，ä¸è«–書畫ã€éŠ…窯ã€å™¨çš¿ï¼Œä»¶ä»¶è‘£å…¥éª¨è£¡ã€‚真真實實，他就是一件骨董了。〠劉公笑了一笑，å«æ›¸ç«¥å·ç®±å…§å–那個花罇來與敬山賞鑒。那書童包袱尚未解開，敬山 大è²å–采å«å¥½ã€‚劉公é“：「å¯æ˜¯ä¸‰ä»£æ³•ç‰©éº¼ï¼Ÿã€æ•¬å±±é“：「這件寶è²é’綠俱全，在公 相宅上收è—，極少也得å七八代了。ã€åŠ‰å…¬ç¬‘é“：「ä¸æ˜¯é€™å€‹ä¸‰ä»£ã€‚ã€æ•¬å±±å³è½‰å£é“ ：「委實ä¸æ›¾è¦‹é€™ä¸‰ä»£å™¨çš¿ï¼Œæ™šç”Ÿçš„眼ç›åªå¥½å…©ä»£åŠï¼Œä¸å¤šäº›çš„。ã€åŠ‰å…¬åˆå–一幅å å…¬å¤ç­†ç•«çš„《雪裡梅花》出來與看，四下å»ç„¡å款圖書。敬山開å£é“ï¼šã€Œæ­¤ç•«å…¬ç›¸å¯ èªå¾—是那個的？ã€åŠ‰å…¬é“：「宋元人的。ä¸æ›¾è½æ¬¾ï¼Œåˆ°ä¹Ÿä¸çŸ¥ã€‚ã€æ•¬å±±é“：「ä¸æ˜¯å®‹ 元，å»æ˜¯é‡‘æœå¼µæ•žç•«çš„。ã€åŠ‰å…¬åˆç¬‘一笑，é“：「想是這書畫骨董足下ä¸å¤§ç•™å¿ƒã€‚é‚£ 宮商音律乃是究心的了。我è¦å°‹å¹¾å€‹å°å¥³å­ï¼Œæ•™å¾—戲的，å¯æœ‰éº¼ï¼Ÿã€æ•¬å±±é“：「有有 。åªæ˜¯è¿‘年四鄉æˆç†Ÿï¼Œä¸€æ™‚尋也費力。å³ä¾¿å°‹å¾—有時，也弗得è‰è‰ï¼Œé¢ç›®è…³æ‰‹ç¬¬ä¸€è¦ 緊，弗須說起。還è¦å•æ¸ çˆºå¨˜æ›¾å‡ºç—˜é´›ä¹Ÿæœªï¼Œèº«ä¸Šæœ‰å”¦æš—ç–¾ï¼Œè‚šè£¡æœ‰å•¥è„¾æ°£ï¼Œå¤œé–“è¦ å‡ºå°¿å¦ï¼Œå–‰éŸ³ç²—亮何如。爺娘弗肯割æ¨éƒŸé ï¼Œåªæœ‰æ™šç”Ÿç•¶æ—¥æ›¾èˆ‡å¹¾ä½è€å…ˆç”Ÿç¶“手幾個 ，後來出跳伶ä¿ï¼Œæ”¶æ‹¾æˆ¿ä¸­ï¼Œç”Ÿäº†å…¬å­ï¼Œè‡³ä»Šè¦ªæˆšå¾€ä¾†ã€‚所以人家俱é“晚生得托，有 唦囡兒儕肯放心。 公相ä¸å•ï¼Œæ™šç”Ÿä¹Ÿå¼—敢說，公相既è¦å°‹è¦“幾個，弗是晚生誇å£ï¼Œåˆ¥äººä¹Ÿå‹¿æ•¢æ‡‰æ‰¿ã€‚〠劉公é“：「正è¦å€Ÿé‡ã€‚ã€æ•¬å±±åˆå•ï¼šã€Œå…¬ç›¸æœ‰å¹¾æ™‚åœæ³Šï¼Ÿã€åŠ‰å…¬é“：「這也ä¸è«–時日 ，åªè¦å°±ç·’方行。ã€ä¸€é¢å°±èˆ‡é¬†æ³‰é–‹äº†ç·žç–‹å¸³ç›®ï¼Œå³ä¾¿åŒæ•¬å±±åˆ¥äº†ã€‚敬山å³åŽ»æœƒäº†è¨± 多朋å‹ï¼Œå››è™•æœå°‹ï¼Œå»ä¹Ÿæ²’有頭路。沒奈何åªå¾—把個外甥女兒，åŒè‘—é„°èˆçš„å°å›¡ï¼Œå“„ 說陪到虎丘頑è€ï¼Œå°±å¼•åˆ°èˆ¹ä¸Šã€‚劉公看了é“：「總之生ã€æ—¦ã€æ·¨ã€ä¸‘俱是用的，ä¸å¿… 細看，åªå•å¤šå°‘身價。ã€æ•¬å±±é“：「如今æˆç†Ÿå¹´æ­²ï¼Œäººå®¶ä¿±æ¨ä¸å¾—出身。èžå¾—公相府 內極肯優待，åˆæ˜¯æ™šç”Ÿå±…間，方肯領來。在當日åªæ¶ˆå¿µå…©ä¸€å€‹ï¼Œå¦‚今須得四å兩方肯 。ã€åŠ‰å…¬é“：「比當日加å兩罷。ã€æ•¬å±±åˆæ„ä¸éŽå–šä¾†æªå¡žï¼Œä»¥ç‚ºé€²èº«ä¹‹è¨ˆï¼Œé‚£çŸ¥åŠ‰ 公登時就發銀å­ã€‚ 著管家åŒåˆ°å³æ¾æ³‰è™•ç«‹å¥‘æˆäº¤ã€‚敬山心裡åˆè½‰äº†ä¸€å¿µé“：「å³ä½¿ç«‹äº†æ–‡å¥‘，還è¦æˆ‘é ˜ 去教他。ä¸è‹¥å°‡è¨ˆå°±è¨ˆï¼Œä¸”騙到手轉動轉動。ã€ç«‹åˆ»å¯«äº†æ–‡å¥‘，收了價錢，連中人酒 水也乾折了。並求鬆泉著個ä¿æŠ¼ã€‚敬山ä»èˆŠæ‹¿äº†éŠ€å­ï¼Œèµ°åˆ°èˆ¹ä¸­ç¨Ÿé“ï¼šã€Œå…¬ç›¸ï¼Œå¥³å­ é›–ç„¶è²·ä¸‹ï¼Œä»–çš„çˆ¶æ¯é‚„è¦åšå¹¾ä»¶è¡£æœã€éž‹å­èˆ‡ä»–，須在晚生身上，少待五六日。公相 è‹¥è¦æ•™æˆ²ï¼Œä¸è‹¥å°±åœ¨æ™šç”Ÿå®¶ä¸‹ã€‚晚生雖在公相門下奔走，房下也是會教的。æ怕公相 ä¸è‚¯æ”¾å¿ƒï¼Œé€£éŠ€å­ä¹Ÿç•™åœ¨å…¬ç›¸è™•ã€‚ã€åŠ‰å…¬é“：「å³æ¾è€æ‰€èˆ‰æ–·ç„¶ä¸å·®ï¼Œå°±ç…©å°Šé–«è²»å¿ƒ ，容日總酬罷ï¼ã€æ•¬å±±æ¬£ç„¶æ‹¿äº†éŠ€å­å›žåŽ»ï¼Œä¸€æ™‚花哄起來，ä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚ ä¸æ–™æ­¤è¼©é‘½å¿ƒæ¥µå¯†ï¼Œçœ‹è¦‹è³ˆæ•¬å±±è¬€èº«é€²åŽ»æœ‰äº›æƒ³é ­ï¼Œå»åˆèµ°å‡ºä¸€å€‹é¡§æ¸…之來，也在船 邊伸頭探腦。打è½å¾—劉公差人去請醫生楊沖蓭來åˆè—¥ï¼Œæ¸…之與沖蓭也有一é¢ã€‚一å£æ°£ å³å¥”到楊家求其薦舉。沖一就與他åŒä¸‹èˆ¹ä¾†ã€‚劉公接見，說了許多閑話，乘便就把清 之贊æšèµ·ä¾†ã€‚劉公也極藹然，留待åˆé£¯ã€‚劉公é“：「昨日有個賈敬è€ä¾†ç›¸æœƒï¼Œæˆ‘已托 他覓了兩個女å­ï¼Œå°±ç•™åœ¨ä»–家教曲。尚有幾個å°åƒ¹ï¼Œéƒ½ä¸éŽå五六歲，如今也è¦å«ä»– 學唱，ä¸çŸ¥å¯æ•™å¾—å¦ï¼Ÿã€æ¸…之é“：「å五六歲的孩å­æ­£æ˜¯å–‰éŸ³é–‹ç™¼ä¹‹éš›ï¼Œæ¥µä¸è²»åŠ›ï¼Œ 晚生斗膽效勞ï¼ã€åŠ‰å…¬é“：「賈敬山曾相識å¦ï¼Ÿã€æ¸…之一邊看沖蓭在那邊寫方甚忙， 一邊低è²ç­”é“：「敬山雖係識èªï¼Œæ™šç”Ÿå€‘從來ä¸ä¾¿èˆ‡ä»–åŒå。ã€åŠ‰å…¬é“：「他人å“å·® 池，行止有甚ä¸ç«¯éº¼ï¼Ÿã€æ¸…之舉手便把鼻å­æ‘¸äº†ä¸€æ‘¸ï¼Œæ‰‹ä¸€åšå€‹å‹¢å­é‚„é“：「è€çˆºæ‰€ 託他買的女å­ï¼Œä¹Ÿè¦ç•™å¿ƒæŸ¥çœ‹è¦ç·Šã€‚ã€åŠ‰å…¬ä¹Ÿå°±æŠŠé ­é»žäº†ä¸€é»žã€‚沖蓭將藥方éŽä¾†èªªäº† 一é。劉公平素極好男風，那幾個è¦æ•™å”±å°å­å°±æ˜¯åŠ‰å…¬çš„é¾é™½å›ã€‚清之看見劉公照管 得緊，也就è¦åœ–謀這館。佯佯的å°æ²–è“­é“：「晚生年紀ä¸å¤šï¼Œè¿‘來得了痿癥，人é“俱 絕。ã€åŠ‰å…¬ä¿¡é“這話是真，å³å°±æ‰˜ä»–教那幾個å°å­ã€‚一兩日間，把這å°é¤¨å°±å定了。 一é¢å°±åŽ»å°‹è‘—敬山è¦çœ‹å¥³å­ï¼Œé‚„è¦åˆ†ä»–媒錢。敬山é“：「是我在劉è€çˆºè™•è–¦ä½ æ•™æ›²ã€‚ ã€ä¹Ÿè¦åˆ†ä»–æŸè„©ã€‚兩個鬼åµé¬§äº†ä¸€å¸¸æ¬¡æ—¥é½Šåˆ°åŠ‰å…¬èˆ¹ä¸Šå了一回。早飯已畢，就åŒéš¨ 了閶門外買些貨物；專諸巷裡買些玉器。 å…©é‚Šé¢é¢ç›¸è¦·ï¼ŒèƒŒåœ°è£¡ä»èˆŠä¼¸äº†å¹¾å€‹æŒ‡é ­ã€‚å„人悄地討了è¶éŒ¢ï¼Œå„自心照去了。劉公 抵暮赴席而回，å著一隻å°èˆ¹ã€‚敬山悄悄渡船趕上，見了劉公開å£æŒ‡é“：「今日å°ç®¡ 家如何ä¸å¸¶å‡ºé–€ï¼Ÿ 若單留清之在船上，也è¦æ‚„悄留心體訪。若引誘壞了身å­ï¼Œé‚£å–‰éŸ³å†ä¸å¾—亮了。ã€åŠ‰ å…¬å»æ˜¯å°ˆå¿ƒæ­¤é“，極è¦åƒé†‹çš„。自è½äº†æ•¬å±±é€™å¥è©±ï¼Œå°±å‹•äº†è¦ºå¯Ÿçš„念頭，åªå› ä»–說陽 é“痿絕ä¸åŽ»å ¤é˜²ã€‚ 那日也是清之åˆç•¶æ•—露，當著劉公åˆç¡ï¼Œä¸è½è¦‹å°å­å”±éŸ¿ï¼Œæ‚„地窺他。åªè¦‹æ¸…之正當 興發，挺著那件海狗腎的æ±è¥¿ç›¸ä¼¼ï¼Œé —稱雄猛，與å°å­å¹¹é‚£å‹¾ç•¶ã€‚å»è¢«åŠ‰å…¬çœ‹è¦‹ï¼Œå³ 時喚出，將å°å­æ‰“了三å；把清之去了衣巾，一æ¢è‰ç¹©ç‰½è‘—è„–å­ï¼Œåªèªªå·ç›œéŠ€æ¯ï¼Œç™¼ å¼µå帖é€åœ¨ç¸£è£¡ã€‚血比監追，打得伶伶仃仃。直待把自己å五六歲é’秀兒å­é€é€²å®…å…§ ，方准å•äº†åˆºå¾’，發é…京å£é©›æ“ºç«™åŽ»è¨–。 敬山自從拔去眼中之釘，å»ä¹Ÿå分得æ„。凡有賣字畫ã€éª¨è‘£ç‰©ä»¶çš„，俱è¦æŠ½é ­ï¼Œå…ˆä¾† 與他說通，方æˆäº¤æ˜“。就是討書求分上的，一è¦èˆ‡ä»–後手，管家å°è²»ä¸€ç¶²åŒ…羅。就有 幾個門生故舊走來，他也è¦æ’身奉陪，還è¦æŽ‰å¥æ­ªæ–‡ï¼Œè®€äº›ç ´å¥ï¼Œæƒ¹äººç¬‘得鼻塌嘴歪 。那知ç¦éŽç½ç”Ÿï¼Œè’¼è’¼ä¹‹å¤©ï¼Œæ¯’毒的åè¦èˆ‡æ­¤è¼©å¼„個花巧。ä¸æœŸæ•¬å±±é©Ÿç„¶é¨™äº†è¨±å¤šéŠ€ 兩，ä¸æ•¢å‡ºæ‰‹äº¤èˆ‡å¦»å­ï¼Œè—在牀下一酒罈內。連日得æ„，夫妻ã€å¥³å…’三å£å¤šåƒäº†å¹¾æ¯ ，一覺ç¡ç†Ÿã€‚å»è¢«ä¸€å€‹å·å…’挖è½é–€è‡¼ï¼Œå°±æ˜¯è‡¥æˆ¿å»šç¶ã€‚周åœä¸€æ‘¸ï¼Œæ‘¸è‘—牀下兩個酒甕 。一個滿滿盛的是米，一個åŠç©ºä¸ç©ºï¼Œä¸Šé¢å£“著一塊大磚，中間ä¸çŸ¥ä½•ç‰©ï¼Œä¸€æ‰‹æ‘¸ä¸‹ ，拿著就走。將è¦å‡ºé–€ï¼Œç¥žå ‚å‰ä¸€å€‹é¦™çˆè·Œåœ¨é¦¬æ¡¶ä¸Šã€‚響亮一è²ï¼Œç‰€ä¸Šå¤«å¦»å…©å€‹ä¸€è¦º 驚醒，將壇å£ä¸€æ‘¸ï¼Œå¤§å«èµ·ä¾†ï¼Œè³Šå·²åŽ»å¾—é äº†ã€‚正在喉急之際，劉公宅內催è¦å…©å€‹ä¸« 頭進去ä¼ä¾ï¼Œæ€¥å¾—敬山上天無路，人地無門。鄰èˆè¡—方娓娓傳說，å‰æ—¥ä¸«é ­åŽŸæ˜¯æŒ‡ç©º 騙的，銀å­å¤±åŽ»å»æ˜¯çœŸçš„。那管家ä¸å®¹å¯¬ç¸±ï¼Œä¸€ç›´æ‰­åˆ°èˆ¹ä¸ŠèªªçŸ¥åŽŸæ•…ã€‚åŠ‰å…¬å¤§æ€’ï¼Œå³ åˆ»ç™¼äº†å帖，é€åˆ°åºœè£¡è¿½è¦ä¸«é ­ã€‚敬山兩隻空拳，泥也æä¸æˆåœ˜ï¼Œå¦‚何措手？追出原 契，å»åˆè‘—è½ä¿é ­ä¸€ä¸€ä»£å„Ÿï¼Œä»èªªæ•¬å±±æ‹å¸¶å­å¥³ã€‚身在監中，敲撲ä¸éŽï¼Œä¹Ÿåªå¾—將自 己親女å二三歲，é€åˆ°èˆ¹å…§åšäº†ä½¿å¥³ã€‚也照顧清之一案，å•äº†ç«™å¾’，é€åˆ°äº¬å£é©›åŽ»ã€‚ ä»èˆŠä½¿ä»–二人打個幫兒，在那å—北馬頭é€è¿Žå®˜é•·ï¼Œä¹Ÿä¸æž‰è€ç™½è³žé è‘—虎丘山得這一場 çµæžœã€‚至今說起，留了一個笑è²ã€‚〠總評蘇白賞佻é”尖酸，雖屬趣行，害åŒè™ºèœ´ï¼Œä¹ƒäººè‡ªçŸ¥ä¹‹è€Œè‡ªè¿·ä¹‹ã€‚則虎丘乃虎穴矣 ，何足為åå±±é‡ä¹Ÿã€‚艾衲å游海內å山大å·ï¼Œæ¯æ¯ç•™è©©åˆ»è¨˜ï¼Œè© å˜†å…¶å¥‡ï¼Œä½•ç¨æ–¼å§‘蘇 å‹åœ°ï¼Œä¹ƒæ‘˜æ­¤ä¸€ç¨®ä¸è¶³æ£æ‘©ä¹‹äººï¼Ÿæ¥µæ„æœç¾…，æ£å£è«§è¬”。凡白賞外一切陋習醜態ã€å¯ 笑å¯é©šã€å¯æ†å¯é„™ä¹‹å½¢ç„¡ä¸æ·‹æ¼“æ´»ç¾ï¼Œå¦‚白賞諸入讀之，ä¸çŸ¥ä½•å¦‚切齒也。雖然，艾 衲言外自有深æ„存乎其間。 畫鬼者令人生懼心，設阱者令人作é¿æƒ³ã€‚知之而ä¸è¿·ä¹‹ï¼Œæ­¤è¼©äººç„¡è™•ç”Ÿæ´»ï¼Œå‰‡è‡ªè¿”æµ® 而樸，åå½ç‚ºçœŸã€‚後之游虎丘者，別有高人逸士相與往還，雪月風花當更開一生é¢çŸ£ 。雖日日éŠè™Žä¸˜ä¹Ÿä½•å‚·ï¼ 第å一則 黨都å¸æ­»æ¢Ÿç”Ÿé¦– 農家ç¥æ­²ï¼Œå¿…曰有秋。何以ç¨èªªä¸€å€‹ã€Žç§‹ã€å­—？春天耕種，ä¸éŽèŠã€éº¥å…©ç¨®ï¼Œæ¿Ÿå¾—多 少？若到四五月，å¤å¤©è€˜è€¨æ™‚節，é‡è‘—天雨久澇，大水淹沒，或天晴亢旱，苗種乾枯 ，å分收拾便減五分也還好，è¶è‘—未立秋時å¦æŽ’苗秧，望那秋æˆçµå¯¦ã€‚若到秋來，水 大ä¸é€€ï¼Œæ—±ä¹…無雨，這便斷根絕命，沒得指望。所以è±å¹´å–®å–®é‡ä¸€ã€Žç§‹ã€å­—。張河陽 《田居詩》云：『日移亭åˆç†±ï¼Œé›¨æ‰“豆花涼。ã€å¯’å±±å­ã€Šè¾²å®¶ã€‹è©©äº‘：『紫雲堆裡田 禾足，白豆花開é›é¶©å¿™ã€‚ã€ç‚ºç”šéº¼èªªè‘—田家詩åå說到這種白豆上？這種豆一邊開花 ，一邊çµå¯¦ã€‚此時åˆç§‹å¤©æ°£ï¼Œé›¨æ°´èª¿å‹»ï¼Œåªçœ‹è±†æ£šèŠ±ç››å°±æ˜¯è±ç†Ÿä¹‹å¹´ã€‚å¯è¦‹é€™å€‹è±†æ£š 也是關係著年歲的一行景物。當著此時，農莊家的工夫都已用就，åªè¦çœ‹é‚£ç”°é–“如雲 似錦，ä¸æ—¥é–“『污邪滿車ã€ã€ã€Žç©°ç©°æ»¿å®¶ã€æ˜¯ç©©å¯¦çš„。大家å在棚下，心事都安閑自 在的了。若是è’亂之世，田地上都是蓬蒿野è‰ï¼Œé‚£è£¡é‚„有甚麼豆棚？如今豆棚下連日 說的都是太平無事的閑話，å»è¦‹ä¸–界承平久了，那些後生å°å­å»ä¸æ›‰å¾—亂離兵ç«ä¹‹è‹¦ 。今日還請å‰æ—¥èªªæ›¸çš„è€è€…來，è¦ä»–將當日å—那亂離苦楚從頭說一é，也令這些後生 å°å­æ‰‹è£¡ç·´ç¿’些技è—，心上經識些智著。è¬ä¸€æ™‚å¹´ä¸ç†Ÿè½‰åˆ°è’亂時，也還有些巴攔， 有些擔架。眾人é“：『有ç†ï¼Œæœ‰ç†ã€‚我們就去請那è€è€…。ã€å»å¥½é‚£è€è€…是個訓蒙教授 ，許久在館未回。這日乘著風涼，回家探望。眾人請來棚下å定，就é“：『è€ä¼¯å¤šæ™‚ ä¸åœ¨ï¼Œè¦ºå¾—棚下甚是寂寞。雖有眾人說些故事，也ä¸éŽåšå¤é€šä»Šçš„常話。è€ä¼¯å¹´é½’高 大，èžå¾—當年曆éŽè¨±å¤šå…µè’離亂之苦。è¦æ±‚把å‰äº‹æ•˜è¿°ä¸€ç•ªï¼Œä»¤å°å­å€‘è½è‘—ï¼Œç•¶æ­¤è± ç†Ÿä¹‹éš›ä¹Ÿä¸æ•¢ä½œè¸äº†äº”穀，蕩壞了身軀。ã€è€è€…é“：『若說起當åˆå…‰æ™¯ï¼Œä½ å€‘å»å”¬æ®º 也ï¼è¨˜å¾—è¬æ›†å››å八年，é¼æ±è®Šèµ·ã€‚泰昌一月短柞，轉了天啟登基，年紀尚å°ï¼Œç™¡ç™¡ 呆呆，ä¸çŸ¥ä¸€äº›ä¸–事。天下募兵å¾é¤‰ï¼Œè¢«é­å¤ªç›£å°‡å…§å¸‘弄得空空虛虛。彼時的åµé¬§é‚„ 在山海關外，內地尚自平éœã€‚ä¸æ–™æ›äº†å´‡ç¦Žçš‡å¸ï¼Œä»–的命é‹è¶Šç™¼æ¯”天啟更低。é‡è‘—天 時ä¸æ˜¯é€£å¹´äº¢æ—±ï¼Œå°±æ˜¯å¤§æ°´æ©«æµï¼›ä¸æ˜¯ç˜Ÿç–«æ™‚行，就是è—蟲滿地。兼之賦性慳嗇，就 有那ä¸è«³ä¸–務的科官，åªåœ–逢迎上æ„，å¥äº†ä¸€æœ¬ï¼ŒæŠŠå¤©ä¸‹é©›å¤«é¦¬éŒ¢ç³§ç›¡è¡Œè£é©ã€‚使那 些游手無賴之徒絕了衣食，俱çµé»¨æˆç¾¤ï¼Œç‚ºèµ·ç›œä¾†ã€‚始åˆäººä¹Ÿä¸å¤šï¼Œä¸éŽåšäº›éŸ¿é¦¬ï¼Œ 邀截客商，打æ‘劫èˆã€‚後來上官知é“，é£å…µç™¼é¦¬ï¼Œè­·è¡›åœ°æ–¹ã€‚這些盜黨或嘯èšå±±æž—， 或團çµæ°´æ³Šã€‚那時若得一ä½æœ‰è†½å‹‡æ™ºè¬€çš„元戎出來招安，沒有在æœçš„官兒逼索他賄賂 當é“的上å¸ï¼ŒæŽ£è‚˜ä»–事權，也還容易消滅的。ä¸æ–™åœ‹é‹å°‡ä¿ƒï¼Œç”¨äº†ä¸€å€‹è¢å´‡ç…¥ï¼Œä½¿ä»– 經略é¼æ±ã€‚先在æœå»·å‰èª‡å£èªªï¼Œäº”年之間便è¦å¥åŠŸï¼Œä½é‚£ç­–勛府第。 後來收局ä¸ä¾†ï¼Œå®šè¨ˆå…ˆæŠŠæ±æ±Ÿæ¯›å¸«æ®ºäº†ï¼Œç•™ä¸‹åƒé¤˜åŽŸå¾€é™è¥¿åŽ»è²·é¦¬çš„å…µä¸ï¼Œèžå¾—殺了 主帥之信，無所ä¾æ­¸ï¼Œå°±åœ¨ä¸­é€”變亂起來。四下飢民雲從霧集，æˆäº†èŽ«å¤§ä¹‹å‹¢ã€‚æˆ–æ± æˆ–è¥¿ï¼Œæ²’æœ‰å®šæ­¢ï¼Œå«åæµè³Šã€‚在先也還有幾個頭腦å‡ä»ä»—義，騙著愚民。後來所到之 處，勢如破竹。關中左å³åœ°åœŸé¼é—Šï¼Œå„州府縣既無兵馬防守，åˆç„¡å±±éšªå¯æ“šï¼Œå¤±äº†æ±  æ‘鎮，æ¶äº†ç‰›é¦¬é ­ç•œã€‚ä¸è«–情輕情é‡ï¼Œæœå»·ç™¼ä¸‹å» è¡›ï¼Œç·¹é¨Žæ‰åŽ»ï¼Œå°±æŒ‰å¾‹æ“¬äº†é‡é—¢ï¼Œ 決ä¸å¾…時。 那些守土之官權衡利害，ä¸å¾—ä¸å¾žäº†æµè³Šï¼Œåšå€‹é ­ç›®å¿«æ´»å¹¾æ™‚，å³ä½¿æœ‰é‚£å®˜å…µåˆ°ä¾†ï¼Œ 乾得甚事。那時å¶ç„¶è·¯ä¸Šè¡Œèµ°ï¼Œå»è½å¾—一人唱著一隻邊調曲兒，也就曉得天下è¬æ°‘å—Ÿ 怨，如毀如焚，æ¨ä¸å¾—一時就è¦å¤©ç¿»åœ°è¦†ï¼Œæ–¹é‚那百姓的心願哩。他歌é“：「è€å¤©çˆº ，你年紀大，耳åˆè¾ä¾†çœ¼åˆèŠ±ã€‚你看ä¸è¦‹äººï¼Œè½ä¸è¦‹è©±ï¼Œæ®ºäººæ”¾ç«çš„享著榮è¯ï¼Œåƒç´  看經的活活餓殺。è€å¤©çˆºï¼Œä½ ä¸æœƒåšå¤©ï¼Œä½ å¡Œäº†ç½·ï¼è€å¤©çˆºï¼Œä½ ä¸æœƒåšå¤©ï¼Œä½ å¡Œäº†ç½· ï¼ã€å››ä¸‹èµ·äº†ç‡Ÿé ­ï¼Œæžæ´¾é›–ä¸è¨˜æ¸…，那å字綽號也還çœå¾—，如：大傻å­åŠ‰é€šã€çŽ‹è€è™Ž 王國權ã€è€è¿´è¿´é¦¬é€²å­ã€éŽå¤©æ˜Ÿå¾ä¸–ç¦ã€é—–王高æ±æ™¯ã€é—–å°‡æŽè‡ªæˆã€æ²’é®æ””閻洪ã€æŽƒ 天王惠登相ã€å¹³ä¸–王賀景ã€é—–塌天韓國基ã€è‰å¤©çŽ‹è³€ä¸€é¾ã€æ··åè¬åŠ‰åœ‹é¾ã€æ´»é–»ç¾…馬 守應ã€ä¸€ç§¤é‡‘牛æˆè™Žã€è™Žæ‹‰æµ·èŒƒä¸–壽ã€è³½é‡‘剛薛有功ã€ç´…狼劉希堯ã€å·´å±±è™ŽæŽåœ’ã€è‰ 上飛å¾ä¸–寶ã€ç´«é‡‘æ¢é¦®é€²å­ã€é¬¼å­æ¯è‘£åœ‹è³¢ã€è‰è£¡çœ¼å­«ä»ã€é‡‘翅鳥王國曜ã€æ›¹æ“ç¾…æ± çº”ã€ä¹æ¢é¾éƒ­å¤§æˆã€ä¸€æ–—谷孫承æ©ã€ç¨è…³è™ŽåŠ‰èˆˆå­ã€é‡‘錢豹柳夫æˆã€èŽ½å¼µé£›æ¥Šä¸–å¨ã€ è å­å¡Šç™½å»£æ©ã€å…«å¤§çŽ‹å¼µç»å¿ ã€æŽå…¬å­æŽåš´ã€é„§å¤©çŽ‹é„§å»·è‡£ã€é–»çŽ‹é¼»åŠ‰è¶Šã€é›²è£¡è™Žå¼µ 得功ã€ä¸‰çŒ´å…’æŽè¶…ã€è€ç•¶å®¶å¤ä¸€é­ã€‚許多頭目在那沒有城池ã€é„‰å…µã€å¯¨å ¡çš„地方，兵 馬一到，è€å°éš¨è‘—俱行。憑著力氣，æ¶å¾—驢馬，收得å°å­å¤šçš„，就是管隊。凡四åæ­² 以上，ä¸è«–男婦一概殺了，åªç•™å二三歲到二å四五歲上下的當作寶è²ï¼Œæˆ–çµç¾©åšå¼Ÿ 兄，或拜èªä½œçˆ¶å­ã€‚ä½ é“他營中為何ä¸è¦é‚£è€æˆçš„？因他年紀大了，多有繫戀家å°è²¡ 產，æ生外心。惟是這些å°å¤¥å­ï¼Œå¥®è‘—少年血氣，身家父æ¯ä¿±ç„¡ç½£ç¤™ï¼Œä¸çŸ¥å¤©é«˜åœ°åŽš 。é‡è‘—打仗，ä¸é¿åˆ©å®³ï¼Œå³ä½¿ç‚®ç«æ‰“來，壞了å‰é‚Šçš„，後邊的就湧上去。撞著堅厚城 池，å°å­å€‘拿著雲梯ã€é®é™½ã€æ’“鉤ã€å¥—索，æ­è‘—一個個扒頂而上。一日ä¸ç ´æ”»ä¸€æ—¥ï¼Œ åæ—¥ä¸ç ´æ”»å日。日間一隊一隊更翻攻打，夜間åˆæœ‰ä¸€ç­å°ˆæ‰’地洞的，在於城壕一二 里外，用著å·åœ°èœˆèš£ã€ç©¿å±±éµç”²ï¼Œç¹žåœ°è€Œé€²ï¼Œæˆ–到了一兩個空隙，加上炮ç«ï¼Œä¸€è²ç‚¸ 烈，登時城牆倒塌，一æ“入城。城內人民殺戮之外，剩下å°å­éƒ½çŽ‡é ˜è€ŒåŽ»ã€‚始åˆç ´åŸŽ ，åªæ“„財帛婆姨；後來賊首有令，凡牲å£ä¸Šå¸¶éŠ€äº”åå…©ã€å…©å€‹å©†å§¨è€…å³è¡Œæ¢Ÿç¤ºã€‚殘破 地方拋棄的元寶ä¸è¨ˆå…¶æ•¸ã€‚有那貪心的åªå¥½æš—地埋è—，記èªæ˜Žç™½ï¼Œå¸Œåœ–日後事平，掘 å–å—用。誰知性命ä¸ä¿ï¼Œé‚£è£¡è¼ªå¾—你著？日久埋沒，è½äººé€ åŒ–而已。 所以彼時å°å­çœ‹å¾—錢財如糞土一樣，åªè¦æ¶äº›åƒé£Ÿã€å©†å§¨ï¼Œç‹¼è—‰ä¸€ç•ªã€‚還有那å¿å¿ƒçš„ ，將有孕婦人暗猜肚中男女，剖看作樂。亦有刳割人的心肺，整串ç†ä¹¾ä»¥å‚™é–‘中下酒 。更有極刑慘刻如活å‰çš®ã€é‘¿çœ¼ç ã€å‰²é¼»å­ã€å‰æ‰‹è…•ã€åˆ–腳指，煅煉人的法兒ä¸çŸ¥å¤š å°‘ï¼åªå¥½ç²—æžå¤§è‘‰èªªäº›å…‰æ™¯ï¼Œå«äººåœ¨å¤ªå¹³æ™‚節想那亂離苦楚，凡事俱è¦ä¿®çœé€€æ‚”一番 。å‰æ—¥æœ‰å€‹å®¢äººå¾žé™è¥¿ã€æ²³å—一路回到湖廣地方，é‡è‘—è¡Œäººå¾€å¾€æœ‰å‰²åŽ»é¼»è€³çš„ï¼Œæœ‰å‰ åŽ»å…©æ‰‹çš„ï¼Œè¦‹äº†å¥½ä¸å¯’心。後來見得多了，ä¸ç”šå¸Œç½•ã€‚更有一個å—傷之人，說來人也 ä¸ä¿¡ã€‚大凡人的耳目å£é¼»æ‰‹è¶³å››è‚¢æœ‰äº›æ®˜ç¼ºï¼Œé‚„ä¸å‚·å‘½ï¼›åªé‚£é ¸é¡±ç äº†ï¼Œç™»æ™‚便死， 沒甚麼法兒補救得的。 有個人å»åœ¨æ²³å—府洛陽縣地方è’æ‘å°éŽ®ä¹‹ä¸Šï¼Œå¶ç„¶é¨Žè‘—牲å£èµ°åˆ°å½¼è™•ï¼Œé‡è‘—疾風暴雨 ，無處躲閃，è¦å€Ÿäººå®¶å±‹ç°·ä¹‹ä¸‹æš«æ™‚é¿é›¨ã€‚ä¸æ–™å¤§é›¨æ»‚沱，到晚ä¸ä½ï¼Œåªå¾—è¦æ±‚人家 屋內借宿。裡邊走出個è€è€…é“：「屋宇è¸å°ï¼Œä¸æ•¢ç›¸ç•™ã€‚須往å‰æ‘二三å里方有歇店 。ã€é‚£å®¢äººå› å¤©è‰²æ¼¸æ™šï¼Œä¸ä¾¿è¶²ç¨‹ï¼Œçœ‹è¦‹è€è€…家裡尚有å´å±‹äºŒé–“空閑閉著，å†ä¸‰ç›¸æ‡‡ 。那è€è€…é“：「å´æˆ¿é›–是空的，客官借宿何難？此中有個èˆå¼Ÿåœ¨å…§ï¼Œä¸ä¾¿åŒå±…。ã€å®¢ 人é“：「既是令弟單身在內，有何ä¸ä¾¿ï¼Ÿã€è€è€…é“：「窮途相值也是奇緣，但你見了 ä¸è¦å®³æ€•ã€‚ã€å®¢äººé“：「我也在江湖上走了一二å年，隨你甚麼尊官貴客ã€çª®å‡¶æ¥µæƒ¡ 之人，何處ä¸é‡ï¼Ÿæ€Žä¾¿åˆ°ä½ å®…上就害怕起來？ã€å˜´è£¡ä¸€é ­èªªï¼Œè…³ä¸‹ä¸€é ­èµ°ã€‚å°‡åŠå´é–€ ，è€è€…輕輕å©äº†ä¸€è²ï¼Œè£¡é‚ŠéŸ¿å‹•ï¼ŒæŠŠé–€é–‚拔脫，一手推開。客人隨著è€è€…進內，猛然 抬頭一看，åªè¦‹é–€å·¦å´ç«™è‘—一個沒頭的人。那客人一見就大è²å«é“：「ä¸å¥½ï¼Œæœ‰é¬¼ï¼Œ 有鬼ï¼ã€å£å°šå¼µè‘—，未曾åˆé–‰ï¼Œå…©è…³ä¹Ÿå°±å€’下地去。è€è€…連忙扶起é“：「é å…ˆæˆ‘已說 明莫è¦å®³æ€•ï¼Œä½ ä¹Ÿå£å¼·èªªé“ä¸æ€•ï¼Œå¦‚何便怕到這個地ä½ï¼Ÿã€é‚£å®¢äººå‘†äº†åŠæ™Œï¼Œå•é“： 「怎麼原故？ã€è€è€…é“：「你且å定，待我慢慢說與你è½ã€‚ã€ä¸€æ‰‹æŒ‡è‘—沒頭人é“：「 這個èˆå¼Ÿå‘在潼關賣布生ç†ã€‚å‰å¹´è¢«æµè³Šä¸€è·¯è¿½è¶•é€ƒå›žï¼Œä¸æ–™åˆ°å®¶åªé›¢å¾—三åé‡Œåœ°é¢ ï¼Œå»è¢«åœŸè³Šå¾žæ—殺出，把èˆå¼Ÿä¸€åˆ€å°‡é ­ç è½ï¼Œå€’在地上。夜間就有許多豺狼把死å±ä¸€ åŠæ®˜é£Ÿã€‚將次食到弟å±ï¼Œé‚£é­‚éˆåªè½å¾—耳邊一è²å–é“：『畜生快走ï¼ç£é™£åŠŸæ›¹å°šæœªæŸ¥ 勘，如何就食ï¼ã€å°‘é–“å»è¦‹è¨±å¤šäººé¦¬ç°‡æ“而來，將陣上傷亡一一照åé©—éŽã€‚點到èˆå¼Ÿ ，簿上無å，æ›å€‹ç°¿å­æŸ¥çœ‹ï¼Œä¹ƒæ˜¯å—å‚·ä¸æ­»ï¼Œå°šæœ‰é™½å£½å››è¼‰ã€‚ 次日èˆå¼Ÿå¿ƒä¸Šå»å°±æ˜Žç™½èµ·ä¾†ï¼Œå°‡æ‰‹æ‘¸é‚£é ­æ™‚，åªæœ‰ä¸€æ¢é ¸éª¨æŒºå‡ºåœ¨å¤–。是夜我尚躲在 æ‘中僻處，å»è½è¦‹æœ‰äººå©é–€ï¼Œä¹ƒæ˜¯èˆå¼Ÿè²éŸ³ã€‚è’æ‘中åˆç„¡ç‡ˆç«ï¼Œåªå¾—從黑影å­è£¡æ‰¶é€² 屋內。他就將å‰æ‘é‡å®³ç·£æ•…說得明明白白，挨到天亮，見是沒頭的；å»åŽŸä¾†èˆ‡æ²’é ­çš„ 說了åŠå¤œã€‚始åˆä¹Ÿåƒäº†ä¸€é©šï¼Œåªè¦‹èº«é«”尚暖，手足ä¸åƒµï¼Œå–‰åš¨ç®¡å…§å”§å”§æœ‰è²ï¼Œå°‡éºµé¤¬ ã€ç±³æ¹¯èŒ¶åŒ™æŒ‘進，約åŠé£½äº†ä¾¿æ²’è²æ¯ï¼Œå¦‚此年餘。近來學得一件織席技è—，日日åšä¾† ，賣些錢米，到也度éŽæ—¥å­ã€‚ã€å®¢äººè½è¦‹èªªå¾—明白，心下方安。畢竟是那脫惺忪，一 夜ä¸æ•¢ç¡è‘—，到底是個「怕ã€å­—。這也是å¤ä»Šä¾†çš„奇事，說åšæ´»äººä¸å¾—，說åšæ­»äººä¹Ÿ ä¸å¾—。如今å†èªªä¸€å€‹åˆ†æ˜Žæ˜¯æ­»äººï¼Œåˆ°åšäº†æ´»äººçš„事。此事å»åœ¨é™è¥¿å»¶å®‰åºœå®‰å¡žç¸£åœ°æ–¹ ，姓黨å一元。生平性å­å‰›ç›´ï¼Œè†‚力éŽäººï¼Œå®¶æ¥­ä¹Ÿæ¥µè±è¶³ã€‚地方上有那強æ¢éœ¸é“的人 åšé‚£ä¸å…¬ä¸æ³•çš„事，他也就去剪除了他。 凡有貧窮？難之人，他便æ費資財，立為æ挈。é è¿‘æ‘åŠä¿±æ„Ÿæ¿€ä»–的義氣。一兩年， 處處仰慕他的è²å，ä¸æ¸›å¤ªå¹³èŽŠä¸ŠæŸ´å¤§å®˜ï¼Œé„†åŸŽç¸£çš„宋押å¸äº†ã€‚此時æµå¯‡å°šæœªå……斥， 州縣地方èžæœ‰è³Šè­¦ï¼Œé„‰ç´³å£«åº¶ä¿±å„糾集莊ä¸ï¼ŒæŽªè¾¦æœˆç³§ã€å™¨æ¢°ï¼Œä»¥ç‚ºå›ºå®ˆä¹‹è¨ˆã€‚ 上å¸åˆæ民間有那ä¸è»Œä¹‹å¾’乘機生變，也就上了一本：凡æµè³Šè ¢å‹•åœ°æ–¹ï¼Œä¿±è¦èˆ‰ä¸€æ™º 力兼備之人在郡城立為都統，州縣立為團練，æ‘堡鎮寨立為防守；俱å„從公é¸èˆ‰ï¼Œè‹¥ 纔行ä¸è¶³çš„，也就ä¸æ•¢æ“”當。那時æœå»·å…¬ä»¤é›–嚴，世風惡ä¿æœ‰å‰ç¨‹çš„åšå®˜ï¼Œå°šè¦è²»è¨± 多資財，若沒å‰ç¨‹çš„百姓，夢也夢ä¸è¦‹äº†ã€‚ä¸æ–™æ™‚下有團練之舉，人頭上也就當åšçœŸ 正官è·ä¸€èˆ¬ã€‚彼時公é“在人，地方紳衿ä¿ç”²é½Šè²æŽ¨è–¦é»¨ä¸€å…ƒå ªç•¶æ­¤ä»»ã€‚文書申上，撫 按å¸é“å³ä¾¿ç™¼è½ï¼Œé»¨ä¸€å…ƒä¹Ÿå°±æ‰¿å…¶è·ä»»ã€‚凡一應城守事務，調åœè¨­å‚™ï¼Œä¿±å„å¾—å®œï¼Œä¸ åœ¨è©±ä¸‹ã€‚ã€Žå»èªªå»¶å®‰åºœæ¸…澗縣也有個團練，姓å—å正中，乃是鄉紳å­å¼Ÿï¼Œå®¶æ¥­å¯ŒåŽšï¼Œ 通縣稱為巨æ—。平日好弄æ§æ£’，行些å‡ä»ä»—義之事。åªæ˜¯å¿ƒæ€§å¥½æ·«ï¼Œè¦‹äº†äººå®¶ç¾Žè‰²å©¦ 女，å»ä¾¿é­‚ä¸é™„體，ä¸è«–錢財，畢竟è¦å¼„到手方ç¥è‹¥è«–其素行，怎麼將團練舉他？因 他平日專好çµè­˜å¸‚井無賴å°æ°‘，地方æ‘鎮ç¨æœ‰ä¸å¹³ï¼Œä¾¿æˆç¾¤èšé»¨æ”ªåœ°ç¿»å¤©èµ·ä¾†ï¼Œä¾è‘— 他的行為方罷。故此地方上大大å°å°éƒ½æ˜¯æ‡¼æ€•ä»–的，背後起他一個綽號，å«åšèŠ±èŠ±å¤ª 歲。這個團練之è·ï¼Œé™¤äº†æ­¤å›ï¼Œåˆ¥äººä¹Ÿä¸æ•¢æŒ‡æœ›ã€‚ 一日å©å’人城外打掃演武廳，é¸äº†æ—¥å­æ“練莊å®æ¥µæ—©å‚™äº†é®®æ˜Žæ——幟ã€é‹’利刀æ§ï¼Œå¤§å¹ 大擂，擺列行五，一路整齊迎到教場內去。那些鄉民å»å¾žä¾†æœªæ›¾ç¶“見，有在市上ä½çš„ ，é å…ˆè«‹äº†è¦ªçœ·ä½åœ¨å®¶è£¡ï¼Œé–€å‰åž‚了簾兒，看那行兵è€å­ã€‚ä¸æ–™å—團練å在馬上，舉 頭望進簾內，見了一個如花似玉的女人。團練å³ä¾¿å‹’ä½äº†é¦¬ï¼Œæ•…æ„é“：「å‰éšŠå…µä¸å¦‚ 何稀少？ã€å¿™å«ç‡Ÿä¸­å­—è­˜å–那冊來查點，å©å’地方速備åœå±å…¬åº§ï¼Œç·Šç·Šå°è‘—簾內。擺 設åœç•¶ï¼Œä¸‹é¦¬å定，å«é‚£å­—識，é€åå”±éŽã€‚那團練一眼åªå°„在簾內，åšå‡ºè¨±å¤šèº«æ®µè³£ 弄風騷，到費了兩三個時辰纔到教場內去，也ä¸éŽè™›æ‡‰æ•…事，å³ä¾¿å›žè¡™ã€‚眠æ€å¤¢æƒ³ï¼Œ 正沒尋個頭路，å»æœ‰é–€ä¸‹ä¸€å€‹ä¼´ç•¶é ­æŽä¸‰ï¼Œç¶½è™Ÿå«åšéµè£¡è›€èŸ²ï¼Œæ›‰å¾—本官æ„æ€ï¼Œå³ä¾¿ 摘了兩朵玫瑰花，故æ„走到本官å‰é“：「å°çš„å¶åœ¨å‰è¡—張鄉宦宅內彩來，一朵進ç»è€ 爺，一朵進上奶奶。「團練é“：ã€ä¸‰å››ä½å¥¶å¥¶ä¸€æœµæ€Žå¤ ï¼Ÿã€æŽä¸‰é“：「這花ä¸èƒ½å¤šå¾— ，è€çˆºåªå¥½é€å¾—æ„的一ä½å¥¶å¥¶æˆ´ç½·ï¼ã€åœ˜ç·´é“：「有甚麼得æ„çš„ï¼æ˜¨æ—¥æˆ‘到看見一個 å分得æ„，å»é›£å¾—到手。ã€æŽä¸‰ä½¯ä½œä¸çŸ¥ï¼Œå•é“：「ä½åœ¨ä½•è™•ï¼Ÿã€åœ˜ç·´å°±æŠŠç°¾å…§ä½è™• 說知。æŽä¸‰é“：「å°çš„曉得了這是本縣儒學齋長朱伯甫相公之妻黨æ°ï¼Œå°±æ˜¯é»¨åœ˜ç·´çš„ 妹å­ã€‚如何能夠到手？ã€åœ˜ç·´é“：「你為我設一計策，é‡é‡è³žä½ ï¼ã€æŽä¸‰è²ªè‘—é‡è³žå·¦ æ€å³ç®—，想了一回é“：「容å°çš„三日後來回話。ã€åœ˜ç·´ä¾¿æ¬£æ¬£ç¬‘é“「我心裡如熱é‹ç¶ 上螞蟻，æ¨ä¸ä»Šæ—¥å°±ä¾†å›žèªªçº”好ï¼ã€æŽä¸‰éš¨å£æ‡‰è‘—，å³ä¾¿èµ°å‡ºå®…門。打è½å¾—朱伯甫平 素好酒賭錢，æŽä¸‰å°±å¸¶äº†å¹¾å貫錢，尋到彼處，與他相賭。故æ„賣個撒漫，勾引著他 åŒåŽ»è¦‹é‚£åœ˜ç·´ï¼Œå¾€ä¾†å»å¥½æ˜¯ä¸‰æ—¥ã€‚團練正在懷想之際，æŽä¸‰å…ˆé€²åŽ»é™„耳低è²ï¼Œå¦‚此如 此。團練一見朱伯甫果然是個酒糟頭沒莑的朋å‹ï¼Œå³ä¾¿ç•™èŒ¶ï¼Œç¨±è´Šäº†è¨±å¤šï¼Œé“èˆä¸‹å°‘ 一ä½å¹•è³“相公。立刻備了齊整è˜ç¦®ï¼Œå³æ—¥èµ·é¤¨ã€‚åˆå¾ŒæŽ’了極盛酒席，與他痛飲，直到 五更。朱伯甫心中å分快活，次日å³å°‡è˜ç¦®é€èˆ‡æŽä¸‰ä½œé…¬ã€‚ä½äº†ä¸‰å››æ—¥ï¼Œæœ±ä¼¯ç”«å»è¦ 回家說知，也就è¦æ–™ç†äº›å®‰å®¶ç³§é£Ÿã€‚團練é“：「我知兄有內顧，早已著人é€åŽ»ã€‚è‹¥ä¸ æ£„æˆ‘æ­¦é€”å‡ºèº«ï¼Œå°±ä»Šæ—¥èˆ‡è€å…„çµç¾©ï¼Œæ‹œäº†å…„弟，尊嫂å³è«‹åˆ°èˆä¸‹åŒä½ï¼Œè±ˆä¸å…©ä¾¿ï¼Ÿã€ 伯甫乃是糊塗糟鬼，å³ä¾¿æ‡‰æ‰¿ï¼Œå°±å«æŽä¸‰åˆ°å®¶èˆ‡æœ±å®…娘å­èªªçŸ¥ã€‚娘å­é“：『我å‰æ—¥åœ¨ 門首看見團練舉動輕輕狂狂，åªæ€•åˆ°å®…åŒä½ï¼Œå»æ˜¯ä¸ä¾¿ã€‚ä¸è‹¥æˆ‘在城內èˆè¦ªè™•è¦“é–“å° æˆ¿ï¼Œèˆ‡å®…å…§ç›¸è¿‘äº›ç½·äº†ã€‚ã€æŽä¸‰è¦‹å¨˜å­å¦‚此說話，å»è±¡æœ‰ä¸‰åˆ†çŸ¥è¦ºçš„，若說得太緊， ä¸è‚¯é€²åŸŽï¼Œå»ä¸èª¤äº‹ï¼Ÿåªå¾—å«ç³Šæ‡‰å…。一é¢å‚™äº†è»Šå…’è£è¼‰äº›è¦ç·Šå®¶å¤¥ï¼Œåˆ°åŸŽä¸­è¦ªçœ·è™• ä½ä¸‹ã€‚團練看得光景å分寬緩，å³ä¾¿åŒäº†æœ±ä¼¯ç”«éŽé–€é‚€è«‹ã€‚èªªæ˜¯é€šå®¶ç›Ÿå¼Ÿå…„å«‚ï¼Œå¿…è¦ è«‹è¦‹ã€‚æœ±ä¼¯ç”«ä¹Ÿæ”›æŽ‡å¨˜å­å‡ºä¾†è¦‹äº†ã€‚團練å‡è£å‡ºå分è€æˆæ­æ•¬ï¼Œé»¨æ°ä¸è¦ºå¢®å…¶è¡“中， ä¾ä»–æ¬åˆ°å®…內。供給周全，自ä¸å¿…說。å»å°±æœ‰äº›çœ‰ä¾†çœ¼åŽ»ï¼Œé»¨æ°ä¹Ÿä¸åœ¨æ„。éŽäº†æ•¸æ—¥ ，æŽä¸‰å»é£å¦»å­æ”œäº†é…’盒，å‡ä»¥æŽ¢æœ›ç‚ºç”±ï¼Œåƒé…’中間露些風情說話。 娘於è½å¾—ä¸ç”šè€ç…©ï¼Œä¸è¨€ä¸èªžã€‚æŽä¸‰å¦»å­åªé“娘å­æœ‰æš—å…之æ„，乘著酒æ„將團練æ€æ…• ã€è¨­å±€ç©¢ä¾†ä¹‹æ„，一一說個詳悉。袖中拿出一æžé‡‘鑲碧玉æ”é ­ã€ç™½çŽ‰åŒå¿ƒçµä¸€æžšéžèˆ‡ 黨æ°ã€‚黨æ°å¿ƒçŸ¥æ˜¯è¨ˆï¼Œä¹Ÿä¸æŽ¨è¾­ï¼Œä¸”留在手中åšå€‹æŒ‡è­‰ã€‚å³å–šä¸ˆå¤«å‡ºä¾†ï¼Œå•†é‡æ—©æ—©è„« 身。無如伯甫å£å˜´è‚¥ç”œï¼Œä¸€å¿ƒä¿¡é“團練是個好人，å把妻å­ç½µå€‹ä¸è³¢ä¸æ…§ï¼Œç”Ÿå‡ºäº‹ä¾† 。黨æ°ç„¡è¨ˆå¯æ–½ï¼Œåªå¾—寫了一書，將å‰å¾Œæƒ…節通知哥哥黨團練處。ã€ã€Žé»¨åœ˜ç·´èžçŸ¥æ­¤ 信，怒è¡å† ï¼Œå¿ƒä¸‹æƒ³äº†ä¸€æƒ³é“：「三日後新總ç£è€çˆºåˆ°ä»»ï¼Œä»–å¿…åŒæˆ‘一處迎接。ã€ä¹˜ 著空隙，密密差了å數å伴當，帶了馬騾，相隔ä¸éŽäºŒç™¾é¤˜é‡Œï¼Œç«é€Ÿå°±åˆ°ã€‚進了å—å®… 大門，門上牢å­æ””æ“‹ä¸ä½ï¼Œç›´å…¥èŠ±åœ’之內，竟將娘於攙扶上馬。那酒徒朱伯甫尚在醉 鄉，也ä¸ç®¡ä»–，竟自出門來了。宅內登時差人報與å—團練知é“，彼時就在接官亭上與 黨團練爭嚷起來。åŒåƒšç›¸å‹¸å°šæœªæ¯å£ï¼ŒæŽä¸‰ä¸€é¦¬å°±è·‘到黨宅å‰å¾ŒæŽ¢è½å¨˜å­ä¸‹è½ã€‚å—團 練也ä¸å›žå®¶ï¼Œå¸¶äº†äºŒä¸‰ç™¾å€‹å¥ä¸ï¼Œå‡ºå…¶ä¸æ„竟到黨宅把娘å­æ¶äº†ä¾¿è¡Œã€‚é»¨åœ˜ç·´è·¯ä¸Šèž çŸ¥ï¼Œå³å¸¶éš¨å¾žä¸å¤šå…µä¸ï¼Œç™»æ™‚追去百里之外，狹路相湊，打了一仗。黨團練膽勇éŽäºº ，å把å—處人馬傷了許多。å—團練無心æ¦æˆ°ï¼ŒåªæŠ±è‘—娘å­å…ˆè·‘。娘於看見ä»è½è³Šæ‰‹ï¼Œ 披顛狂，罵ä¸çµ•å£ã€‚轉到陡險山å¡ï¼Œå°‡èº«äº‚迸，馬忽驚跳，å—團練手腳略鬆，娘å­å¢® è½é‡å´–。å¯æ†ä¸€å€‹å¦‚花似玉之人眼見得粉憔玉碎，å—團練抱æ¨ä¸å·²ã€‚黨團練知é“å¦¹å­ å…¨ç¯€è€Œæ­»ï¼Œå³åœ¨ç£è‡ºä¸‹é¦¬æ”¾å‘Šä¹‹æ—¥ï¼Œå¯«ç‹€ä¸¦æœ±ä¼¯ç”«ä¸€é½Šå‘Šå‡†ã€‚ç£è‡ºçœ‹è¦‹ç‹€ä¸Šæƒ…ç¯€ï¼Œæ‹ æ¡ˆå¤§æ€’ï¼Œç«‹åˆ»å·®äº†å…«å€‹æ——ç‰Œæ‰¾æ‹¿ã€‚å—團練自æ£ç½ªå­½é‡å¤§ï¼Œå°é ­åˆç‹ ï¼Œå¾Œä¾†æ”¶æ‹¾ä¸ä¾†ã€‚ 平日強橫霸é“慣的，å‘來原有åå›ä¹‹å¿ƒï¼Œä»Šæœæ”¢ä¿ƒæ”來無計å¯è„«ã€‚é‚£éµè£¡è›€èŸ²åˆåœ¨å‚ å分挑激，é‚é–‹è²é“：「å了罷ï¼ã€é‚£äº›æ‰‹ä¸‹å…µä¸ä¼¼è™Žå¦‚狼的一哄，就起先把本縣知 縣殺了，劫了庫è—，燒了城摟。一路逢人就殺，怕殺的一路就跟隨了許多。æç£æ—©å·² 知é“，點兵發馬，就把黨團練加昇都å¸ï¼Œå·®ä»–領了二åƒå…µä¸ï¼Œä¸Šå‰æ’²å‰¿ã€‚å—團練å餘 日間就æ“了六七åƒäººé¦¬ï¼Œé›–則人眾，其實難民居多。日間放æ¶ï¼Œå¤œé–“åˆæ€•å®˜å…µè¶•ä¾†ï¼Œ æ™å¤œä¸ç¡ï¼Œå»éƒ½æ˜¯ç–²å€¦çš„，怎當得黨都å¸å¥®å‹‡ç•¶å…ˆï¼Ÿéƒ¨ä¸‹åˆæ˜¯ç·´ç†Ÿäººé¦¬ï¼Œä¸€é½ŠæŠ„å‡ºå° è·¯ï¼Œå…©ä¸‹æ’žè‘—å¤§ç ä¸€ç•ªï¼Œå°‡å—團練的兵馬殺了å之六七。負傷大敗，領了殘兵逃入深 山躲é¿ï¼Œæ•´æ•´é¤“了七日。ä¸æ–™æŽä¸‰èµ·æ‰‹ä¹‹æ™‚，就將本城內所æ¶è¼œé‡å¸¶äº†è¨±å¤šç‰›é¦¬ï¼Œå‰ å¾€æµè³Šè€è¿´è¿´ç‡Ÿä¸­ï¼Œå…ˆå·²æŠ•é †ï¼Œåšå€‹å®¶ç•¶åœ¨å½¼ã€‚èžå¾—å—åœ˜ç·´è¢«å®˜å…µæ®ºæ•—èº²åœ¨å±±ä¸­ï¼Œå³ ä¾¿è«‹äº†äº”åƒè³Šé»¨ï¼ŒæŠ¬ç‡Ÿå‰ä¾†æŽ¥æ‡‰ã€‚å—團練得這救兵解了é‡åœï¼Œå³æŠ•å…¥è³Šç‡Ÿï¼Œåšå€‹å‰éšŠ 。〠黨都å¸å¾—了大æ·ï¼Œç£è‡ºç”šæ˜¯å–œæ­¡ã€‚正在休æ¯ä¹‹éš›ï¼Œå¿½å ±è³Šå…µå·²æŠµç•Œä¸Šï¼Œä»å¾©ç–¾å¿™æŠ«æŽ› ，領兵應敵。åªè¦‹æœ‰è³Šå…µåƒé¤˜åœ¨å‰èª˜æ•µï¼Œé»¨éƒ½å¸ä¸çŸ¥æ˜¯è¨ˆï¼Œå¥®åŠ›è¿½ä¸Šã€‚轉éŽæ¨¹æž—深處 ，四é¢ç›¡æ˜¯ç å€’樹æžå¡žè‘—去路，急待迴è»ï¼Œé‚£è³Šå…µæ¼«å±±é野而來。黨都å¸é€žè‘—雄å¨ï¼Œ 左沖å³çªï¼Œæ±æ“‹è¥¿æªã€‚雖則殺了多人，自巳牌殺到酉刻，終是氣力有盡，ä¸æ–™é¨«æ¹Šå±± 凹之處，馬足一蹷墮è½å´–中。è‰çª è£¡ä¼¸å‡ºè¨±å¤šæ’“鉤，將黨都å¸ç¶‘困＊縛而去。解到營 內，正當è€è¿´è¿´æ˜‡å¸³ã€‚é é æœ›è¦‹è§£é€²ï¼Œå³ä¾¿ä¸‹ä½è¦ªè§£å…¶ç¸›ï¼Œå£å£å«é“：「哥哥，弟有 罪了ï¼ã€é»¨éƒ½å¸å¿ çƒˆæˆæ€§ï¼Œæ€’目張牙，大è²ç½µé“：「逆，逆賊ï¼æœå»·ä½•è² æ–¼ä½ ï¼Ÿå¦‚æ­¤ 跳樑，且åˆè­·åº‡æ·«æƒ¡ä¹‹è³Šï¼Œç„¡ç«¯æ“¾å®³åœ°æ–¹ï¼Ÿå¤§å…µä¸æ—¥å‰¿é™¤ï¼Œå°šä¸çŸ¥æ­»ï¼ã€å¼µæ‹³å°±æ‰“， å»è¢«å…©é‚Šç‰™çˆªä¸Šå‰æ“ ç¥é»¨éƒ½å¸å›žèº«ä¸€è‚˜ï¼Œå¹¾å€‹æŽ€ç¿»ã€‚è€è¿´è¿´å–é“：「左å³èˆ‡æˆ‘ä¾èˆŠæ† 了，發到å‰çš®äº­ä¸Šï¼Œå°±å·®å—團練細細擺佈他罷。ã€å—團練得了這å¥ï¼Œå°±åƒå¥‰äº†è–旨一 般，æ›äº†ä¸€ä»¶ç´…è¢ï¼Œå©å’手下襬了公座。兩ç­ç‰¢å­å¤§è²å–起堂來，將黨都å¸æŒ½é€²ç‡Ÿä¾† ，è¦ä»–下跪，黨都å¸æŒºèº«ç½µä¸çµ•å£ã€‚å—團練故æ„æ–æ–擺擺，åšé‚£å¾—æ„形狀，上å‰æ•¸æ•¸ è½è½ã€‚黨都å¸å°‡è‡ªå·±èˆŒé ­åš¼å¾—粉碎照臉噴去。å—團練掩了é¢å£ï¼Œå¾©åŽ»å在ä½ä¸Šï¼Œç½µé“ ：「你如此性烈，如今æ’翅難飛，少ä¸å¾—å—我磨折。ã€è¨€æœªäº†ï¼Œé‚£é»¨éƒ½å¸å’½å–‰æ°£çµ•ï¼Œ 覺得怒氣尚然未平。左å³å ±é“：「黨都å¸å·²æ­»ï¼Œæ‰‹è¶³å¦‚冰。ã€å—團練å¾å¾èµ°è¿‘å‰ä¾†ï¼Œ 上下摸看，果然死了。忙å«å·¦å³å‚™èµ·å¹¾æ¡Œé…’席，請了許多弟兄，開懷åƒå€‹å¾—å‹ä¹‹æ¯ã€‚ 一邊å«äººå°‡é»¨éƒ½å¸é¨Žçš„馬æ”å°‡éŽä¾†ï¼Œæ‰¶ä»–å±é¦–å在馬上，那å£é›ç¿Žåˆ€ä¹Ÿæ’在他懷裡， 然後大å¹å¤§æ“‚起來。å—團練手æŒä¸€æ¯ï¼Œèµ°åˆ°é»¨éƒ½å¸å±å‰ç½µé“，「黨賊，你往日英雄何 在？今日也死在我手ï¼ã€å°‡é…’æ¯å¾€ä»–臉上一澆，ä¾èˆŠè½‰èº«å°‡å¾€ä¸Šèµ°ã€‚å£ä¸­é›–說，心下 å»ä¸å ¤é˜²ã€‚ä¸æ–™é‚£é¦¬ç¸±èµ·èº«ä¾†ï¼Œå°‡é ˜é¬ƒä¸€æŠ–大嘶一è²ï¼Œé»¨éƒ½å¸çœ‰æ¯›è±Žäº†å¹¾è±Žï¼Œä¸€æ‰‹å°± 把懷中所æ’之刀掣在手內。兩邊盡é“：「黨都å¸æ´»äº†ï¼é»¨éƒ½å¸æ´»äº†ï¼ã€å—團練急回頭 看時，那雪亮的刀尖往上一幌，ä¸è¦ºå—團練之頭早已è½åœ°ã€‚眾人åƒäº†ä¸€è«’，黨都å¸åƒµ 立之å±çº”仆倒在地。那馬猛然一èºè€Œèµ·ï¼Œæ²–出營門，正撞æŽä¸‰é¨Žé¦¬å›žä¾†ï¼Œå»ç•¶é¢ä¸€å£ 把æŽä¸‰å’¬ç¿»åœ¨åœ°ï¼Œå¿ƒé ­è¸¢äº†å¹¾è¸¢ï¼Œçœ¼è¦‹æŽä¸‰å·²æ­»ï¼Œé‚£é¦¬è·³äº†å¹¾è·³ä¹Ÿå°±æ­»äº†ã€‚çœ¾äººç›¡é“ ï¼šã€Œå¿ è‡£ç¾©å£«ä¹‹é­‚è‡³æ­»ä¸è®Šï¼Œèªªå·²æ­»äº†å°šä¸”如此，英éˆå ±äº†ä»‡åŽ»ã€‚這個人比那死作厲 鬼殺賊更爽快許多了。ã€è€è¿´è¿´çœ‹è¦‹è‹±é­‚如此猛烈，也就退兵而去。後來世界平盡， 屢屢顯éˆï¼Œè‡³ä»Šè“‹å€‹å»Ÿå®‡ï¼Œé¦™ç«ä¸çµ•ã€‚èµ·åˆèªªçš„是活人åšæ­»äººçš„äº‹ï¼Œé€™å›žèªªçš„æ­»äººåš æ´»äººçš„äº‹ã€‚å¯è¦‹äº‚離之世異事頗多。 彼時曾見éŽäº‚世的已被殺去，在世的未曾經見，所以淹沒，無人說åŠã€‚åªæœ‰åœ¨ä¸‹é‚„ç•™ 得這殘喘，尚在豆棚之下閑話åŠæ­¤ï¼Œäº¦éžå¶ç„¶ã€‚諸公們乘此安éœä¹‹æ™‚，急宜修çœï¼ã€ 眾人è½ç½·ï¼Œä¿±å„凜然，慨嘆而散。 總評人能居安æ€å±ï¼Œè™•æ²»é˜²äº‚，雖一旦變生ä¸æ¸¬ï¼Œä¸è‡³éŒ¯æ„•ç„¡æ”¯ã€‚明季æµè³ŠçŒ–ç‹‚ï¼Œè‚ è…¦å¡—åœ°ï¼Œé¡›é€£å›°è‹¦ä¹‹æƒ…ï¼Œé›¢å¥‡é§­ç•°ä¹‹ç‹€ï¼Œéžèº«æ­·å…¶å¢ƒè€…，ä¸èƒ½æŠµæŽŒè€Œè«‡ã€‚至於姦淫〠忠義，到底自有果報。如å—團練以縱淫謀å›ï¼Œé»¨éƒ½å¸ä»¥è¡€æˆ°è¢«æ“’，邪正判然矣。ä¸æ„ 狹路相逢，陷è½ä»‡äººä¹‹æ‰‹ã€‚å°äººå¾—志，將欲抒宿æ¨ä»¥åšæ–°æ­¡ã€‚誰知精éˆé–ƒçˆï¼Œä¹˜æ­¤æ‰¶ å±æ•¸ç½ªä¹‹æ™‚，å³æ­»æ–·ç”Ÿé¡±ä¹‹èˆ‰ï¼Œå¤©ä¹‹å ±æ–½å¿ ä½žï¼Œæžœè‹¥æ˜¯å…¶ä¸çˆ½è€¶ï¼ä¹ƒçŸ¥ä¸–é–“ç›¡å¤šå¥‡çª ä¹‹äº‹ï¼Œäººè‡ªä½œäº•åº•è›™è€³ã€‚å¾—æ­¤æ•˜è¿°ç²¾è©³ï¼Œä¸€é–‹ä¸–äººè¾çž½è€³ç›®ã€‚ 第å二則 陳齋長論地談天 天下事ä¸è«–大å°ï¼Œè‹¥è¦ä¸çŸ¥ï¼Œé™¤éžèŽ«ç‚ºã€‚å³å¦‚豆棚上生了幾個豆莢，或早或晚，彩些 自åƒï¼›æˆ–多或少，賣些與人。ä¸è²»å·¥æœ¬ï¼Œä¸ä½”地方，鄉莊人家其實便利，也是å°å°æ„ æ€ã€‚åªå› å‘來沒人種他，ä¸æ›‰å¾—æ­èµ·æ£šä¾†å¯ä»¥é¿æš‘乘涼，å¯ä»¥èšäººé–‘話。 自從此地有了這個豆棚，說了許多故事，è½è¦‹çš„四下æšå‡ºå去，到了下åˆæŒ¨æ“ å¾—人多 ，也就ä¸æ¸›å¦‚庵觀寺院擺圓場掇桌兒說書的相似。昨日è€è€…說到沒頭人還會織席ã€æ­» 的人還會殺人，è½è¦‹çš„越發稱é“『奇怪之極ã€ã€‚回去ç¡åœ¨ç‰€ä¸Šï¼Œä¹Ÿé‚„夢見許多敗陣傷 亡ã€å¼µç‰™èˆžçˆªã€å¼„棒拖æ§è¿½è¶•å‰ä¾†ï¼Œæ²’處躲閃。醒來雖則心裡å分驚æ，那è½èªªè©±çš„ 念頭å»åˆæ¯”往日更è¦ç·Šäº›ã€‚此是豆棚下的人情，大率如此。ä¸æ–™é€™å€‹èªªæ›¸çš„å頭，看 看傳得é äº†ï¼Œå¿½ç„¶å‚³åˆ°åŸŽä¸­ä¸€å€‹äººè€³æœµè£¡ï¼Œè½è¦‹åŸŽå¤–有人在那裡說故事，å³ä¾¿ç©¿äº†ä¸€ 件é“è¢ï¼Œæˆ´ä¸Šä¸€é ‚方巾，é é èµ°å‡ºåŸŽä¾†ï¼ŒæŒ¨æ‘å•ä¿¡ã€‚ 彼時從人頭上è½å¾—ä¸çœŸï¼Œç«Ÿä¸æ起豆棚的話，å»èª¤èªªäº†ä¸€å€‹ã€Žç«‡æœ‹å‹ã€åœ¨æ‘中講書， 特來請教。æ±é‚Šè¥¿é‚ŠæŒ¨æ‘å•éŽï¼Œé‚£è£¡æœ‰äººæ›‰å¾—？將次å•åˆ°é‚£æ‘中å‰å¾Œï¼Œæœ‰ä¸€äººç¬‘é“： 『先生差矣ï¼æ­¤åœ°ä¸¦æ²’有姓「竇ã€çš„朋å‹æœƒå¾—講書，åªæœ‰é€™é‚Šæ‘裡，å¶ç„¶æ­å€‹è±†æ£šï¼Œ èšäº›ç©ºé–‘朋å‹åœ¨é‚£è£¡è«‡ä»Šèªªå¤ã€‚都是鄉學究的見èžã€‚何以瀆高賢è½ï¼ã€é‚£äººå»ä¹Ÿç¬‘å°‡ 起來，é“：『我委實誤矣ï¼ã€ å³ä¾¿èµ°åˆ°é€™é‚Šæ‘裡去，果然看見豆棚下有許多人å著，他也便æ±èº«é€²åŽ»ã€‚å內一個人 看見這人æ±é€²æ£šä¾†ï¼Œéš¨å³èµ·èº«æ‰¯è‘—一人附耳低言é“：『此è€ä¹ƒåŸŽä¸­ä½çš„一ä½é½‹é•·ï¼Œå§“ 陳å剛，字無欲，別號å«åšé™³ç„¡é¬¼ã€‚為人性氣剛方，議論å拗。年紀五å餘歲，胸中 無書ä¸è®€ã€‚è½ä»–翻覆議論天地間é“ç†ï¼Œå£å¦‚懸河一般，滔滔ä¸ç«­ï¼Œé€šåœ‹ä¹‹äººè¾¯é§ä¸éŽ 。ä¸çŸ¥é‚£å€‹å‹¾å¼•ä»–到這鄉æ‘裡來的？〠é“言未了，那齋長也就å°é¢æ‹±äº†ä¸€æ‹±ï¼Œé–‹å£é“：『èžå¾—這裡有一ä½å¤§å­¸å•çš„朋å‹è¬›è«– å¤å¾€ä»Šä¾†çš„é“ç†ï¼Œå°å¼Ÿä¸é æ•¸å里特來求教ï¼ã€çœ¾äººä¿±æ˜¯é¢é¢ç›¸è¦·ï¼Œä¸çŸ¥ç”šéº¼ä¾†æ­·ï¼Œ åªæœ‰æ˜¨æ—¥èªªæ›¸çš„è€è€…é“：『å°å¼Ÿè¼©å¶ç„¶ä¹˜è‘—風涼說些閑話，都是耳目å‰çš„見èžã€é“è·¯ 間的事實，ä¸é€šç¶“書，ä¸å…¥ç†è·¯ï¼Œå°±åƒå¿µé‚£ã€Œå‹¸ä¸–æ–‡ã€ä¸€èˆ¬çš„。幸而今日天氣還早， 諸å‹å°šæœªä¾†é½Šï¼Œè¬ä¸€å°å¼Ÿä¸çŸ¥å…ˆç”Ÿåˆ°ä¾†ï¼Œåœ¨æ­¤æ”¾è‚†èƒ¡èªªï¼Œåªæ€•æ±¡äº†å…ˆç”Ÿä¹‹è€³ï¼Œé€£æ¸…晨 的早飯也è¦å™´å‡ºä¾†å“©ï¼ã€é™³é½‹é•·é“：『è€ä»ç¿è¨€ä¹‹å¤ªè¬™ã€‚å°å¼Ÿæ­¤ä¾†ä¹Ÿä¸æ˜¯å¥½äº‹ï¼Œåªå›  近來儒é“å¼å¾®ï¼Œç†å­¸æ—¥æ™¦ï¼Œæ€æƒ³èµ·ä¾†ï¼Œæ­¤èº«æ—¢ä¸èƒ½é—¡æšå ¯ã€èˆœã€æ–‡ã€æ­¦ä¹‹é“æ–¼æœå»·ï¼Œ åˆä¸èƒ½æ‰¿æŽ¥å‘¨ã€ç¨‹ã€å¼µã€æœ±ä¹‹è„ˆæ–¼å¾é»¨ï¼Œä»»å¤©ä¸‹é‚ªæ•™æ©«è¡Œï¼Œäººå¿ƒé¡›å€’，將åƒå¤çœŸå„’çš„ 派，便淹沒無èžçŸ£ã€‚ã€è€è€…é“：『今日幸è·å…ˆç”Ÿé™è‡¨ï¼Œäº¦ç”Ÿå¹³é›£é€¢ä¹‹æœƒã€‚先生如ä¸æ£„ è€æœ½ï¼Œè«‹ç™»ä¸Šå¸­ï¼Œè³œæ•™ä¸€äºŒï¼Œå¤§é–‹çœ¾äººèŒ…塞，在先生具有救世婆心，想斷無所åæ•™ï¼ ã€é½‹é•·è½è€è€…這番說話，å»ä¼¼æŒ‘動疥癩瘡窠一般，連è²é“：『予豈好辯哉？亦ä¸å¾—å·² 也。〠å°çœ¾äººå°‡æ‰‹ä¸€æ‹±ï¼Œç«Ÿåˆ°ä¸­å¤®æ¤…上å了，é“：『è€ä»ç¿è¦æˆ‘從那裡說起？ã€çœ¾äººé“：『 從未有天地以來說起，何如？ã€é½‹é•·é“：『未有天地以å‰ï¼Œå¤ªç©ºç„¡çª®ä¹‹ä¸­æ¸¾ç„¶ä¸€æ°£ï¼Œ 乃為無極；無極之虛氣，å³ç‚ºå¤ªæ¥µä¹‹ç†æ°£ï¼›å¤ªæ¥µä¹‹ç†æ°£ï¼Œå³ç‚ºå¤©åœ°ä¹‹æ ¹ç½§ã€‚天地根罧 化生人物，始åˆçš†å±¬åŒ–生；一生之後，化生è€å°‘，形生者多。譬如è‰ä¸­ç”ŸèŸ²ï¼Œäººèº«ä¸Š 生è¨ï¼Œçš†æ˜¯åŒ–生。若無身上的汗氣ã€æœ¨ä¸­æœ½æ°£ï¼Œé‚£è£¡å¾—這根罧？å¯è¦‹å¤ªæ¥µçš„ç†æ°£å°±æ˜¯ 天地的根罧。 或說來未必明白，å–一張紙來畫一圖你們去看。ã€é‚£æ™‚就有這些好事的後生å–筆的去 å–筆，借硯的去借硯，擺列得在桌上。 那齋長å–éŽä¸€å¼µç´™ä¾†ï¼Œç•«å‡ºä¸€åœ–與眾人觀看：眾人é“：『太極ç†æ°£æ€Žéº¼å°±æœ‰é™°é™½ã€æ—¥ 月ã€æ˜Ÿè¾°ï¼Ÿã€é½‹é•·é“：『陽之精為日，陰之精為月。星辰浮é‹æ–¼å¤©ï¼Œä¿±ä»¥è±¡é¡¯ã€‚é™°æ°£ èšæœƒæ–¼ä¸­ç‚ºåœ°ï¼Œäº”è¡Œè¬ç‰©æ‰¿è¼‰æ–¼åœ°ï¼Œä¿±ä»¥å½¢é¡¯ã€‚譬如人鼻中氣æ¯ï¼Œå‡ºè€…發æšè€Œæº«ï¼Œå±¬ 陽；入者收斂而寒，屬陰。陰å‡èšæ–¼ä¸­ï¼Œè€Œæ°´æ³¥è®ŠåŒ–，五行皆備。陽浮動包羅於外， é‹æ—‹ä¸Šä¸‹ï¼Œå½¢å¦‚雞蛋。地乃雞黃，浮奠於中而ä¸å‹•ã€‚天如雞é’，é‹å‹•æ–¼å¤–而ä¸å·²ã€‚天 行常å¥ï¼Œè‡ªç„¡ä¸€æ¯ä¹‹åœã€‚隨氣é‹å‹•ï¼Œè‡ªæˆæ˜¥ã€å¤ã€ç§‹ã€å†¬ã€é¢¨ã€é›²ã€é›·ã€é›¨ï¼Œäººç‰©ä¹‹ 化化生生，而世界乃全矣。天地éˆç§€ä¹‹æ°£å……溢滿足，自生è–人，以助造化所未備。故 è–人與天地併稱者正謂此也。說來未必明白，å†ç•«ä¸€åœ–你們細看。ã€éš¨åˆç•«å‡ºä¸€å€‹åœ– 來：眾人é“：『天體輕清，那玉皇大å¸åœ¨æ–¼ä½•è™•ï¼Ÿåœ°é«”é‡æ¿ï¼Œé‚£é–»çŽ‹é¬¼ç„åˆåœ¨ä½•è™•ï¼Ÿ ã€é½‹é•·é“：『天體輕清，時時é‹è¡Œï¼Œè±ˆå®¹ä¸€ç‰©ï¼Ÿç‰©æ—¢ä¸å®¹ï¼Œå®‰èƒ½å®¹ç¥žé“居之？æ™åœ¨ä¸Š 者，夜必隨時åºè€Œæ¼¸è½‰æ–¼ä¸‹ï¼›å¤œåœ¨ä¸‹è€…，æ™å¿…隨時åºè€Œæ¼¸è½‰æ–¼ä¸Šã€‚若有玉皇等神果在 天宮，必因時刻é‹è½‰ã€‚難é“神é“也隨著倒轉來ä¸æˆï¼Ÿ 地體極厚，下皆水泥土石，é‡é‡ç©èšã€‚若有閻王鬼ç„，難é“ä½åœ¨æ°´æ³¥åœŸçŸ³ä¹‹ä¸­ä¸æˆï¼Ÿ ã€çœ¾äººé“：『è–人與天地並立而為三。 天地在，è–人亦該在。如何羲皇ã€å ¯ã€èˆœã€å­”å­ä¹Ÿå°±éš¨ä¸–而沒？〠齋長é“：『未生è–人之時，此ç†æ­¤æ°£åœ¨å¤©åœ°ã€‚既生è–人之後，此ç†æ­¤æ°£å³åœ¨è–人。雖 è–人壽è€è€Œçµ‚，那é“德教化垂範è¬ä¸–，與天地åŒå…¶æ‚ ä¹…，å¯è¦‹è–人之身雖沒，那ç†é“ ä¾èˆŠé‚„之天地。天地常在，å³è–人亦常在也。ã€çœ¾äººé“：『孔å­æ˜¯å€‹è–人，也還去請 教那太上è€å›ï¼Œæƒ³ä¹Ÿæ˜¯å€‹æ€•æ­»çš„緣故。ã€é½‹é•·é“：『è€å­ä¹ƒæ˜¯å€‹è²ªç”Ÿçš„å°äººï¼Œå…¶æ‰€ç«‹ 之論尚虛ã€å°šç„¡ã€å°šæŸ”。觀其訓弟å­æ—¥ï¼šã€Œè§€å¾èˆŒï¼ŒèˆŒåœ¨ï¼Œéžä»¥å…¶æŸ”耶？觀å¾é½’，齒 亡，éžä»¥å…¶å‰›è€¶ï¼Ÿã€å¤©åœ°ç”Ÿç‰©ï¼Œå®œå‰›è‡ªå‰›ï¼Œå®œæŸ”自柔。如使人å£ä¸­ç‰™é½’皆象那舌根柔 軟，連飯也ä¸èƒ½åƒäº†ï¼Œä½•ä»¥ç”Ÿé•·æ–¼ä¸–？åˆå¦‚金有五色，有黃金，有白銀，有黑éµï¼Œæœ‰ 銅錫。若說金銀性柔而貴，金銀ä¸éŽæ‰“造首飾ã€å™¨çš¿ã€ç‰©ç­‰é¡žã€‚在剛éµï¼Œç”¨æ–¼è€•ï¼Œå‰‡ 有粒食養命之功；用於廚，則有烹庖斷割之功；用於兵，則有安民御盜之功。其他難 以盡述，總之為其剛而å¯ç”¨ä¹Ÿã€‚人之貪色者，必以柔而眷戀；貪財者，必以柔而彌縫 ï¼›å°äººä¹‹å¾’，必以柔而趨利é¿å®³ã€‚å‡å¦‚女人性剛，誰敢調戲得他？ç«æ€§è‡³çƒˆï¼Œèª°æ•¢çŽ© 弄得他？義經ã€æ˜“ç†å°Šé‡ã€Œå‰›ã€å­—，è€å­èªªå€‹ã€ŒæŸ”ã€å­—，則已é•æ‚–è–經天é“矣。且人 生ä¸éŽç™¾å¹´ï¼Œè€å­è²ªç”Ÿæ–¼ç™¾æ­²ä¹‹å¤–。 åˆæ¬²é™½ç¥žä¸æ»…，以造化之氣。故其尚虛無者實欲貪其有也，尚柔者實欲å‹å…¶å‰›ä¹Ÿã€‚與 天地正ç†ä¸å¤§ç›¸æ‚–乎？ã€è€ƒå¾—è€å­ç”Ÿæ–¼é€±æœ«ï¼Œå³ä»Šæ²³å—府éˆå¯¶ç¸£åœ°æ–¹ã€‚其父å廣，乃 鄉野貧人，幼與富家傭工，年éŽä¸ƒå尚未有妻。其æ¯äº¦é„‰ä¹‹æ„šå©¦ï¼Œå¹´éŽå››å尚未有夫 。å¶åœ¨å±±ä¸­è‹Ÿåˆï¼Œå¾—了天地éˆæ°£ï¼Œæ‡·èƒŽå…«å個月。主人惡其胎久，ä¸å®¹äºŽå®¶ï¼Œä¸å¾—å·² 走於曠野大æŽæ¨¹ä¸‹ï¼Œç”Ÿä¸‹ä¸€ç™½ç™½çœ‰ä¹‹å­ã€‚å…¶æ¯äº¦ä¸çŸ¥å»£ç‚ºä½•å§“，é‚指樹為姓；見其耳 大，é‚åæŽè€³ã€‚世人見其發白，呼為è€å­ã€‚åŠé•·è€Œç‚ºé€±å¤©å­çœ‹è—書，åšå€‹å‘官，所以 多知å¤äº‹ã€å¤ç¦®ï¼Œæ•…å­”å­æœ‰å•ç¦®å•å®˜ä¹‹èˆ‰ã€‚ åŠå¾Œä¾†å¹´è€ï¼Œè¦‹å‘¨å®¤å°‡äº‚，é‚騎é’牛西入函谷關，é‡é—œå°¹å喜者師之，作《é“德經》 五åƒè¨€æ–¼ç§¦å·éŠ©ç¨¨ç¸£ã€‚é‚å’於此，其墓在焉。此è€å­ä¹‹å§‹çµ‚也。生å‰ä¸èƒ½æ•‘周室之亂 ，åˆä¸å»ºä¸€æ¯«åŠŸæ¥­æ–¼ä¸–，死後返為天上三清，豈有是哉ï¼ã€çœ¾äººé“：『佛å­è¥¿ä¾†ä¹‹æ•™ 如何？ã€é½‹é•·é“：『佛æ°äº¦è²ªå£½ä¹‹å°äººã€‚其說尚空，一切人é“世事皆棄而ä¸ç†ï¼Œä¸¦æ¬² 絕滅其念慮，使心常空空無我。 有耳目滅其視è½ï¼Œä½¿è€³ç›®å¸¸ç©ºã€‚有å£ã€é«”ã€æ‰‹ã€è¶³ã€é™°é™½ä¹‹å½¢ï¼Œå¿…盡制之ä¸å‹•ï¼Œä½¿ç™¾ 體常空。務è¦ç²¾ã€æ°£ã€ç¥žä¸‰è€…完足，會而為一，性éˆä¸æ»…，常存於世。此以貪生貪有 之心由真空而æˆå…¶çœŸå¯¦ä¹Ÿã€‚盜天地之精è¯ï¼Œä¸è‚¯é‚„之天地，是天地間之大賊也，豈得 謂之真空？考得佛未生之時，其æ¯å¤¢ä¸€å¤§ç™½è±¡ä¾†å¤¢ä¸­æŠ•ç”Ÿï¼Œè‡ªæ­¤æ‡·èƒŽã€‚日日漸大，腹 ä¸èƒ½å®¹ï¼ŒåŠç”Ÿæ™‚裂其æ¯è…¹ï¼Œæ­»è€Œå¾Œç”Ÿã€‚ 此天生怪異之人，將亂宇宙，故先殺其æ¯è€³ã€‚世間惡物如梟鳥，如è å­ï¼Œå¦‚毒蛇，其 生也，æ¯å¿…先死而後出。佛之生也，豈與惡類之相åŒä¹Žï¼Ÿå› å…¶åˆç”Ÿè€Œå…ˆå‚·å…¶æ¯ï¼Œä¸–人 乃設齋打醮，百方為æ¯ç¥ˆç¦ï¼Œæ˜¯ä½›ä¹‹ä¸ä¿å·±æ¯è€…å能ä¿ä»–人之æ¯ä¹Žï¼Ÿåˆè€ƒå¾—佛在西域 為梵王國主，有美妻ã€ç¾Žå¦¾ï¼Œç¨±ç‚ºè©è–©ã€‚金帛財寶極多，國雖殷富而地方狹å°ï¼Œæ°£å‹¢ 甚弱。四鄰之國皆強橫暴è™ï¼Œå¸¸å¸¸è¢«ä»–侵凌，佛國兵馬微å°ï¼Œä¸èƒ½æŠµæ•µï¼Œé‚棄國而逃 。沒奈何倡一修行好善之說，åˆç«‹å‡ºè¨±å¤šå››ç”Ÿå…­é“ã€å ±æ‡‰è¼ªè¿´çš„榜樣，以愚弄四鄰。 ä»–çš„æ„æ€ä¸éŽèªªé“：「你等今世殺我人民，æ¶æˆ‘財物，後世必轉變犬馬填還我的。〠是以å二年間，四鄰果被愚惑，佛復歸國與妻å­å®Œèšã€‚其國ä»èˆŠå¯Œå¼·èµ·ä¾†ï¼Œå­å­å­«å­« 方得ä¿å…¨ã€‚佛本以智術說個真空，å得了許多實利。他原ä¸ä»¥è¡“化我中國，åªå› ä¸­åœ‹ è–人之教化ä¸è¡Œï¼Œäººçš„欲心å‹äº†å‰‡æƒ‘心益å‹ï¼Œä¸æ•¢å‘å ¯ã€èˆœã€å‘¨å…¬ã€å­”å­é—¡æ˜Žé“義， 惟å‘ä½›å­ç¥ˆæ±‚ç¦æ¾¤ã€‚è–人教人無欲，教人é é¬¼ç¥žï¼Œä»¥ç›¡äººé“之常。佛å­æƒŸçŸ¥æœ‰å·²ï¼ŒæŠŠ 天下國家置之度外，以為苦海，而全ä¸æ€è­°ã€‚自以為真空，而其實一些ä¸èƒ½ç©ºï¼Œä¸€å‘³ 誘人貪欲，誘人妄求，é•èª¤äººé“之正。 總此求空之一念也。ã€çœ¾äººé“：『四大皆空，陽神ä¸æ»…，佛è€ä¹‹è«–，總無沾滯。ä¸éŽ 存此真性，å¯ä»¥é•·ç”Ÿæ°¸å‘½ï¼Œäº¦å¤©äººä¹‹æ­£ç†ä¹Ÿã€‚先生言之，何其僻歟？ã€é½‹é•·é“ï¼šã€Žè€ å­è²ªç”Ÿï¼Œå£½éŽç™¾æ­²ï¼Œè€Œåˆæ¬²é™½ç¥žä¸æ»…；佛å­è²ªç”Ÿï¼Œæ­¢æ´»å…­å三歲，而乃è¦çœŸæ€§å¸¸å­˜ã€‚ 世上人，壽數皆有定期，而佛è€ç¨è¦é•·ç”Ÿï¼›èˆ‰ä¸–死皆滅亡，而佛è€ç¨è¦é•·å­˜ã€‚此身之 外，åˆèªªä¸€å€‹é™½ç¥žä¹‹éˆï¼Œåˆæœ‰ä¸€å€‹çœŸæ€§ä¹‹éˆã€‚æ•…ä½›æ°ä¸€èº«è€Œæœ‰ä¸‰åƒï¼Œè€æ°ä¸€èº«è€Œåˆ†ä¸‰ 清。分明地上一株柳樹，變一個柳精出來，洞裡一個ç‹ç‹¸ï¼Œåˆè®Šä¸€å€‹ç‹ç²¾å‡ºä¾†ã€‚一個 ä½›è€ï¼Œåˆèƒ½åˆ†èº«å‡ºä¸–，豈ä¸èˆ‡æ¨¹æœ¨ç¦½ç¸ä¹‹æˆç²¾ä½œæ€ªçš„有何分別？ä¸æƒŸå¦‚此，我還把佛 è€é‚ªèªªã€å‘來世人å—其大惑ã€å¤§äº‚，皆屬迷而ä¸æ‚Ÿï¼Œæˆ‘今歷歷指出，約有å件，你們 細心領會著：一件，佛經èˆåˆ©å­ä¹‹èªªã€‚以此身為房èˆï¼Œéˆå¸¸å­˜ï¼Œä¸–世輪迴。åƒæ¯ä¹‹ä¹³ ，如江水無窮，é‚以父æ¯ç‚ºæˆ¿èˆï¼Œç‰¹å€Ÿå…¶æˆ¿èˆè½‰ç”Ÿã€‚此則輕視親身，比之土木，啟天 下è¬ä¸–以ä¸å­ä¹‹ç½ªã€‚ 其滅天性一體之大惑，一å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，佛經視此身為房èˆï¼Œè€Œä¸çŸ¥æ„›æƒœã€‚故求ç¦åˆ© 者，今生如ä¸é‚æ„，欲來生å—用，乃因æœå±±é€²é¦™æ¨èº«ï¼ŒæŠ•ä¹‹åƒä¸ˆå´–下，跌碎骨體。尤 如蕩å­èˆ‡å¨¼å¦“，淫男與狂童，情濃愛厚，一時ä¸èƒ½å‰²æ¨ï¼Œé‚åŒè‡ªç¸ŠæŠ•æ²³è€…，往往有之 。蓋謂今生ä¸å¸¸ç›¸å®ˆï¼Œæ¬²ç¥ˆä¾†ç”Ÿåšå¤«å¦»ä¹Ÿã€‚此則信了轉身之謬，一旦輕棄此身。其妄 自殺身之大惑，二å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，世人視此身為房èˆï¼Œè€Œä¸çŸ¥çé‡ï¼Œæ•…信神奉佛的婦 女被僧é“奸徒欺哄，以為此身一客房耳，極ä¸è¦ç·Šã€‚女體多與男相交，通é¾è„ˆï¼Œæœƒä½› 根，今生陰形，來生必轉為男身。往往富室良家婦女，æ¯è¢«å§¦æ·«ï¼Œç”˜å–ªå»‰æ¥è€Œéš±æ˜§çµ‚ 身。此其淫亂閨門之大惑，三å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，世人迷於å‰ç”Ÿå ±æ‡‰ä¹‹èªªï¼Œæ•…強盜凶徒執 刀奪人財物，曰：「你å‰ä¸–少我債負，我今來討ï¼ã€æˆ–æƒå‹¢é€¼äººä¹‹å¥¸ï¼Œæˆ–巧言誘人之 淫，曰：「我與你原有宿緣，今世所以é‡æˆ‘。ã€å…¶ä»–種種惡ç©ï¼Œçš†å¯ä»¥è—‰å£å‰ç”Ÿç‚ºè§£ 。åˆæœ‰é‚£å¥½å­¸ä»™äººç…‰ä¸¹é¤Šæ€§ï¼Œæ¯è¢«æ–¹å£«å°‡éŠ€ç›œåŽ»ã€‚此其陰助奸盜之大惑，四å¯æ¨ä¹Ÿã€‚ 一件，世人迷惑佛經，信其懺悔罪éŽã€‚故奉佛者白æ™ç™¾æ–¹ç‚ºæƒ¡ï¼Œç„¡æ‰€ä¸è‡³ï¼ŒåŠå¤œé–“ç„š 香誦經，祈å…罪ç²ç¦ï¼›æ—¥æ—¥ä½œæƒ¡ï¼Œå¤œå¤œæ‡ºæ‚”。 甚者有一盜入åˆé–€æ¨“上，åŠå…§å®˜æ‹¿ä½ï¼ŒæŠŠä»–è¡£æœå‰é–‹æœçœ‹ï¼Œæ¸¾èº«çš†æ˜¯ä½›ç¶“。蓋彼酷信 佛經å…ç¦è¶…脫，故穿在身上以作盜耳。 此陷害世情之大惑，五å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，世人迷惑於奉佛敬é“，æœå±±é€²é¦™ã€‚æ¯æœˆè‹¦åŠ›æ”¢ 錢ç©ç±³ï¼Œè€Œçˆ¶æ¯å‡é¤“，衣食ä¸è¶³ï¼Œå…¨ä¸åœ¨å¿ƒã€‚åˆå®¶å®¶è¨­ç«‹ç¥žé¾•ä¾›å¥‰ä½›ä»™å¤–神，而祖宗 先代å無祠堂。 此其滅親背租之大惑，六å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，世人惑於清淨苦空之說，以為修仙學佛者必 無妻å­å®¶ç”¢è€Œå¾Œå¯ï¼Œä¸çŸ¥äººä¹ƒè¡€æ°£éª¨è‚‰ä»¥æˆæ­¤èº«ï¼Œè±ˆæ˜¯åœŸæœ¨æ°´çŸ³ï¼Œè±ˆç„¡é™°é™½é…åˆä¹‹æ¬² ？彼佛è€é›–倡清空之論，亦何曾無妻妾å­å­«è²¡ç”¢ï¼Ÿå½¼ä¹ƒè™›èªªé€™å€‹ç®åœˆï¼Œå¤©ä¸‹å¾Œä¸–之人 å實實éµè¡Œè‘—他，終久戒守ä¸å®šï¼Œä»èˆŠé‚£æƒ…慾妄動，無所ä¸ç‚ºï¼šå¥¸æ‹å¾’弟，哄誘良婦 ，甘心為禽ç¸è€Œä¸æ¤ã€‚此敗壞廉æ¥ä¹‹å¤§æƒ‘，七å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，佛è€å€¡æ¬ºä¸–異說，使後 世人人迷於求ç¦ï¼Œä¸ä¿®äººäº‹ã€‚æ•…å‰æœ‰è³Šå…µåœäº†äº¬éƒ½ï¼Œå›è‡£çŒ¶ç©¿äº†æˆŽé¦¬ä¹‹æœï¼Œè½è¬›è€å­ ã€è½è¬›ä½›æ³•è€…ä¸å¯å‹æ•¸ã€‚ä¸æ­¢æ–¼æ¢æ­¦å¸é¤“死臺城，宋徽宗被擄沙漠，å”玄宗播é·èœ€é“ 。此其欺å›èª£åœ‹ä¹‹å¤§æƒ‘，八å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，å‡ä½›è€ç¥žè¡“仙方，燒香èšçœ¾ã€‚始令人照水 盆，看見自己乃一貧病乞兒，後將家財罄æ¨ï¼›ç…§è¦‹ç›†å…§ç”·å‰‡çŽ‹ä¾¯å°‡ç›¸ï¼Œå¥³å‰‡çš‡åŽå¬ªå¦ƒ 冠裳玉之狀。久之起兵造å，屠城陷陣。如漢時張陵ã€å¼µè§’；元時韓林兒ã€å¾å¢žå£½ï¼› åŠæ˜Žæ™‚å”賽兒ã€è¶™å¤å…ƒã€å¾é´»å„’等類，æµæ¯’天下，傷命數è¬ã€‚ é›–ç¶åœ¨æ³•å ´ï¼Œé‚£å¸«å¸«å¼Ÿå¼ŸçŒ¶èªªã€Œæˆ‘等往西天去ã€ï¼Œè‡³æ­»ä¸æ‚Ÿã€‚此其陷世斬殺之大惑， ä¹å¯æ¨ä¹Ÿã€‚一件，士農工商å„ä¿®è·æ¥­ï¼Œç„¡éžæŽ¥æ¿Ÿè¡£é£Ÿå±…室之利，盡倫ç†æ•™åŒ–之常，缺 一ä¸å¯ã€‚彼佛è€å€¡ä¿®è¬¬èªªï¼Œåƒ§é“姑尼四等，男女游手éŠé£Ÿï¼Œé¨™éŒ¢å®‰äº«ï¼Œåšé‚£æ·«é€¸ä¸é“ 之事。 上逆天倫，下廢人事，消磨世間財物，與豬羊魚鱉相åŒã€‚ 如é”摩西來在嵩山é¢å£ä¹å¹´ï¼Œå®‰äº«ä¸–間衣食，以自修證。使天下人人皆é¢å£ä¹å¹´ï¼Œå‰‡ è·æ¥­ç›¡å»¢ï¼Œèª°äººè‚¯åŽ»è€•ç¹”？衣食無所從出，則舉世之人皆å‡é¤“死矣，豈是天地造化之 æ­£ï¼æ³å…¶ä¿®å»Ÿå®‡ã€è²¼é‡‘åƒã€é†®ç¥­é½‹æœƒï¼Œè²»è²¡ç„¡çª®ã€‚此其廢業蠹財之大惑，åå¯æ¨ä¹Ÿã€‚ 我乃èŠèˆ‰å件，他類尤多，ä¸å¯å‹è¿°ã€‚自此å¯ä»¥ç›¸æŽ¨ï¼Œå½¼ä½›è€ä»™ç¥žæžœå¯ä»¥å‹¸åŒ–愚俗， 我亦何苦舉此å件，說他許多é•æ‚–正經é“ç†ï¼Ÿä½†æˆ‘自有生以來凡所èžè¦‹ï¼Œçš†å…¶æƒ‘世誣 æ°‘ã€è ¹è²¡äº‚倫之事，深å¯åŽ­æƒ¡ï¼è«¸å›æžœèƒ½é«”察此情，則知我ä¸å¾—已之心，甚於孟å­ç¹¼ å ¯ã€èˆœã€å‘¨ã€å­”，以解è±ä¸‰åƒå¹´ä¹‹æƒ‘矣ï¼ã€çœ¾äººé“：『如先生之說，佛è€ä¿±ä¸è¶³å–， 則天堂ã€åœ°ç„ã€é¬¼ç¥žä¸€é“亦滅絕矣。ã€é½‹é•·é“：『世俗之人醉生夢死，於神鬼之說沈 溺而ä¸å¯è§£ï¼Œç¸½èµ·æ–¼è²ªåˆ©é‚€ç¦ä¹‹å¿ƒï¼Œæˆå…¶è¿·æƒ‘。佛è€ä¹˜è¿·æƒ‘之見，å‡æ天堂ã€åœ°ç„〠水府等神，åŠé¬¼æ€ªäººå¦–ã€é•·ç”ŸéŒ«ç¦ç­‰äº‹ï¼Œé¨™äººä¹‹è²¡ï¼Œæƒ‘人之心，亂人之倫，欲與堯〠舜ã€å‘¨å…¬ã€å­”å­ä¹‹æ•™çˆ­ç«‹æ–¼ä¸–。說天上有玉皇仙官，如å°ç¥žé™é›¨ï¼Œè³žå–„罰惡，皆奉玉 皇敕旨後行。《玉皇經》雲，西方有淨德國王，四åç„¡å­ï¼Œå¯¶æœˆçš‡åŽèˆ‡å›åŒç¥ˆæ–¼ä¸‰æ¸… è€å›ã€‚è€å›é€ä¸€å­ï¼Œç”Ÿå³çŽ‰çš‡ã€‚《玄武經》雲，西方有淨樂國，國å›ç„¡å­ï¼Œç¥ˆæ–¼è€å› 。è€å›é€ä¸€å­ï¼Œå³çŽ„武祖師。《佛經》雲，西方有淨善國，生太å­åä½›ï¼Œå¨¶å¦»è€¶é™€æ° ï¼Œç”Ÿå­æ‘©çºç¾…。後出家å二年，得é“æˆä½›ã€‚如此看來，釋æ°ä¹‹å§‹ï¼Œå¯¦ç”Ÿåœ¨å‘¨å®¶ä¸ƒç™¾å¹´ 之後。å¤å³æ˜¯ä»Šï¼Œä»Šå³æ˜¯å¤ã€‚今時之所無，豈å¤æ™‚之所有？如今查考西方皆腥臊羶臭 之夷人，何得以「淨ã€å­—å之？今時所見並無三頭六臂ã€å››çœ¼å…«æ‰‹ä¹‹äººï¼Œä½•å¾—信其為 天王神將？亦並無二百三百歲之人，何得信其為長生ä¸è€ä¹Žï¼Ÿã€çœ¾äººé“：『玉皇å³ä¸Š å¸ä¹Ÿã€‚書上說，武ä¸å¤¢ä¸Šå¸è³œå‚…說，孟å­èªªé½‹æˆ’æ²æµ´å¯ç¥€ä¸Šå¸ï¼Œæ˜Žæ˜Žçš„是有上å¸çŸ£ã€‚ ã€é½‹é•·é“：『å”虞之世，已惑於鬼神之說，就傳得有上å¸ä¹‹è±¡ã€‚æ­¦ä¸å¥½è³¢ï¼Œæ¥µå…¶èª ç¯¤ ，夢中見一個傅說的形貌，未曾知其å姓，é‚ç•«å½¢åƒè¨ªè€Œæ±‚之。如世上人ä¸æ›¾è¦‹ç”Ÿé¾ 活鳳，夢å¯ä¸­å»å¸¸è¦‹ä¹‹ï¼Œäº¦ç•«åƒä¸­è¦‹éŽï¼Œæ•…能形於夢å¯ã€‚若說真有上å¸ï¼Œå†•æ—’冠裳模 樣，那黃å¸æ–¹è£½è¡£è£³ï¼Œå¯è¦‹ä¸Šå¸ä¹ƒåœ¨é»ƒå¸å¾Œæ‰€ç”Ÿï¼Œé»ƒå¸å‰å»ä¸æ›¾æœ‰ä¸Šå¸çŸ£ã€‚ 若說黃å¸å‰å°±æœ‰çš„，難é“始åˆèµ¤è‘—身體ã€åˆ°é»ƒå¸æ™‚é‡è¤‡å† è£³ä¹Žï¼Ÿæ‰€è¬‚å¸è€…，天地è¬ç‰© 之主宰也，故å之為å¸ã€‚曰上å¸è€…，自統體一太極者言也太極å³ä¸Šå¸ï¼Œæœ‰ä½•å½¢è±¡å¯è¦‹ ？å¯ä»¥ç¥€ä¸Šå¸è€…，å³æ­¤å¿ƒæ¸…æ·¨å¯ä»¥å°ä¸Šå¤©ä¹Ÿã€‚ã€çœ¾äººé“：『地ç„閻羅掌管生死，生時 有鬼é€ä»–來，死時有鬼勾他去，å—罪有鬼拷打他。 人之為善，轉生富貴；物之為善，亦能轉生為人；人之為惡，轉為禽ç¸ï¼›ç‰©ä¹‹ç‚ºæƒ¡ï¼Œ 滅性éˆã€‚其說果å¦ï¼Ÿã€é½‹é•·é“：『此戒訓愚俗之人則å¯ï¼Œå…¶å¯¦é“ç†ä¸ç„¶ã€‚彼男女交媾 ，父精æ¯è¡€èšè€ŒæˆèƒŽï¼Œæ¯è…¹ä¸­æœ¬è‡ªç”Ÿç”Ÿã€‚若待有了胎，然後鬼魂來投，ä¸çŸ¥å¾žå­•å©¦å£ 中投的ã€é‚„從孕婦腰間投的？å‘來肚中血塊岌岌而動者åˆæ˜¯ä½•ç‰©ï¼Ÿäººæœ‰æ­¤èº«ï¼Œå¿…形與 氣相åˆï¼Œè€Œå¾ŒçŸ¥ç–¼ç—›ã€‚今有åŠèº«ä¸é‚癱瘓之夫，ç«æ”»é‡åˆºå°šä¸çŸ¥ç—›ï¼Œè‹¥äººæ­»å¾Œå½¢æ°£ç›¸ 離，都化為飛塵ã€è•©ç‚ºå†·é¢¨çŸ£ï¼Œæœ‰ä½•è»€æ®»å½¢è³ªå¯ä»¥åŠ å…¶åˆ€å±±ã€åŠæ¨¹ã€æ²¹é‹ã€ç¢“磨之刑 ？å³ä½¿èªªé»‘罡風把惡人的既散之魂，ä¾èˆŠå¹åˆæ”來å†å—罪起，那陰å¸é¬¼åˆ¤ä¹Ÿæ²’這樣細 細工夫。ã€çœ¾äººé“：『閻王鬼判注人生時å³æ³¨æ­»æœŸï¼Œä¸€åˆ‡å¦»å­ã€å¯Œè²´ã€çª®é€šç­‰é …皆注 定在簿上，ä¸å®¹æ”¹ç§»ã€‚這å»æœ‰çš„麼？ã€é½‹é•·é“：『《玄傳》上說妖魔åƒäººç„¡æ•¸ï¼ŒçŽ„æ­¦ 收之，人間方除得害。若果然åƒäººç„¡æ•¸ï¼Œå‰‡é–»çŽ‹è™•ä¸æ›¾æ³¨å®šäººæ‡‰æ­»ä¹‹æ•¸çŸ£ã€‚若說注定 妖魔該åƒï¼Œæ­¤å ±æ‡‰æ­£ç•¶ä¹‹æ³•ï¼ŒçŽ„武出力救之，åä¸æ˜¯æ³¨å®šç”Ÿæ­»ä¹‹èªªçŸ£ã€‚åˆèªªå…«ç™¾æ­²çš„ 彭祖曾娶éŽå¦»ä¸ƒå二人。 第七å二之妻將死之時å•å½­ç¥–：「何故享壽太多，想ä¸åœ¨é–»çŽ‹ç°¿ä¸Šéº¼ï¼Ÿã€å½­ç¥–曰：「 我的姓å判官åšäº†ç´™æ»å…’釘在簿上。ã€å¦»è¦‹é–»çŽ‹ï¼Œé–»çŽ‹å•é“：「彭祖何妻之多？ã€å¦» å°äº‘：「他姓ååšç´™æ»äº†ã€‚ã€é–»çŽ‹æ‹†ç°¿çœ‹ä¹‹ï¼Œæ–¹å‹¾å–彭祖而去。這樣看來，彭祖之妻 也圂亂亂生的，閻王ä¸æ›¾æ³¨å®šã€‚彭祖一生衣食窮通，ä¸æ›¾æ³¨å®šï¼Œåˆ¥äººçš„å註定ä¸æˆï¼Ÿ æ³å­”ã€å­Ÿæ™‚世無紙書，俱以竹簡ã€æœ¨æ¿ç‚ºä¹‹ï¼Œæ­¤åœ°ç„尚在水泥土石之下，那得有個簿 ç±è—這個紙æ»ï¼Ÿæ­¤èªªå¤§è’å”矣ï¼ã€çœ¾äººé“：『城éšåœŸåœ°ä¹‹ç¥žä¹ƒæ˜¯è™•è™•æœ‰çš„，難é“也有 甚麼別說？ã€é½‹é•·é“：『å”ã€è™žä¹‹éš›å°šç„¡åŸŽæ± ï¼Œå¤ã€å•†ä»¥å¾Œæ–¹å»ºåŸŽæ± ä»¥å¾¡ç›œè³Šã€‚後人 é‚立城éšå»Ÿï¼Œç¥€åŸŽéšã€åœŸåœ°ï¼Œç¸½ç¨±åœ°ç¥—，是人與è¬ç‰©ä¹‹æ¯ä¹Ÿã€‚分之在田土，謂其功生 五穀，祀之為社神；在鄉æ‘街市，謂其功能奠安，祀之為土地之神；在一家宅院，謂 其功能承載，祀之為中霤之神；在一方山陵，謂其功出百貨，把之為山嶽之神；在城 牆池濠，謂其有御盜æ患之功，故祀之為城éšä¹‹ç¥žï¼Œçš†æ­¤ä¸€åœŸè€³ã€‚在人心中，無éžé£² æ°´æ€æºã€æ„Ÿæ©å ±å¾·ä¹‹æ„，豈å¯ä»¥å‰æ®¿å¡‘男，後殿塑女，在家åˆå¡‘一è€é ­å­ä¹‹åƒï¼Ÿåˆ†æ˜Ž 以人身之å°å½¢åƒè¼™æ•¢èª£åœ¨å¤©åœ°è‡ªç„¶ä¹‹æ­£ç¥žä¹Ÿï¼æ­¤èªªæ›´åˆå”矣。ã€çœ¾äººé“：『城éšåœŸåœ° 往往顯éˆï¼Œå¯¦å¯¦æœ‰å€‹äººåƒæ´»ç¾å‡ºä¾†ï¼Œæ€Žéº¼ç¸½èªªä¸€å€‹æ²’字？ã€é½‹é•·é“：『顯éˆè€…åˆæœ‰ä¸€ 種é“ç†ï¼šä¸–間忠義英雄烈士，或抱冤枉屈死，或無å­æ—©å¹´çŒ›æ­»ï¼Œå…¶è‹±éˆä¹‹æ°£ä¸æ•£ï¼Œå¤š ä¾ç¥žå»Ÿé¡¯æ‡‰ã€‚如元時殺了文天祥，明時殺了於忠肅，謂其為今之都城éšã€‚天地間生為 正人，死為正氣，正氣之éˆç‚ºæ²³å¶½å±±å·åŸŽéšç­‰ç¥žï¼Œè‡ªç„¶è€Œç„¶ï¼Œä¸æ¶ˆæ••å°ï¼Œä¸ç”±äººæ， 皆造化正ç†ä¹‹å¦™é‹è€³ã€‚其實山å·åœŸåœ°æœ¬è‡ªå€‹ç¥žéˆï¼Œä¸å¯å°ˆæŒ‡æŸäººç‚ºæŸç¥žä¹Ÿã€‚ã€çœ¾äººé“ ：『正人固是以氣為主，天地間盡有妖人異事顯將出來。我數年在中州，看見柳樹上 生一二寸人形；江西地上ã€å¤©ä¸Šè½ä¸‹é»‘米；å¾å·žå¤©ä¸Šè½ä¸‹äººé ­ç´°è±†ï¼Œçœ¼ã€ç›®ã€å£ã€é¼» 俱完全的。世間異事妖物信有之矣。ã€é½‹é•·é“：『孔å­ä¸èªžã€Œæ€ªåŠ›äº‚神ã€ï¼Œä¹Ÿæ›‰å¾—世 é–“éžå¸¸ä¹‹è®Šï¼Œé–“或有之，乃是ç½ç¦å¾µå…†ã€‚è–人åªé“其常，ä¸è‚¯ä¿¡æ­¤æ€ªäº‹ï¼Œä»¥å•Ÿäººè¿·æƒ‘ 之端。若佛è€å°ˆå°ˆä»¥æ­¤åš‡äººï¼Œæ‰€ä»¥ç‚ºé‚ªé“耳。如世界將變，或è¬ç‰©å°‡æ­»æ–¼å…µè’，故五 行皆æˆå¦–怪，ä¸ç¨æŸ³æ¨¹ã€çŸ³å¡Šã€ç‹ç‹¸ã€çŒ´å­å·²ä¹Ÿã€‚在人åªæœ‰æ­£èº«ä¿®å¾·ä»¥æ¶ˆåŒ–之耳。〠眾人é“：『妖術怪事，ä¸æ˜¯ç¥žä»™ä¹Ÿé€ ä½œä¸å‡ºã€‚明æœæˆåŒ–年間，河å—åƒå¸«ç¸£ä¸€å€‹ç™¾å§“å å«æœ±å¤©å¯¶æ­»äº†ï¼ŒåŸ‹å¾Œä¸‰æ—¥ï¼Œå…¶å¦»ä¸‰ç¿ å…’拿了些葷素酒食往去祭祀，走éŽé«˜å¶ºï¼Œé‡è¦‹ä¸€ 塊大石，高有二文，翠兒剛到石邊，忽然一è²éŸ¿äº®ï¼Œå±±çŸ³å´©å€’，露出石匣一個。翠兒 上å‰çœ‹æ™‚，石匣開著一縫，露出寶åŠä¸€å£ã€å¦–書一本。翠兒悄悄æŒå›žï¼Œèª¦ç¿’數日，便 知人家未來之事。鄉人稱為奇異，奉為佛æ¯æ‹œå¾žçš„，ä¸åŠä¸€å¹´ï¼Œç´„有è¬äººã€‚他有法術 ，田中苗葉å¹æ°£è®Šç‚ºåˆ€æ§ï¼Œæ¿å‡³è®Šæˆè™Žè±¹ï¼Œå¸ƒåœè®Šä½œåŸŽæ± ã€‚一日åäº‚èµ·ä¾†ï¼Œå®˜å…µå‰¿æ• ï¼Œå…©ä¸‹æ®ºå‚·ç”šå¤šï¼Œæ–¹å¾—æ‹¿ç²ã€‚翠兒監ç¦åœ¨ç„，ä¸å‡ºä¸‰æ—¥ï¼Œæž·éŽ–繚肘俱在，翠兒ä¸çŸ¥åŽ» å‘。此等法術ä¸æ˜¯ä»™äººå…·æ­¤ç¥žé€šï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æœ‰æ­¤éˆç•°ã€‚ã€é½‹é•·é“：『妖人亦神仙之類， 盜天地一種化工之巧，為此妖術，è—在山間。世é‹å°‡è®Šï¼Œäººæ°‘應該é­åŠ«ï¼Œä¸€æ—¦ä»˜ä¹‹å¦– 人，助以為亂，彼時殺死ã€é¤“æ­»ã€å±ˆæ­»çš„ä¸å¯å‹æ•¸ã€‚雖天地氣數所致，è¬æ°‘生éˆæ‰€é­ ，然自神仙作之，其逆天之罪難逃。信乎神仙éžæƒŸç„¡ç›Šæ–¼ä¸–，而實有æ於世者也。〠眾人é“：『金主渡æšå­æ±Ÿï¼Œæ°´ä¸åŠé¦¬è…¹ï¼Œå…ƒå¤ªå­åŒ—逃，至大河無船，空中ç»ä¸€é‡‘橋渡 河而去，éžæ€ªäº‹ä¹Žï¼Ÿã€é½‹é•·é“：『天地造化之氣，ä¸è¶³è€…助之，有餘者æ之。å¤ã€å•† 以å‰ï¼Œäººç”Ÿæ¥µå°‘，故天é‹å¤šç”Ÿè–賢，以生養è¬æ°‘。至周家八百年太平以後，人生極多 ，則暴惡亦多，良善極少。天é“惡惡人之多，故生好殺之人，彼爭此戰。 如生白起，å‘趙å’å››åè¬äººï¼›æŸ³ç›œè¹ æ©«è¡Œå¤©ä¸‹ï¼Œå£½çµ‚于家；助金主返江以亂中原，賜 元太å­é‡‘橋以存其後。原éžå¤©é“無知，乃æ其有餘故也。å³å¦‚天æ„欲復漢業，故光武 有冰堅å¯æ¸¡ä¹‹ç•°ã€‚ 天é“窮則變通，怪異之事亦或有之，ä¸å¯ä¸€æ¦‚拘拘論也。ã€çœ¾äººé“：『先生之言俱是 窮æºæŽ¢æœ¬ä¹‹è«–，大醒群迷。我輩èžæ‰€æœªèžï¼Œé–‹ç›¡å¾žä¾†èŒ…塞。但佛è€ä¹‹æ•™ç›ˆæ»¿å¤©åœ°ã€æµ¸ çŒäººå¿ƒä¹…矣，先生一人ç¨æŒå…¶èªªï¼ŒæŽ’以斥之，《佛骨表》ã€ã€Šç„¡é¬¼è«–》ä¸è¶³å¥‡ä¹Ÿã€‚ ç«Šæ外é“之羽翼居多，先生之脣舌有é™ï¼Œå…ˆç”Ÿæœªå¿…能為世人ç¦ï¼Œè€Œä¸–äººå¯¦èƒ½ç‚ºå…ˆç”Ÿç¦ ä¹Ÿï¼ã€é½‹é•·è¦ºå¾—眾人之論牢ä¸å¯ç ´ï¼Œä¹ƒäº‘：『日將暮矣，餘將返駕入城。ã€è€è€…é€éŽ 溪橋，回來å°è‘—豆棚主人é“：『閑話之興，è€å¤«å§‹ä¹‹ã€‚今四é é¢¨èžï¼Œèšé›†æ—¥çœ¾ã€‚方今 官府ç¦ç´„甚嚴，åˆä¸”人心åµæ¸¬ï¼Œè‹¥ç›¡å¦‚陳齋長之論，è¬ä¸€å¤–人ä¸çŸ¥ï¼Œåªèªªè€å¤«åœ¨æ­¤æ– 脣鼓舌，倡發異端曲學，惑亂人心，則此一豆棚未å…為將來釀ç¦ä¹‹è—ªçŸ£ã€‚ä»Šæ™‚ç•¶ç§‹æª ï¼Œéœœæ°£é€¼äººï¼Œè±†æ¢—äº¦å°‡æ§ä¹Ÿã€‚ã€çœ¾äººé“：『è€ä¼¯æ…®å¾—æ·±é ï¼Œæ¥µç‚ºæŒé‡ã€‚ã€ä¸è¦ºè†€å­é  去，柱腳一鬆，連棚帶柱一齊倒下。大家笑了一陣，主人折去竹木竿å­ï¼ŒæŠ±è”“而歸。 眾人é“：『å¯æ¨é€™è€é½‹é•·åŸ·æ­¤è¿‚è…之論，把世界上佛è€é¬¼ç¥žä¹‹èªªæŽƒå¾—精光。我們æ­è±† 棚，說閑話，è¦å‹¸äººåƒé½‹å¿µä½›ä¹‹èˆˆä¸€äº›ä¹Ÿæ²’了。ã€è€è€…é“：『天下事被此è€è¿‚僻之論 敗壞者多矣，ä¸ç¨æ­¤ä¸€è±†æ£šä¹Ÿã€‚〠總評滔滔è¬è¨€ï¼Œèˆ‰æ··æ²Œæ»„æ¡‘ã€ç‰©æƒ…é“ç†ï¼Œè‡ªå¤§å…¥ç´°ï¼Œç”±ç²—åŠç²¾ï¼Œå‰–æžç„¡éºã€‚雖起仲尼 ã€è€èƒã€é‡‹è¿¦ä¸‰ç¥–åŒå ‚而談，當亦少此貫串åšç¶œä¹Ÿã€‚且漢ç–宋注止å¯å°ç†å­¸åæ‡¦ï¼Œä¸ èƒ½å¦‚æ­¤æ¸…è¾¨ç©ºè¡Œï¼Œè¶³ä½¿åº¸äººé‡Žè€æ²å¿ƒå…¥è€³ã€‚ä¸å¯§æƒŸæ˜¯ï¼Œå³æ‘婦頑童從æ—è½ä¹‹ï¼Œäº¦æœ‰é»ž 頭會æ„處，真å¯èšçŸ³è€Œèªªæ³•çŸ£ã€‚篇中闢佛è€æ•¸æ¢ï¼Œæ˜¯æ¥µåŠ›æ‹’盶行放淫辭，一片苦心大 力。艾衲所云『知我ä¸å¾—已之心，甚於孟å­ç¹¼å ¯ã€èˆœã€å‘¨ã€å­”以解è±ä¸‰åƒå¹´ä¹‹æƒ‘ã€ï¼Œ 豈ä¸ä¿¡å“‰ï¼è‘—書立言，皆è–賢發憤之所為作也，亦在乎後學之善讀。 如ä¸å–„讀，則王å›ä»‹ç”«ï¼Œä»¥ç¶“è¡“ç¦å¤©ä¸‹ï¼Œæ‰€å¿…然矣。 å³å°èªªä¸€å‰‡ï¼Œå¥‡å¦‚《水滸記》，而ä¸å–„讀之，乃誤豪俠而為盜趣。如《西門傳》，而 ä¸å–„讀之，乃誤風æµè€Œç‚ºæ·«ã€‚其間警戒世人處，或在åé¢ï¼Œæˆ–在夾縫，或極快極艷， 而慘傷寥è½å¯“乎其中，世人一時ä¸è§£ä¹Ÿã€‚此雖作者深æ„，俟人善讀，而å¾ä»¥ç‚ºä¸å¦‚明 白簡易，隨讀隨解，棒å–æ‚Ÿé“，止在片時，殊有關乎世é“也。艾衲é“人胸è—è¬å·ï¼Œå£ 若懸河，下筆ä¸ä¼‘，拈義å³é€ã€‚凡詩集傳奇，剞劂而膾炙天下者，亦無數矣。邇當盛 å¤ï¼Œè¬€æ‰€ä»¥éŠ·ä¹‹è€…，於是《豆棚閑話》ä¸æ•¸æ—¥è€Œæˆã€‚çˆçŸ³æµé‡‘，人人雨汗，é“人ç¨åŒ— 窗高枕，æ®ç­†æ§‹æ€ã€‚憶一èžï¼Œå‡ºä¸€è¦‹ï¼Œç¸±æ©«å‰µé—¢ï¼Œè­°è«–生風，ç²å¿ƒè€Œè‚Œéª¨ä¿±æ¶¼ï¼Œè§£é ¤ 而蘊隆ä¸è™ã€‚凡讀ä¹è€…，無論其善與ä¸å–„也，目之有以得乎目，耳之有以得乎耳。無 一邪詞，無一盶說。凡經傳å­å²æ‰€é—¡ç™¼ä¹‹æœªæ˜Žè€…，覽此而或有所棖觸焉；凡父æ¯å¸«å‹ 所教之未諭者，è½æ­¤è€Œæˆ–有所æ悟焉，則人人善讀之矣。則æˆå二先示人間。續有嘉 言，此筆伊始。 敘 天空嘯鶴 有艾衲先生者，當今之韻人，在å¤æ›°ç‹‚士。七步八å‰ï¼ŒçœŸæ“…è¬èº«ä¹‹æ‰ï¼›ä¸€çŸ­äºŒé•·ï¼Œå¦™ 通三耳之智。一時咸呼為驚座，處眾洵å¯ç‚ºè„«å›Šã€‚乃者驕鴿彌矜，懶é¾å¥½æˆ²ã€‚è³£ä¸åŽ» 一肚詩云å­æ›°ï¼Œç„¡å¦¨åˆ¥é¡¯ç¥žé€šï¼›ç®—將來許多社弟盟兄，何苦隨人鬼諢。æ³é€™çŒ¢çŒ»éšŠå­ ，斷難尋別弄之蛇；兼之狼狽生涯，豈還待守株之兔。收燕苓雞壅於藥裹，化嘻笑怒 罵為文章。莽將二å一å²æŽ€ç¿»ï¼Œå¦æ•¸èŠéº»è³¬ç›®ï¼›å­¸èªªå八尊因果，尋æ€æ©„欖甜頭。那 趲舊èžï¼Œä¾¿æŽä»£æ¡ƒåƒµï¼Œä¸è²å†¤å±ˆï¼›å€’é¡›æˆæ¡ˆï¼Œé›–董帽薛戴，好åƒç”Ÿæˆã€‚止因蘇學士滿 è…¹ä¸å¹³ï¼Œæƒ¹å¾—æ±æ–¹ç”Ÿé•·å˜´ç™¼è¨•ã€‚看他解鈴妙手，真會虎背上筋斗一番；比之穿縷精心 ，å¯é€šèŸ»é¬¢é‚Šé€£ç’°ä¹æ›²ã€‚忽啼忽笑，發深çœè™•ï¼Œå‹æµ·ä¸Šäººé†«ç—…仙方；曰是曰éžï¼Œç•¶ä¸‹ 凜然，似竹林裡說法說åˆã€‚å‡ä½¿é¼¾å‘¼å®°æˆ‘，正當謔浪，那æ€é£¯å¾Œä¼¸è…°ï¼Ÿä¾¿æ˜¯ä¸ç¬‘閻羅 ，å¶æ¹Šæ©Ÿç·£ï¼Œä¹Ÿå‘人å‰æ’«æŽŒã€‚é²é²æ™æ°¸ï¼ŒçœŸå¯ä¸‹æ³‰é†žä¸‰å‡ï¼›ç¿’習風生，真得消雨茶一 盞。謂餘ä¸ä¿¡ï¼Œè«‹å±•æ–¯ç·¨ã€‚