T�r�korsz�g

Tartalomjegyz�k

BOLDOG KAR�CSONYT, B�K�S �S SIKERES �J �VET!

YENI YILINIZ VE BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN!

A blog h�rom r�szből �ll. Az első, a torokorszag.lap.hu egy t�r�k vonatkoz�s� linkgyűjtem�ny, amely a Startlap�. �n szerkesztem, el�g sok mindent megtal�lhatsz rajta, linkje itt van. A m�sodik maga ez a blog, a l�togat�k sok-sok �r�s�val a "comments" linkeken. A harmadik egy t�r�k fot�gyűjtem�ny, amelyet erről a linkről elindulva l�thatsz.

Sz�val, hos geldin. Ha elősz�r j�rsz itt, l�gy sz�ves, olvasd el ezt a postot: A blogr�l �s arr�l, Te hogyan �rhatsz bele majd gyere vissza ide a tartalomjegyz�khez. Ha keresni akarsz a blogon (b�rhol, a hozz�sz�l�sokban is), kattints a k�vetkező linkre: Search this site. Ott tal�lsz site map-et is.

1. AKTU�LIS H�REK

Magyar testv�rv�rost keres Osmaniye �J!

T�r�k �jdons�gok, programok, kultur�lis h�rek �s aj�nlatok�J!

Eur�pa Kultur�lis Főv�rosai, 2010. �J!

Magyar eml�kek T�r�korsz�gban �J!

Flickr: Efendi fot�i T�r�korsz�gr�l + A blog l�togat�inak k�z�s f�nyk�palbuma ... vagy m�sf�l ezer k�p

Ali Baba magyar-t�r�k sportrovata Ali Baba, Laci, Borbicsek �s m�sok...

T�rsalg�

A blog �s T�r�korsz�g bar�tainak tal�lkoz�i

K�t �ve tűnt el Mehmet T�ys�z K�roly kiskor� magyar �llampolg�r (�r�sok 2005. m�jusa ut�n)

Magyar-t�r�k, k�t j�bar�t... a magyar-t�r�k kapcsolatokr�l...

2. KULTUR�LIS �S MINDENF�LE AJ�NLATOK

Mozi. T�r�k rendezőkről �s filmjeikről filmek a kurd poston is vannak

Magyarorsz�gon kaphat� t�r�k lemez, CD, zene

K�nyv- Germanus Gyula �tikalandjai

J�zsef Attila T�r�korsz�gban �J!

K�nyv - Adorj�n Imre: Boldog Istenk�nt �lni

K�nyv - Orhan Pamuk: H� M�R MAGYARUL IS!

K�nyv- �s cikkaj�nl�

Terebess on-line k�nyvt�r - ahol mindent megtal�lsz

Tanuljunk t�r�k�l!

Turkol�gus �s hungarol�gus hallgat�k f�ruma /Magyar irodalom t�r�k�l

�szt�nd�jjal T�r�korsz�gba

Magyar-T�r�k Bar�ti T�rsas�g

AEGEE (egyetemi hallgat�k eur�pai egyes�lete) t�r�korsz�gi rendezv�nyei 2005. �vi programok!

T�r�k �tterem, k�v�z�, bolt Magyarorsz�gon

T�r�k fakan�l sz�mtalan recept

Linkaj�nl� p�r link, hogy jobb legyen az �leted

Blogaj�nl� n�h�ny �tlet a blogol�shoz

torokorszag.lap.hu - k�zel 1000 t�r�k link

3. UTAZ�S

Terrorizmus �s m�s vesz�lyek - figyelmeztet�sek �s tan�csok/Mi a teendő, ha bajba ker�lsz

Olcs� repjegy! majdnem mindig van �j aj�nlat

Kedvenc t�r�korsz�gi helyeink - az oldal l�togat�inak aj�nlatai, tapasztalatcsere, �tletek, k�rd�sek

4. T�R�KORSZ�GR�L

T�r�korsz�g az Eur�pai Uni�ban?

Civil t�rsadalom, NGO-k, ifj�s�gi szervezetek T�r�korsz�gban

M�shol olvastuk - a legjobb �r�sok T�r�korsz�gr�l

A nők helyzete T�r�korsz�gban

Munka/�ll�s/�zlet/ Eur�pai uni�s �ll�sok �s tenderek T�r�korsz�gban

Kurdok T�r�korsz�gban

Kurd linkaj�nl�

Az iszl�m

5. T�R�K H�ZAST�RS

T�r�k h�zast�rs - 2006. - tan�csok egym�snak (a tavalyi hozz�sz�l�sokat ITT, a tavalyelőttieket ITT olvashatod)

V�zum- �s tart�zkod�si enged�ly t�r�k �llampolg�roknak - tudnival�k

A Magyarorsz�gr�l elrabolt magyar gyermekek t�rt�nete:

Rask� Szofi

T�ys�z Mehmet K�roly (�r�sok 2005. m�jus�ig)

T�r�k h�zast�rs - 2006.

Sok l�togat�t �rdekel a kapcsolatteremt�s lehetős�ge azokkal, akiknek t�r�k bar�tjuk/partner�k/h�zast�rsuk van. Ez a post az ő f�rumuk.

A tavalyi kb 600 hozz�sz�l�st ITT, a 2004. �vieket pedig EZEN A LINKEN olvashatod. Sok hasznos tan�csot tal�lhatsz a kor�bbi �vekből, ez�rt ha �j vagy a blogon �s k�rdezni akarsz, j�, ha nagyj�b�l �tn�zed a tavaly-tavalyelőtt �rtakat, mert itt is vannak Gyakran Ism�tlődő K�rd�sek.

Azt tan�csolom, hogy ha hozz�sz�lsz, ne adj meg magadr�l sok szem�lyes adatot, el�g egy m�lc�m is ahhoz, hogy m�sok kapcsolatot teremthessenek veled. Ahogy a bevezető postban is �rtam, a blog szerkesztőjek�nt biztos�talak arr�l, hogy a velem k�z�lt szem�lyes adataidat - hacsak arra t�rv�ny nem k�telez - senkinek nem hozom tudom�s�ra.

Egy kedves magyar levelező, Ildi k�rt arra, hogy csin�ljak egy kis rekl�mot G�rem�ben 2004. decembere v�g�n megnyitott panzi�j�nak, amelyet t�r�k f�rj�vel műk�dtet. �r�mmel teszem, nemcsak neki, b�rki m�snak is, teh�t, mielőtt Kappad�ki�ba utazn�l, keresd Ildi panzi�j�t EZEN A LINKEN !

Magyar testv�rv�rost keres Osmaniye

Magyar testv�rv�rost keres Osmaniye.

Osmaniye tartom�ny - amelynek "főv�ros�t" ugyan�gy nevezik - 1996-ban lett �n�ll�, addig Adana tartom�ny r�sze volt. Osmaniye v�rosa nagyj�b�l f�l�ton van Adana �s Gaziantep k�z�tt, k�zel a F�ldk�zi-tenger keleti cs�csk�hez, az Iszkenderuni-�b�lh�z. A tartom�nyi sz�khely lakoss�ga kb. 200 ezer, s nagyj�b�l 250 ezren laknak �sszesen a tartom�ny t�bbi telep�l�s�n. Az emberek főleg a mezőgazdas�gb�l �lnek, de Osmaniy�nek j� idegenforgalmi adotts�gai vannak (hegyi turizmus, s�el�s, tenger k�zels�ge), ezeket most kezdik kihaszn�lni. A v�rosban �j �s sz�p műv�szeti �ltal�nos �s k�z�piskola műk�dik.

Osmaniy�t �rintette az egykori selyem�t, de a n�metek �ltal �p�tett Isztambul-Bagdad vas�tvonal is. Toprakkale 1908-ban l�trehozott, ma m�r haszn�laton k�v�li, impoz�ns vas�t�llom�s�nak �p�let�t kultur�lis k�zpontt� k�v�nj�k �talak�tani, s az Bart�k B�la nev�t viseln�. Bart�k B�la 1936. november�ben gyűjt�tt n�pdalokat Osmaniy�ben, a kutat�s egyik helysz�ne �ppen Toprakkale volt. (Bart�k �tj�r�l bővebbet EZEN A LINKEN tal�lsz).

2004 v�g�n a v�ros d�szpolg�r�v� fogadta Bart�k B�l�t. Magyar seg�ts�ggel megkezdőd�tt a Bart�k-eml�km�zeum l�trehoz�sa, megnyit�s�t ebben az �vben tervezik.

A tartom�ny gazdag t�rt�nelmi eml�kekben. Az Osmaniye melletti Kastabala (Hierapolis) az i.e. II. sz�zadban hell�n v�ros volt, majd a R�mai Birodalom r�sz�t k�pezte. A jelenleg ott l�that� műeml�kek a r�mai korb�l sz�rmaznak.

A leg�rdekesebb helysz�n Karatepe/Aslantas, ahol T�r�korsz�g első szabadt�ri m�zeum�t negyven �vvel ezelőtt l�trehozt�k. A Hettita Birodalom felboml�sa ut�n a Taurus hegys�g d�li l�bain�l l�trej�tt hettita kir�lys�gok egyike volt a karatepei, amelyben Azatiwatis uralkodott az i.e. VIII. sz�zadban. A Ceylan foly� mellett a karatepei fellegv�r - az Azatiwadaya - szabadt�ri m�zeum�ban, gy�ny�rű hettita szobrokat �s faragv�nyokat l�thatunk, k�zt�k a kir�ly szobr�t is:

A t�bbi karatepei fot�t EZEN A LINKEN tal�lhatod!

Osmaniye szeretne "testv�rv�rosi" kapcsolatokat kialak�tani Magyarorsz�gon.

K�l�n�sen aj�nlom ezt a kuns�giak figyelm�be. Osmaniye v�ros�ban �s n�h�ny k�rnyező telep�l�sen ugyanis �ppen a kunok Ulas t�rzs�nek egy r�sze telepedett le. Erről bővebbet olvashatsz ITT �s ITT.

K�rlek, seg�ts magyar partnert tal�lni! �rdeklőd�s eset�n megadom a t�r�k partnerek el�rhetős�g�t.

Eur�pa Kultur�lis Főv�rosai, 2010

P�cs f�lt�keny Isztambulra? - Magyar R�di�, 2005. dec. 17.
N�met, magyar, t�r�k egy�tt? - HVG, 2005. dec. 14.
A n�gy elem v�rosa - Magyar H�rlap, 2005. dec. 13.
P�cs �s Isztambul "k�z a k�zben" - Magyar R�di�, 2005. nov. 24.

"P�cs kiemelt szerepet sz�n az iszl�m kult�r�nak" - Hetek, 2005. okt. 28.

�rthetetlen okvetetlenked�s - vagy.hu, 2005.- okt. 18.

K�sa kontra Mesterh�zy Isztambulr�l - EU-vonal, 2005. okt.12.

"Isztambul is lehet kultur�lis főv�ros" - Magyar Nemzet, 2005. okt�ber 11. "Az Eur�pai Uni� sebtiben hozott d�nt�se �rtelm�ben nem k�t, hanem h�rom „eur�pai” v�ros birtokolhatja a kultur�lis főv�ros c�met. A csatlakoz�si t�rgyal�sait frissen megkezdett T�r�korsz�ggal erről m�r szerződ�st is k�t�ttek, �s meg is nevezt�k jel�lt v�rosk�nt Isztambult. K�sa Lajos a h�t p�ly�z� magyar v�ros egyike, Debrecen polg�rmesterek�nt �gy v�li, nem sportszerű, hogy a n�met �s a magyar p�ly�zatok bead�s�t k�vetően ilyen drasztikusan v�ltozik az eredeti p�ly�zati ki�r�s. A polg�rmester szerint mind a n�met, mind a magyar p�ly�z�kat k�nyelmetlen helyzetbe hozza, hogy olyan vil�gv�rossal kell megm�rkőzni�k, mint a k�t kult�ra �s k�t f�ldr�sz hat�r�n fekvő Isztambul. Az is k�l�n�s, hogy teljesen szokatlan m�don egy olyan p�ly�zatot nyitnak meg k�lső kandid�l� előtt, ami eddig kiz�r�lag eur�pai tagorsz�gok telep�l�sei sz�m�ra volt el�rhető."

"K�sa: Nem europ�er magatart�s" - N�pszabads�g, 2005. okt. 10.

A hazai p�ly�n P�cs győz�tt - (kult�ra.hu) - r�szlet az indokl�sb�l: "A tan�csad� test�let figyelembe vette a nemzetk�zi politikai, kult�rapolitikai kontextusokat is, k�l�n�s tekintettel a lehets�ges n�met partnerv�rosra �s a t�r�korsz�gi Isztambul bejelentett rendez�si sz�nd�k�ra."

Magyar eml�kek T�r�korsz�gban

Ezen a poston rem�lhetőleg egyre t�bb inform�ci�t tal�lsz majd a T�r�korsz�gban tal�lhat� magyar eml�kekről, k�tődjenek azok Biz�nchoz, az Oszm�n Birodalomhoz, vagy a mai k�zt�rsas�ghoz. A magyar eml�kek fot�it EZEN A LINKEN l�thatod. �zel�tő�l egy fot� a k�tahyai Kossuth M�zeumb�l:

Th�k�ly utca

Magyar menek�ltek eml�ke

Tasn�di Edit, Magyar Nemzet, 2005. december 10.

A Magyar–T�r�k Bar�ti T�rsas�g megeml�kez�sre k�sz�lt Izmitben Th�k�ly Imre hal�l�nak 300. �vfordul�ja alkalm�b�l. A sz�nd�kot felkarolta az isztambuli főkonzul, Zimbor�s Gabriella, �s csatlakozott hozz� Izmit v�ros, illetve Kocaeli megye vezet�se is. �gy a tervezett szer�ny eml�kt�bla helyett monument�lis eml�kművet avathattak: gy�ny�rű feketegr�nit talapzatra helyezt�k azt a Th�k�ly-c�merrel d�sz�tett magyar eml�koszlop-t�red�ket, amely 1907-ben, a hamvak hazahozatala ut�n a hajdani Nikom�dia �rm�ny temetőj�ben fel�ll�tott obeliszkből megmaradt. Az �j eml�kmű mellett k�tnyelvű t�bla id�zi a h�nyatott sors� fejedelem �s feles�ge eml�k�t:„Gr�f Th�k�ly Imre Sz�letett 1657. szeptember 25-�n K�sm�rkon (ma Szlov�kia) – meghalt 1705. szeptember 13-�n Izmitben. Magyar nagybirtokos, kuruc fővez�r, 1682-től 1685-ig Felső-Magyarorsz�g, majd 1690-ben Erd�ly fejedelme."

Csal�di hagyom�nyai folyt�n – hisz �desapja, Th�k�ly Istv�n is fegyverrel k�zd�tt a magyar f�ggetlens�g�rt – kor�n politikai szerepet v�llalt. A Habsburg Birodalom elleni felkelők, a bujdos�k k�z�tt tanulta ki a hadi mesters�get. Ibrahim budai pasa adta �t neki a szult�ni ahdn�m�t, amelyben Felső-Magyarorsz�g uralkod�j�v� nevezte ki. Ettől kezdve Felső-Magyarorsz�g fejedelm�nek c�meztette mag�t. 1682. j�nius 15-�n elvette feles�g�l Zr�nyi Ilon�t, I. R�k�czi Ferenc �zvegy�t, II. R�k�czi Ferenc vez�rlő fejedelem �desanyj�t. Az 1699-ben megk�t�tt karl�cai b�ke ut�n Th�k�ly Isztambulban �lt, majd 1701-ben saj�t k�r�s�re megengedt�k, hogy Izmitben telepedj�k le, ide k�vette feles�ge �s mintegy 1500 h�ve. Zr�nyi Ilona 1703-ban hunyt el, k�t �vvel k�sőbb a fejedelem is k�vette a hal�lba. A fejedelmet 1705-ben itt temett�k el. Hamvait a magyar nemzet 1906-ban exhum�ltatta �s sz�lőv�ros�ban helyeztette �r�k nyugalomra.

Az �nnep�lyes avat� ut�n az eml�kmű mellett �j utcan�vt�bl�t helyeztek el: a v�rosrendez�si tervek szerint a k�zelj�vőben parkos�tand� ter�let sz�l�n vezető �t most m�r Th�k�ly nev�t viseli. Megmutatt�k az �gynevezett n�met h�zakat is, a valaha itt dolgoz� szakemberek ma �resen �ll� vill�it, amelyek k�z�l b�rmelyiket felaj�nlja a v�ros egy Th�k�ly Imre �s Zr�nyi Ilona eml�k�re berendezendő m�zeum sz�m�ra.

Ha ez a sz�p terv megval�sul, magyar turist�k zar�ndokhely�v� v�lhat Izmit, ahogy hossz� ideje az m�r Rodost� is.

A Magyar–T�r�k Bar�ti T�rsas�g a Rodost�i Magyar Bar�ti T�rsas�g t�mogat�s�val jelentette meg a II. R�k�czi �lete �s t�r�korsz�gi emigr�ci�ja c�mű k�tnyelvű k�nyvet F. T�th Tibor szerkeszt�s�ben, amely Balla Antal, D�vid G�za, Fodor P�l, K�peczi B�la, Nagy Ferenc, Somogyi Gr�ta, Tasn�di Edit, T�th Csaba �s T�th Ferenc �r�sait tartalmazza.

J�zsef Attila T�r�korsz�gban

Tasn�di Edit al�bbi �r�sa a Magyar Nemzet 2005. augusztus 13-i sz�m�ban jelent meg.

„Sose l�d�tott”
J�zsef Attila T�r�korsz�gban: a centen�riumi �v megeml�kez�sei Isztambult�l Ankar�ig

J�zsef Attila �tja P�rizson kereszt�l vezetett T�r�korsz�gba: Ataol Behramoglu francia ford�t�sokkal tal�lkozik elősz�r, de �gy is a k�ltő hat�sa al� ker�l. Ennek k�sz�nhető, hogy a Militan c�mű foly�irat 1975. m�rciusi sz�ma 44 oldalas �ssze�ll�t�st szentel a magyar k�ltő bemutat�s�nak.

Elősz�k�nt Guillevicnek J�zsef Attil�t az első vil�gh�bor�, az ellenforradalom �s a fasizmus Gavroche-�nak nevező �r�s�t id�zik. Ezt Szabolcsi Mikl�s tanulm�nya k�veti J�zsef Attila �lete �s k�lt�szete c�mmel. Az �ssze�ll�t�s tizenhat k�ltem�nnyel folytat�dik. Elsősorban azok a nagy politikai versek szerepelnek itt, amelyek indokolj�k, hogy J�zsef Attil�t T�r�korsz�gban gyakran „t�rsadalmi-realista” k�ltők�nt emlegetik, de helyet kap A hangy�t�l az �d�ig n�h�ny m�sfajta k�ltem�ny is. Az �ssze�ll�t�st a k�ltő �let�nek �s kor�nak kronol�gi�ja z�rja.

Ettől a pontt�l akarva-akaratlanul szem�lyesebb hangra kell v�ltanom, hiszen az esem�nyek �gy alakultak, hogy magam is beleker�ltem a t�r�k versbar�tok �s J�zsef Attila egym�sra tal�l�s��rt f�radoz�k csapat�ba.

Kemal �zer, a kiv�l� t�r�k k�ltő, akivel 1981 �ta leveleztem, J�zsef Attila-nyersford�t�sokat k�rt tőlem. K�z�s munk�nk eredm�nyek�nt jelent meg 1986-ban az első �n�ll� t�r�k J�zsef Attila-k�tet, Temiz Y�rekle (Tiszta sz�vvel) c�mmel.

Kemal �zer a v�logat�shoz �rt bevezetőj�ben �gy fogalmazta meg azt, hogy sz�m�ra mit jelent J�zsef Attila: „Amikor J�zsef Attila verseit a Militanban �sszegyűjtve olvastam, az �let�ből versbe szűrődő elemek, k�pei, amilyenekkel kor�bban soha nem tal�lkoztam, k�ltői vil�g�nak atmoszf�r�ja nem is annyira meglepet�st, mint ink�bb f�jdalmat okoztak, s ha lehet ilyet mondani: keserű lelkesed�st. Belső rokons�got, �rzelmi azonosul�st �reztem. Mintha egy sebes�lt ember lehelete csapott volna az arcomba. A mag�rahagyotts�gnak, a nincstelens�gnek �s a homloka f�nye felragyogtat�s��rt v�vott k�zdelm�nek hangtalan sikoly�val l�ngg� hev�lő lehelete. Mintha egy emberi sorsban a megtestes�lt b�nattal ker�ltem volna szemtől szembe, olyan szomor�s�ggal, amely mindezek ellen�re nem adja meg mag�t. (…) J�zsef Attila �lete s�lyos t�rt�nelmi korszakra esett, olyan időszakra, amikor valami v�get �rt, s m�g nem lehetett pontosan tudni, hogy mi, de valami �j kezdőd�tt. Sz�lsős�gekben bővelkedő, ugyanakkor hat�rozott vonalvezet�sű p�ly�t futott be. Az �tlagos vagy a k�zepes hi�nyzik ebből az �let�tb�l. �rvas�g, mag�ny, nincstelens�g, betegs�g – v�gleges minden. �rz�kenys�g �s szint�zis – ezzel a k�t sz�val szinte �sszegezni lehet k�lt�szet�t. �rezte a k�zel�tő �jat, �s a m�r l�tezővel szint�zisbe hozta. �rz�keny volt, mert �lethal�lharcot kellett v�vnia az �rz�kenys�get sz�lő k�r�lm�nyekkel. Szint�zist teremtett, ahogy az �letből leszűrt tud�st folyamatosan verss� szűrte.”

A k�tet nagy nyeres�ge az a bevezető tanulm�ny, amelyet Fodor Andr�s �rt (J�zsef Attila k�ltői karaktere c�mmel), miut�n �tadtuk neki a leford�tott versek list�j�t. �gy meg�llap�t�sait a t�r�k olvas� �ltal ismert k�ltem�nyekre hivatkozva, azokb�l id�zve t�maszthatta al�. Beker�lt a k�tetbe a Curriculum vitae, �gy a k�ltő �let�tj�t a legillet�kesebb forr�sb�l ismerhetik meg a t�r�k olvas�k. J�zsef Attila �let�nek kronol�gi�ja, f�nyk�pek, valamint a Militanb�l �tvett Szabolcsi Mikl�s-tanulm�ny, illetve az Eugčne Guillevic-elősz� gazdag�tj�k a k�ltőről rajzolt k�pet. A k�tet versei az első magyarb�l ford�tott J�zsef Attila-k�ltem�nyek. A legszebbekből, legismertebbekből v�logattunk, �s �jraford�tottunk n�h�nyat a Militanban k�zvet�tő nyelvből k�sz�tett ford�t�sban szereplő k�ltem�nyek k�z�l is.

T�z �v telt el a nagy visszhangot kiv�lt� Temiz Y�rekle-k�tet megjelen�se ut�n. Akkoriban az ankarai egyetem hungarol�giai tansz�k�n tan�tottam. �gy ker�lt a kezembe a Cumhuriyet c�mű �js�g 1996. �prilis 14-i sz�m�nak vas�rnapi mell�klete, c�mlapj�n a k�ltő �letnagys�g� f�nyk�p�vel, alatta ezzel a sz�veggel: „K�ltő volt, sose l�d�tott. J�zsef Attila, a mag�ny nagy k�ltője. Kritikus �s realista. A verseit ismerj�k. Ennyi nem el�g. Az �let�nek �s a verssorainak alapj�ul szolg�l� f�jdalmak �s rem�nytelens�gek nyom�ba szegőd�nk. A mag�ny legnagyobb k�ltője. Az �rvas�g �s a nincstelens�g �s a szerelem f�jdalm�t verseiben pr�b�lta csit�tani. Minden f�lbemaradt az �let�ben. Egyetemre j�rt, de nem fejezhette be, szerelmeket �lt �t, de a beteljes�l�st nem �lhette �t. Harminck�t �ves kor�ban a vonatkerekek al� vetette megf�radt, mag�nyos test�t. Hal�l�r�l is maga mondta ki az utols� sz�t: ��mulok, hogy meghalok�.” A f�nyk�pekkel k�s�rt �r�s sz�momra akkor m�g ismeretlen szerzője, Sunahan Develioglu terjedelmes riportj�ban nagy �rz�kenys�ggel k�veti nyomon a k�ltő �let�nek �llom�sait a G�t utc�t�l Balatonsz�rsz�ig.

N�h�ny h�t m�lva az Evrensel K�lt�r foly�irat J�zsef Attila-műsor�ra vagyok hivatalos. Kemal �zerrel sz�lunk a k�ltőről. Egy fiatalember, Onur Toparlak git�rk�s�rettel t�r�k�l �s magyarul (!) �nekel a verseiből. Ott ismerkedem meg feles�g�vel, Sunahannal, s ekkor der�l f�ny �r�sa sz�let�s�nek k�r�lm�nyeire. „Elősz�r 1986-ban j�rtam Magyarorsz�gon, �s annyira tetszett, hogy 1993-ban, amikor �sszeh�zasodtunk, ide j�tt�nk n�sz�tra. Egyszer Onur �gy sz�lt hozz�m: �Te m�r j�rt�l Magyarorsz�gon. N�zz k�r�l a k�nyvek k�z�tt, nem l�tsz-e magyar k�ltőt.� Egy Petőfi-k�tetet tal�ltam. Akkor persze semmit nem tudtunk magyarul. A k�tet �pp a Szerelem c�mű versn�l ny�lt ki. A ritmus�t erősnek �rezte Onur. Zen�t r�gt�nz�tt hozz�, �s sz�t�rral pr�b�ltuk megfejteni az �rtelm�t. �gy indult a mi magyarorsz�gi kalandunk… J�zsef Attila sz�munkra a Temiz Y�rekle-k�tettel kezdőd�tt. �gy gondoltuk, hogy a versek Tasn�di Edit �s Kemal �zer tolm�csol�s�ban k�zel �llnak az eredetihez, de hogy halljuk is a versek eredeti ritmus�t, megvett�k J�zsef Attila verseit magyarul is, �s a k�t k�tetet egy�tt olvastuk. M�sodik j�vetel�nkkor azut�n az ő nyom�ba eredt�nk…”

�jabb �vtized m�lt�n a J�zsef Attila-centen�rium mozg�s�totta a k�ltő t�r�korsz�gi bar�tait. K�t lelkes fiatal, tan�tv�nyom, Sevgi Can Aysevener �s Orhan T�leylioglu szerkeszt�s�ben, ankarai nagyk�vets�g�nk t�mogat�s�val az Edebiyat�ilar Dernegi (Irodalm�rok T�rsas�ga) kiad�s�ban jelent meg az eml�kk�nyv, Evrenle �l� Kendini (A mindens�ggel m�rd magad) c�mmel. A k�pekkel illusztr�lt k�tet a k�t szerkesztő bek�sz�ntőj�vel indul, ezt a Curriculum vitae k�veti, majd Ahmet Oktay, Kemal �zer, Metin Demirtas, Ataol Behramoglu, Beh�et Aysan �s M�sl�m Celik J�zsef Attila ihlette versei k�vetkeznek. A tov�bbiakban k�ltő, �r�, irodalomt�rt�n�sz, szociol�gus, filoz�fus �s pszichol�gus vall arr�l, hogy mit jelent sz�m�ra J�zsef Attila. �lm�nyeik a fent eml�tett k�t v�logat�sra t�maszkodnak, a szenved�ssel teli �let �s a tragikus v�g momentumai, a szeretni val� egy�nis�g �s a szeretetre v�gy� ember portr�ja, a finom k�pek �s a l�z�t� t�rsadalmi igazs�gtalans�gok k�ltője jelenik meg ezekben a szubjekt�v hang� �r�sokban. Ahogy a k�nyvről megjelent hosszabb-r�videbb ismertet�sek egyike fogalmaz: „A k�nyv az irodalm�rok sz�v�ben �lő J�zsef Attila-arck�pet rajzolja meg.” Ezektől elt�rő �ton j�r n�h�ny szerző: Ahmet Imam az Ars poetic�t elemzi, Onur Toparlak pedig az Altat� �t�ltet�se kapcs�n a versford�t�s lehetős�geiről �s lehetetlens�geiről elm�lkedik. Sunahan Develioglu J�zsef Attila �s Nazim Hikmet sors�ban �s k�lt�szet�ben fedez fel p�rhuzamoss�gokat; j�magam a k�t magyar g�niusz, J�zsef Attila �s Bart�k B�la műv�szet�nek k�z�s gy�kereire pr�b�lok r�vil�g�tani. Saj�tos sz�nt k�pvisel Sel�uk �lger �r�sa: a N�metorsz�gban taxisofőrk�nt dolgoz� szerző a frankfurti rep�lőt�rre �rkező Mal�v-utasokat kedvenc vers�ből, a Mam�b�l „vizsg�ztatja”, s azoknak, akik hozz� hasonl�an J�zsef Attila-rajong�nak mutatkoznak, enged a fuvard�jb�l…

Az eml�kk�nyvben harminch�t vers kapott helyet. Az �j ford�t�sok mindenekelőtt a korai korszakb�l v�logatva gazdag�tj�k �j sz�nekkel a t�r�k versbar�tok �ltal eddig ismert J�zsef Attila-portr�t, ugyanakkor a szerkesztők bev�logattak n�h�nyat a kor�bbi ford�t�sokb�l is.

Mire m�jus 7-�n bemutatt�k a k�nyvet, a kiad� m�r az ut�nnyom�sra k�sz�lt. Az �rdeklődők zs�fol�sig megt�lt�tt�k a termet. K�t k�ltő: Ataol Behramoglu �s Metin Demirtas, egy irodalomt�rt�n�sz �s -kritikus, �ner Yagci osztotta meg a hallgat�s�ggal J�zsef Attila-�lm�ny�t, Yildirim B. Dogan pszichi�ter pedig a beteg ember vil�g�ba val� betekint�s etikai k�rd�seit feszegette. Az �rdekes előad�sok a k�z�ns�get is hozz�sz�l�sokra k�sztett�k. Sz�ba ker�lt �gy m�g Petőfi �s Balassi is… Sz�momra kedves meglepet�sk�nt Onur Toparlak t�bbek k�z�tt az e k�tet sz�m�ra ford�tott Ayi Dansit, azaz a Medvet�ncot is előadta, az ismert Sebő Ferenc-dallamra �nekelve…

Ankara ut�n Isztambulban folytat�dtak a J�zsef Attila-eml�k�v esem�nyei. �jra megjelent a Temiz Y�rekle c�mű k�tet, amelynek diavet�t�ssel k�s�rt bemutat�j�n Kemal �zer mellett Turgay Fisek�i k�ltő sz�lt J�zsef Attila t�r�k bar�taihoz; Beykozban pedig mindenekelőtt a műv�szetszerető polg�rmesternek, Muharrem Ersoynak �s a sz�n�sz-rendező Mehmet As�nak k�sz�nhetően szinte fesztiv�li hangulatban eml�keztek meg a sz�z�ves k�ltőről. Az Esztergommal testv�rv�rosi kapcsolatokra k�sz�lő Boszporusz-parti negyed polg�rmesteri hivatala előtti t�ren hatalmas transzparens h�vogatta a 300 ezer lakos� Beykoz k�z�ns�g�t. A program a t�ren f�v�szenekari koncerttel kezdőd�tt. Nem mindennapi �lm�ny volt t�r�k muzsikusok előad�s�ban hallgatni a Himnuszt �s a Sz�zatot. Az előad�terem előcsarnok�ban a Petőfi Irodalmi M�zeum v�ndorki�ll�t�s�nak tabl�i k�z�tt Sunahan Develioglu eredeti �tlet�nek k�sz�nhetően h�feh�r anyagokra nyomva, sz�r�t�k�telekre csipeszelve „keringtek, sz�lltak a magasban” J�zsef Attila �letrajz�nak r�szletei.

A j�kora előad�terem sz�npad�t csak gyerty�k vil�g�tott�k meg, a v�szonra a Petőfi Irodalmi M�zeum centen�riumi CD-ROM-j�nak k�peit vet�tett�k. J�zsef Attila k�ltői p�ly�j�t megrajzol� előad�somat meg-megszak�tva mondott el Mehmet Asa illusztr�l�sul egy-egy jellemző verset, majd felolvasta a Curriculum vitae-t �gy, hogy a megfelelő pontokon Onur Toparlak �nekelt el git�rk�s�rettel Sebő Ferenc, illetve a maga megzen�s�t�s�ben t�r�k�l �s magyarul egy-egy k�ltem�nyt.

Mit jelent J�zsef Attila a t�r�k olvas�knak? Id�zz�k Sevgi Can Ayserent, aki az eml�kk�nyv megjelen�se kapcs�n k�sz�lt interj�ban �gy fogalmaz: „…J�zsef Attila versei furcsa l�zad�st �bresztettek bennem, a k�ltő kiszolg�ltatotts�ga, mag�nya, kora �s vil�ga elleni d�h�t. Ennek tal�n szem�lyes okai is vannak. N�h�ny �vtizeddel őut�na T�r�korsz�gban ugyanazt a szomor�s�got, ugyanazt a k�ny�rtelens�get, ugyanazt a l�zad�st �lt�k �t; a vesztes�gek �s az igazs�gtalans�gok hasonl�tottak az ő�ltala meg�ltekre. J�zsef Attila �lete �s k�lt�szete, �tl�pve orsz�ga hat�rait, mindazokhoz sz�l, akik az �letnek �s a k�lt�szetnek ugyanazt az �rtelmet tulajdon�tj�k, akik ugyanazok�rt az �rt�kek�rt ugyanazt az �rat fizetik. K�pei, r�mei, verseinek m�ly �rtelme, saj�tos �s nagy hat�s� megfogalmaz�sai k�ltői nagys�g�t az eg�sz vil�gon elismertt� tett�k…”

T�r�k �jdons�gok, programok, kultur�lis h�rek �s aj�nlatok

Itt �rhetők el a t�r�korsz�gi vagy itthoni t�r�k programokkal, kultur�lis esem�nyekkel foglalkoz� friss h�rek �s aj�nlatok. �rjatok, ha m�sok figyelm�t szeretn�tek felh�vni valamilyen aktu�lis esem�nyre.

A blogon tematikus �s m�s kultur�lis postok is vannak (pl. mozi, k�nyv, lemez), időt�ll�bb h�rekkel.
------------------------------------------------------

Az isztambuli Forma 1 nagyd�jra kedvezm�nyes jegy�rus�t�s 2006. janu�r 31-ig EZEN A LINKEN (angol, t�r�k).

Orhan Pamuk �r�sa az �let �s Irodalom kar�csonyi-�j�vi sz�m�ban LINK ITT

Kaphat� m�g a magyar nyelvű v�logat�s a huszadik sz�zad legjobb t�r�k elbesz�l�seiből ("Van, akit s�lyom karmol meg"), p�ld�ul az Osiris k�nyvesboltban (post�zva is) 1800 forint�rt. LINK ITT

(A tartalomjegyz�k: Hal�karnas Balikcisi: A manőver Yakup Kadri Karaosmanoglu: Egy tizenn�gy �ves f�rfi Sait Faik Abasiyanik: A batyu Sait Faik Abasiyanik: A Szteljanosz Hriszopulosz haj� Aziz Nesin: Egy esk�vői sz�noklat Aziz Nesin: A k�nyvelő Tarik Bugra: Az �st�k�s Sinasi �zdenoglu: Egy megb�n�s t�rt�nete Leyla Erbil: A fi�k Remzi Inanc: Zihni nyakkendőtűje Ferit Edg�: Ibramfia Ibram t�rt�nete Ayla Kutlu: Elt�voz�son Erendiz Atas�: A bayburti L�tfiye Aydin: S�rni nem szabad Feride Cicekoglu: Van, akit a s�lyom karmol meg Nedim G�rsel: A zsebkendő Semih G�nver: Adem Ver t�rt�nete Yasar Kemal: A k�gy�k kertje Bekir Yildiz: Sahan, a csemp�sz Bekir Yildiz: Elment egy lovas a vil�gb�l Orhan Kemal: A kutyak�ly�k Ayhan Sariismailoglu: Az �t Z�ya Osman Saba: Boldog emberek f�nyk�p�szete Osman Sahin: A feh�r �k�r)

December 13-�n Isztambul is beny�jtotta p�ly�zat�t az Eur�pa Kultur�lis Főv�rosa c�m elnyer�s�re 2010-ben. D�nt�s 2006-ban. P�cs �s egy n�met v�ros p�ly�zat�nak sikere gyakorlatilag m�r biztosra vehető.

Picasso-ki�ll�t�s Isztambulban - megtekinthető 2006. m�rcius 26-ig a Sabanci M�zeumban. LINK ITT �s ITT.

Ha �rdekel, milyen volt Isztambul (Konstantin�poly), a 4. sz�zadt�l 1453-ig, amikor az ottom�n t�r�k�k elfoglalt�k, olvasd el Georg Ostrogorsky "A biz�nci �llam t�rt�nete" c�mű k�nyv�t, kaphat� az előző linken vagy az Osirisn�l.

Kar�csonyra megjelent v�gre magyarul is Orhan Pamuk: H� c. reg�nye!

"Minden �let, ak�r a h�pehely: t�volr�l egyform�nak tűnik, de rejt�lyes erők egyszeriv� �s megism�telhetetlenn� form�lj�k" - vallja Orhan Pamuk leg�jabb műv�ben. Megismerhetj�k-e a m�sok sz�v�ben lakoz� szeretetet �s f�jdalmat? Meg�rthetj�k-e azokat, akik oly m�ly gy�trelmeket �s oly sok csal�d�st �ltek �t, hogy elk�pzelni sem tudjuk? Ezek a k�rd�sek foglalkoztatj�k K�t, a k�ltőt, amikor t�z �v frankfurti t�voll�t ut�n, �desanyja temet�s�re hazat�r Isztambulba.

Elfogadja egy liber�lis lap felk�r�s�t, hogy oknyomoz� riportot �rjon a t�voli Kars v�ros�ban zajl� k�l�n�s esem�nyekről. Saj�t gyermekkori v�gyainak a felid�z�se is vez�rli: amint tudom�st szerez r�la, hogy elv�lt asszonyk�nt ott �l a gy�ny�rű Ipek, �jra felt�madnak r�gen elfojtott �rz�sei. Ka felkeresi a titokzatos �ngyilkoss�gi hull�m �ldozatak�nt elhunyt fiatal l�nyok csal�dtagjait �s bar�tait, a helyi rendőrs�get, az esem�nyeket meg�r�k�tő �s megj�sol� Hat�rv�rosi H�rlap szerkesztőj�t, s k�zben lassan felt�rul előtte a v�ros val�di arca. Vall�si �s politikai vit�k m�rgezik az emberek �let�t, a fenn�ll� �llamhatalom �s a n�vekvő iszl�m p�rt befoly�sa alatt vall�si fanatikusok sz�llnak szembe az egyh�zi reformok h�veivel. Ka �pp a Nemzeti Sz�nh�zban szavalja egyik k�ltem�ny�t, amikor fegyveres zavarg�s t�r ki, �s a n�zőt�ren �let�t veszti az iszl�m egyh�zi k�z�piskola n�h�ny tanul�ja. A trag�dia rettenetes esem�nyek sor�t Ind�tja el: letart�ztat�sok, �ld�ztet�sek, gyilkoss�gok k�vetik egym�st, sokan a kurd nacionalist�kat okolj�k, t�bben pedig politikai tők�t pr�b�lnak kov�csolni a forrong�sb�l. Az id�n B�ke-d�jjal jutalmazott Pamuk reg�nye sz�lőhaz�j�ban heves indulatokat v�ltott ki. Az isztambuli �gy�szs�g perbe fogta a n�pszerű �r�t, mivel arr�l besz�lt, hogy T�r�korsz�gban egymilli� �rm�nyt �s harmincezer kurdot gyilkoltak meg, amit az orsz�g mindm�ig nem ismert el hivatalosan. A H� viszont egy�rtelmű kritikai �s olvas�i sikert aratott A m�ltat�sok mind hangs�lyozt�k, hogy a szerző - aki az irodalmi Nobel-d�j egyik leger�lyesebbnek tartott v�rom�nyosa-elemi erővel �br�zolja a modern vil�g nyers brutalit�s�t �s elvakults�g�t, �s minden szenz�ci��hes h�rad�sn�l felkavar�bban ir�ny�tja r� figyelm�nket a kor �s a t�rs�g aktu�lis probl�m�ira,- �rja ismertetőj�ben a F�kusz On-line, ahol a k�nyv megv�s�rolhat�. LINK ITT Pamuk b�r�s�gi pere egy�bk�nt december 16-�n kezdődik Isztambulban, de m�r folyamatban van egy m�sodik per is ellene.

Megjelent Vecdet Erkun "Budapesttől Ankar�ig" c. k�nyve. "Szeg�ny �s szorgalmas t�r�k di�k volt Vecdet Erkun, amikor v�ratlanul k�lf�ldi tanulm�nyi �szt�nd�jat nyert Magyarorsz�gra. Agr�rm�rn�ki diplom�t szerzett a J�zsef N�dor Műszaki �s Gazdas�gtudom�nyi Egyetemen, �s hazat�rt, hogy hasznos�tsa a magyar mezőgazdas�gban szerzett tapasztalatait. Mindez 1937 �s 1943 k�z�tt t�rt�nt, amikor m�g, amint olvashatjuk, „Budapesten, ha sok volt a h�, tettek ellene. P�ld�ul a h�zmesterek eltakar�tott�k a havat a h�z előtti j�rd�r�l. Az �ttestre lekotort havat a polg�rmesteri hivatal teheraut�kkal vagy h�kotr� g�pekkel �sszeszedette �s a Dun�ba hordatta. Az utat �s az utc�k k�zep�t �tpengős �rab�r�rt felfogadott h�munk�sok takar�tott�k le. A t�li hidegben dolgoz� munk�soknak �r�nk�nt t�z perc pihenőt �s forralt bort vagy boros te�t adtak.”Ilyesfajta k�peket �r le nek�nk Vecdet Erkun professzor eml�kirat�ban, amelynek a Budapesttől Ankar�ig c�met adta, �s amelyet a Magyar–T�r�k Bar�ti T�rsas�g jelentetett meg magyarul Tasn�di Edit ford�t�s�ban. S b�r az 1937–43 k�z�tti időszak nem a magyar t�rt�nelem legf�nyesebb korszaka, fenyeget, majd kit�r a vil�gh�bor�, az ifj� di�k m�gis igen kedvező k�pet fest a magyarokr�l: �rdekesek, kedvesek, befogad�k, seg�tők�szek �s igen kultur�ltak. Lehet, hogy az idő �s a nosztalgia sz�p�ti �gy meg Vecdet Erkun eml�keit, de a v�geredm�ny m�giscsak az, hogy az olvas� elkezd v�gyakozni. Nemcsak az�rt, mert akkor m�g a h�zmesterek takar�tott�k az utc�kat, hanem mert szerethető Magyarorsz�g-k�pet kapunk a vend�gtől. Kiv�l� egyetemi tan�rokr�l olvashatunk, magas szintű oktat�sr�l, vir�gz� mezőgazdas�gr�l �s rokonszenves emberekről. Ilyen volt t�nyleg? Szeress�k a t�r�k�ket! �s a magyarokat is! (Hanthy Kinga: "Szeress�k a magyarokat!", Magyar Nemzet, 2005. okt�ber 8. )

2004. legjobb mozija a t�r�k filmkritikusok szerint Ahmet Ulucay első j�t�kfilmje, a "Haj�k dinnyeh�jb�l" (Karpuz Kabugundan Gemiler Yapmak).

Az ISTANBUL MODERN nevű kort�rs k�pzőműv�szeti m�zeum c�me, nyitvatart�sa EZEN A LINKEN (TR, EN) tal�lhat�.

2005. janu�rj�t�l a magyar mozikban Nuri Bilge Ceyhan MESSZE (UZAK) c. filmje, amely 2003-ban nagyd�jat nyert a Cannes-i Filmfesztiv�lon. K�lcs�n�zni is lehet DVD-n �s kazett�n az Odeont�l a Corvin, Puskin, Tab�n �s Holl�n mozikban Budapesten. A filmről kritik�t olvashatsz a Magyar Narancs 2005. jan. 20-i sz�m�ban.

Egy �ve se gyerek, se h�r - Mehmet T�ys�z K�roly t�rt�nete

Mehmet T�ys�z K�roly (8)

M�jus 25. az Eltűnt Gyermekek Vil�gnapja

Minden h�nap 10-�n t�ntetnek (?) Karcsik��rt

Visszakaphatja fi�t a szegedi �desanya

G. Juh�sz Judit, Magyar Nemzet,

2005. november 14.

Feltehetőleg jogerőss� v�lik november v�g�n a t�r�k b�r�s�g elsőfok� d�nt�se, amelynek �rtelm�ben az apja �ltal T�r�korsz�gba csemp�szett T�ys�z Mehmet K�rolyt az �desanyj�n�l, Szegeden helyezik el. Ann�l is ink�bb, mert a t�r�k ap�t egy isztambuli b�r�s�g egy �v b�rt�nb�ntet�sre �t�lte, miut�n k�t alkalommal is meghi�s�totta a gyermek �s magyar �desanyja tal�lkoz�s�t.

V�rhat�an helybenhagyja a t�r�k b�r�s�g az elsőfok� d�nt�st, �s november 25-�n jogerősen is az �desany�nak �t�li a nyolc�ves T�ys�z Mehmet K�rolyt, akit tavaly ny�ron az apja hat magyar �llampolg�r seg�ts�g�vel egy l�that�s ut�n Szegedről T�r�korsz�gba csemp�szett. A k�zreműk�dők ellen a Szegedi V�rosi B�r�s�gon elj�r�s indult, az apa �s a gyerek ellen pedig a magyar hat�s�gok nemzetk�zi k�r�z�st adtak ki.

Az �desanya, Papp Edina h�napokon �t kereste kisfi�t, �m a t�r�k hat�s�gok vajmi keveset tettek. Volt f�rje telefonon vagy �gyv�dje r�v�n t�bbsz�r is tudt�ra adta: csak akkor l�thatja gyermek�t, ha előbb hivatalosan lemond r�la. V�g�l arra hivatkozva, hogy haz�nkban neki �t�lt�k a kisfi�t, az asszony a h�gai b�r�s�ghoz fordult. A k�relem alapj�n a t�r�k hat�s�g szeptemberben �gy hat�rozott, hogy a v�gleges elhelyez�sig a gyerek az ap�n�l marad, de minden m�sodik h�t szombatj�n tal�lkozhat �desanyj�val. �m Papp Edina hi�ba utazott T�r�korsz�gba, K�rolyt egyszer sem tal�lta a kijel�lt helyen, nagysz�lei lak�s�ban, volt f�rje sz�lei pedig azt �ll�tott�k, hogy fogalmuk sincs fiuk �s unok�juk holl�t�ről.

A napokban azonban a t�r�k b�r�s�g k�tszer hat h�nap b�rt�nb�ntet�sre �t�lte T�ys�z Mehmetet, mert k�t alkalommal is megakad�lyozta, hogy a kisfi� tal�lkozz�k �desanyj�val.Ha a bujk�l� f�rfi nem veszi �t a hat�rozatot, nem is fellebbezhet ellene, �gy az �t�let m�sf�l h�nap m�lva jogerőss� v�lik, �s T�r�korsz�gban is k�r�z�st adnak ki ellene – k�z�lte F�ldesi-Szab� L�szl�, az �desanya utaz�sait �s �gyv�dj�t finansz�roz� Egy-M�s�rt Kiemelkedően K�zhaszn� Nemzetk�zi Alap�tv�ny kurat�rium�nak vezetője.

A kisfi� �s apja hosszabb ideje ismeretlen helyen tart�zkodik. A gyerek anyja a napokban azt a h�rt kapta, hogy Amerik�ban bujk�lnak. Papp Edina elmondta: erős a gyan�, hogy a f�rfi �gy akarja f�lrevezetni a hat�s�gokat, hiszen kev�ss� val�sz�nű, hogy nemzetk�zi k�r�z�s alatt vagy hamis �tlev�llel �tjuthatn�nak a szigor� hat�rellenőrz�sen.

FIGYELEM! A t�rt�netről k�t m�sik blogon is olvashattok:

Sesblog: T�r�k gyerek megv�gta, magyar �llam gy�gy�tja, s�ppal, dobbal... �s a Pocakos News blogon: Val�ban itt tartunk?

2005. j�lius 11. - Kit �rdekel Mehmet T�ys�z K�roly kiskor� magyar �llampolg�r?

Ma egy �ve, hogy eltűnt Karcsika.

K�t h�napja mondta a t�r�k minisztereln�k, hogy szem�lyesen n�z ut�na, mi a helyzet. M�sf�l h�napja "tal�lta meg" egy t�r�k lap Mehmet T�ys�z K�roly kiskor� magyar �llampolg�rt Isztambulban. Az�ta csend.

2005. j�nius 12.

Karcsik�t ugyan m�g mindig nem b�rt�k hivatalosan megtal�lni, de a Zaman napilap �js�g�r�ja Magyarorsz�gon j�rt. �r�saib�l kider�l, hogy a kisfi� �gy�ben per indult T�r�korsz�gban - persze, nem a gyermekrabl� apa ellen, hanem �ppens�ggel Ő ind�totta azt a gyermek megszerz�se �rdek�ben. Első t�rgyal�s szeptemberben.

Az �js�g�r� szerint a Magyarorsz�gon letelepedett kb. ezer�tsz�z t�r�k hasonl� cipőben j�r, mint Mehmet T�ys�z, mivel �ltal�ban nem k�tnek polg�ri h�zass�got magyar partner�kkel.

A cikkek linkje: Hatami kabul ediyorum; ama anneyim �s Macaristan, Zaman'i konusuyor

2005. m�jus 26.

"T�r�k gyerek, magyar gyerek" N�pszabads�g, m�jus 26.

Efendi komment�rja:

A N�pszabads�g cikk�ből kider�l: mik�zben egy T�r�korsz�g nevű �llam k�pviselői k�zel egy �ve arr�l biztos�tanak minket, hogy mindent megtesznek Mehmet T�ys�z K�roly kiskor� magyar �llampolg�r felkutat�s��rt, egy m�sik orsz�gban, amelyet v�letlen�l szint�n T�r�korsz�gnak h�vnak, a kisfi�t anyak�nyvezik �s �llampolg�rs�got adnak neki.

A cikkből most m�r tudjuk: T�ys�z Mehmet K�roly apja a chicag�i t�r�k főkonzul�tuson apai elismerő nyilatkozatot tett, azt�n a t�r�k�k anyak�nyvezik a magyar �llampolg�r kisfi�t, aki -miut�n apja �s cinkosai kicsemp�szik Magyarorsz�gr�l - szeptemberben megkapja a t�r�k �llampolg�rs�got. Erről azonban mostan�ig T�r�korsz�gban nem tudtak azok, akiknek kellett volna, �gy h�t nem tudt�k megmondani tavaly novemberben Ankar�ban a T�ys�z-�gyben seg�ts�get k�rő magyar k�l�gyminiszternek, �s Gyurcs�ny minisztereln�knek sem a m�jusi budapesti Erdogan-l�togat�s alatt.

Eddig csak egy T�r�korsz�got ismert�nk.

Azt, amelynek k�pviselői janu�rban Budapesten t�rgyaltak, s a magyar k�l�gyi sz�vivő janu�r 11-i sajt�nyilatkozata szerint „jelezt�k, hogy nagy erőkkel igyekeznek felkutatni Mehmet T�ys�z K�roly holl�t�t, a t�r�k konzuli deleg�ci� vezetője pedig megerős�tette azt a kor�bbi inform�ci�t, amely szerint sem a kisfi�, sem pedig �desapja nem tart�zkodik T�r�korsz�gban”. A t�rgyal�son „a t�r�k f�l hangs�lyozta, hogy nagy erőkkel igyekeznek felkutatni a kisfi� tart�zkod�si hely�t �s ennek �rdek�ben a t�r�k �gy�szs�g, a rendőrs�g �s az idegenrend�szeti hat�s�gok komolyan dolgoznak".

Valamelyik T�r�korsz�gban azt�n m�jus 19-�n pap�t �s fi�t t�r�k �js�g�r� f�nyk�pezi a vid�mparkban, s az apa az �js�gnak elismeri, hogy tavaly j�liusban elhozta Karcsik�t Magyarorsz�gr�l, de mint mondja, az igazs�g az ő oldal�n �ll, mert a kisfi�t Magyarorsz�gon kereszt�ny hitben akart�k nevelni, diszn�h�ssal etett�k, magyar �lett�rsa meg am�gy is �tv�gta, nem maradt teh�t m�s v�laszt�sa. Lebarn�tja m�g T�r�korsz�got - az egyiket - , hogy nem �llt mell�je, meg a magyarokat is, hogy Budapesten f�lrevezett�k valamelyik t�r�k minisztereln�k�t.

A kisfi�t az�ta sem tal�lt�k meg meg egyik T�r�korsz�g hat�s�gai sem.

Mentő k�r�lm�ny, ahogy a Magyar H�rlap �js�g�r�ja megfogalmazta: „a horv�t rendőr�k is b�rhogy igyekeznek, nem tal�lj�k Ante Gotovin�t, pedig Horv�torsz�g sokkal kisebb, mint T�r�korsz�g, Gotovina pedig sokkal nagyobb, mint Karcsika”.

2005. m�jus 25.

Ma az Aksyon hetilap ism�tli meg a T�ys�z-�gy Zaman-f�le v�ltozat�t. Nem v�letlen�l, a kiad�i h�tt�r ugyanaz. A cikk c�me: "Az EU-tags�g �ra egy t�r�k". LINK ITT

2005. m�jus 24.

�rdekes fejlem�nyről �r a Zaman mai sz�ma: az apa, Mehmet T�ys�z �gyv�dje szerint Erdogan minisztereln�k�t a magyarok megt�vesztett�k a kisfi�val kapcsolatban. Az �gyv�d pedig hi�ba szeretn� elmondani neki az igazs�got, nem jut hozz� az �gy irataihoz, mert az isztambuli rendőrs�g nem adja oda neki azokat. A lap azt �ll�tja, hogy az egyik isztambuli ker�leti �gy�szs�g ez�rt előzetes vizsg�latot ind�tott az iratok visszatart�s��rt felelős rendőri vezető ellen.

A cikk EZEN A LINKEN olvashat�.

A miniszterelnok.hu oldalon l�thatod, mit mondott Erdogan Budapesten, m�jus 12-�n.

M�s �r�sok:

Sz�lők k�z�tt h�nykol�dva D�lmagyarorsz�g, m�jus 24.

2005. m�jus 23.

Tal�n nem mindenki ismeri Mehmet T�ys�z K�roly �desanyja �s a magyar Női- �s Gyermekjogi Kutat� �s Oktat� K�zpont ny�lt level�t, amelyet febru�r 16-�n adtak �t a t�r�k nagyk�vetnek, majd a m�di�nak.

Teh�t a lev�l:

Budapest, 2005. February 16.

OPEN/PUBLIC LETTER

His Excellency
Mr. Umur Apaydin
Ambassador of Turkey
Cc.
Thomas Glaser
Head of Delegation
European Commission Hungary

Subject: How can an 8 years old Hungarian boy completely disappear in Turkey?

Excellency,

We are very sorry, indeed, that Yourself or Your Embassy have not responded to our three previous letters. This is why we had to turn to the general public and ask for the co-operation of the Hungarian as well as international media/press.

We would very much appreciate your statement and comments regarding Turkey's past, present and future steps towards the safe return of 8 years old T�ys�z Mehmet K�roly, who was kidnapped from Hungary to Turkey. We would like to emphasise that Turkey has an international obligation to return the child to Hungary under the so-called Hague Convention, - on the Civil Aspects of International Child Abduction.

As Yourself and the Turkish authorities are fully aware, the father of the little boy, a Turkish-Hungarian citizen failed to return the child to his mother and to his residence in Hungary, following parental visitation, on 11 July 2004. Soon it was a proven fact, that the father smuggled the child to Turkey, with false passport and through an well-organised chain of criminal activities.

The criminal proceedings regarding the above criminal activities are in an advanced stage, the investigation was completed, the above-summarised facts were found. At this point an international arrest warrant is in effect against T�ys�z Mehmet (senior).

In addition to the criminal proceedings with international aspects the Hungarian Ministry of Justice, upon the request of the mother, initiated the relevant civil proceedings under the Hague Convention, in accordance with the letter and the spirit of the Convention.

The main aim of the Hague Convention on International Child Abduction is the following, according to the text of the Convention:

' to secure the prompt return of children wrongfully removed to or retained in any Contracting State' (Article 1. a,)

According to Article 7 of the Convention Turkey is (would be) obliged to take all appropriate measures to find the child:

Central Authorities shall co-operate with each other and promote co-operation amongst the competent authorities in their respective States to secure the prompt return of children and to achieve the other objects of this Convention.

In particular, either directly or through any intermediary, they shall take all appropriate measures -

A, to discover the whereabouts of a child who has been wrongfully removed or retained

According to Article 11 of the Convention the procedure is extremely speedy, as a main rule it should take less than 6 weeks - may we remind you that in our case more than 7 months have passed:

'The judicial or administrative authorities of the Contracting States shall act expeditiously in proceedings for the return of children.

If the judicial or administrative authority concerned has not reached a decision within six weeks from the date of commencement of the proceedings, the applicant or the Central Authority of the requested State, on its own initiative or if asked by the Central Authority of the requesting State, shall have the right to request a statement of the reasons for the delay.'

Our questions are the following:

1. 1. The father, T�ys�z Mehmet (senior) can be reached by anybody at his Turkish phone number. (This fact can be checked by the Hungarian and international press, the general public.) How is it possible that in spite of the international arrest warrant nothing has been happening towards the localisation of the father and through that step the finding of the child?

2. With a view to the Hague Convention which specific authorities have taken what specific steps towards discovering the (allegedly unknown) whereabouts of the child? What steps are planned/envisaged by the authorities in the near future?

3. At the early stages of the proceedings the Istanbul based so called 'children's police' was working on the discovery of the child's whereabouts, with outstanding specialised skills. The case was at some point withdrawn/taken away from this special police force, and at this stage apparently no authority does anything towards the discovery of the whereabouts of the child. How is this possible? Which authority is in charge of the case at this point, and why was the case withdrawn/taken away from the specialised children's police?

4. The passivity of the Turkish authorities; the complete neglect of the obligations listed in the Hague Convention; the removal of the case from the specialised children's police; the 'leaving alone the father' attitude in spite of the international arrest warrant are factors, that give a totally false image about the state of affairs in Turkey. This image is not the image of a European Union candidate country, a state based on the Rule of Law, but instead, the false image is that there is a situation of 'lawlessness' and arbitrariness. Unfortunately some people even falsely conclude from all these circumstances that there may be some sort of conspiracy, even a corrupt relationship between the Turkish authorities and the abductor. Of course we fully reject this unfair and ill-founded conclusion. Excellency, would you not consider to challenge these unfounded, false images in order to maintain the good reputation of your country?

5. How is it possible that there is such a poor co-operation between a European Union member state (Hungary) and a European Union candidate state (Turkey) in the context of an EU obligation (immediate discovery of the whereabouts of a disappeared/wrongfully-removed child)? (Please note that in addition to the international obligation under the Hague Convention there is also a similar state obligation within the EU framework.)

Excellency, our aim is nothing more - but nothing less, either - than to achieve the discovery of the whereabouts of the abducted child as well as to achieve his safe return to Hungary, his habitual residence, in order to reunite him with the mother. The mother could not communicate at all with the little boy in the last 7 months and this situation is intolerable to her. The same is obviously true about the situation of the little boy. We are asking for Your Excellency's personal commitment to and intervention towards the effective implementation of the Hague Convention in this case, in order to achieve the safe return of the child to his mother, to his habitual residence.

The prompt successful conclusion of this case is not only the interest of mother and child but also the interest of both democratic states based on the Rule of Law - Turkey and Hungary.

Sincerely yours

Bogosn� Pap Edina
Mother of the little boy

Dr. Morvai Krisztina Head of WRCR Center

2005. m�jus 21.

Ahogy tegnap megj�soltam, a Zaman mai sz�m�ban folytatja a t�r�k k�zv�lem�ny megdolgoz�s�t �s elmes�li, hogyan siker�lt Mehmet T�ys�znek megsz�ktetni Karcsik�t. Az apa t�rt�nete a k�vetkező: Meg�rkezik Amerik�b�l Magyarorsz�gra, s l�tja, hogy magyar feles�ge az�ta �jra f�rjhez ment, s megszerezte a gyermek sz�lői fel�gyeleti jog�t. Ez�rt azt�n 2004. j�lius 9-�n fogja az utc�n j�tszadoz� kisfi�t �s aut�stoppal lel�p vele Budapestről, majd hosszan gyalogolnak a szerb hat�rig. Az �jszak�t egym�st �t�lelve a mezőn t�ltik. Az �hs�gtől majd meghalnak, a f�radts�gt�l m�r besz�lni sem b�rnak. Ekkor felbukkan a magyar Varga csal�d aut�ja, s a kedves magyar emberek megetetik, megitatj�k a menek�lőket. Az apja nyak�ban l�g� kis Mehmet (Karcsik�t m�r �gy h�vj�k) ekkor elmes�li, hogy �desanyja �s mostohaapja verni szokta, s k�ny�r�g apj�nak �s Varg��knak, hogy ne vigy�k vissza hozz�juk. Varg��k j� emberek l�v�n, ezt�n menten elsz�ll�tj�k ap�t �s fi�t Edirn�be. A papa t�r�k f�ldre �rv�n elrebeg egy im�t, majd megfogadja, hogy a Selimiye dzs�miban ezt megism�tli, snitt, m�r ott is vannak.

A dzs�miban azonban f�jdalmas meglepet�s �ri: a kis Mehmet, aki addig templomba j�rt, a dzs�miban a gyerty�t keresi. Az apa ekkor ism�t h�l�t ad Allahnak, hogy elhozta a gyaurokt�l Mehmetet s nyomban felvil�gos�tja a kisfi�t az iszl�m mibenl�t�ről. Felh�vja tov�bb� a gyermek anyj�t, elmondja, hogy T�r�korsz�gban vannak, de a fi�t nem akarja anyj�t�l elszak�tani, ez�rt meg�llapod�st javasol. (Hogy milyet, az a cikkből nem der�l ki.)

Innentől fogva a kisfi� megsz�ktet�s�ből nemzeti �gy kerekedik Magyarorsz�gon. A magyar m�dia szinte naponta v�daskodik T�r�korsz�g ellen, majd a helyzet kulmin�l: a magyarok T�r�korsz�g eur�pai uni�s csatlakoz�s�nak t�mogat�s�t a gyermek visszaad�s�t�l teszik f�ggőv�, Gyurcs�ny minisztereln�k pedig Budapesten Recep Tayyip Erdog�nt�l k�ri "Mehmet" kiadat�s�t.

A kis Mehmet azonban - aki m�r a T�r�korsz�gba �rkez�se ut�ni h�ten megszerezte a t�r�k �llampolg�rs�got - v�gtelen�l boldog, hogy �desapj�val lehet, s nem akar Magyarorsz�gra menni. Itt azt�n v�ge a cikknek is, ki-ki t�r�lgesse a k�nnyeit �s gondolkozzon azon, vajon nem kellene-e ezt a t�rt�netet megfilmes�teni.

Mehmet T�ys�z - �rthető m�don - legal�bb k�t r�szletet elfelejtett megosztani a Zamannal.

Az egyik, azok a bizonyos j� magyar emberek, akiknek annyira megesett a sz�ve szeg�ny kisfi�n, hogy meg sem �lltak vele Edirn�ig. Nos, ellen�k, meg m�s magyar seg�tőt�rsaik ellen ma b�ntetőelj�r�s folyik Magyarorsz�gon embercsemp�sz�s v�dj�val. Karcsika pap�ja ugyanis - m�g mielőtt "r�tal�lt volna" utc�n j�tszadoz� gyermek�re - t�bb magyar j�indulat�t is megv�s�rolta n�mi p�nz�rt, akik azt�n Karcsika f�nyk�p�vel hamis �tlevelet k�sz�tettek �s kicsemp�szt�k - apj�val egy�tt - az orsz�gb�l.

A m�sik Karcsika t�r�k �llampolg�rs�ga. Ha igaz, amit az apa �ll�t, akkor a t�r�k hat�s�gok bajban vannak. A t�r�k jog szerint ugyanis az - am�gy magyar �llampolg�r - kisfi�t anyja kifejezett hozz�j�rul�sa n�lk�l nem lehet T�r�korsz�gban anyak�nyvezni, m�rpedig nehezen felt�telezhető, hogy az anya ehhez enged�ly�t adta.

A Zaman mai cikke EZEN A LINKEN tal�lhat�.

Olvasnival�:

"Szeretn�m, ha az �gyemben t�r�k b�r�s�g d�ntene"
- mondja Mehmet K�roly apja N�pszabads�g, m�jus 23.

Az �desanya szerint nem igaz a h�r D�lmagyarorsz�g, m�j. 21.

Hazaker�lhet Karcsika RTL KLlub m�jus 21.

Egy t�r�k �js�g megtal�lta az "ellopott" Mehmet K�rolyt N�pszabads�g m�jus 21.

2005. m�jus 20.

Amire a t�r�k hat�s�gok 10 h�napig nem voltak k�pesek, azt megtette a sajt�: Ahmet D�nmez, a Zaman napilap munkat�rsa Isztambulban "megtal�lta" Karcsik�t, az apa pedig - első �zben - elismerte, hogy tavaly j�liusban megsz�ktette Magyarorsz�gr�l a kisfi�t �s az�ta is b�jtatja. A ma megjelent cikk �s Karcsika f�nyk�pe EZEN A LINKEN l�that�, �ppen a vid�mparkban m�latj�k - szigor� illegalit�sban - az időt.

Karcsika - az �js�g�r� szerint - nem akar hazamenni Magyarorsz�gra (ez sz�p, k�pzelj�k el, hogy az ellenkezője jelenik meg a lap c�mlapsztorij�ban).

Az apja t�j�koztatni akarja Erdogan minisztereln�k�t a "val�s helyzetről", mert szerinte Karcsika anyja f�lrevezetett mindkit, nemcsak őt, hanem a magyar b�r�s�got is, s Erdogant is f�lret�j�koztatt�k.

Az apa s�relmezi, hogy mik�zben a magyar hat�s�gok egy �ve "nemzeti �gynek" tekintik, hogy a kisfi� hazajuthasson Magyarorsz�gra, T�r�korsz�g nem �llt az apa �s fia mell� (ez az eszmei mondanival�). Nota bene, az apa magyar �s t�r�k kettős �llampolg�r.

Azon meg k�l�n�sen megbotr�nkozott, hogy Magyarorsz�gon kereszt�nny� akart�k nevelni a fi�t, sőt, diszn�h�st etettek vele. �gy azt�n, mondja ő, nem maradt m�s v�laszt�sa, mint megsz�ktetni a gyereket.

Az �js�g�r� szerint a magyarok m�g T�r�korsz�g uni�s csatlakoz�s�nak t�mogat�s�t is Karcsika visszaad�s�t�l teszik f�ggőv�, ez a cikk c�me is egy�bk�nt. (Igaz, ami igaz, a k�t gyerekrabl�si �gy kezel�se - Rask� Szofi� �s Karcsik�� - j�csk�n ronthatott - �s m�g ronthat - a t�r�k�k meg�t�l�s�n Magyarorsz�gon, nagy k�r, hogy Ankar�ban ezt nem ismert�k fel időben.)

Az apa t�r�k �gyv�dje azt �ll�tja, hogy a magyar f�l politikai eszk�z�kkel igyekszik megoldani egy jogi �gyet.

Sz�val, ez a helyzet m�jus 20-�n.

Erdogan m�jus 12-i budapesti l�togat�sa ut�n sok t�r�k �js�g meg�rta, hogy a magyar minisztereln�k k�rte Karcsika felkutat�s�t �s visszaad�s�t, amit a t�r�k minisztereln�k meg is �g�rt.

Ne gondoljuk, hogy a t�r�k �js�g�r� �gyesebben nyomoz a rendőrn�l - Karcsik�t a hat�s�gok eddig egyszerűen nem akart�k megtal�lni.

A kisfi� apja �s azok, akik neki kor�bban falaztak, most �gy gondolhatt�k, jobb, ha a t�r�k sajt� "megleli" Karcsik�t �s r�rep�l az �gyre. Val�sz�nű, hogy a napokban a hangulatkelt�s folytat�dik, s megismerkedhet�nk szeg�ny kisfi� megkeresztel�s�nek, b�rm�l�s�nak �s a diszn�h�ssal folytatott hadakoz�s�nak tov�bbi r�szleteivel, hadd tudja meg a t�r�k n�p, mit kell gondolni egy olyan minisztereln�kről, aki ki akar adni egy der�k mozlimot a gyauroknak.

De ez m�r ut�v�dharc, �j helyzet van. A t�r�k rendőrs�g t�bb� nem hivatkozhat arra, hogy az ap�nak fogalma sincs arr�l, hol a gyerek (m�rciusig m�g azt �ll�tott�k, hogy az apa sincs T�r�korsz�gban). A t�r�k igazs�g�gyi hat�s�goknak - ha m�r egyszer a fi� előker�lt - foglalkozniuk kell a h�gai egyezm�ny alapj�n foly� magyar kiadat�si k�relemmel, �s meg kell akad�lyozniuk, hogy Karcsika ism�t eltűnj�n. A t�r�k�knek azt is biztos�taniuk kell, hogy a magyar nagyk�vets�g tal�lkozhasson Karcsik�val �s ell�thassa �rdekeinek v�delm�t, mivel ehhez joga van.

A kisfi� t�rt�net�ről a blogon EZEN A LINKEN olvashatsz. A Rask� Szofi sztori pedig EZEN A LINKEN van.

Am�gy meg szerencs�s vagy, ha a blogot olvasod, itt jelentek meg (eddig) elősz�r Magyarorsz�gon a Rask� Szofival �s Mehmet T�ys�z Karcsik�val kapcsolatos t�r�korsz�gi h�rek.

Olvasnival�:

T�r�k apj�n�l van Karcsika - a kereszt�ny nevel�s volt a baj F�ggetlen H�r�gyn�ks�g m�jus 20.

Megtal�lt�k T�r�korsz�gban Mehmet Karcsik�t Index m�jus 20.

Megtal�lt�k T�r�korsz�gban az eltűnt magyar kisfi�t Klubr�di� m�jus 20.

Karcsik�val kapcsolatos előzm�nyek EZEN A LINKEN. AKKOR MOST MI IS T�RT�NT EGY �LL� �V ALATT?

In Memoriam dr. Feh�r G�za

Valamennyien b�cs�zunk Tőle, akik szerett�k - a tud�st, a Magyar-T�r�k Bar�ti T�rsas�g alap�t�, majd tiszteletbeli eln�k�t.

Febru�r 21-�n, 88. �let�v�ben elhunyt dr. Feh�r G�za, a Magyar Nemzeti M�zeum nyugalmazott tudom�nyos főmunkat�rsa, a magyarorsz�gi t�r�k eml�kek nemzetk�zileg elismert kutat�ja, a magyar-t�r�k tudom�nyos �s kultur�lis kapcsolatok tev�keny előmozd�t�ja.

A Balk�n �s a Kelet kult�r�j�val m�r gyermekkor�ban megismerkedett, hiszen �desapja, a kiv�l� r�g�sz a k�t vil�gh�bor� k�z�tt t�bbnyire Bulg�ri�ban dolgozott, majd 1942-től 1947-ig Isztambulban �lt, ahov� fia is k�vette.

Hazat�rte ut�n Feh�r G�za a Nemzeti M�zeumba ker�lt, ahol a h�dolts�g kori r�g�szeti �s műv�szeti eml�kek felt�r�sa �s tudom�nyos feldolgoz�sa volt a feladata. Sz�mos r�g�szeti �sat�st vezetett, k�z�lte a m�zeum t�r�k iparműv�szeti gyűjtem�ny�t – t�bbek k�z�tt a h�res t�r�k s�tort �s bőrk�penyt is.

Tudom�nyos munk�ss�g�nak egyik kimagasl� eredm�nye a magyar t�rt�nelemre vonatkoz� t�r�k miniat�r�k alapos feldolgoz�sa �s k�zz�t�tele, amellyel saj�ts�gos �j forr�scsoportot vont be k�z�pkori t�rt�neti kutat�sunk k�r�be.

F�radhatatlanul dolgozott a t�r�k �s a magyar szakemberek k�zti tudom�nyos kapcsolatok elm�ly�t�s��rt, azokban az időkben is, amikor a k�t orsz�g k�zt alig volt hivatalos kapcsolat.

Tekint�lyes tagja volt a T�r�k T�rt�neti T�rsas�gnak, �lland� r�sztvevője �s előad�ja a nemzetk�zi t�r�k t�rt�neti �s műv�szeti kongresszusoknak. 1975-ben ő rendezte meg nagy sikerrel Budapesten a t�r�k műv�szeti kongresszust s szerkesztette az előad�sokat k�zz�tevő k�tetet. Tudom�nyos �s tudom�nyszervező tev�kenys�g�t a magyar �s a t�r�k �llam t�bb kit�ntet�ssel ismerte el.

Hal�la nagy vesztes�g mind a magyar, mind a t�r�k tudom�nyoss�gnak.

Fodor Istv�n

T�r�korsz�g �s a blog bar�tainak tal�lkoz�i

1. t�r�k blogtal�lkoz�, Budapest, 2005. m�rc. 5. ,

A blog �s T�r�korsz�g bar�tainak első tal�lkoz�ja a Kicsiavil�g te�z�ban volt, 2005. m�rcius 5-�n. A r�sztvevők nev�t a k�pal��r�sra klikkelve, a t�bbi fot�t pedig EZEN A LINKEN l�thatod, h�la Katic�nak. A m�sodik tal�lkoz� �v�n�l volt, �prilis 24-�n. A t�bbit m�r nem sz�moljuk.

Ezen a poston folyik a tal�lkoz�k technikai szervez�se.

T�r�k h�zast�rs - 2005.

Sok l�togat�t �rdekel a kapcsolatteremt�s lehetős�ge azokkal, akiknek t�r�k bar�tjuk/partner�k/h�zast�rsuk van.

Ebben a t�m�ban 2005. janu�r 4. ut�n a "T�r�k h�zast�rs - 2005." postban sz�lhatsz hozz� (azaz ebben a rovatban, amelyet most olvasol), m�g a 2004. �vi v�lem�nyeket EZEN A LINKEN olvashatod.

Ezt a postot b�rki olvashatja a weben, ez�rt azt tan�csolom, hogy ha hozz�sz�lsz, ne adj meg magadr�l sok szem�lyes adatot, el�g egy m�lc�m is ahhoz, hogy m�sok kapcsolatot teremthessenek veled. Ahogy a bevezető postban is �rtam, a blog szerkesztőjek�nt biztos�talak arr�l, hogy a velem k�z�lt szem�lyes adataidat - hacsak arra t�rv�ny nem k�telez - senkinek nem hozom tudom�s�ra.

Egy kedves magyar levelező, Ildi k�rt arra, hogy csin�ljak egy kis rekl�mot G�rem�ben 2004. decembere v�g�n megnyitott panzi�j�nak, amelyet t�r�k f�rj�vel műk�dtet. �r�mmel teszem, nemcsak neki, b�rki m�snak is, teh�t, mielőtt Kappad�ki�ba utazn�l, keresd Ildi panzi�j�t EZEN A LINKEN !

Kurd linkaj�nl�

1. EMBERI JOGOK, POLITIKA, H�REK:

Kurdish Human Rights Project

Washingtoni Kurd Int�zet

American Kurdish Information Network (AKIN)

Kurdish National Congress of North America (KNCNA)

Kurdish Institute of Brussels

Institut Kurde de Paris

Kurdish Institute of Stockholm

Kurdish Library/Kit�bxaneya Kurdi

Kurdish Media - United Kurdish Voice

Kurdistan Observer

Kurdish Information Network

Rojname News Network

Info-T�rk

Kurd Net

Kurdish Info

AFP - Kurd h�rek

HAK-PAR

HADEP

Leyla Zana - Comit� International pour la Lib�raton des D�put�s Kurdes Emprisonn�s en Turquie

2. K�NYV, TUDOM�NY �S ILYESMI

Martin van Bruinessen: Aga, Seyh, Devlet

Martin van Bruinessen: Innerkurdische Herrschaftsverh�ltnisse: St�mme und religi�se Br�derschaften

Martin van Bruinessen: Kurds, states, and tribes

Martin van Bruinessen: �calans Balance zwischen den "Zivilisten" und den "Milit�rs"

Kicsoda Martin van Bruinessen?

A Modern History of the Kurds, David McDowall, 2001

3. NET

DMOZ OPEN DIRECTORY az egyik �nk�ntes szerkesztőre 2004. november�ben első fokon 6 �s f�l �v b�rt�nb�ntet�st szabtak ki T�r�korsz�gban az antiterrorista t�rv�ny alapj�n

Google Directory - Kurdish

KurdishWorld Toplist

Yahoo! Kurdish Issues

4. KULT�RA, MŰV�SZET

Kurd filmarch�vum

Kurdok T�r�korsz�gban

H�sz �v m�lva k�tszer-h�romszor annyi kurd lesz az Eur�pai Uni�ban, mint ah�ny magyar - nem mindegy, tudjuk-e, kik ők, mit gondolnak T�r�korsz�gr�l, az Uni�r�l �s r�lunk, magyarokr�l. Azt m�r meg sem merem k�rdezni, mit gondolunk mi, magyarok a kurdokr�l, hiszen val�sz�nűleg a k�zelebbi k�rnyezet�nkben �lő nemzeteket - cseheket, szlov�kokat, szlov�nokat, rom�nokat, horv�tokat �s m�sokat sem ismerj�k igaz�n.
Pedig a kurdlakta t�rs�g ismeret�nek hosszabb t�von komoly politikai �s gazdas�gi jelentős�ge lehet Magyarorsz�g sz�m�ra. Előbb-ut�bb a magyar v�llalkoz�k is oda�rkeznek.
Az Oszm�n Birodalomban m�g "voltak" kurdok. Az első vil�gh�bor� �s a Sevres-i dikt�tum ut�ni t�r�k felszabad�t� h�bor� idej�n meg k�l�n�sen sz�ks�g volt r�juk - egy�tt harcoltak a t�r�k�kkel �s az orsz�g m�s n�peivel a megsz�ll�k ellen, azt�n - a Lausanne-i szerződ�s 1923-as al��r�sa ut�n r�vid egy �vvel - a kurd identit�s �s minden, ami kurd, hivatalosan megszűnt l�tezni, s v�res, tragikus �vtizedek k�vetkeztek, eg�szen a XX. sz�zad v�g�ig, amikor megtudhattuk, hogy m�giscsak l�teznek kurdok T�r�korsz�gban. M�g nem is olyan r�gen volt, amikor "komoly" szaktekint�lyek, akik a kurdokat hegyi t�r�knek minős�tett�k, azt bizonygatt�k: a "k�rd" elnevez�s oka, hogy e hegyi - �s term�szetesen t�r�k - n�ps�gek a havas b�rceken kalandozva farkasokhoz ("k�rt") hasonl� �v�lt�sekben t�rnek ki. L�gy sz�ves, ne nevess ezen, mert m�g sokkal szomor�bb t�rt�netek is vannak.
Magyarorsz�gon eddig keveseknek volt mondand�juk a kurdokr�l, ami el�rhető, itt olvashatod (ha tal�lsz m�st a neten magyarul, �rd meg):
Husain Shorsh: A kurdok eredete, nyelve �s vall�sa - Val�s�g, 2005. janu�r
L�szl�ffy Alad�r: Pingvint�nc a kurdok k�r�l - Magyar Szemle, 2004. j�nius
Kurd t�m�ban a k�vetkezőket tal�lhatod a blogon:
Ezen a poston:
1. Aktu�lis kurd inform�ci�k
2. Kurd kultur�lis h�rek
Van m�g a blogon kurd linkaj�nl� EZEN A LINKEN , de a torokorszag.lap.hu oldalon is tal�lhatsz egy bő kurd linkgyűjtem�nyt.
___________________________________________________________
1. Aktu�lis kurd inform�ci�k
�prilis 28-�n 17.30-kor lesz Spath Eszter fot�ki�ll�t�s�nak megnyit�ja a K�z�p-Eur�pa Egyetemen (CEU), a k�pek az iraki yezidikről sz�lnak meg az ottani kurd vid�kekről. Aj�nlom, hogy n�zz�tek meg, ut�na meg egy t�r�korsz�gi kurd egy�ttesnek, a Sarikamisnak lesz a koncertje ugyanott. A ki�ll�t�s a Mediawave fesztiv�l r�sze �s ha a megnyit�ra nem tudsz elmenni, kb. egy h�napig m�g nyitva lesz. Eszter hossz� ideig volt mostan�ban �szak-Irakban, �s j�kat �rt ottani �lm�nyeiről a N�pszabads�gban, keress r� ott a nev�re �s l�thatod az �r�sait.
Az Amnesty International jelent�se �s kamp�nya a sz�riai kurdok �gy�ben, 2005. m�rc. 10.
“Still critical”: Prospects in 2005 for Internally Displaced Kurds in Turkey - a Human Rights Watch jelent�se, 2005. m�rc. 7.
Avrupa Birligi ve K�rtler BIANET, 2004. dec. 28.
Kurdish Demands Ahead of EU Summit BIANET, 2004. dec. 14. Teljes sz�veg: What do the Kurds want in Turkey?
A nyilatkozat egyes, T�r�korsz�gban �lő al��r�ival kapcsolatban az ankarai fő�gy�szs�g dec. 16-�n vizsg�latot ind�tott, miut�n Erdogan minisztereln�k a parlamenti frakci� előtt előző nap r�juk h�zta a vizeslepedőt (zavarosban hal�sznak, politik�juk "r�kkeltő" (!), am�gy meg "lej�rt a szavatoss�ga", sz�val, csupa kedves meg�llap�t�s). Erdogan besz�d�t EZEN A LINKEN lehet elolvasni t�r�k�l - k�nos, nagyon k�nos.
Baskin Oran: T�rkiye'de azinliklar: Kavramlar, Lozan, ic mevzuat, ictihat, uygulama 2004. - .pdf (Az �v legmark�nsabb ki�ll�sa a kisebbs�gi jogok mellett, s egyben az esztendő botr�nya is T�r�korsz�gban, mivel főbb meg�llap�t�sai szerepelnek a t�r�k Minisztereln�ki Hivatal mellett műk�dő Emberi Jogi Konzultat�v Tan�cs 2004. okt�beri kisebbs�gi jelent�s�ben is, amelyet igen rossz n�ven vett a nemzet�llamon �s a katonai puccsokon edződ�tt elit, de a t�rsadalom nacionalista csoportjai is. Az�rt 15-20 �v m�lva m�r sokan k�z�l�k is �gy eml�keznek mjad, hogy 2004-ben ők m�sk�nt gondolkod�k voltak.)
HUMAN RIGHTS VIOLATIONS AGAINST KURDS IN TURKEY (Kurdish Human Rights Project, 2004. okt.)
Etyen Mah�upyan: T�rkiye'de Gayrim�slim Cemaatlerin Sorunlari ve Vatandaş Olamama Durumu �zerine 2004.
CEMAATLER VE CEMAATLERIN HUKUKI SORUNLARI 2004.
Dr Kristiina Koivunen: Turkey’s EU negotiations from the Kurdish perspective 2004. dec. 8.
Kristiina Koivunen: The Invisible War in North Kurdistan (2002.)
Haz�tlanok ... Kurdok Magyarorsz�gon -2004. febr. 27.
--------------------------------------------------------------------------
2. Kurd kultur�lis h�rek
2005. m�rcius 6. A t�r�k telev�zi�t fel�gyelő test�let (RT�K) betiltotta a Digit�rk csomagj�ban l�vő Primemax csatorn�kat, mivel azok szerinte szakad�r propagand�t fejtettek ki azzal, hogy m�rcius elej�n sug�rozt�k a N�metorsz�gban �lő Y�ksel Yavuz, "Kleine Freiheit" (Egy kis szabads�g - K�c�k H�rriyet) c. filmj�t. A filmet lehetett l�tni tavaly az ankarai, az isztambuli, az antalyai �s a Cannes-i filmfesztiv�lon, s t�r�korsz�gi forgalmaz�s�t a t�r�k Kultur�lis Miniszt�rium enged�lyezte. A filmet bemutatt�k a 2003. �vi berlini kurd filmfesztiv�lon is. Y�ksel Yavuzr�l �s filmj�ről (n�met�l) itt olvashattok: 1 2 3 4 5
Egy t�r�k napilap cikke szerint a t�r�k mezőgazdas�gi miniszt�rium nyelv�szeti probl�m�kkal kezdett foglalkozni: megpr�b�lja a t�r�korsz�gi n�v�nyek �s �llatok nemzetk�zi latin elnevez�seiből a kurdokra, �rm�nyekre, l�zokra, a ponthusi (g�r�g) kir�lys�gra �s hasonl� "k�nos" dolgokra utal� jelzőket. A cikk szerint az első h�rom �ldozat a 'Vulpes vulpes kurdistanicum' nevő r�ka, az 'ovis armeniana' nevű vadon �lő birka �s az eddig 'capreolus capreoulus armenius' n�ven ismert őz. Nev�k ezut�n: 'vulpes vulpes', 'ovis orien anatolicus' �s 'capreolus capreolus capreolus'.
Az uni�s felk�sz�l�s jegy�ben �t lehetne keresztelni m�g az al�bbi fajt�kat is: Bal?k: Alosa pontica, thorax armeniacus, glypto thorax kurdistanicus. S�r�ngen: Lacerta armeniaca, timon princeps kurdistanicus. Memeliler: Crocidura lasia, tristrami intrapontus, galereolus ponticus. �ekirge: Bolivira kurda, poecilimonella armeniaca, gomp hoceros armenicos dimorphus, phytodrymadusa armenica, armenicus drap. Bitki: Aristolochia pontica, myosotis lazia, nonea armeniaca, onosma armenum, onnesma armeniacum, symphytum kurdicum, cirsium karduchorum...
Ez m�r szinte k�zel�ti a K�rp�tok G�niusza teljes�tm�ny�t. Eszembe jutnak m�g a mankurtok, Ajtmatovt�l, ha �rdekel, n�zz ut�na vagy k�rdezd meg a magyar Tarkan Fan Club szerkesztőj�t, ő az orosz irodalom szak�rtője, biztosan eligaz�t.
2005. m�rcius 1. Ingyenes, internetes on-line kurd n�pzen�t sug�rz� r�di�t tal�lhatsz EZEN A LINKEN (Live 365 internet radio - Denge Xelikan) - az ad�s j� minős�gű.
2005. jan. 27. A most kezdődő Berlini Filmfesztiv�lon is bemutatj�k Bahman Ghobadi (1969) "A teknősb�k�k is rep�lhetnek" (Kaplumbagalar da ucabilir) c. filmj�t, amelyet ebben az �vben Oscar-d�jra is jel�ltek. Ghobadi ir�ni sz�let�si kurd, filmj�t Szaddam megd�nt�se napjaiban forgatta Irakban a Szaddam-rezsim �ltal Kirkukb�l sz�műz�tt kurdokr�l, azokr�l a gyerekekről, akik n�mi p�nz�rt a gyalogs�gi akn�k felszed�s�re v�llalkoztak. A film Toki�t�l Belgr�don �t Montre�lig bes�p�rt m�r k�zel egy tucat d�jat.
Kritika a filmről: Painful 'Turtles' follows Kurdish children in crisis
Iraqi film made after collapse of Saddam is true portrayal of kids who find and sell mines to survive. By Roger Ebert / Chicago Sun-Times, Friday, April 22, 2005

I wish everyone who has an opinion on the war in Iraq could see "Turtles Can Fly." That would mean everyone in the White House and in Congress, and the newspaper writers, and the TV pundits, and the radio talkers and you -- especially you, because you are reading this and they are not.
You may assume the movie is a liberal attack on George W. Bush's policies. Not at all. The action takes place just before the American invasion begins, and the characters in it look forward to the invasion and the fall of Saddam Hussein. The movie never betrays an opinion one way or the other about the war. It is about the actual lives of refugees, who lack the luxury of opinions because they are preoccupied with staying alive in a world that has no place for them.
The movie takes place in a Kurdish refugee camp somewhere on the border between Turkey and Iraq. That means, in theory, it takes place in "Kurdistan," a homeland that exists in the minds of the Kurds even though every other government in the area insists the Kurds are stateless. The characters in the movie are children and teenagers, all of them orphans; there are adults in the camp, but the kids run their own lives -- especially a bright wheeler-dealer named Satellite (Soran Ebrahim) who organizes work gangs of other children.
What is their work? They disarm land mines, so they can be re-sold to arms dealers in the nearby town. The land mines are called "American," but this is a reflection of their value and not a criticism of the United States; they were planted in the area by Saddam Hussein, in one of his skirmishes with Kurds and Turks. Early in the film, we see a character named Henkov (Hirsh Feyssal), known to everyone as The Boy With No Arms, who gently disarms a mine by removing the firing pin with his lips.
Satellite pays special attention to a girl named Agrin (Avaz Latif), who is Henkov's sister. They have a little brother named Risa, who is carried about with his arms wrapped around the neck of his armless brother. We think he is their brother, that is, until we discover he is Agrin's child, born after she was raped by Iraqi soldiers while still almost a child herself. The armless boy loves Risa; his sister hates him, because of her memories.
Is this world beginning to take shape in your mind? The refugees live in tents and huts. They raise money by scavenging. Satellite is the most resourceful person in the camp, making announcements, calling meetings, assigning work and traveling ceremonially on a bicycle festooned with ribbons and glittering medallions. He is always talking, shouting, hectoring, at the top of his voice: He is too busy to reflect on the misery of his life.
The village is desperate for information about the coming American invasion. There is a scene of human comedy in which every household has a member up on a hill with a makeshift TV antenna; those below shout instructions: "To the left! A little to the right!" But no signal is received. Satellite announces that he will go to town and barter for a satellite dish. There is a sensation when he returns with one. The elders gather as he tries to bring in a signal. The sexy music video channels are prohibited, but the elders wait patiently as Satellite cycles through the sin until he finds CNN, and they can listen for English words they understand. They hate Saddam and eagerly await the Americans.
But what will the Americans do for them? The plight of the Kurdish people is that no one seems to want to do much for them. Even though a Kurd has recently been elected to high office in Iraq, we get the sense he was a compromise candidate -- chosen precisely because his people are powerless. For years the Kurds have struggled against Turkey, Iraq and other nations in the region, to define the borders of a homeland the other states refuse to acknowledge.
From time to time the aims of the Kurds come into step with the aims of others. When they were fighting Saddam, the first Bush administration supported them. When they were fighting our ally Turkey, we opposed them. The New York Times Magazine ran a cover story about Ibrahim Parlak, who for 10 years peacefully ran a Kurdish restaurant in Harbert, Mich., only to be arrested in 2004 by the federal government, which hopes to deport him for Kurdish nationalist activities that at one point we approved. Because I support Ibrahim's case, I can read headlines on right-wing sites such as, "Roger Ebert Gives Thumbs Up to Terrorism."
I hope Debbie Schlussel, who wrote that column, sees "Turtles Can Fly." The movie does not agree with her politics, or mine. It simply provides faces for people we think of as abstractions. It was written and directed by Bahman Ghobadi whose "A Time for Drunken Horses" (2000) was also about Kurds struggling to survive between the lines. Satellite has no politics. Neither does The Boy With No Arms, or his sister, or her child born of rape; they have been trapped outside of history.
Hiner Saleem: Vodka lemon - Sz�p film egy Jerev�n melletti kurd falu �let�ről. A Filmkult�ra �r�s�t EZEN A LINKEN olvashatod. (Ha l�ttad, �rj r�la p�r sort!)
Kurd filmekről magyarul m�g itt olvashatsz: Kurd filmh�t Londonban Interj� Araz Rashid kurd filmrendezővel .. �s term�szetesen a legnagyobb film Yilmaz G�ney�, a "YOL" (�t), de erről m�r 20 �ve annyit �rtak, hogy magad is megtal�lhatsz r�la mindent a neten.
2004. nov. 20. Nemr�g jelent meg Sehriban �zdemir, Gabriele Thierkopf, Mavis G�neser, Luise Blum �s Sati Sanyar sz�p CD-je, "Lilith" c�mmel a Lizge kiad� http://www.lizge.org/ gondoz�s�ban (Lilith - G�g�n yarisi/ Halfte des himmels) a "Kadinlar, yarisini omuzlarinda tasidiklari g�ky�z�ne sahip olmalilar" mott�val, ami egy k�nai k�zmond�s. A CD-n kurd (kurmandzsi, zaza), bretagne-i, jiddis, rom�niai n�met, n�met �s t�r�k n�pdalok vannak. (Sajnos, a Lizge linkje valami�rt hosszabb ideje nem műk�dik. A lemezt az�rt sok t�r�k - �s n�metorsz�gi - �zletben meg tudj�tok venni. Szerintem fantasztikus, ne hagyd ki, ha hozz� tudsz jutni!)
"En Garde" - Ayse Polat filmje a Locarnoi Filmfesztiv�lon
Folytat�dik a N�metorsz�gban �lő t�r�k rendezők sikersorozata. Ayse Polat (34) t�r�k-kurd sz�rmaz�s� filmrendező m�sodik j�t�kfilmje a 2004. augusztus 14-�n v�get �rt fesztiv�lon Ez�st Leop�rdot kapott, vagyis a m�sodik legjobb film d�j�t nyerte el. A film k�t női főszereplője Pinar Erincin �s Maria Kwiatkowsky, mindketten megkapt�k a legjobb női alak�t�s d�j�t. A film ősszel ker�l a mozikba, rem�lhetőleg Magyarorsz�gon is. Linkek: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

V�zum �s tart�zkod�si enged�ly t�r�k �llampolg�roknak - tudnival�k

El�g sokan �rdeklődnek, ismerőseik hogyan szerezhetnek magyar v�zumot. Erre a postra megpr�b�lom �sszegyűjteni a v�zuminform�ci�kat. J� volna, ha a k�z�rdekű tapasztalatokat, tan�csokat Ti is meg�rn�tok itt a "comments" linken.

A tart�zkod�si enged�llyel kapcsolatos kalandokr�l m�r �sszegyűlt n�mi anyag a "T�r�k h�zast�rs" poston, �gy azt nem hozn�m �t, teh�t az enged�ly megszerz�s�vel kapcsolatos tudnival�kat a j�vőben is ott keress�tek �s oda �rjatok.

Fontos tudnival�! Ez itt nem tekinthet� hivatalos v�zuminform�ci�nak, azt a magyar k�pviseleteken lehet beszerezni Ankar�ban vagy Isztambulban. "As is" alapon kezelend�, teh�t semmilyen felel�ss�get nem v�llalok azok pontoss�g��rt, vagy azok�rt az esetleges k�rok�rt, amelyek ezen inform�ci�k esetleges pontatlans�g�b�l sz�rmaznak �s a t�bbi, �s a t�bbi. B�r term�szetesen igyekszem azokat friss�teni, �s az elv�rhat� gondoss�ggal j�rok el �ssze�ll�t�suk sor�n, stb., stb., semmi garancia nincs arra, hogy ez siker�l is, ez�rt elk�pzelhet�, hogy ez a post egyszercsak majd t�bb �ves, szak�llas inform�ci�kkal ker�l a T. L�togat� k�perny�j�re �s pld. kider�l, hogy m�r r�g nincs sz�ks�g v�zumra.

V�zumk�r�shez nyomtatv�nyt le lehet t�lteni EZEN A LINKEN ! (90 napot meg nem halad� tart�zkod�shoz)

Macar vizesi icin basvurma formu ISBU LINKTEN indirilir! (90 g�n� gecmeyen seyahat icin)

Akkor most l�ssuk, mi kell a v�zumhoz:

Vize i�in T�rk vatandaslarinca beyan edilmesi gereken evraklar asagida sunulmaktadir.

Asagida belirtilen evraklarin birer fotokopisinin de bulundurulmasi �nemle rica olunur.

Turist vizesi basvurusu sahsen veya turizm acentasi kanaliyla yapilir.

Turist vizesi icin:

Bir yili asan ge�erlilikte pasaport
2 adet renkli vesikalik resim
Ise giris belgesi
Isveren tarafindan vize basvurusu yapanin �alistigina ve Macaristan’da bulundugu d�nemde izinli olduguna iliskin belge
SSK aylik prim bildirgesi / Emeklilik belgesi
�alistigi sirketin vergi levhasi, oda sicil kaydi, imza sirk�leri, ticari gazete
Gayri menkul belgesi, banka hesabi
Maas bordrosu
�grenci durumunda, �grenim g�rd�g� kurumun �grencisi olduguna ve halen �grenimini s�rd�rd�g�ne iliskin belge ve �grenci karti
Otel rezervasyonu
U�ak bileti -gidis/d�n�s- rezervasyonu
Kaza ve saglik sigortasi.

Egitim ama�li vize i�in:

Bir yili asan ge�erlilikte pasaport
2 adet renkli vesikalik resim
Egitim kurumundan kabul belgesi veya kayit edildigine iliskin belge veya egitim veren arastirma yerinin kabul beyanati veya davetiyesi
Macaristan’daki ikamet adresi
Bursun derecesi
M�racaat edenin Macaristan’a egitim i�in gidecegine iliskin okulundan veya is yerinden belge
U�ak bileti -gidis/d�n�s- rezervasyonu
Kaza ve saglik sigortasi
T�rkiye’deki egitim derecesini bildiren belge

Is vizesi i�in

Bir yili asan ge�erlilikte pasaport
2 adet renkli vesikalik resim
Macaristan’dan is partnerinden orijinal davetiye veya Macaristan Cumhuriyeti I�isleri Bakanligi tarafindan onaylanmis davetiye
Ticaret Odasi kaydi, vergi levhasi, imza sirk�leri, ticari gazete, is faaliyetine iliskin belge
Sirketin antetli kagidina (imzali kaseli) m�racaat edenin firmadaki g�revini belirten belge
Seyahatin amacini ifade eden beyanat
Macar firmayla m�nasebeti g�steren yazismalar
Otel rezervasyonu veya resmi konaklama belgesi
U�ak bileti -gidis/d�n�s- rezervasyonu
Maas bordrosu
SSK aylik prim bildirgesi / Emeklilik belgesi
Ise giris belgesi
Kaza ve saglik sigortasi

Tek giris vize �creti 35 eurodur.

Vizeler Macaristan Cumhuriyeti Ankara B�y�kel�iliginden (adres: Sancak Mahallesi Kahire Cad. No 30 Yildiz/�ankaya, tel: (312) 442 2273, fax: (312) 441 5049) veya Macaristan Cumhuriyeti Istanbul Baskonsoloslugundan (adres: Prof. Dr. M�fide K�ley Sok. No 35 Tesvikiye, tel: (212) 225 5519, fax: (212) 296 8248) alinabilir.

------------------------------------

Yabancilar icin Macaristan'daki y�ksek �gretim imkanlari!

�szt�nd�jjal T�r�korsz�gba

A magyar-t�r�k kultur�lis �s oktat�si csereprogram alapj�n a t�r�k f�l az al�bbi �szt�nd�jakat biztos�tja magyaroknak:

"ARTICLE 17

The Turkish Party shall grant, on an annual basis, two post-graduate research scholarships for the duration of eight months each, and four Turkish language and culture summer course scholarships for the duration of two months each to study at the University of Ankara or the University of Istanbul.

If the Sending Party so requires, the scholarships may be divided into two or more parts, but no scholarship for research may be shorter than two months."

Magyar�n, �vente k�t db 8 h�napos kutat�i (posztgradu�lis) �szt�nd�jat lehet ig�nybe venni, valamint 4 db 2 h�napos �szt�nd�jjal lehet menni az Ankarai vagy az Isztambuli egyetem t�r�k nyelvvel �s kult�r�val foglalkoz� ny�ri kurzusaira. A k�t kutat�i �szt�nd�j �sszesen 16 h�napj�t min. 2 h�napos �szt�nd�jakra is fel lehet osztani.
Akit �rdekelnek az �szt�nd�jak �s a p�ly�zat r�szletei, keresse Szentirmai D�r�t a magyar Oktat�si Miniszt�riumban.
A Magyar Tudom�nyos Akad�mi�nak is van egy�ttm�k�d�si meg�llapod�sa a t�r�k partnerrel, �s az ELTE-nek is az Ankarai Egyetemmel. Azok r�szleteir�l a k�t int�zm�nyben lehet �rdekl�dni.

Civil t�rsadalom T�r�korsz�gban

Ez a post a t�r�korsz�gi demokratikus civil �s ifj�s�gi szervezeteket mutatja be. Azokat, amelyek k�pviselői nem (nyugalmazott) katonatisztek �s nem �llami rendsz�m� aut�kkal k�zlekednek (vagy legal�bbis nem tudunk r�la).

Az Eur�pai Bizotts�g �s a tag�llamok 2005-től m�g erősebben fogj�k t�mogatni az �gynevezett t�rsadalmi p�rbesz�det, a t�r�k civilek �s a tag�llamok non-profit szervezetei k�z�tt, az�rt, hogy szűnjenek az eur�pai t�rsadalmakban megl�vő, T�r�korsz�ggal kapcsolatos elő�t�letek, hogy egym�sra tal�ljanak azok az eur�pai �s t�r�k emberek, akik agyilag m�g k�pesek az elfogulatlan, �n�ll�, demokratikus, �peszű gondolkod�sra, hogy T�r�korsz�gban erős�dj�k a civil t�rsadalom, amelynek fejlőd�s�t a kor�bbi �vtizedekben ugyan�gy, ahogy annak idej�n Magyarorsz�gon is, a hatalom birtokosai - akik mindig jobban tudt�k, hogy mi kell az egy�nnek - igyekeztek megakad�lyozni.

A t�r�k civilek helyzete m�g mindig neh�z. Az �llam hossz� ideig nem szolg�lni, hanem ellenőrizni akarta az �llampolg�rokat, "embert akart faragni belől�k", ahogy a civilek mondj�k. A demokratikus NGO-k m�g kev�ssel ezelőtt is az "�llam �s a n�p ellens�gei" voltak. A civilek szerint a t�r�k emberek m�g most sem nagyon mernek �lni jogaikkal, gondolkod�suk az elm�lt �vtizedekben kiss� "militariz�l�dott", s a jog alkalmaz�i is ink�bb a kor�bbi status quo-t, mintsem az emberi jogokat v�dik. A civilek �gy l�tj�k, hogy t�r�korsz�gi hagyom�nyok szerint eddig az "�llami" strukt�r�k (főleg a katon�k) meghat�rozt�k az �llami ideol�gi�t, kijel�lt�k a mozg�steret, a t�rv�nyhoz�i, a v�grehajt�i �s a b�r�i hatalmi �gak pedig "a feladatokat v�grehajtott�k". K�t �vvel ezelőtt p�ld�ul az egyetemist�knak m�g csak arra volt joguk, hogy az egyetemeken sportegyes�leteket hozzanak l�tre, minden m�s szerveződ�st jogszab�lyok tiltottak.

Az elm�lt n�h�ny �v reformpolitik�ja ennek a helyzetnek a megv�ltoztat�s�ra ir�nyul. Nevezhetj�k ezt uni�s harmoniz�ci�nak vagy ak�rminek, a l�nyeg az, hogy k�s�rlet t�rt�nik egy demokratikus T�r�korsz�g kialak�t�s�ra. Ha siker�l, T�r�korsz�g az eur�pai k�z�ss�g r�sze, uni�s tag�llam lesz. T�r�korsz�g uni�s felv�tele nem att�l f�g, milyen volt az Oszm�n Birodalom, ostromolt�k-e B�cset �s Bud�t, hanem att�l, milyen ma, milyen lesz 10-15 �v m�lva, siker�l-e val�ban demokratikus viszonyokat, jog�llamot teremteni. Ma, 2004. december 15-�n, biztos vagyok abban, hogy az Eur�pai Uni� tag�llamai, k�zt�k Magyarorsz�g, napokon bel�l olyan becs�letes d�nt�st hoz T�r�korsz�g uni�s csatlakoz�s�r�l, amely es�lyt ad erre. Az, hogy mi lesz 2004. december 17. ut�n, nemcsak a t�r�k�k�n m�lik, hanem rajtunk is.

Szeretn�m, ha ez a post seg�tne a magyar �s a t�r�k civil t�rsadalom k�z�tti kapcsolat�p�t�sben. Nagy sz�ks�g volna r�.

2005 nyar�ra-ősz�re az Eur�pai Bizotts�g elk�sz�t egy sok�ves programot a T�r�korsz�g �s az uni�s tag�llamok civil szervezetei �s t�rsadalmai k�z�tti kapcsolatok erős�t�s�ről, lehetős�get biztos�tva arra, hogy az uni�s �s a t�r�k �llampolg�rok jobban ismerj�k �s seg�ts�k egym�st. J� volna, ha ebben mi, magyarok �s magyar NGO-k is megtal�ln�nk a hely�nket.

Ezen a poston h�rom dolgot tal�lhattok: h�reket, partnereket, �s seg�tő sz�nd�kot, ez ut�bbi az eny�m - keressetek, ha a civilek k�z�tti kapcsolat�p�t�sben t�mogat�sra van sz�ks�getek.

I. H�REK:

Az Eur�pai Egyetemist�k F�ruma (AEGEE) t�mogatja T�r�korsz�g uni�s csatlakoz�s�t (2004. dec. 14.)

II. CIVIL SZERVEZETEK:

1. NGO-k a nők jogai�rt:

UCAN S�P�RGE/REP�LŐ SEPRŰ (TR/EN)

WOMEN FOR WOMEN'S HUMAN RIGHTS (WWHR) - NEW WAYS (TR/EN)

KA-DER (TR)

MOR CATI KADIN SIGINAGI VAKFI (TR)

ACEV (TR/EN)

Turkish Family Health and Planning Foundation (TAPV -TFHP) (TR/EN)

2. Emberjogi szervezetek

Insan Haklari Dernegi - Human Rights Association (IHD -HRA) (TR/EN/Kurd)

T�rkiye Insan Haklari Vakfi - Human Rights Foundation of Turkey (TIHV - HRFT) (TR/EN)

Amnesty International/Turkey (TR/EN)

Insan Haklari Ve Mazlumlar Icin Dayanisma Dernegi (MAZLUM-DER) (TR)

Helsinki Citizen's Assembly (TR/EN) - New Tactics/Yeni Taktikler (TR/EN)

3. Ifj�s�gi szervezetek

T�r�korsz�gi Fiatalok Tan�csa (TR)

4. Kutat�int�zetek

TESEV (TR/EN)

TOSAM (TR/EN)

Mardin/Tur Abdin/Mor Gabriel sz�r ortodox kolostor

A postban a Mardin tartom�nyban �lő sz�r ortodox kereszt�nyeket szeretn�m bemutatni, de Mardint nem lehet nem megeml�teni - ha teheted, n�zd meg, soha nem fogod elfelejteni.

Igazi m�zeumv�ros, igazi Kelet! Az assz�r birodalom �ta (i.e. 3800 - 562) lakott telep�l�s. Az �v�ros fantasztikus, csak gyalog j�rhat� - r�gt�n a k�z�pkorban �rezheted magadat. Rengeteg a kőfarag�ssal disz�tett sz�p �p�let. Ejts�tek �tba a Sultan Isa Medresz�t (1385), az Ulu Dzs�mit, amelyet a szeldzsukok �p�tettek a XI. sz�zadban, a X. sz�zadban �p�lt v�rat, az V. sz�zadi Kirklar templomot, az Archeol�giai M�zeumot, meg persze a piacokat. N�zd meg ezt az oldalt (MAREV), rengeteg kitűnő fot�val a v�rosr�l!

Mardin eg�szen k�zel van a sz�riai hat�rhoz. A legk�zelebbi rept�r Diyarbakirban �s Sanliurf�ban van, a t�vols�g az előbbitől 90, az ut�bbit�l 180 km, kocsival/busszal 1-2 �ra. Isztambulb�l, Izmirből, Ankar�b�l aut�busszal is el�rhető (Varan, Ulusoy, Koc - ezek a legjobbak). Mardin - Isztambul ill. Izmir t�v kb. 1500, Mardin - Ankara kb. 1000 km.

N�h�ny �ve m�g rendk�v�li �llapot volt a tartom�nyban, most is erős a katonai/csendőri jelenl�t, időnk�nt �ssze�tk�z�sek is vannak a terrorist�kkal - főleg a Mardint�l 22 km-re l�vő Kiziltepe h�rhedt ilyen szempontb�l. A hely most m�r nagyj�b�l biztons�gos, de az�rt Mardin v�ros�n k�v�lre csak vil�gosban �rdemes elindulni, s nem egyed�l, illetve ink�bb utaz�si iroda k�s�rőj�vel vagy szervezett form�ban. A helyi idegenforgalmi hivatalt a(482) 2127406 telefonon lehet el�rni. �rdemes pr�b�lkozni a gaziantepi sz�khelyű Arsan utaz�si irod�val. Sz�ll�slehetős�g: a legjobb sz�ll�s a 30 szob�s Erdoba Evleri (tel. 482 - 2137787, 2127677, m�sik link itt) egy fő/�j reggelivel kb. 40 doll�r (felt�tlen�l foglalj előre szob�t), sz�ba j�het m�g a mellette l�vő Satana Evi vagy a Bilen Hotel (tel. 482 - 2125568), a t�bbi sz�ll�shelyet ink�bb �rdemes elker�lni. Kiziltep�ben ugyan j� a Hotel �ztopraklar, oda viszont m�g ne menjetek.

Kitűnő mardini weboldalak: MAREV (TR) Midyatlilar (TR) Mardin City (TR, EN)

A mardini korm�nyz�i hivatal oldal�n tal�lsz utaz�si �s m�s hasznos inform�ci�t (EN TR)

Mardin k�rny�ke is csod�latos, v�rak, templomok, dzs�mik minden�tt. A k�nnyen el�rhető �s kihagyhatatlan helyek k�z�l az első kettő Midyat �s Hasankeyf, meg persze a sz�r ortodox kereszt�ny helyek - folytatom is vel�k.

T�r�korsz�gban a kilencvenes �vekig 20-40 ezer sz�r ortodox kereszt�ny �lt, j� r�sz�k Mardin tartom�nyban (ez a valamikori Felső-Mezopot�mia). Az egyh�z eredete a korai kereszt�nys�gig, a IV-VI. sz�zadig ny�lik vissza.

Ebben az időben Kelet-T�r�korsz�gban k�t nagy kereszt�ny k�z�ss�g j�tt l�tre.

Az egyik az �rm�ny: ők m�r a IV. sz�zadban �llamvall�ss� tett�k a kereszt�nys�get, (m�g azelőtt, hogy az 381-ben �llamvall�s lett a Biz�nci azaz Kelet-R�mai Birodalomban), s a Bibli�t m�r 410-ben leford�tott�k �rm�ny nyelvre. (Az �rm�ny Bagratida Kir�nys�gr�l n�zd meg az "Ani" posztot.)

A m�sik kereszt�ny k�z�ss�g a sz�r ortodox volt, amelynek tagjai a s�mi nyelvcsal�dhoz tartoz� ar�mi nyelvet besz�lt�k. (Az ar�mi az i.e. VIII - i.e. IV. sz�zadban a K�zel-Kelet k�zvet�tő nyelve volt, val�sz�nűleg azt besz�lte J�zus is. A T�r�korsz�gban �lő sz�r ortodox kereszt�nyek - akiket a t�r�k�k s�ryaninak h�vnak - j� r�sze ma is az ar�meus nyelv keleti nyelvj�r�s�t haszn�lja.) Tagjai az Antiochi�ban (a mai Antaky�ban) i.sz. 37-ben P�ter apostol �ltal l�trehozott, ugyanezt a nyelvet besz�lő korai kereszt�ny k�z�ss�gből eredeztetik magukat. Antiochia ekkor R�ma sz�riai tartom�ny�nak főv�rosa volt. A k�vetkező �vsz�zadokban a kereszt�nys�g elterjedt a Tigris (mai t�r�k nev�n Dicle) �s az Eufr�tesz (mai nev�n Firat) felső t�rs�g�ben. A mai Sanliurfa (az akkori Edessa) lehetett a sz�r ortodox kereszt�nys�g b�lcsője. A t�rs�g ebben az időben a vall�si hierarchi�ban az antiochiai p�sp�ks�ghez tartozott, amely 325-ben patriarch�tus rangj�ra emelkedett.

Az �n�ll� sz�r ortodox kereszt�ny egyh�z azonban csak a VI. sz�zadban (ez Justinianus biz�nci cs�sz�r kora) j�tt l�tre. Nagy szerepe volt ebben Jacob Baradi monofizita p�sp�knek - ez�rt h�vj�k az egyh�zhoz tartoz�kat jakobita kereszt�nyeknek is. Mi�rt is lett �n�ll� egyh�zuk?

A monofizit�k vit�ban �lltak Biz�nccal az Atya �s Krisztus viszony�nak meg�t�l�se kapcs�n. A kereszt�nys�g teol�giai vit�inak eld�nt�s�re, mint tudjuk, h�t egyetemes zsinatot tartottak, valamennyit a mai T�r�korsz�g ter�let�n (b�r a monofizit�k csak az első n�gyet ismerik el egyetemesnek, mivel az utols� h�rmon m�r nem vettek r�szt.) 325-ben a m�g meg sem keresztelt Nagy Konstantin biz�nci cs�sz�r eln�k�lte az első egyetemes (�kumenikus) zsinatot nicaea-i palot�j�ban (a v�rost ma Iznik n�ven tal�lod meg T�r�korsz�gban a M�rv�ny-tenger mellett).

A monofizit�k a negyedik egyetemes zsinatig, azaz a 451. �vig tartottak ki (a zsinat a mai Kadik�yben (Isztambul) volt, akkor m�g Khalkedonnak h�vt�k). A Krisztus term�szet�ről folytatott teol�giai vit�ban ezen a zsinaton veres�get szenvedtek, a r�juk k�nyszer�tett nyugati felfog�st az isteni term�szetről azonban nem voltak hajland�k elfogadni. 451-ben szakad�s k�vetkezett be az antiochiai patriarch�tusban: l�trej�tt a ma g�r�gkeletinek nevezett ortodox egyh�z, illetve a sz�r ortodox egyh�z. Mindk�t ir�nyzat p�sp�kei magukat akart�k elfogadtatni a patriarch�tus vezetőj�nek. A Justinianus �ltal t�mogatott g�r�gkeleti ir�nyzat győz�tt: 518-ban a sz�r ortodox p�tri�rk�t sz�műzt�k Antiochi�b�l. Mardin 1293-t�l 14 �vsz�zadon �t volt sz�r ortodox vall�si k�zpont, a p�tri�rka sz�khelye (Deyr-Ul-Zafaran kolostor). A p�tri�rk�nak politikai okokb�l 1933-ban kellett t�voznia kellett, az�ta Sz�ria, 1959. �ta Damaszkusz az egyh�z k�zpontja.

A sz�r ortodox egyh�zon k�v�l ma is monofizita az �rm�ny, az egyiptomi kopt �s az eti�p egyh�z, a maronita kereszt�nyek Libanonban, de �lnek monofizita (nesztori�nus) k�z�ss�gek Indi�ban, Ir�nban, K�z�p-�zsi�ban is. Tal�n m�g annyit, hogy a jakobita �s az �rm�ny egyh�z 728-ban Manzikertben (a mai t�r�korsz�gi Malazgirt) k�s�rletet tett az egyes�l�sre, �m az erőfesz�t�s nem j�rt sikerrel.

A sz�r ortodox kereszt�nyek sok j� weboldalt műk�dtetnek, egy linkgyűjtem�nyt itt tal�lhatsz. Kettőt k�l�n kiemelek: �rdemes tanulm�nyozni azokat, sok praktikus inform�ci�t is tartalmaznak. Az egyik a Margoneetho (ez gy�ngy�t jelent) SOR azaz Syriac Orthodox Resources, a m�sik pedig a Suryoyo On-line, G�ttingenből.

Mardin t�rs�g�ben valaha 80 kolostor �llt �s 150 p�sp�k tev�kenykedett. A kolostorok k�z�l ma h�rom műk�dik: a 396-ban �p�tett Mor Gabriel vagy m�sik nev�n Deyr-Ul-Umur (a Mardin tartom�nybeli Midyat j�r�si k�zpontt�l 22 km-re l�vő Tur Abdinban), Mor Yakub (Nusaybinban, Salah, m�s n�ven Baristepe telep�l�sen) �s a 493-ban �p�lt, Mardin v�ros�t�l 5 km-re, Eski kale telep�l�sen tal�lhat� Deyr-Ul-Zafaran (a p�tri�rka volt sz�khelye). A kolostorok felbecs�lhetetlen �rt�kű korai kereszt�ny dokumentumokkal rendelkeznek. M�s kolostorok �s templomok is megvannak m�g, ha nem is műk�dnek, ezekről majd k�sőbb.

Magam a Mor Gabrielben j�rtam, �gy arr�l - meg Mardin v�ros�r�l -tudtam fot�kat felrakni a postra.

Efendi fot�it itt lehet megn�zni!

Tur Abdin metropolit�ja Mor Timotheus Samuel Aktas, r�la itt olvashatsz.

Tur Abdin a felső-mezopot�miai fens�kon van, amely Mardint�l Cizr�ig terjed, k�zpontja Midyat. Tur Abdin jelent�se: 'Isten szolg�inak fenns�kja'.

Sajnos, a nyolcvanas-kilencvenes �vek terrorizmusa �s a terrorizmus-ellenes hadj�rat (Sz�ri�ban a hat�r t�rs�g�ben PKK-b�zisok voltak) teljesen felbor�totta a stabilit�st: a sz�r ortodox k�z�ss�g nagy r�sze k�lf�ldre vagy T�r�korsz�g m�s v�rosaiba menek�lt, s Mardin tartom�ny kurd �s m�s identit�s� lakosai k�z�l is sokan elhagyt�k lak�hely�ket. Az 1999. �ta eltelt b�k�s �t �v alatt egyelőre kevesen t�rtek haza: nagy m�g a bizalmatlans�g, a k�rok helyre�ll�t�sa messze nem fejeződ�tt be, s a sz�r kereszt�nyek h�zainak egy r�sz�be h�vatlan vend�gek, a korm�ny �ltal a terrorist�kkal szemben alkalmazott �gynevezett faluőr�k, egyfajta f�lkatonai szervezet tagjai k�lt�ztek be (a szervezetet m�ig sem sz�moltak fel, k�zel 60 ezer, �llamilag fizetett tagja �s el�g k�tes h�re van). Meg kell eml�teni Mardin �js�tetű korm�nyz�j�nak kedvező hozz��ll�s�t. A k�lf�ldről hazat�rt sz�r kereszt�nyek egy csoportja a faluőr�k miatt nem tudott visszak�lt�zni h�z�ba, s a korm�nyz� bő f�l �vig sem sz�p sz�val, sem cserelak�s �g�ret�vel nem tudta ez ut�bbiakat kilakoltatni, �gy v�g�l a csendőrs�ggel volt k�nytelen jobb bel�t�sra b�rni a h�zfoglal�kat.

A sz�r kereszt�ny egyh�z az elm�lt k�t �vtizedben h�vőkben, t�mogat�kban meggyeng�lt ( erről itt olvashatsz angolul �s n�met�l + itt angolul ). A t�r�k t�rv�nyek miatt nem folytathat oktat�si tev�kenys�get, papk�pz�st, �gy talpra�ll�sa neh�z. A helyzet azonban nem rem�nytelen .

Weboldalak a Mor Gabriel kolostorr�l n�met�l t�r�k�l angolul .

folyt k�v

T�r�korsz�g az Eur�pai Uni�ban?

2005.

A Magyar-T�r�k Bar�ti T�rsas�g rendezv�nye:
Tarik Demirkan - T�r�korsz�g a EU k�sz�b�n
M�rc. 31., cs�t. 17.30.
Bp.VI. Bajza u. 54. I. em. Nemzetek H�za

(A Median febru�ri felm�r�se szerint a magyarok kb. 58 sz�zal�ka �rt egyet T�r�korsz�g eur�pai uni�s csatlakoz�s�val!)

2004.

T�r�korsz�g 1999. �ta tagjel�lt az Eur�pai Uni�ban. 2004. okt�ber 6-�n az Eur�pai Bizotts�g k�zz�teszi �rt�kel�s�t a t�r�k felk�sz�l�s elm�lt 3 �v�ről, majd ennek alapj�n december 17-�n az Eur�pai Tan�cs d�nt arr�l, hogy a tag�llamok megkezdik-e Ankar�val a csatlakoz�si t�rgyal�sokat, �s ha igen, mikor.

Az eur�pai �llamok k�zv�lem�nye �s d�nt�shoz�i megosztottak, s T�r�korsz�gban is elt�rőek a v�lem�nyek arr�l, kell-e az orsz�gnak az uni�s tags�g, vagy ennek a 70 milli�s �llamnak m�s utakat keresve kellene ink�bb boldogulnia. Nyilv�nval�an nem a mai T�r�korsz�g fog bel�pni az uni�ba, s bel�p�sekor az Uni� is nagyban m�s lesz, mint ma. A decemberi d�nt�s sem a felv�telről, hanem a csatlakoz�si t�rgyal�sok megkezd�s�ről sz�l, s ez ut�bbiak ak�r 10-20 �vig is elh�z�dhatnak.

A T�r�korsz�ggal kapcsolatos d�nt�s a magyar �rdekeket is �rinti. Magyarorsz�g r�szt vesz az uni�s d�nt�shozatalban, s a magyar korm�ny nyilv�n m�rlegeli azt is, hogyan viszonyul a t�r�k csatlakoz�shoz az orsz�g lakoss�ga, a magyar k�zv�lem�ny. Egyelőre �gy tűnik, sehogy, mintha lenne el�g bajunk en�lk�l is, �m ez v�ltozni fog. A t�r�k csatlakoz�s valamennyi�nket �rint.

Szeretn�m, ha ez a post seg�tene benneteket a t�j�koz�d�sban. Igyekszem belinkelni a legfontosabb olvasnival�kat, komment�lni a fejlem�nyeket �s v�laszolni a k�rd�sekre. Teh�t ir�ny a "comments" link, r�lad is sz�l a mese!

Az elm�lt h�napok t�r�korsz�gi uni�s fejlem�nyeiről "A nők helyzete T�r�korsz�gban" postban olvashatsz, mivel - rajtunk k�v�l�ll� okokb�l - az volt napirenden (meg lesz is m�g).

okt. 5. Holnap megl�tjuk az Eur�pai Bizotts�g orsz�gjelent�s�t. R�g�dhatunk rajta december 17-ig m�g eleget. Most m�r biztos, hogy bizonyos okokb�l novemberig nem tudok semmif�le eszmecser�t anim�lni itt a blogon a t�r�k csatlakoz�s k�rd�s�ben, ez�rt n�h�ny gondolatomat ma szeretn�m megosztani a l�togat�kkal.

T�r�korsz�gnak helye van az Uni�ban.

De nem a mai T�r�korsz�gnak �s nem ma.

T�r�korsz�g az elm�lt h�rom �vben irgalmatlanul nagyot l�pett előre, de egyelőre bev�ltatlan �g�ret. Ha azt mondjuk, hogy teljes�ti a koppenh�gai politikai krit�riumokat, ez nem jelent m�st, mint az eddigi, p�r �ves teljes�tm�nye alapj�n megelőlegezett bizalmat. Azt, hogy lehets�ges a jog�llamis�g, a demokr�cia megteremt�se, a transzparencia, a csatlakoz�si t�rgyal�sokkal p�rhuzamosan.

Es�ly, amelyet meg kell adni.

Es�ly, s �rt�kelni, m�rni kell, hogyan �lnek vele.

T�r�korsz�g nem Isztambul, nem Antalya, hanem Hakkari, Kars, Erzurum, Sivas �s Tunceli meg Diyarbakir. Szunnit�k �s alevit�k. T�r�k�k, kurdok, meg m�g k�t tucat etnikum. Ugyanennyi �lő nyelv. A 28 kurd l�zad�s orsz�ga. Az elm�lt 80 �v sok zs�kutc�ja �s sok eredm�nye. Modern viszonyok az orsz�g egy r�sz�ben, t�rzsiek m�sutt. Ahogy az egys�ges szovjet nemzetet sem siker�lt megteremteni, ugyanolyan k�tes eredm�nnyel j�rtak az elm�lt 80 �v egys�ges nemzet�llami t�rekv�sei T�r�korsz�gban is. Rengeteg m�ltb�li s�relem, amelyeket orvosolni kell. Rengeteg eltemetetlen halott, megbocs�tand� bűn, elker�lhetetlen bűnb�n�s. Vannak utak, amelyeket a t�rsadalomnak meg kell j�rnia, probl�m�k, amelyeket nem lehet puccsokkal orvosolni, megold�sok, amelyeket a t�rsadalomnak mag�nak kell kik�nl�dnia.

Ehhez �vtizedek sz�ks�gesek. Mik�nt a t�rsadalmi �s gazdas�gi moderniz�ci�hoz is. Meg k�lső partnerek is, ezek voln�nk mi, uni�s tag�llamok. Olyanok, amilyenek vagyunk, ha erre mindig nem is lehet�nk b�szk�k.

J� megold�s fog sz�letni, b�zzunk benne, okt�ber 6-�n, meg majd december 17-�n is.

Olyan, amely es�lyt k�n�l �s t�mogat�st ad T�r�korsz�g gazdas�gi-t�rsadalmi moderniz�ci�j�hoz, de es�lyt ad Eur�p�nak is a v�ltoz�sra, arra, hogy befogadja ezt a b�szke, makacs, fafejű, most m�g hol sz�rnyen nacionalista, hol messzemenően toler�ns, hozz�nk hasonl� komporsz�got - liber�lis �rtelmis�g�vel, messianisztikus hadseregvezet�s�vel, jobb- �s baloldali meg etnikai sz�lsős�geseivel, - amelyek nemcsak plak�tot ragasztgatnak -, az irtic�val, az �lk�c�kkel, a kemalista r�gi establishmenttel, Anadolu �j oroszl�njaival, T�SIAD-dal �s M�SIAD-dal, mindenfelől indoktrin�lt, ki- �s felhaszn�lt polg�raival.

Akiket Ti is, �n is, annyira kedvel�nk, de akiket Magyarorsz�gon szinte egy�ltal�n nem ismer�nk. Sok sikert teh�t Botondnak �s a Tilos R�di�nak.

Sz�val, t�relem kell, j�zan �sz, sok-sok munka, mindk�t oldalon. Uzun ve ince yol, ahogy Turgut �zal mondta. Ha m�r nem is olyan uzun, mint volt '87-ben.

A r�szletekre meg majd novemberben visszat�r�nk. Szeretn�m, ha elmondan�tok, Ti mit gondoltok a t�r�k csatlakoz�sr�l.
Efendi.

okt. 6. A Bizotts�g javaslata korrekt: javasolja, hogy a tag�llamok vezetői d�ntsenek decemberben a t�r�k csatlakoz�si t�rgyal�sok megkezd�s�ről. Elv�rja, hogy folytat�dj�k a reformfolyamat T�r�korsz�gban, neves�ti a megl�vő probl�m�kat. Be�p�t f�keket a t�rgyal�si folyamatba, �gy ha b�rki T�r�korsz�gban megpr�b�ln� rossz ir�nyba vinni a dolgokat, a t�rgyal�sokat fel lehet f�ggeszteni, plusz �lland� ellenőrz�s fog �rv�nyes�lni. Harmadszor, seg�teni fogja a civil t�rsadalom erős�d�s�t T�r�korsz�gban, �s a t�r�k, illetve az uni�s �llampolg�rok p�rbesz�d�t, amire nagy sz�ks�g van. A d�ntő sz�t a t�rgyal�sok megkezd�s�ről az uni�s tag�llamok vezetői fogj�k kimondani december 17-�n.

A bizotts�gi dokumentumokat itt olvashatod:

Aj�nl�s angolul n�met�l franci�ul

Orsz�gjelent�s angolul n�met�l franci�ul

Hat�stanulm�ny T�r�korsz�g csatlakoz�s�r�l angolul n�met�l franci�ul

A kor�bbi uni�s dokumentumokat T�r�korsz�gr�l ezen a linken tal�lod meg. Itt pedig l�thatod az Eur�pai Bizotts�g minden l�nyeges h�tt�rinform�ci�j�t T�r�korsz�gr�l �s a t�r�k-EU kapcsolatokr�l.

Olvasnival�:
Mit nem teljes�tett m�g Ankara? - HVG, 2004. dec. 15.
A Crossroads for Human Rights? Human Rights Watch’s key concerns on Turkey for 2005 (EN, FR, DE) - 2004. dec. 15.

Turkey: EU Green Light Would Bolster Rights Reform (EN, FR, DE) - Human Rights Watch, 2004. dec. 15.

T�r�korsz�g a kapuk előtt
N�pszabads�g • Szent-Iv�nyi Istv�n • 2004. okt�ber 1.

Az igazs�g pillanata itt van. Az Eur�pai Bizotts�g okt�ber 6-�n teszi k�zz� jelent�s�t T�r�korsz�g felk�sz�lts�g�ről, s az Eur�pa Tan�cs erre alapozva hat�roz majd decemberben a csatlakoz�si t�rgyal�sok megkezd�s�ről. Nem T�r�korsz�g felv�tel�ről teh�t, hanem arr�l, hogy meginduljon-e az a folyamat, amely a tagjel�lt megfelelő teljes�tm�nye eset�n a tags�ghoz vezet. Ez a proced�ra mindk�t f�l r�sz�ről komoly elk�telezetts�get jelent. Legfőbb ideje Magyarorsz�gon is megvitatnunk, van-e helye T�r�korsz�gnak az EU-ban.

Az EU k�lpolitik�ja sz�munkra csatlakoz�sunk előtt jobb�ra adott t�nyező volt, alak�t�s�ban csak k�zvetetten �s korl�tozottan vehett�nk r�szt. Akkoriban term�szetesnek tűnt, hogy elsősorban szűkebb r�gi�nk �gyeinek vitel�ben v�llalunk akt�v �s kezdem�nyező szerepet. Tagk�nt azonban nem engedhetj�k meg magunknak azt a f�nyűz�st, hogy ne nyilv�n�tsunk v�lem�nyt az uni� l�nyeg�t, c�lj�t �s j�vőj�t �rintő k�rd�sekben. folytat�s
Petőcz Andr�s cikke: A feketeleves m�g h�travan (N�pszabads�g, 2004. okt. 19.)
(r�szlet az �r�sb�l: Magyarorsz�g az egyetlen a jelenlegi Eur�pai Uni�ban, mely a t�rt�nelem sor�n "szoros kapcsolatban" volt T�r�korsz�ggal... Magyarorsz�g, szerintem �rintett ebben a k�rd�sben. Meglepő, hogy mik�zben Raffarin francia minisztereln�k �ll�st foglal, az �j magyar minisztereln�k nem. Vajon a tan�csad�i t�j�koztatj�k-e az uni�s �llamok megosztotts�g�r�l Gyurcs�ny Ferencet, �s vajon nem lehets�ges-e, hogy �ppen a magyar parlamentben kellene a franci�hoz hasonl� vit�t lefolytatni? �s vajon a t�r�k csatlakoz�s mennyire elfogadhat� a magyar k�zv�lem�ny sz�m�ra?...) (a teljes �r�s itt olvashat�)
EFENDI KOMMENT�RJA - Dec. 14.
Kellenek-e a t�r�k�k az EU-ban?
A Magyar Nemzet On-line "Kellenek-e a t�r�k�k az EU-ban?" f�rum�ban m�rcius �ta 848 hozz�sz�l�s foglalkozott azzal, van-e T�r�korsz�gnak helye az Uni�ban. L�gy sz�ves, sz�nj r� egy �r�t, �s olvasd el az �sszes hozz�sz�l�st EZEN A LINKEN. T�nyleg k�rlek, olvasd el az eg�szet, a korrekteket, a j�zanul k�tkedőket, a gyomorford�t�, a rasszista, a xenof�b, az antiszemita, vagy az egyszerűen csak ostoba, primit�v hozz�sz�l�sokat �pp�gy, mint azokat a v�lem�nyeket, amelyek nacionalista, indoktrin�lt vagy na�v t�r�k gondolkod�st t�kr�znek �s ahelyett, hogy d�h�ngen�l, gondolj v�gig n�h�ny dolgot:
Demokrat�k vagyunk-e?
Tudjuk-e, hogy az Eur�pai Uni� tag�llamai, k�zt�k Magyarorsz�g, mi�rt akarnak es�lyt adni T�r�korsz�g tags�g�nak �s milyen felt�telekkel?
Tudjuk-e, hogy a magyar politikai p�rtok �s a politikai elit mit gondol T�r�korsz�g potenci�lis tags�g�r�l �s az azzal kapcsolatos magyar �rdekekről? Mit tett a magyar politikai elit az�rt, hogy a magyar k�zv�lem�ny megismerhesse a december 17-i (magyar) d�nt�s ind�t�kait, k�vetkezm�nyeit? Ismersz-e Szent-Iv�nyi Istv�n �s Petőcz Andr�s publik�ci�in k�v�l (l�sd a t�r�k-EU postot a blogon) �rtelmes �r�sokat a t�r�k csatlakoz�ssal kapcsolatos dilemm�inkr�l? Vitatkozott-e erről valaha a magyar Orsz�ggyűl�s, �rdekelte-e a korm�nyt a parlament vagy a t�rsadalom v�lem�nye, mielőtt a december 17-i uni�s cs�cstal�lkoz�n a magyar minisztereln�k �gy vagy �gy �ll�st foglal?
Mit tudunk a mai T�r�korsz�gr�l? Melyik magyar politikai p�rt t�j�koz�dott az elm�lt 14, vagy legal�bb a t�r�k uni�s tagjel�lti st�tusz megad�sa �ta eltelt 5 �vben a helysz�nen - Ankar�ban, Diyarbakirban, Mardinban, Erzurumban, Karsban, Vanban, Tunceliben vagy m�sutt a t�r�korsz�gi probl�m�kr�l? Melyik politikai p�rt vagy civil szervezet tal�lkozott ezekben a v�rosokban a t�r�k demokrat�k, a kurd demokrat�k, az alevik, a jogfosztott kereszt�ny felekezetek vagy a jogfosztott muszlimok k�pviselőivel, a jogfosztott civil t�rsadalom szervezeteivel, a jogfosztott vagy az el�gedett t�r�k �llampolg�rral? Amikor 2000-ben a magyar minisztereln�k T�r�korsz�gban j�rt, tal�lkozott-e b�rkivel k�z�l�k? Mi�rt kapta a legnagyobb magyar �llami kit�ntet�st 2001-ben a t�r�k hadsereg vez�rkari főn�ke? Milyen civil szervezeteket seg�tett�nk az elm�lt 15 �vben mi, magyarok, mik�zben azok t�nylegesen �let-hal�lharcukat v�vt�k? Ma, 2004-ben melyik magyar NGO-nak vannak t�r�k kapcsolatai, egy�ltal�n, tud-e b�rki b�rmit a t�r�k civilekről?
Mi�rt tűnik term�szetesnek a magyar politikai oszt�ly sz�m�ra, hogy az Eur�pai Alkotm�nyos Szerződ�sről nem kell/nem sz�ks�ges/nem indokolt n�pszavaz�st tartani �s azt megelőzően k�shegyre menő t�rsadalmi vit�t folytatni? Mi�rt gondolja pillanatnyilag azt a magyar politikai elit, hogy a magyar t�rsadalmat nem �rdekli T�r�korsz�g uni�s csatlakoz�sa?
A m�lt h�napban l�ttam az Indexen egy szavaz�st, 12 ezer szavaz�b�l k�zel 6 ezer �gy v�lekedett, hogy T�r�korsz�gnak nincs helye az Eur�pai Uni�ban. Az MNO f�rum�n l�tott hozz�sz�l�sok is arr�l győztek meg: m�r r�gen tisztess�ges t�rsadalmi vit�t kellett volna kezden�nk a t�r�k uni�s csatlakoz�sr�l. Term�szetes, hogy abban helye lett volna minden �rvnek - Moh�cst�l B�cs ostrom�ig, Buda felszabad�t�s�t�l Kossuth k�tahyai alkotm�ny�ig, Ratzinger b�boros �rvel�s�től Yunus Emre humanizmus�ig, az �rm�ny n�pirt�s t�r�k tagad�s�t�l a Makarios �rsek �ltal szorgalmazott enozisig, a sz�munkra fontos uni�s forr�sok f�lt�s�től a t�r�k csatlakoz�s hozad�k�ig - , a fontos az lett volna, hogy kicsit okosabbak, toler�nsabbak legy�nk, s hogy tudjuk: a magyar minisztereln�k mi�rt d�nt �gy, ahogy majd d�nt az Eur�pai Tan�cs december 17-18-i �l�s�n a T�r�korsz�ggal val� csatlakoz�si t�rgyal�sok megkezd�s�ről.
K�r a most elszalasztott es�ly�rt - sajnos, ilyenek vagyunk. B�zzunk abban, hogy ha a t�r�k csatlakoz�si t�rgyal�sok megkezd�s�ről most megsz�letik a d�nt�s, lesz el�g b�lcsess�g�nk ahhoz, hogy r�szt vegy�nk a t�r�k-uni�s t�rsadalmi/kultur�lis/civil p�rbesz�dben, s tal�n itthon is �rtelmes vita lesz a t�r�k csatlakoz�sr�l.
V�ltozatlanul azt gondolom, amit okt�ber 5-�n �rtam a blogban, a t�r�k-EU postban:
"T�r�korsz�gnak helye van az Uni�ban.De nem a mai T�r�korsz�gnak �s nem ma.T�r�korsz�g az elm�lt h�rom �vben irgalmatlanul nagyot l�pett előre, de egyelőre bev�ltatlan �g�ret. Ha azt mondjuk, hogy teljes�ti a koppenh�gai politikai krit�riumokat, ez nem jelent m�st, mint az eddigi, p�r �ves teljes�tm�nye alapj�n megelőlegezett bizalmat. Azt, hogy lehets�ges a jog�llamis�g, a demokr�cia megteremt�se, a transzparencia, a csatlakoz�si t�rgyal�sokkal p�rhuzamosan.Es�ly, amelyet meg kell adni.Es�ly, s �rt�kelni, m�rni kell, hogyan �lnek vele.T�r�korsz�g nem Isztambul, nem Antalya, hanem Hakkari, Kars, Erzurum, Sivas �s Tunceli meg Diyarbakir. Szunnit�k �s alevit�k. T�r�k�k, kurdok, meg m�g k�t tucat etnikum. Ugyanennyi �lő nyelv. A 28 kurd l�zad�s orsz�ga. Az elm�lt 80 �v sok zs�kutc�ja �s sok eredm�nye. Modern viszonyok az orsz�g egy r�sz�ben, t�rzsiek m�sutt. Ahogy az egys�ges szovjet nemzetet sem siker�lt megteremteni, ugyanolyan k�tes eredm�nnyel j�rtak az elm�lt 80 �v egys�ges nemzet�llami t�rekv�sei T�r�korsz�gban is. Rengeteg m�ltb�li s�relem, amelyeket orvosolni kell. Rengeteg eltemetetlen halott, megbocs�tand� bűn, elker�lhetetlen bűnb�n�s. Vannak utak, amelyeket a t�rsadalomnak meg kell j�rnia, probl�m�k, amelyeket nem lehet puccsokkal orvosolni, megold�sok, amelyeket a t�rsadalomnak mag�nak kell kik�nl�dnia.Ehhez �vtizedek sz�ks�gesek. Mik�nt a t�rsadalmi �s gazdas�gi moderniz�ci�hoz is. Meg k�lső partnerek is, ezek voln�nk mi, uni�s tag�llamok. Olyanok, amilyenek vagyunk, ha erre mindig nem is lehet�nk b�szk�k.J� megold�s fog sz�letni, b�zzunk benne, okt�ber 6-�n, meg majd december 17-�n is.Olyan, amely es�lyt k�n�l �s t�mogat�st ad T�r�korsz�g gazdas�gi-t�rsadalmi moderniz�ci�j�hoz, de es�lyt ad Eur�p�nak is a v�ltoz�sra, arra, hogy befogadja ezt a b�szke, makacs, fafejű, most m�g hol sz�rnyen nacionalista, hol messzemenően toler�ns, hozz�nk hasonl� komporsz�got - liber�lis �rtelmis�g�vel, messianisztikus hadseregvezet�s�vel, jobb- �s baloldali meg etnikai sz�lsős�geseivel, - amelyek nemcsak plak�tot ragasztgatnak -, az irtic�val, az �lk�c�kkel, a kemalista r�gi establishmenttel, Anadolu �j oroszl�njaival, T�SIAD-dal �s M�SIAD-dal, mindenfelől indoktrin�lt, ki- �s felhaszn�lt polg�raival.Akiket Ti is, �n is, annyira kedvel�nk, de akiket Magyarorsz�gon szinte egy�ltal�n nem ismer�nk. Sz�val, t�relem kell, j�zan �sz, sok-sok munka, mindk�t oldalon. "
Turkey OKs EU-Backed Criminal Code Changes AP, 2004. dec. 4.
Turkey Policies on Minorities Spark Debate AP, 2004. dec. 3.
EU-Member Turkey? Preconditions, Consequences and Integration Alternatives (EN .pdf) - Osteuropa Institut, M�nchen 2004. okt. n�met kivonat (.pdf) alternat�v link (EN .pdf)
Megint jőnek, kopogtatnak HVG, Keresztes Imre, 2004. okt.6.
T�r�k EU-csatlakoz�s: t�rgytalan felhajt�s NSZ okt. 6.
T�r�korsz�g Eur�p�ba k�sz�l HVG, 2004. szept. 27.
A t�r�k bar�tom N�pszava, 2004. szept. 25.
Szabad az �t T�r�korsz�g előtt EU-vonal, 2004. szept. 24.
Magyar bizonytalans�g a t�r�k csatlakoz�s �gy�ben NSZ, 2004. szept.23.
Folytat�dnak a k�nz�sok T�r�korsz�gban HRW, 2004. szept. 22. (EN, TR)
Ratzinger b�boros T�r�korsz�g EU-tags�ga ellen NSZ, 2004. szept.20.
T�r�korsz�g felv�tel�vel az iszl�m veti meg a l�b�t az uni�ban Magyar R�di� szept 12.
Id�n eldől a t�r�k csatlakoz�s sorsa Magyar H�rlap, 2004. szept. 13.
Report of the Independent Commission on Turkey 2004. szept. (.pdf)
More Kurdish Rights Needed in Turkey - Verheugen 2004. szept. 7.
EU Enlargement Chief Sees Turkey's 'Moment of Truth 2004.szept. 7.
"Fears of Turkish migrant influx 'vastly exaggerated" 2004. szept.7.
Joschka Fischer:„Die T�rkei ist ein zentraler Baustein Europas“ Bild, 2004. szept. 2.
Verheugen promises 'factual and fair' report on Turkey 2004. szept.1.
Netherlands Panel Suggests Turkey-EU Talks 2004. aug. 26.
Turkish EU talks should start within two years, Dutch report recommends 2004. aug.26.
Saying No to Turkey New York Times, 2004. aug. 15.
Turkey should join Arab bloc: Cardinal Ratzinger Le Figaro Magazine, 2004. aug. 12.
Turkey in Transition Business Week, 2004. augusztus 11.
Talking Turkey: She's a democracy - no qualifiers Middle East Forum, 2004. aug. 6.
Tribal Turkey Turkish Daily News, 2004. augusztus 3.
Beitritt der T�rkei zur EU kostet 45 Milliarden Euro 2004. aug.20.
Az Eur�pai Gazdas�gi �s Szoci�lis Bizotts�g v�lem�nye 2004. aug. 7.
Austria Shows Red Light To Turkey's E.U. Bid 2004. aug.4.
Sind Sie Europ�er, Herr Erdogan? 2004. aug. 2.
Turkey rejects 'conditional yes' on EU membership talks 2004. j�lius 21.
Will Turkey Make It? 2004. j�lius 15.
"Turkey and the EU: Just another enlargement? (.pdf) 2004. j�nius
T�r�korsz�g m�g nem �rett az EU-tags�gra 2004. j�nius 5.
Szigorod� EU-csatlakoz�si felt�telek 2004. m�jus 24.
Francia ellen�ll�s 2004. m�jus 12.
T�r�k�t fogtak 2004. m�jus 12.
A t�r�k tags�g megc�folja majd a 'civiliz�ci�k �tk�z�s�t 2004. �pr.15.
A Parlament szerint T�r�korsz�g m�g nem k�sz�lt fel az EU tags�gra 2004. �pr. 2.
T�r�korsz�g: F�lhold Eur�pa f�l�tt? 2003. m�jus
A legfontosabb linkek:
Az Eur�pai Bizotts�g t�r�korsz�gi k�pviselet�nek honlapja EN TR

EUTURKEY (a t�r�k korm�ny uni�s �llamtitk�rs�g�nak honlapja) EN TR

ABHABER (Br�sszelben műk�dő f�ggetlen t�r�k st�b honlapja) EN TR

Sok m�s, a t�r�k csatlakoz�ssal kapcsolatos linket a torokorszag.lap.hu oldalon tal�lhatsz meg.

T�r�k �tterem, k�v�z�, bolt Magyarorsz�gon

�ssze�rhatn�nk itt, hol vannak t�r�k �ttermek �s k�v�z�k Magyarorsz�gon, esetleg olyan boltok, amelyek t�r�k finoms�gokat �rulnak. Lehetne n�h�ny sz�t sz�lni a k�n�latr�l is, mi�rt �rdemes odamenni vagy �ppen messziről elker�lni.

Safranbolu/Y�r�k k�y�

Safranbolu a vil�g�r�ks�g r�sze, nev�t a s�fr�nyr�l kapta. Kellemes, hangulatos kisv�ros, ahol legal�bb f�l napot �rdemes elt�lteni, de nyugodtan lehet j� k�r�lm�nyek k�z�tt �jszak�zni is. A 2-300 �ves h�zak j� r�sz�t helyre�ll�tott�k, b�r sok m�g a romos �p�let.

Az Isztambul-Ankara aut�p�ly�r�l Gered�n�l kell let�rni, az el�gaz�s ut�n bő egy �ra m�g az �t. �sszek�thető fekete-tengeri kir�ndul�ssal (Bartin, Amasra), az Abant-t� vagy a Yedig�ller nemzeti park megtekint�s�vel.

A v�rosban sok sz�lloda �s panzi� van. Aj�nlom a Hotel Safrant (Ebrulu Konak) - tel. (370) 7120714 -, amely a v�rosk�zpontban van (k�pek itt). �ppen most fel�j�tott villa a XIX. sz�zad k�zep�ről, j� egy tucat szob�ja van. Link itt. Kellemes a Turing Havuzlu Hotel (tel. 370 - 7252883) �s a Kadioglu Sehzade Hotel (370 - 7125657) is. Helyi turista-inform�ci�: tel.(370) 7123863, itt ismerik a panzi�kat is.

A v�rost�l 8 km-re tal�lhat� Y�r�k k�y� (Kastamonu ir�ny�ban), ahol a Sipahioglu Konagi nevű h�zat �rdemes megn�zni, hogy tudd, hogyan �ltek a m�dos t�r�k�k 200 �vvel - 8 gener�ci�val ezelőtt. A h�zat az �r�k�s�k k�t r�szre v�lasztott�k sz�t, mindkettő k�l�nb�ző. A bal oldali r�sz nappalij�ban Ali bey megmutatja a bektasi hagyom�nyokat, b�r most m�r mindenki szunnita �s egyre kevesebb dologra eml�kszik. Nem szabad kihagyni a falu m�sik nevezetess�g�t, a bektasiak mosod�j�t (camasirhane).

Efendi f�nyk�peit ezen a linken n�zheted meg.

Safranbolur�l a lehető legr�szletesebb, angol nyelvű inform�ci�kat ezen az oldalon, r�vid, de r�szletes angol/n�met/francia nyelvű ismertetőt (MyMerhaba) pedig itt tal�lsz. Ez a safranbolui �nkorm�nyzat oldala, m�g fejleszt�s alatt.

OLCS� REPJEGY!

MINDIG N�ZD MEG A HOZZ�SZ�L�SOKAT IS, LEHETNEK FRISS AJ�NLATOK OTT IS!
--------------------------------------------------------------------------------------------
2005. M�JUS:

M�jus 1-15. k�z�tt MAL�V akci�s jegyek Isztambulba, r�szletek�rt h�vd a l�git�rsas�got.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Kor�bbi akci�k (ezeket csak a linkek meg a tanuls�gok miatt hagyom fenn)

FEBRU�RI - M�RCIUSI AKCI�K:
KLM Isztambul-B�cs ret�r 169 USD! Febr. 24. - m�rc. 14. k�z�tt kell foglalni, utazni pedig febr. 24. - m�rc. 31. k�z�tt lehet. Csak internetes foglal�s eset�n. LINK ITT! (bal men�ben "specials and offers")

JANU�RI-FEBRU�RI AKCI�K:

MAL�V Valentin-napi akci� febr. 12-20. k�z�tt Isztambulb�l: 2 főre Isztambul/Budapest 300 doll�r, a jegyet febr. 12-ig meg kell venni. Inform�ci�: tel: (212) 232 48 39 Fax: (212) 230 20 34 m�l: Ceviz.Yesim@malev.hu

MAL�V DI�K akci� 30 ezer + ad� + illet�k LINK ITT jan. 10. - febr. 28.
LUFTHANSA: Isztambul/Ankara/Izmirből B�csbe �s vissza: 198 doll�r + illet�k - �rv�nyes 2005. janu�r 10-ig csak internetes foglal�s eset�n LINK ITT

Osztr�k l�git�rsas�g: Isztambulb�l eg�sz Eur�p�ba dec. 31-ig 238 doll�r LINK ITT

NOVEMBERI AKCI�K:

MAL�V

9900 forint, Budapest-Isztambul, megv�s�rolhat� nov.5-17. k�z�tt, leutazhat� nov. 5. - dec. 20. k�z�tt

Mal�v P�ratlan V�ros akci�:

Okt�ber 15-�től indult �j internetes akci�nk, melyben k�thetente m�s-m�s v�rosokba k�n�lunk 9900 forint�rt rep�lőjegyet a Mal�v weboldal�n v�s�rl�knak. Az akci� k�vetkező szakasz�ban november 5-�től R�m�ba, B�csbe �s Isztambulba utazhatnak akci�s jeggyel az online jegyv�s�rl�k. A fenti h�rom v�rosba akci�s jegyek v�s�rolhat�k 2004. november 5 - 17 k�z�tt, a jegyek korl�tozott sz�mban �llnak rendelkez�sre. Utaz�si peri�dus november 5. - december 20. A jegy tov�bbi felt�telei: minimum egy szombat �jszak�t kint kell t�lteni, a rep�lőjegy maximum egy h�napig �rv�nyes, nem visszat�r�thető, nem m�dos�that�, a foglal�si aloszt�lyok nem kombin�lhat�ak. 0-12 �ves korig 25% gyerekkedvezm�ny �rv�nyes�thető. Az �r budapesti kiindul�ssal, egy �tra �rv�nyes, csak online foglal�s eset�n �s nem tartalmazza a rep�lőt�ri illet�ket �s egy�b d�jat. Helyfoglal�shoz kattintson ide! (Az akci�s jegyek csak november 5-től foglalhat�k!)

Okt�ber 20. - nov. 12. k�z�tt THY akci�s ret�r repjegy B�csből T�r�korsz�gba 129 eur�, okt. 6. - nov. 11. k�z�tt THY Isztambul - Budapest ret�r vagy Ankara - B�cs ret�r jegy 189 eur�, r�szletek a THY irod�kban �s a t�r�k l�git�rsas�g honlapj�n.
MAL�V akci�s jegy Isztambul-Budapest-Isztambul: kb. 250 doll�r
Elmadag Cumhuriyet Caddesi 141-147, Umac apt. Istanbul 80230 Tel: +90 212 232 4839 / +90 212 241 0909 Fax: +90 212 230 2034 Email: istanbul@malev.hu Mal�v Rept�ri Iroda Tel: +90 212 465 4344 Tel/Fax: +90 212 663 0589

MAL�V akci�s jegy Isztambulba! (�ll�t�lag 12.500 Ft-t�l)
A jegy�rak egy �tra �rv�nyesek ad�k �s illet�kek n�lk�l. A rep�lőjegyek 2004. szeptember 10 – okt�ber 15 k�z�tt v�s�rolhat�k meg az interneten �s az utaz�si irod�kban. Az utaz�si peri�dus 2004. okt�ber 15 – december 15. (az utaz�st december 15-ig be kell fejezni.) Az akci�s jegy�rak 3 napos k�lf�ldi tart�zkod�s, vagy egy szombat �jszaka kint t�lt�se eset�n �rv�nyesek, a foglal�sok m�dos�t�sa nem lehets�ges. A jegyv�s�rl�s �s az utaz�s k�z�tt minimum 14 napnak kell eltelnie. LINK ITT!

KLM akci�s jegy Isztambul-B�cs ret�r szept. 28. - okt. 19. k�z�tt (249 doll�r) LINK ITT!
Ugyanez Air France-szal ugyanennyi�rt LINK ITT!
T�r�k l�git�rsas�g Budapestről Isztambulba �s m�s t�r�k v�rosokba 40 ezer�rt LINK ITT!
Ugyanez T�r�korsz�g nagyobb v�rosaib�l Isztambulba, onnan Budapestre �s vissza kb 350 doll�r
Csak szeptember 13-19. k�z�tt vehetsz kedvezm�nyes jegyet a KLM holland l�git�rsas�g j�rataira Isztambul �s 27 eur�pai nagyv�ros k�z�tt. Aki Magyarorsz�gra akar utazni, annak a legjobb az Isztambul-B�cs-Isztambul j�rat. B�csből m�r vonattal, busszal, stb meg lehet oldani az utat haza.

�r: 75 euro + rept�ri illet�k (30-35 euro k�r�l szokott lenni)

Az aj�nlat:

A jegy oda-vissza �tra sz�l. Meg kell venni, ki kell fizetni Isztambulban szept. 13-19. k�z�tt! Minim�lis tart�zkod�s 3 nap (szombati napnak benne kell lennie), maxim�lis 8 nap. A rep�l�s Amsterdam �rint�s�vel t�rt�nik. Pl. az okt. 15-i j�rat Isztambulb�l 15.20-kor indul, 21.40-kor van B�csben. Vissza pl. 16.20-kor indul B�csből, 23.50-kor van Isztambulban.
Tov�bbi j� h�r, hogy minden 75. utaz�, aki szeptemberben KLM-jegyet vesz, m�g egy ingyen ret�rjegyet is kap Amszterdamba.

El�rhetős�gek:
az akci� linkje angolul a KLM Isztambul angolul a KLM Isztambul t�r�k�l

Ha Magyarorsz�gr�l utazn�l, n�zd a KLM budapesti Last Minute Aj�nlatait ezen a linken minden h�ten (kb. 45 ezer Ft)

A nők helyzete T�r�korsz�gban

A nők helyzet�vel kapcsolatos aktu�lis h�rek t�r�k�l �s angolul .

T�r�k szervezetek a nők jogai�rt: Ucan S�p�rge KA-DER Mor Cati ACEV TAPV KSSGM

Eur�pai Női Lobby: European Women's Lobby/Lobby europ�en des femmes

2005. �vi h�rek

�pr. 21.

A WOMEN FOR WOMEN'S HUMAN RIGHTS(WWHR)-NEW WAYS v�lem�nye arr�l, amit eddig siker�lt el�rni T�r�korsz�gban:

Turkish Civil and Penal Code Reforms from a Gender Perspective: The success of two nationwide campaigns

M�rc. 9.
Eur�pa tiltakozik az isztambuli nődemonstr�ci� brut�lis sz�tver�se miatt.

Nem szeretik, ha a t�r�k rendőr fejbe r�gja a f�ld�n fekvő nőt. Nem hiszik, hogy vagy sz�z t�ntető n� vesz�lyt jelent, amelyet csak a legdurv�bb erőszakkal lehet elh�r�tani. Nem gondolj�k, hogy a nőnapot ver�ssel �s k�nnyg�zzal kell �nnepelni. K�nos, hogy a nőket aznap verik a rendőrők, amikor a t�r�k uni�s tags�gr�l j�nnek t�rgyalni Eur�p�b�l. Nem igen hisznek T�r�korsz�gnak: eddig azt l�tt�k, hogy a t�r�k rendőr/csendőr rapitty�ra lőhet terroristagyan�s szem�lyeket (nőket, fiatalkor�akat) - ettől m�g a vizsg�lati időszakra sem f�ggesztik fel az �ll�s�b�l. Sőt, a bűncselekm�nnyel v�dolt rendőrt, csendőrt a test�let sok esetben b�jtatja addig, am�g a bűncselekm�nye el nem �v�l - ha kell, 6-8 �vig is. Nagy k�r, hogy - legal�bbis jelenleg - t�r�k korm�ny �s a bel�gyminiszter "maszatol" - azt mondj�k, hogy a t�ntetők "provok�lt�k" a rendőr�ket, meg k�l�nben is, szerte a vil�gban a t�ntetők kapnak a pof�jukra. A t�r�k minisztereln�k megint a hazai sajt�t hib�ztatja, mert az "felh�vta" Eur�pa figyelm�t az esem�nyekre. Azt azonban elfelejtik: a t�ntetők k�vethetnek el hib�kat, de a rendfenntart�k nem, s a rend�rs�gnek az utc�n nem a megtorl�s a feladata. Pedig a t�r�k bel�gyminiszter k�zel egy �ve utas�totta a test�letet, hogy nem alkalmazhatnak "ar�nytalan erőszakot" a t�ntetőkkel szemben - ez az utas�t�s most becsőd�lt.

Komoly k�vetkezm�nyei vannak az �gynek. Az Eur�pa Parlament m�rc. 10-�n hat�rozottan el�t�lte a t�r�k rendőrs�g �ltal tan�s�tott brutalit�st, �s k�rte a Bizotts�got, hogy k�sz�tsen teljes k�rű jelent�st a t�rt�ntekről a Parlament sz�m�ra. A k�rd�st �s a t�r�k n�k helyzet�t napirendre t�zik az EP-ben m�rc. 16-�n. Nagy k�r, hogy a t�r�k vezet�s - amely m�r a h�zass�gt�r�s b�ntethetős�ge k�rd�s�ben sem �llt a helyzet magaslat�n - rosszul fogta meg az �gyet.

M�rc. 7.

Sokkolta az EU-t a t�r�k nődemonstr�ci� sz�tver�se
Kadinlara 8 Mart dayagi - helyzetjelent�s �s v�lem�nyek a brut�lis rendőri fell�p�sről
'�gy �lt, mint egy n�met kurva' - ahogy Fatih Akin "Fallal szemben" c. filmj�ben m�r l�thattuk. T�r�korsz�gban 2005. janu�rj�ban volt olyan nap, hogy n�gy ilyen gyilkoss�g t�rt�nt, r�szletek itt (b�r ez ilyen gyakoris�ggal t�nyleg nem mindennapos jelens�g): Four Honor Killings in One Day Across Turkey. Ugyanerr�l: Vall�si eredetű belvisz�lyok a berlini t�r�k k�z�ss�gben, Magyar R�di�, m�rc. 6.

Febr. 4.

A t�r�korsz�gi nők helyzet�ről t�j�koz�dott a helysz�nen nemr�g az Eur�pai Parlament Nőjogi �s Es�lyegyenlős�gi Bizotts�g�nak k�ld�tts�ge, amelyet Bauer Edit, a szlov�kiai Magyar Koal�ci� P�rtj�nak aleln�ke vezetett. A k�ld�tts�g ankarai sajt��rtekezlet�n kedvezően sz�lt az elm�lt �vi t�r�korsz�gi reformokr�l, de �gy v�lte, hogy a legfontosabb azok gyakorlati megval�s�t�sa. Az EP-k�pviselők szerint a legnagyobb probl�m�t ma a nők foglalkoztat�sa, a politik�ban val� r�szv�tele �s a csal�don bel�li erőszak jelenti. �rdekess�g, hogy az euro-honany�k javasolt�k Erdogan minisztereln�knek, aki kor�bban lelkes focista volt, hogy a legn�pszerűbb t�r�k j�t�kosokkal �s m�s politikusokkal egy�tt tartsanak egy meccset, s �gy h�vj�k fel a t�r�k k�zv�lem�ny figyelm�t a nőkkel szembeni erőszakra. Erdogan �ll�t�lag beleegyezett. A t�bbit majd Ali Baba sportrovat�ban... Meg persze az Eur�pai Parlamentben, ahol - a nőjogi bizotts�gban - a k�ld�tts�g m�rcius 15-�n ismerteti a t�r�korsz�gi helyzetrol sz�l� jelent�s�t, amelyet ny�ron az EP plen�ris �l�sen is megvitat.

Janu�r v�g�n az Egyes�lt Nemzetek Sz�vets�g�ben is ter�t�kre ker�lt a t�r�korsz�gi nők helyzete. Van ugyanis egy nemzetk�zi egyezm�ny a nők elleni diszkrimin�ci� minden form�j�nak megsz�ntet�s�ről (CEDAW), s annak T�r�korsz�g is r�szese, �gy a korm�nynak n�gy�vente jelent�st kell k�sz�tenie a nők helyzet�ről. Azt EZEN A LINKEN lehet olvasni t�bb nyelven (angol, francia, orosz, spanyol). Mivel a korm�nyok hajlamosak csak a sz�pre eml�kezni, a civil szervezetek is elő szokt�k terjeszteni a sajat jelentes�ket az ENSZ-bizotts�gnak. Ezt tett�k a t�r�k civilek is, jelent�s�k ITT OLVASHAT�.

A t�r�k korm�nyjelent�s szerint a (15 �ven fel�li) 23 milli� t�r�k no 21.6 %-a (k�zel 5 milli� fő) �r�studatlan, m�g a f�rfiakn�l ez az ar�ny csak 5.6 %. Az 550 fős parlamentben 24 honanya �l, a korm�nyban 1 női miniszter van. A prostit�ci� (vagy ahogy a jelent�sben �ll, sex work) T�r�korsz�gban leg�lis, de enged�lyhez van k�tve, s a nyilv�nosh�zakban dolgoz�kra is kiterjed a t�rsadalombiztos�t�s. T�r�korsz�gban 81 tartom�ny�ban �sszesen 8 olyan hely van (2000. �vi adat), ahol a csal�don bel�li erőszak elől a t�r�k nők mened�ket tal�lhatnak. 1995-ben a foglalkoztatottak 30.5 %-a volt nő, 2000-ben m�r csak 25.9 %-a.

A korm�nyjelent�s tavaly ny�ron k�sz�lt, az�ta az ENSZ-bizotts�gnak lehetős�ge volt k�rd�seket int�zni annak k�sz�tőihez. A 31 kem�ny k�rd�s �s a t�r�k korm�ny azokra adott v�laszai EZEN A LINKEN olvashat�ak. A v�laszokb�l kider�l pl., hogy a parlament �ltal tavaly elfogadott, de a k�zt�rsas�gi eln�k �ltal visszadobott helyhat�s�gi t�rv�ny az 50 ezer lakosn�l nagyobb telep�l�seken k�telezőv� tenn� a női menedekhelyek l�trehoz�s�t.

�rdekes a 17. k�rd�sre adott v�lasz. Az ENSZ-bizotts�g a kor�bbi t�r�k jelent�s ut�n �gy foglalt �ll�st, hogy s�rgősen sz�ks�g van a t�r�korsz�gi kisebbs�gekhez tartoz� nők helyzet�nek figyelemmel k�s�r�s�re �s a t�r�k hat�s�goknak �lland� erőfesz�t�seket kell tenni�k annak �rdek�ben, hogy marad�ktalanul biztos�ts�k sz�mukra a CEDAW-ban megfogalmazott jogok �rv�nyes�l�s�t. A 17. k�rd�s az ő helyzet�krol �rdeklődott, bele�rtve a kurdokat is. Nos, a t�r�k f�l nem tud arr�l, hogy lenn�nek kisebbs�gek az orsz�gban, arr�l meg főleg nem, hogy b�rmilyen k�l�n diszkrimin�ci� volna vel�k szemben, sőt, mi t�bb, a v�lasz szerint a t�r�k azt tekinten�k diszkrimin�ci�nak, ha a lakoss�gr�l etnikai hovatartoz�s szerint venn�nek fel statisztikai adatokat. (Azzal persze j�l elvannak, hogy a t�r�k szem�lyigazolv�nyokban k�telezően fel kell t�ntetni tulajdonosa vall�si hovatartoz�s�t.)

A 31. k�rd�sre adott v�laszb�l megtudhatjuk, hogy az abortusz akkor nem minős�l bűncselekm�nynek, ha a magzat kevesebb, mint 10 hetes, s az abortuszhoz sz�ks�g van a f�rj �r�sos hozz�j�rul�s�ra.

Kider�l az is, hogy az �j BTK az �n. becs�letbeli gyilkoss�gokat minős�tett bűncselekm�nynek tekinti, s az elk�vetőket �letfogytiglan tart� szabads�gveszt�ssel s�jtj�k. (Ez m�r csak az�rt is �dv�zlendő, mert volt olyan nap ez �v janu�rj�ban, amikor T�r�korsz�gban 4 ilyen gyilkoss�g t�rt�nt.)
Ezek pedig a CEDAW konkl�zi�i: Encourage Women For More Active Participation

2004. �vi h�rek

Tal�n nem mindenki ismeri az Amnesty International emberi jogi szervezet 2004. j�nius 2-�n k�zz�tett jelent�s�t a nők elleni, csal�don bel�li erőszakr�l T�r�korsz�gban. Itt elolvashat� t�r�k�l, angolul, franci�ul. A nők elleni erőszakkal szembeni t�r�korsz�gi kamp�nyr�l itt lehet olvasni.

Az �j Polg�ri T�rv�nyk�nyv k�t �vvel ezelőtti elfogad�sa nagy l�p�s volt a női egyenjog�s�g megteremt�se ir�ny�ban, s igen komoly v�ltoz�sok v�rhat�ak, ha ebben az �vben elfogadj�k az �j B�ntető T�rv�nyk�nyvet, s az majd - egy �ves t�relmi időszak ut�n - hat�lyba l�p.

Jude �s m�sok k�ts�gei a postokban nem alaptalanok, de az is biztos, hogy a t�r�k�k - ahogy a t�bbi n�ci� is - sokf�l�k. Van, aki a tenyer�n hordozza a nej�t, s van, aki h�zass�gk�t�s előtt elv�gezteti - s erre egyelőre lehetős�ge van - a sz�zess�gi vizsg�latot, majd az asszonyt bez�rja a lak�s�ba, ahol a rokons�g fel�gyeli. 2003-ban kb. 40 olyan esetet regisztr�lnak, amikor a csal�d meggyilkolta a nőt, akinek a becs�let�n "folt esett", s ezeket a jelens�geket a t�rsadalom egy r�sze �s gyakran a hat�s�gok is meglehetősen eln�zően kezelik. Az �j BTK tal�n fordulatot hoz a k�rd�sben. Egyelőre azonban nem v�letlen�l kamp�nyolnak a nők a "Mened�ket akarunk, nem s�rt" felirat� transzparensekkel, arra utalva, hogy a hat�s�goknak mened�ket kellene biztos�taniuk a csal�don bel�li erőszak elől menek�lni k�v�n� nőknek, s nem kaj�n vigyorral hazak�ldeni�k őket a rendőrs�gről, hogy menj, yenge, b�k�lj meg a f�rjeddel.

Felgy�jtotta feles�g�t egy t�r�k f�rfi - a nő hi�ba k�rt előzőleg seg�ts�get a hat�s�gokt�l 2004. aug.23. A nők elleni erőszak �jabb esete T�r�korsz�gban. A szerencs�tlen 21 �ves nő belehalt s�r�l�seibe. Ez �v első fel�ben a b�r�s�gok csak Denizli tartom�nyban 146 f�rjet tiltottak el ideiglenesen att�l, hogy csal�djuk k�zel�be mer�szkedjenek. Az ok: rossz b�n�sm�d a feles�ggel vagy a gyermekekkel.

Tiltakoz�s a sz�zess�gi vizsg�latok ellen 2004. aug. 26.

Szeg�ny embert az �g is h�zza - a korm�ny rosszul �bredt �s kital�lta, hogy ezent�l legyen bűncselekm�ny a h�zass�gt�r�s

2004. szept. 1.

Sz�p �j reformvil�g! Augusztus 31-�n a korm�nyp�rt v�ltoztat�sokat javasolt a parlamentben szeptember m�sodik fel�ben megvitat�sra ker�lő �j B�ntető T�rv�ny m�r egyeztetett sz�veg�ben. Eszerint beker�lne a BTK-ba a h�zass�gt�r�s bűncselekm�nye. A t�r�k igazs�g�gyminiszter az ind�tv�nyt a t�rsadalom r�sz�ről megnyilv�nul� ig�nnyel magyar�zta. Erdogan minisztereln�k szint�n t�mogatta a javaslatot. A korm�nyp�rt szeretn� azt is el�rni, hogy kev�sb� legyen szigor� a b�ntet�se azoknak, akiket a j�vőben el�t�lnek az �n- becs�letbeli gyilkoss�gok miatt - l�sd a fentiekben -, vagyis azoknak a der�k f�rfiembereknek, akik a csal�d nőtagj�t elteszik l�b al�l, ha "f�lrel�p". Am�gy a h�zass�gt�r�s 1998-ban ker�lt ki a BTK-b�l, addig j�r�szt nőket �t�ltek el ezzel a v�ddal. 1998-ig a h�zass�gt�r�s b�ntet�si t�tele 6 h�napt�l 3 �vig terjedő szabads�gveszt�s volt. Sz�val, ir�ny Eur�pa - m�r csak arr�l kellene a n�pet megk�rdezni, nem �hajtja-e esetleg a hal�lb�ntet�s vissza�ll�t�s�t (akarni szokta, ez�rt nem k�rdezik). A t�r�k nőszervezetek k�r�ben a korm�ny ind�tv�nyai miatt nagy a felz�dul�s.
Link (TR)

Szeptember 3-�n az Eur�pai Uni� is beintett. Az Eur�pai Bizotts�g valahogy �gy foglalt �ll�st, hogy a t�r�k korm�ny p�r sz�z �vvel el van maradva, amikor azt �lmodja, hogy b�ntetni kellene a h�zass�gt�r�st. H�lyes�gek helyett foglalkozna ink�bb azzal, mondt�k Br�sszelben, hogy tov�bb csiszolgatja a BTK tervezet�t, volna vele m�g el�g teendő. Az Uni� szerint a h�zast�rsak f�lrel�p�se a mag�nszf�r�ba tartozik, nem EU-konform viselked�s abb�l b�ntető�gyet csin�lni. A bőv�t�si biztos sz�vivője meg azt mondta (ahogy �n �rtelmezem): rossz f�nyt vet a t�r�k korm�nyra, ha az efendik �s a hanimefendik als�neműj�ben matat, az eur�paiak pedig ezut�n m�g jobban lelomboz�dnak, ha T�r�korsz�g leendő uni�s tags�g�ra gondolnak. �gyhogy p�rtunk �s korm�nyunk most j�l bekavart, kiv�ncsi vagyok, hogy fog kim�szni a dologb�l. Verheugen bőv�t�si biztos a j�vő h�t nagy r�sz�t T�r�korsz�gban t�lti, azt�n m�r csak p�rat kell aludni �s kezdődik a t�r�k parlament k�thetes vit�ja az �j BTK-r�l.

A t�r�k�l tanul�k meg j�, ha megjegyzik: a "zina" (h�zass�gt�r�s) c�msz� alatt kereshetik ki a BTK-ban, mennyit kell le�lni�k, ha h�zast�rsk�nt, net�n bűnt�rsk�nt (vagyis gaz cs�b�t�k�nt) alperesi minős�gben id�zik be őket a b�r�s�gra.

Szept. 7.
A t�r�k minisztereln�k megint megv�di a korm�ny ind�tv�ny�t a h�zass�gt�r�s bűncselekm�nny� nyilv�n�t�s�ra. Nagy hiba, messze nincs m�g v�ge az �gynek. Ilyenkor kellene lecser�lni a tan�csad�kat.

Szept.9.
Tetőzni l�tszik a botr�ny, s a h�r most m�r eljutott a magyar m�di�ba is.

Verheugen a vil�gi t�rv�nykez�s betart�s�ra figyelmeztette Ankar�t

Isztambul, 2004. szeptember 9., cs�t�rt�k (MTI/AFP) - G�nter Verheugen, az Eur�pai Uni� bőv�t�si biztosa b�r�lta a t�r�k korm�nyt amiatt, hogy t�rv�nyesen b�ntetendőv� akarja tenni a h�zass�gt�r�st.

N�gynapos t�r�korsz�gi l�togat�s�nak z�r�sak�nt Verheugen cs�t�rt�k�n interj�t adott az NTV t�r�k h�rtelev�zi�nak, arra k�rve a t�r�k korm�nyt, hogy gondolja �t m�g egyszer ezt a terv�t.

A h�zass�gt�r�s el�t�lhetős�g�re vonatkoz� t�rv�nytervezet aggodalmakat v�ltott ki Eur�p�ban, alig n�h�ny h�ttel azelőtt, hogy az Eur�pai Bizotts�g előterjeszten� a T�r�korsz�g �h�tott EU-tags�ga szempontj�b�l sorsd�ntő orsz�gjelent�s�t - magyar�zta Verheugen. "T�rt�nelmi tr�fa" lenne, ha T�r�korsz�gnak v�g�l a h�zass�gt�r�s b�ntethetős�ge vagy az EU-tags�g k�z�tt kellene v�laszolnia - fogalmazott a biztos, ny�ltan hib�nak minős�tve a t�rv�nytervezetet.

Recep Tayyip Erdogan t�r�k minisztereln�k m�rs�kelt iszl�m ir�nyvonal� t�m�r�l�se, az Igazs�g �s Fejlőd�s P�rtja (AKP) a j�vő h�ten k�sz�l beny�jtani a parlamentben a b�ntető t�rv�nyk�nyv olyan m�dos�t�s�t, amelynek �rtelm�ben a h�zass�gt�r�st b�rt�nb�ntet�ssel s�jtan�k. Erdogan ezzel konzervat�v vall�sos szavaz�t�bor�nak sz�nd�kozik engedm�nyt tenni, a t�rv�nytervezetet azonban a t�r�k k�zv�lem�ny nagy r�sze elutas�tja. Az AKP vezetős�ge egy szerda esti �l�s�n megerős�tette, hogy ragaszkodik a h�zass�gt�r�s b�ntethetős�g�nek bevezet�s�hez. Verheugen a Vatan c�mű lapnak nyilatkozva azt mondta, hogy a korm�ny sz�nd�ka olyan benyom�st kelt, mintha T�r�korsz�g az iszl�m jogot akarn� bevezetni.

Az Eur�pai Bizotts�g okt�ber elej�n terjeszti elő jelent�s�t a t�r�korsz�gi reformokr�l, amely alapul szolg�l majd az EU �llam- �s korm�nyfői decemberben meghozand� d�nt�s�nek arra vonatkoz�an, hogy megkezdj�k-e a t�rgyal�sokat az orsz�g uni�s csatlakoz�s�r�l. Az emberi �s kisebbs�gi jogok helyzete, a demokratiz�l�s fontos r�sz�t k�pezik majd a t�r�k jel�lts�g meg�t�l�s�nek.

Beb�rt�n�zn�k a h�zass�gt�rőket T�r�korsz�gban, Index, szept.9.
Turkish FM Strongly Criticizes Discussions On Adultery AA szept.9. - a t�r�k k�l�gyminiszter szerint a sajt� a hib�s! (ez az�rt el�gg� fant�ziaszeg�ny magyar�zat...)

A korm�nyp�rt eln�ks�ge az�rt cs�t�rt�k este �ssze�lt, sokat m�r nem nagyon lehet izmozni ebben az �gyben.

szept.13.

Women's rights in Turkey
International Herald Tribune

As part of a slate of reforms aimed at securing membership in the European Union, Turkey's ruling party has proposed a major overhaul of the country's criminal code. There is much value in the effort.

Prompted by a coalition of women's groups, it includes stronger laws against rape, sexual assault and sexual harassment. Unfortunately, several other provisions affecting women are dangerously regressive, seeking to codify in law beliefs and practices that reflect the party's own conservative Islamic roots rather than the EU's vision of human rights.

The most objectionable laws would criminalize adultery, penalize consensual sexual relations between teenagers aged 15 to 18, and neglect to explicitly ban and criminalize virginity testing. The adultery clause is especially backward, given that Turkey decriminalized adultery - for men, in 1996; for women, in 1998 - on the grounds that the law discriminated against women.

A recent report by Amnesty International estimated that at least one-third of Turkish women are victims of domestic violence in which they are "hit, raped and, in some cases, killed or forced to commit suicide." Turkey must demonstrate a political willingness to end such abuses.

The Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan, should postpone sending the new penal code to Parliament, which he is scheduled to do this week, until his party officials revise it - deleting laws against consensual sex and including explicit protections for women. Otherwise, he is handing Europeans who scorn Turkey's European Union membership bid a big reason to vote no in December, when the union will decide whether to start formal accession talks with Turkey. In that unfortunate event, Erdogan would have no one to blame but himself.

Az Eur�pai Bizotts�g figyelmezteti T�r�korsz�got a h�zass�gt�r�s b�ntethetős�ge �gy�ben

Br�sszel, 2004. szeptember 13., h�tfő (MTI/AFP) - Az Eur�pai Bizotts�g h�tfőn megism�telte T�r�korsz�ghoz int�zett figyelmeztet�s�t a h�zass�gt�r�st b�ntetendőv� tevő t�rv�nytervezet �gy�ben, utalva arra, hogy G�nter Verheugen, az uni� bőv�t�si biztosa m�r int�zett "bar�ti figyelmeztet�st" Ankar�hoz ezzel kapcsolatban.

Jean-Christophe Filori bizotts�gi sz�vivő mindamellett �vakodott att�l, hogy "akad�lynak" minős�tse a t�rv�nytervezetet a t�r�k EU-csatlakoz�s es�lyeit illetően, szemben Karel De Gucht belga k�l�gyminiszterrel, aki "komoly akad�lynak" nevezte azt T�r�korsz�gnak az uni� fel� vezető �tj�n. "Szabad vil�gban �l�nk. Ha valaki az akad�ly sz�t akarja haszn�lni, megteheti" - mondta a sz�vivő.

Verheugen a m�lt h�ten T�r�korsz�gban j�rva egyebek k�zt kijelentette: a h�zass�gt�r�s tervezett b�ntethetős�g�t "�gy lehetne �rtelmezni, hogy T�r�korsz�gban engedm�nyt tesznek a t�rsadalom legkonzervat�vabb elemeinek, �s ez megzavarhatn� az uni�ban az emberek gondolkod�s�t T�r�korsz�gr�l".

Az Eur�pai Bizotts�g a tervek szerint okt�ber 6-�n teszi le aj�nl�s�t az eur�pai vezetőknek, hogy megkezdődjenek-e a csatlakoz�si t�rgyal�sok Ankar�val. A tagorsz�gok �llam- �s korm�nyfői december 17-i br�sszeli cs�cs�rtekezlet�k�n hozz�k meg a d�nt�st.

szept.14.
A korm�ny m�gsem terjeszti be a h�zass�gt�r�s b�ntethet�s�g�re vonatkoz� ind�tv�nyt a parlamentben!

Akkor minek kellett feleslegesen lej�ratnia mag�t? Mert az eur�pai reakci�kat az�rt előre lehetett l�tni, meg a t�r�k nőszervezetek is egyre harciasabbak. Most az�rt el lehet mondani a v�laszt�knak, hogy a r�t eur�paiak megint betettek, pedig hogy igyekezt�nk... Am�gy lenne m�g gyoml�lnival� a BTK-ban: a tervezet szerint fennmarad a sz�zess�gi teszt, s b�ntetn�k a 15-18. �v k�z�ttiek szexu�lis kapcsolat�t, m�g akkor is, ha mindk�t f�l benne van a dologban. Persze, majd kider�l, ma �ssze�lt a parlament, rendk�v�li �l�sen, k�t h�t van a BTK elfogad�s�ra. Volt idő m�l�zni az �j b�ntető k�dexen, hiszen az előzőt 1926-ban fogadt�k el.

Azon is lehetne gondolkodni, meddig lehet t�bbnejűs�g T�r�korsz�gban? Becsl�sek szerint ugyanis minden �t�dik f�rfinak egyn�l t�bb feles�ge van - igaz, az esket�s csak vall�si keretek k�z�tt bonyol�dhat, a hit ugyanis toler�lja a 4 feles�get, m�g a t�r�k jog nem.

A t�r�k minisztereln�k-jel�lteknek viszont nem kell aj�nlaniuk, hogy a dolgoz� cser�lje 60 �ves feles�g�t 3 h�sz�vesre.

szept. 15.
Bűn a hűtlens�g Ankar�ban?
N�pszabads�g
Sz. E., 2004. szeptember 15. 00:00

Nagyon val�sz�nűtlennek tartja egy neve elhallgat�s�t k�rő t�r�k politikus, hogy a korm�ny v�g�l a parlament el� viszi a h�zass�gt�r�s b�ntet�s�ről sz�l� javaslat�t - jelentette a CNN. Az Eur�pai Uni� �ltal hevesen b�r�lt javaslat �rtelm�ben a t�r�k b�ntető t�rv�nyk�nyvbe visszaker�lt volna a h�zass�gt�r�s. Ezt a m�dos�t�st azonban csak a korm�nyz� Igazs�g �s Fejlőd�s P�rtja (AKP) t�mogatta. Az MTI szerint Deniz Baykal, a t�r�k parlamenti ellenz�k vez�re m�r k�z�lte is: a korm�ny nem terjeszti be a parlament el� a sok vit�t kiv�lt� tervezetet.

Ankarai forr�sunk a N�pszabads�gnak elmondta: a t�r�k parlament rendk�v�li �l�sszakra �lt �ssze kedden, hogy a k�vetkező k�t h�tben megvitass�k az �j b�ntető t�rv�nyk�nyv tervezet�t. Nyolcvan �v �ta ez lenne az első m�dos�t�s T�r�korsz�gban, �s c�lja, hogy elv�gezze a t�r�k jog harmoniz�ci�j�t az uni�s joghoz. Ezt a t�rekv�st elhom�lyos�totta a h�zass�gt�r�s kriminaliz�l�s�ra tett javaslat miatti felh�borod�s. A tiltakoz� nőszervezetek keddre hirdettek t�ntet�st az ankarai parlament el�. Forr�sunk szerint, b�r a h�zass�gt�r�st illetően elm�leti es�lyegyenlős�g lenne - hiszen a t�rv�ny a f�rfiakra is vonatkozna -, a nőszervezetek �ll�tj�k: a t�r�k t�rsadalom nagy r�sz�ben nem olyanok a viszonyok, hogy egy nő a f�rj�vel szemben b�r�s�ghoz fordulhasson.

Az Eur�pai Bizotts�g okt�ber 6-�n adja ki T�r�korsz�gr�l sz�l� orsz�gjelent�s�t, melynek alapj�n az EU vezetői decemberben d�ntenek arr�l, megkezdődjenek-e Ankar�val a csatlakoz�si t�rgyal�sok. �gy a t�r�k�knek fontos, hogy a jogharmoniz�ci� addig elinduljon. Az EU vezetői t�bbsz�r figyelmeztett�k a t�r�k politikusokat: a h�zass�gt�r�sről sz�l� javaslat h�tr�ltathatja az EU-csatlakoz�st.

A Reuters �ltal megk�rdezett iszl�m jogi szak�rtők szerint felmer�l a k�rd�s, a t�r�k korm�ny mi�rt akarta egy�ltal�n vissza�ll�tani a h�zass�gt�r�s megb�ntet�s�t, mikor ez nyilv�nval�an vit�kra ad okot Br�sszellel. T�r�korsz�gban ugyanis az alkotm�nyb�r�s�g 1996-ban a f�rfiak, 1998-ban pedig a nők eset�ben is hat�lyon k�v�l helyezte a h�zass�gt�r�sre vonatkoz� b�ntetőjogi passzusokat. Elemzők szerint a sz�lsős�ges muzulm�n gy�kerekre �p�tkező korm�nyp�rt konzervat�v v�laszt�i kedv��rt bejelentette ugyan a h�zass�gt�r�s b�ntet�s�ről sz�l� kieg�sz�t�st, de v�gigvinni m�r nem akarja.

Efendi komment�rja a cikkhez: A jogharmoniz�ci� nem most indul - igen komoly eredm�nyek sz�lettek m�r az elm�lt h�rom �vben e t�ren, a jogalkalmaz�s is folyik - s�yle-b�yle -, k�l�nben aligha lehetne december 17-�n d�nteni arr�l, hogy megkezdje-e az Uni� a csatlakoz�si t�rgyal�sokat T�r�korsz�ggal.

Aki tud n�met�l, m�g olvasgasson itt meg itt meg itt meg m�g (főleg) itt is.

szept.18.
Kit�rt a k�osz. A Minisztereln�k meg�rkezett k�lf�ldről, kider�lt, hogy m�gsem vonj�k vissza az ind�tv�nyt a h�zass�gt�r�s BTK-ba foglal�s�r�l. Az ellenz�k r�rep�lt a lehetős�gre, s ellentmondott, �gy azt�n a korm�nyp�rt visszavonta a parlamentben az eg�sz BTK-t, a rendk�v�li parlamenti �l�sszakot berekesztett�k, 18-�n a k�pviselők elmentek szabads�gra okt. 1-ig, a rendes �l�szak kezdet�ig, elfelejtve, hogy a BTK elfogad�sa c�lj�b�l j�ttek �ssze. Az Eur�pai Bizotts�g bejelentette: az okt. 6-i t�r�k orsz�gjelent�st eddig annak tudat�ban �rtak, hogy lesz �j BTK. Ha m�gsem lesz, akkor a t�rgyal�sokat nem kezdik meg T�r�korsz�ggal. Hogy a h�zass�gt�r�ssel kapcsolatos passzust k�s�bb se lehessen becsemp�szni a BTK-ba, arr�l majd a bizotts�gi monitoring gondoskodik. Minisztereln�k szerint az Uni� ne besz�ljen bele az eg�szbe, "mi T�r�korsz�g vagyunk", "nem akarunk minden�ron EU-tag lenni". Vagyis, van �let az Uni�n k�v�l is (ez m�r ismerősen cseng a magyar f�leknek).

K�osz a korm�nyp�rtban, �ri�si t�r�k preszt�zsvesztes�g Eur�p�ban, a tov�bbi fejlem�nyek a t�r�k-uni�s kapcsolatokban pedig a t�r�k�k sz�m�ra siralmas ir�nyt vehetnek. Mi �rtelme volt az eg�sznek? Semmi. �gy kell napok alatt mindent elsz�rni. Aki szerint pedig a mai t�r�korsz�gi �llapotok olyanok, hogy a t�r�k feles�gek b�ntetőb�r�s�ghoz fordulhatnak �s beperelhetik a f�rj�ket h�zass�gt�r�s miatt, az s�rgősen j�zanodjon ki �s kezdje �jra a gondolkod�st.

Nagyj�b�l most lehet kezdeni b�cs�t venni a csatlakoz�si t�rgyal�sok időpontj�nak kitűz�s�től a december 17-i Eur�pai Tan�cson.

Link:
EU: No Turkey talks without reform
Ankara veszt�sre �ll Br�sszelben MH, aug. 22.

szept. 23.
A t�r�k minisztereln�k br�sszeli uni�s megbesz�l�sein megoldotta a saj�t maga �ltal kre�lt probl�m�t: e h�t v�g�n �ssze�l a parlament �s elfogadja a b�ntető t�rv�nyk�nyvet, a h�zass�gt�r�s pedig m�gsem ker�l be a BTK-ba. Eur�pa parlamenti vezető �nm�rs�kletre sz�l�totta fel a t�r�k korm�nyt �s az Eur�pai Bizotts�got is, mondv�n, vannak sokkal s�lyosabb t�r�korsz�gi probl�m�k, mint a mostani �gy, pl. a kurd �s m�s kisebbs�gek helyzete.

Az elm�lt h�rom h�t tanuls�ga: nem j� �zlet az, amelynek eredm�nyek�nt t�bbet vesz�t�nk, mint amennyit nyer�nk. A t�r�k korm�nyfő demokratikus elk�telezetts�g�n szeplő esett, politikai ellenfelei azon �ll�t�s�nak, hogy a korm�nyp�rtnak iszlamista h�ts� gondolatai vannak, ezut�n Eur�p�ban is nagyobb hitelt adnak. Sz�val, k�r volt akci�zni. M�ris itt az �j k�rd�s Eur�p�ban: T�r�korsz�g tags�got akar ugyan az Eur�pai Uni�ban, de vajon a d�nt�shoz�k �s a t�rsadalom k�sz-e elfogadni a k�z�s eur�pai �rt�keket? Am�g ez eldől, aj�nlom olvas�sra Burak Bekdil �r�s�t, Erdogan Erdogan ellen.

Mivel most m�r t�nyleg v�rhat�, hogy a t�r�k parlament elfogadja a BTK-t, a t�r�k uni�s csatlakoz�ssal kapcsolatos komment�rjaimat ezut�n a "T�r�korsz�g az Eur�pai Uni�ban?" postban �rom, s itt "csak" a t�r�k nők t�rsadalmi helyzet�vel kapcsolatos fejlem�nyek ismertet�s�re szor�tkozom.

szept. 26. A t�r�k parlament elfogadta az �j BTK-t, 2005. �prilis 1-től lesz hat�lyos.Ez jobb, mint ahogy eddig kin�zett, ugyanis kor�bban csak 2 �v m�lva l�pett volna a BTK hat�lyba. H�zass�gt�r�si passzus nincs benne. A k�rnyezetszennyez�ssel kapcsolatos b�ntet�sek csak 2 �v m�lva lesznek alkalmazhat�k, azt mondj�k, ha azonnal hat�lyba l�pne, akkor az �sszes polg�rmestre mehetne a b�rt�nbe. Pl. az �nkorm�nyzatok 60 %-ban nincs szennyv�ztiszt�t�s, minden megy a tengerbe vagy a term�szetbe. Az �rdekesebb r�szletekre visszat�rek, vagy itt, vagy az EU-poston.

A t�r�k nők civil szervezetei szerint a BTK nem rossz, 35 k�v�ns�gukb�l 30 szerepel benne. Ez t�nyleg nem kedvezőtlen ar�ny.
2004 was Good for Women, 2005 will Be Better - BIA , 2005. janu�r 5.

AEGEE t�r�korsz�gi programjai

2005.

AUTUMN AGORA 2005, okt. 20-23. - AEGEE-Izmir, r�szletek ITT

EUROPEAN SCHOOL 2 ANKARA, Advanced European Leadership Training, szept. 5-12. - AEGEE-Ankara, LINK ITT

TROY YOUTH FESTIVAL 2 & BALKANIA RM SPRING '05, �pr. 6-10. - AEGEE-Canakkale, LINK ITT

CULTURAL COLOURS - FOLKLORE AND FOLK DANCES, m�rc. 14-17. - AEGEE-Tekirdag (Rodost�), r�szletek ITT

Winter University, m�rc. 12-16. - AEGEE-Erzurum r�szletek ITT

Winter University, m�rc. 7-13. - AEGEE-Kayseri (Kappad�kia), r�szletek EZEN A LINKEN

AZ �SSZES AEGEE-EUROPE PROGRAM ITT L�THAT�
----------------------------------
2004.

2004. okt. 30.: Az AEGEE t�j�koztat�ja arr�l, hogyan siker�lt az "Eur�pa �s az iszl�m" �s a "T�r�korsz�g �s az EU" konferencia:

30.10.2004 - AEGEE Press Release on the Euroislam Project and the EU and Europe Project events in Turkey

Islam & Europe - students dig up common ground

In the month of October the European Students Forum AEGEE organised in Turkey two remarkable events. First, at the beginning of the month, students of all faiths and none gathered in Ankara for a conference to build understanding between the European and Muslim worlds. Then, on the 21-24th of October, in Izmir, they gathered in a discussion over Turkey and its EU accession chances, opportunities and threats.

The "Islam and Europe: Eye Contact" conference took place in the Middle East Technical University. Speakers including Prof. Dr. John Esposito, Dr. Henner F�rtig, Assist. Dr. Peter Mandaville, Ibrahim Al-Marashi and Ajmal Masroor provoked the students to heated debate, and led them to honest and open eye contact. The 60 participants were hosted by AEGEE-Ankara (the European Students' Forum in Ankara), with the support of Council of Europe, the European Commission, the Secretariat General for EU Affairs and the Ministry of Culture and Tourism.

Over six intensive days, the students outlined their common values, and set out a range of projects for building dialogue and understanding between their communities. Students of all faiths and none gathered in Ankara last week for a conference to build understanding between the European and Muslim worlds. Over six intensive days, the students outlined their common values, and set out a range of projects for building dialogue and understanding between their communities. In the process, whilst identifying NGO partners for these projects, the participants built new friendships across the cultural divide and overcame some of their own prejudices. Proposals included: further dialogue on women and the Hijab, on the compatibility of Muslim and European identity, and on Turkey's accession to the EU; media projects to reach a wider audience and overcome popular prejudices; work with the socially excluded in both communities; the developement of an NGO network to cooperate on these and other projects. Professor John Esposito warned the students "to compare real with real, ideal with ideal," and not to compare the best of their own culture with the worst of the other. At the end of the conference, Mahmoud Youness of Lebanon remarked, "I personally would live with this group forever. If we can createthis atmosphere among ourselves, the world can do the same."

The highlight of the "EU and Turkey" Conference in Izmir was the students-performed simulation of the Council of Europe November meeting, having to decide on the Turkish candidature to the European Union. Simulations are one of AEGEE's main learning-by-doing approach tools, allowing students to involve in valuable debates on the current issues of the main importance to the societies we live in.

Mi az AEGEE?

AEGEE is one of Europe's largest interdisciplinary and voluntary student associations, operating without being linked to any political party, promoting a unified Europe, cross-border co-operation, communication and integration in academic environment, and at the same time striving to create an open and tolerant society by involving students and young graduates in valuable projects and discussions over the topics of importance for the communities they live in. It is represented in 260 university cities, in 42 countries all around Europe and has about 17000 members.

More information:Ewa Solarczyk
Vice-President / Director for Public Relations

European Students' Forum - AEGEE
Rue Nestor de Tiere 151030 Bruxelles
Phone: +32 2 245 23 00
Fax: +32 2 245 62 60
Web: www.aegee.org
Email: ewa.solarczyk@aegee.org
------------------------------------------------------------------------------------------------

AEGEE-Ankara: "Eur�pa �s az iszl�m" konferencia 2004. okt�ber 1-6. k�z�tt. Jelentkezni lehet szeptember 10-ig.

Az AEGEE-Izmir �s az International Politics WG "T�r�korsz�g �s az EU" c. konferenci�ja okt�ber 21-24. k�z�tt lesz Izmirben. A jelentkez�si hat�ridő m�r lej�rt. Info: link

AEGEE-Trabzon:
FIND EUROPE - Trabzoni fesztiv�l, 2004. okt�ber 4-9. Jelentkezni lehet szeptember 4-ig.
Trabzon kiv�l� hely! Magyar testv�rv�rosa: Szigetv�r.

�jabb magyar gyermekrabl�s T�r�korsz�gban

"Szem�lyesen j�rok ut�na a dolognak"
Magyarorsz�g a t�r�k csatlakoz�s mellett
Magyar H�rlap, 2005. m�jus 12.
Sztank�czy Andr�s

Magyarorsz�g t�mogatja T�r�korsz�g uni�s csatlakoz�s�t, T�r�korsz�g pedig visszaadja Mehmet Karcsik�t. S k�zben a magyar–t�r�k gazdas�gi kapcsolatok is sz�rnyalni kezdenek. Nagyj�b�l ezt a forgat�k�nyvet v�zolta fel a t�r�k �s a magyar korm�nyfő a tegnapi budapesti t�rgyal�sok ut�n.
"Szem�lyesen j�rok ut�na a dolognak" – �g�rte meg Recep Tayyip Erdogan, aki azt mondta, hogy m�r eddig is tettek l�p�seket T�ys�z Mehmet K�roly felkutat�s�ra.
Az, hogy tettek l�p�seket, nem �jdons�g, ugyanezt mondta tavaly ősszel a t�r�k k�l�gyminiszter is, �m a nyolc�ves gyerek az�ta sem ker�lt elő, ami persze abb�l a szempontb�l nem meglepő, hogy p�ld�ul a horv�t rendőr�k is b�rhogy igyekeznek, nem tal�lj�k Ante Gotovin�t, pedig Horv�torsz�g sokkal kisebb, mint T�r�korsz�g, Gotovina pedig sokkal nagyobb, mint Karcsika.
A magyar �llampolg�rs�g� fi�t tavaly rabolta el t�r�k �desapja magyar �desanyj�t�l, s a nemzetk�zi egyezm�nyek �rtelm�ben a t�r�k hat�s�goknak fel kellene kutatniuk �s vissza kellene adniuk �desanyj�nak a fi�t.
B�r mindk�t politikus hangs�lyozta, hogy a kapcsolatok kiv�l�ak (ami igaz is), az�rt nem Karcsika az egyetlen gond. P�ld�ul Magyarorsz�g szerint j� volna, ha v�gre magyar marha ker�lhetne a t�r�k t�ny�rokra, �m a t�r�k hat�s�goknak ezt eddig eg�szs�g�gyi elő�r�sokra hivatkozva siker�lt megakad�lyozniuk. Ankara viszont azt nehezm�nyezi, hogy a magyar tranzitv�zum csak 48 �ra, m�g a t�r�k 15 nap, ahelyett, hogy �r�lne annak, hogy T�r�korsz�g ennyivel nagyobb.
Van n�mi elsim�tand� probl�ma a tengerhaj�z�ssal kapcsolatban is, m�r �gy �rtem azon k�v�l is, hogy nek�nk nincs tenger�nk. A t�r�k�k azt is szeretn�k, ha k�nnyebben kapn�nak v�zumot, �s a magyar korm�nyfő �g�rt is k�l�nleges elj�r�st �zletembereknek. Erre az�rt is sz�ks�g volna, mert az eddigi magyarorsz�gi t�r�k befektet�sek az alig �rz�kelhető kateg�ri�ba tartoznak. Az alacsony kiindul�pont az egyik titka annak is, hogy a gazdas�gi-kereskedelmi kapcsolatok sz�zal�kban m�rve roppant l�tv�nyos gyarapod�snak indultak. Pedig a t�vlatok t�nyleg nagyok, hiszen a t�r�k gazdas�g fejlőd�se elk�pesztő.
Vannak ter�letek, ahol a t�r�k fejlőd�s nem ennyire nyakt�rő. "Az �rm�ny n�pirt�s �gye nem szerepelt �s nem is szerepelhet a csatlakoz�si felt�telek k�z�tt" – mondta Erdogan. Illetve eg�szen pontosan a t�r�k nyelv�j�t�s n�pszerű term�k�nek sz�m�t� "�gynevezett �rm�ny n�pirt�s" fordulatot haszn�lta. Ankara szerint ugyanis a m�sf�l milli� halott �rm�ny a t�rt�nelem első v�rosi legend�ja, csak sokkal sikeresebben terjesztik, mint p�ld�ul azt, amely szerint a Mol az�rt �p�t kutakat Erd�lyben, hogy a magyar harckocsik majd tudjanak hol tankolni. A t�r�k korm�nyfő megism�telte javaslat�t, hogy az �ggyel ink�bb foglalkozzanak a t�rt�n�szek �s a lev�lt�rosok. A korm�nyfőnek l�that�an k�l�n�sen rosszul esett, hogy egyes parlamentek el�t�lik az �rm�ny n�pirt�st (m�rmint az �gynevezettet): "�n is f�l�llhatok, hogy �t�ljenek el valamit egy m�sik orsz�gban. Mindenki �t�lje el a saj�t n�pirt�s�t!"– adta ki a jelsz�t. A gond csak az, hogy a vil�g jelentős r�sze pont ezt v�rja T�r�korsz�gt�l.
"T�r�korsz�g sz�m�that r�nk"– nyugtatott meg minden t�r�k�t egy k�rd�sre v�laszolva Gyurcs�ny Ferenc, jelezve, hogy Magyarorsz�g, csak�gy, mint eddig, a j�vőben is t�mogatja a t�r�k csatlakoz�st. Gyurcs�ny egy felm�r�sre is hivatkozott, amely szerint a magyarok k�tharmada t�mogatja, hogy T�r�korsz�g az Eur�pai Uni� tagja legyen. "A j�vőben is k�z�s lehet a t�rt�nelem" – c�lzott a magyar korm�nyfő biztat�an a k�z�s uni�s tags�gra, �s mindketten elmerengtek a k�z�s m�lt legszorosabb fejezetein, amelyekn�l a k�z�s j�vő az�rt rem�lhetőleg r�zs�sabb lesz.
2005. m�jus 6.
Efendi komment�rja:
A t�r�k hat�s�gok nem akarj�k megtal�lni Karcsik�t.
A t�r�k�k kor�bbi �ll�t�sai ellen�re - l�sd lent a h�rekben - Karcsika apja m�gis T�r�korsz�gban van. Vajon mi�rt mondt�k m�rciusig, hogy nincs ott?
Minden h�resztel�ssel ellent�tben van nemzetk�zi elfogat�parancs Karcsika apja ellen, janu�r eleje �ta (m�s k�rd�s, hogy ki lehetett volna-e adni azt kor�bban). Nemzetk�zi k�r�z�st pedig tavaly j�lius v�g�n adtak ki Magyarorsz�gon.
Karcsika apj�t ez�rt a t�r�k rendőrs�g ki is hallgatta (ha m�r egyszer T�r�korsz�gban van). Mit �ll�t? Hogy a kisfi� v�gan �l az anyj�n�l, Magyarorsz�gon. J� a v�lasz, el is engedik.
Itt meg�llt a tudom�ny.
A t�r�k jog nem szankcion�lja a gyermek jogellenes k�lf�ldre vitel�t. Karcsika apja ellen - aki am�gy magyar �llampolg�r is - ma sem b�ntető-, sem polg�ri peres elj�r�s nem folyik T�r�korsz�gban.
Ahogy m�r kor�bban is �rtam, a gyermekek jogellenes k�lf�ldre vitel�nek polg�ri jogi vonatkoz�sair�l sz�l� h�gai egyezm�nyt a gyermek visszaad�sa c�lj�b�l egy �ven bel�l lehet alkalmazni (vagyis j�lius 11-ig). Ut�na majd a t�r�k csal�djogi b�r�s�g �gy d�nt, hogy a gyermek helye az apj�n�l van.
Nem voln�k meglepve, ha Karcsik�t m�r anyak�nyvezt�k volna T�r�korsz�gban. A t�r�k �llampolg�rs�gi t�rv�ny szerint t�r�k sz�lő gyermeke automatikusan t�r�k �llampolg�r.
Itt tartunk.
Rask� Szofi apja is b�ntetlen�l meg�szta a gyermekrabl�st T�r�korsz�gban, N�metorsz�gban �s Magyarorsz�gon is. Sőt, az�ta m�r t�bbsz�r j�rt Magyarorsz�gon.
Tov�bbra sincs nyoma a T�r�korsz�gba hurcolt magyar kisfi�nak
Elfogt�k Karcsika �desapj�t
Blikk, 2005. m�rcius 18.
Szeged - Megtal�lta �s elfogta Isztambulban a t�r�k rendőrs�g a m�r 8 h�napja elrabolt �s nyomtalanul eltűnt magyar kisfi�, Mehmet Karcsika (8) �desapj�t - �rtes�lt a Blikk.
P�r nappal ezelőtt majdnem siker�lt a csoda az isztambuli nyomoz�knak: a nemzetk�zi rep�lőt�ren elfogt�k a m�r 8 h�napja elrabolt Mehmet Karcsika t�r�k �desapj�t, Mehmet T�ys�zt. �gy tudjuk, a f�rfi �pp N�metorsz�gba akart utazni. Vele volt k�t 10 �v k�r�li kisfi� �s egy kisl�ny, valamint k�t h�lgy, amikor elfogt�k.

A f�rfi - mivel nemzetk�zi elfogat�parancsot adtak ki ellene a magyarorsz�gi szervek okm�nyhamis�t�s miatt - elm�letileg sehova sem utazhat. A t�r�k rendőr�k ez�rt őrizetbe vett�k Karcsika apj�t, majd 24 �ra m�lva kiengedt�k. Megkerest�k a t�r�k rendőrs�get is, ahol nem k�v�ntak nyilatkozni. Egy n�vtelens�g�t k�rő t�r�k rendőrtiszt azonban a Blikk k�rd�s�re el�rulta: a gyerekek szem�lyazonoss�g�t nem ellenőrizt�k, �gy elk�pzelhető, hogy az egyik fi� Karcsika volt.
Mint a Blikk t�bbsz�r is meg�rta: tavaly Karcsik�t (8) egy hamis �tlev�llel �desapja elrabolta. A mama hi�ba tett feljelent�st a rendőrs�gen, a hat�s�gok azt hitt�k, a szegedi kisfi� csak elk�borolt. Nem sokkal k�sőbb azonban kider�lt, hogy egy 6 fős banda seg�dlet�vel �s hamis pap�rokkal Isztambulba vitt�k a gyereket. A magyar hat�s�gok csak hosszas levelezget�sek �s vit�k ut�n rendelt�k el az apa �s a fi�cska nemzetk�zi k�r�z�s�t.
Az isztambuli konzul, dr. Odavecz �kos k�z�lte: a csal�d beleegyez�se n�lk�l nem mondhat semmit az �gyről. Az �desanya, Papp Edina tudott az apa őrizetbe v�tel�ről, de azt lapunkt�l tudta meg, hogy kisfia is ott lehetett a rep�lőt�ren. - �risten, biztos, hogy Karcsika volt az - zokogta el mag�t a mama. - Egyszerűen nem f�r a fejembe, hogy a gyermekemet mi�rt engedt�k el. A csal�d jogi k�pviselője, dr. R�cz Roland k�z�lte, j�rt bent a miniszt�riumban, ahol kider�lt, id�n janu�rban csak a t�r�korsz�gi Interpol Irod�nak lett megk�ldve Karcsika, illetve apj�nak a nemzetk�zi k�r�z�se. Ez pedig az�rt baj, mert a t�r�k rendőrs�g �s �gy�szs�g erről nem kapott hivatalos �rtes�t�st csak most, miut�n felh�vtam az Igazs�g�gy Miniszt�rium illet�keseinek a figyelm�t erre. A miniszt�rium sajt�oszt�ly�nak munkat�rsa, Tam�s Eszter elmondta: kedden kaptak �rtes�t�st a t�r�k t�rsminiszt�riumt�l, hogy a papa megvan, de Karcsik�r�l semmi h�r. - Azt a t�j�koztat�st kaptuk, hogy a gyermek Magyarorsz�gon, az �desanyj�n�l van - tette hozz� a sajt�s.

B�rsony Andr�s tal�lkoz�ja T�r�korsz�g �j budapesti nagyk�vet�vel
2005. febru�r 17.

K�z�s magyar �s t�r�k �rdek, hogy min�l gyorsabban le lehessen z�rni Mehmet Karcsika �gy�t” – hangs�lyozta B�rsony Andr�s, a K�l�gyminiszt�rium politikai �llamtitk�ra, amikor fogadta T�r�korsz�g �j budapesti nagyk�vet�t.
A besz�lget�sen, amelyen �ttekintett�k a k�t orsz�g egy�ttműk�d�s�nek k�rd�seit, a k�l�gyi vezető ism�telten felh�vta a figyelmet T�ys�z Mehmet K�roly �gy�re, akit t�r�k �desapja az �desanya beleegyez�se n�lk�l m�g tavaly ny�ron vitt illeg�lisan k�lf�ldre. B�rsony hangs�lyozta: magyar meg�t�l�s szerint a t�r�k rendőrs�g nem tesz meg minden tőle telhetőt a gyermek tart�zkod�si hely�nek felkutat�sa �rdek�ben. B�rsony Andr�s jelezte, k�z�s �rdek elker�lni, hogy az �gy k�rosan hasson az egy�bk�nt sokoldal� �s kiv�l�an fejlődő magyar-t�r�k kapcsolatokra.
A nagyk�vet, Umur Apaydin halad�ktalan �s hat�kony int�zked�st �g�rt. Rem�ny�t fejezte ki, hogy az �gyben r�vid időn bel�l kedvező fordulat �ll be.
T�ys�z Mehmet K�roly �gy�ben a Női- �s Gyermekjogi Kutat� �s Oktat� K�zpont szerd�n ny�lt levelet adott �t a t�r�k nagyk�vetnek, amelyben felh�vt�k a figyelm�t: a gyermekek jogellenes k�lf�ldre vitel�ről sz�l� h�gai egyezm�ny �rtelm�ben sokkal hat�rozottabb l�p�seket kellett volna tenni az �desapja �ltal T�r�korsz�gba vitt nyolc�ves magyar gyermek megtal�l�sa �rdek�ben.
A magyar hat�s�gok f�l �ve nem adtak ki elfogat�parancsot a T�r�korsz�gba rabolt kisfi� �gy�ben
Infor�di� - Torda J�lia/Pesti Civil,
2005. janu�r 12.
Műsorvezető: - A Női �s Gyermekjogi K�zpont igazgat�ja szerint a magyar hat�s�gok t�bb jogszab�lyt is megs�rtettek azzal, hogy f�l �ve nem adtak ki nemzetk�zi elfogat�parancsot a Szegedről T�r�korsz�gba rabolt kisfi� �gy�ben. Dr. Morvai Krisztina �gy v�li: nem egyedi eset, hogy gyermekrabl�st k�vetően az �rintettek az �llamt�l semmilyen seg�ts�get nem kapnak. Torda J�lia interj�ja.
Dr. Morvai Krisztina, a Női �s Gyermekjogi K�zpont igazgat�ja: - Nincs egy olyan egy�ttdolgoz� team, ahol mindenki tudn�, hogy kinek mi a pontos feladata egy ilyen gyerekeltűn�si �gyben. Sz�mos hat�s�g van akinek feladata van az ilyen �gyben, feladata van a rendőrs�gnek, feladata van az Igazs�g�gyi Miniszt�riumnak az �gynevezett h�gai egyezm�ny alapj�n. Ez a h�gai egyezm�ny egy nemzetk�zi egyezm�ny a gyermekek jogellenes k�lf�ldre vitel�vel �sszef�ggő �llami teendőkről. Ennek a felelőse az Igazs�g�gyminiszt�rium. A rendőrs�g felett ugye a Bel�gyminiszt�rium gyakorol fel�gyeletet. A nemzetk�zi elfogat�parancsokat a Legfőbb �gy�szs�g al�rendelts�g�be tartoz� �gy�szs�gek adj�k ki. A gyereknek is joga van ahhoz, hogy az �lland�s�g az �let�ben biztos�tva legyen, �s ezt az �llam h�t biztos�tsa �s kik�vetelje. �t kell venni az eur�pai uni�s orsz�goknak a tapasztalat�t!
R.: - N�lunk is van egy korm�nyrendelet, ami elő�rja, hogy az eltűnt kiskor�ak felkutat�sa �gynevezett kiemelt k�r�z�snek minős�l...
Dr. Morvai Krisztina, a Női �s Gyermekjogi K�zpont igazgat�ja: - �gy van.
R.: - �s sz�ks�g eset�n nemzetk�zi seg�ts�get is kell k�rni, teh�t nemzetk�zi k�r�z�s kiad�s�ra is sort kell ker�teni.
Dr. Morvai Krisztina, a Női �s Gyermekjogi K�zpont igazgat�ja: - �gy van.
R.: - Ez ugyanakkor a gyakorlatban mintha nem műk�dne.
Dr. Morvai Krisztina, a Női �s Gyermekjogi K�zpont igazgat�ja: - Ez a Szegedről elrabolt �s T�r�korsz�gba vitt nyolc�ves kisfi� vonatkoz�s�ban f�l �v alatt nem siker�lt kiadni ezt a bizonyos nemzetk�zi elfogat�parancsot, �s a t�r�k hat�s�gok a v�llukat vonj�k �s azt mondj�k hogyha a magyar �llamnak ennyire nem fontos ennek a gyereknek, illetve az őt jogellenesen elvivő �desap�nak a k�zreker�t�se, akkor ők nem tudnak nemzetk�zi elfogat�parancs hi�ny�ban semmit sem tenni. Teh�t a gyakorlatban ezt tapasztaljuk.
R.: - �s ez nem is egyedi eset, ha j�l tudom.
Dr. Morvai Krisztina, a Női �s Gyermekjogi K�zpont igazgat�ja: - Att�l tartok, hogy nem egyedi eset, hogy az �llamt�l semmilyen seg�ts�get nem kap a gyermek, akinek ehhez joga lenne, illetőleg az �desanya ahhoz, hogy �jra megtal�lj�k egym�st. A k�p �s a benyom�s, hogy nincs egy egy�rtelmű szakmai szab�lyrendszer arr�l, hogy milyen halad�ktalan nyomozati cselekm�nyeket kell ilyenkor azonnal elv�gezni, mert ugye f�l �vvel k�sőbb m�r nagyon neh�z. Na most amit egy alap�tv�ny tehet, azt k�rj�k, hogy hasson oda a nyilv�noss�g, hogy az �llami szervek azokat a k�teless�geiket, amiket meg kellett volna tenni m�r f�l �vvel ezelőtt, illetőleg az elm�lt h�napok sor�n, legal�bb most, f�l�v eltelt�vel hajts�k v�gre!
Magyar-t�r�k k�l�gyi konzult�ci�: a t�r�k f�l szerint sem Mehmet K�roly, sem apja nincs T�r�korsz�gban
2005. janu�r 11.
T�r�korsz�g k�pviselői a h�t elej�n hivatalosan is jelezt�k, hogy nagy erőkkel igyekeznek felkutatni a f�l �vvel ezelőtt Magyarorsz�gr�l eltűnt kisfi�, Mehmet T�ys�z K�roly holl�t�t - mondta a k�l�gyi sz�vivő keddi budapesti t�j�koztat�j�n.
"A t�r�k konzuli deleg�ci� vezetője megerős�tette azt a kor�bbi inform�ci�t, amely szerint sem a kisfi�, sem pedig �desapja nem tart�zkodik T�r�korsz�gban" - k�z�lte Polg�r Viktor.
A sz�vivő kiemelte: annak ellen�re, hogy a kisfi� eltűn�s�nek �gye rendőrs�gi k�rd�s �s elsősorban az Igazs�g�gyi Miniszt�rium kompetenci�j�ba tartozik, t�mak�nt szerepelt a h�tfői budapesti magyar-t�r�k konzuli konzult�ci�n.
"A t�r�k f�l hangs�lyozta, hogy nagy erőkkel igyekeznek felkutatni a kisfi� tart�zkod�si hely�t �s ennek �rdek�ben a t�r�k �gy�szs�g, a rendőrs�g �s az idegenrend�szeti hat�s�gok komolyan dolgoznak" - mondta a k�l�gyi sz�vivő.
*
Efendi komment�rja:
Van n�mi differencia a sz�viv� mostani meg�llap�t�sa ("a kisfi� elt�n�se rend�rs�gi k�rd�s") �s a sz�viv�i iroda tavaly augusztus 26-i nyilatkozata k�z�tt (ld. a Rask� Szofi postot a blogon). Ut�bbi szerint "A magyar �llampolg�rok alkotm�nyos joga a konzuli v�delemhez val� jog. A magyar konzuli szolg�lat a k�lf�ld�n bajba ker�lt magyar �llampolg�rok megseg�t�se �rdek�ben a nemzetk�zi jog �s a hazai jog keretein bel�l - a fogad� �llam jog�nak tiszteletben tart�sa mellett - int�zkedik. Kiemelt humanit�rius k�telezetts�g �ll fenn a kiskor� magyar �llampolg�rok v�delme, a gyermekek jogainak biztos�t�sa, �let�k, testi �ps�g�k meg�v�sa kapcs�n."
Nagyobb baj az, hogy az apa - �ll�t�lag - elhagyta T�r�korsz�got, ahol eddig minden k�ts�get kiz�r�an tart�zkodott.
M�g nagyobb baj, hogy nem tudjuk a magyar hat�s�gokt�l, mi is a helyzet tulajdonk�ppen. Karcsika anyja jan. 7-�n azt �ll�tja, nincs nemzetk�zi k�r�z�s a gyermek apja ellen, egy napilap m�snap pedig az ellenkez�j�t. Az �gy�szs�g - ha nem t�vedek - el�sz�r �s utolj�ra szeptember 13-�n nyilatkozott, mondv�n: nem indokolt a k�r�z�s.
A N�pszabads�g nov. 16-�n adta h�r�l, hogy a magyar hat�s�gok megtal�lt�k azt a hat magyar szem�lyt, akik k�zrem�k�dtek a kisfi� kijuttat�s�ban T�r�korsz�gba. Vajon a t�l�k kapott inform�ci�k nem voltak el�gs�gesek ahhoz, hogy v�dat emeljenek Karcsika apja ellen vagy nemzetk�zi k�r�z�st adjanak ki ellene? Nem der�lt volna tal�n ki, hogy a magyar embercsemp�szek T�r�korsz�gban kinek adt�k �t a kisfi�t? Nem k�rhett�k volna az�ta a magyar hat�s�gok a t�r�k�ket, hogy kihallgass�k az ap�t vagy azt a szem�lyt, akinek Karcsik�t �tadt�k?
Mi a t�nyleges oka annak, hogy az apa ellen nem adtak ki eddig nemzetk�zi k�r�z�st? (M�r ha t�nyleg nem adtak ki. Ha meg kiadtak, akkor a f�rfi hogyan hagyhatta el T�r�korsz�got?) N�h�ny elt�r� v�lem�ny: A N�pszabads�g szept. 13-i �r�sa szerint "a Csongr�d Megyei Rendőr-főkapit�nys�g �r�sban k�z�lte lapunkkal, hogy ... eltűntk�nt itthon �s k�lf�ld�n is k�r�ztett�k a kisfi�t, egy�ttal kiskor� elhelyez�s�nek megv�ltoztat�s��rt az ap�t is... A megyei főkapit�nys�g ...annak idej�n előterjeszt�st tettek a v�rosi �gy�szs�gnek: adjanak ki nemzetk�zi elfogat�parancsot az apa ellen. A Szegedi V�rosi �gy�szs�g azonban nem tette, �ll�spontja szerint ugyanis "a hat�lyos nemzetk�zi szerződ�sek rendelkez�sei szerint hazahozatalukra ezek alapj�n nem lenne m�d". T�rő S�ndor megyei fő�gy�szhelyettes szerint a Szegedi V�rosi �gy�szs�g helyesen j�rt el. Az ap�nak tulajdon�tott bűncselekm�nyt a t�rv�ny egy �v szabads�gveszt�ssel fenyegeti, azaz nem olyan s�ly� bűnt�nyről van sz�, amely nemzetk�zi elfogat�parancs kiad�s�t indokoln�. "
Sz�, ami sz�, nem t�l meggy�z� �rvel�s, �gy l�tszik, a "kiemelt humanit�rius k�telezetts�get" lehet m�sk�nt is �rtelmezni.
�s most, hogy a magyar-t�r�k �llampolg�rs�g� apa elhagyta T�r�korsz�got, ki fogja �t megtal�lni, ha nincs ellene nemzetk�zi elfogat�parancs? Vagy m�giscsak ki fogj�k azt adni? De akkor mi�rt nem tett�k h�napokkal ezel�tt?
Az id�zett cikk azt �rja, hogy T�r� f��gy�szhelyettes szerint "a jelenlegi helyzetben az Igazs�g�gyi Miniszt�riumon kereszt�l int�zhető a leggyorsabban Karcsika sorsa". Vajon most is �gy gondolja a f��gy�szhelyettes?
A sokszor emlegetett h�gai egyezm�ny szerint a gyermek jogellenes k�lf�ldre vitel�t�l sz�m�tott egy �ven bel�l int�zhet� a visszaad�s a h�gai egyezm�ny alapj�n, a 366. napt�l m�r a - t�r�k - csal�djogi b�r�s�g d�nt a gyermek elhelyez�s�r�l. Ha a gyermek m�r egy �ve az ap�n�l lesz, k�nnyen lehet, hogy a b�r�s�g a gyermek �rdek�re hivatkozva n�la is fogja a kisfi�t elhelyezni, mondv�n, az elm�lt �vben ezt a helyzetet szokta meg.
Sz�val, a dolgok rosszabbul �llnak, mint amikor m�g a magyar hat�s�gok megpr�b�lhatt�k volna el�rni Mehmet Karcsika apj�nak kihallgat�s�t az embercsemp�sz�si �gyben Isztambulban.
Az�rt j� hallani, hogy "Az [origo] �ltal megk�rdezett miniszt�riumok �ll�tj�k, komoly erőfesz�t�seket tesznek az �gyben".
Tal�n majd egyszer az �gy�szs�g meg m�sok is t�j�koztatj�k a k�zv�lem�nyt azok mibenl�t�r�l.
Aj�nlott cikk - Kis J�nos: Ki a felelős? EuroASTRA internet magazin, 2005. jan. 9.

Nyom n�lk�l T�r�korsz�gban
N�pszabads�g • Varr� Szilvia • 2005. janu�r 8.
Az apa az anya tudta n�lk�l vitte T�r�korsz�gba a kisfi�t. Tavaly j�lius �ta senki nem tudja, hol van Karcsika.

T�rp�z Mehmet K�roly j�vő vas�rnap lesz nyolc�ves. �desanyja j�lius 11-�n l�tta utolj�ra: papucsot, f�rdőruh�t pakolt be neki az apja k�r�s�re. A megbesz�lt időre azonban a t�r�k-magyar �llampolg�rs�g� apa nem hozta vissza Karcsik�t az �desany�hoz, akin�l a b�r�s�g elhelyezte.

- Amikor felh�vtam a volt �lett�rsam, a mobilja m�r ki volt kapcsolva. P�r �r�val k�sőbb jelentkezett T�r�korsz�gb�l: ha nem fordulok a rendőrs�ghez, szeptemberben visszahozza Karcsik�t. De bejelent�st tettem - mondja Bogosn� Pap Edina.

A kisfi� az �desanya szerint T�r�korsz�gban van, a t�r�k hat�s�gok azonban nem biztosak ebben. Egy dolgot el�g gyorsan kider�tettek a magyar hat�rőr�k: Karcsika egy m�sik, vele egyidős kisfi� nev�re ki�ll�tott, de saj�t arck�pes �tlev�llel l�pett be T�r�korsz�gba, majd m�g aznap ki is l�pett onnan. Ezen t�l minden bizonytalan: az �desanya szerint a b�ntető-, �s a polg�rjogi elj�r�s is lassan halad. Morvai Krisztina, a Női- �s Gyermekjogi Kutat� �s Oktat� K�zpont vezetője egyet�rt Edin�val abban, hogy az �llami mulaszt�sok sorozata t�rt�nt, a magyar hat�s�gok munk�ja mind ez id�ig nem volt �sszehangolt, �s �ltal�ban sincs egy vil�gos menetrendj�k arra az esetre, ha egy gyermek eltűnik.

Az �ltalunk megkeresett hat�s�gok ezt visszautas�tj�k: szerint�k erőn fel�l teljes�tettek az �gyben, a gyereket viszont csak a t�r�k hat�s�gok tudj�k megtal�lni. Akik keresik is, de egyelőre sem az ap�t, sem Karcsik�t nem tal�lj�k, a nagyapa pedig az �gy�szs�gen azt mondta: h�rom �ve nem l�tta unok�j�t.

�gy�szs�gi inform�ci�k szerint hamarosan v�demel�s lesz kiskor� elhelyez�s�nek megv�ltoztat�sa �s embercsemp�sz�s �gy�ben. Nemzetk�zi elfogat�parancsot adtak ki Karcsika �desapja ellen. Az �desanya szerint a vonatkoz� nemzetk�zi egyezm�ny ismeret�ben �rthetetlen, mi�rt k�slekednek a t�r�k hat�s�gok: mi�rt nem hoztak m�r hat�rozatot Karcsika hazahozatal�r�l, �s mi�rt nem r�menősebb a magyar igazs�g�gy a t�r�k�kkel szemben. Br�v�cz Ott�n�, az igazs�g�gyi t�rca nemzetk�zi mag�njogi főoszt�ly�nak vezetője szerint az �desanya olyan feladatokat k�r sz�mon a t�rc�n, amelyek k�v�l esnek lehetős�geiken. A t�r�k hat�s�goknak mindenekelőtt azt kell meg�llap�taniuk, hogy a gyermek t�nyleg ott tart�zkodik-e. - Nincs okunk, sem jogunk felt�telezni, hogy a t�r�k hat�s�gok ne tenn�nek meg mindent a felkutat�sa �rdek�ben - mondta.

Ha Karcsik�t megtal�lj�k, visszaad�sa a H�gai Egyezm�ny szerint sem automatikus: arr�l b�r�s�g d�nt, amelyet az apa megfellebbezhet.

A magyar igazs�g�gyi t�rca legut�bb december 23-�n tudakolta a t�r�k hat�s�gokt�l, milyen tov�bbi int�zked�seket terveznek, hogy megtal�lj�k a gyermeket - v�laszt egyelőre m�g nem kaptak.

Lapunk megkereste a magyarorsz�gi t�r�k nagyk�vets�get, lapz�rt�nk idej�n v�laszt m�g nem kaptunk.
Jogv�dő h�bor� egy kisfi� k�r�l
origo, 2005. janu�r 7.
A mai napig nem ker�lt vissza �desanyj�hoz az a nyolc �ves kisfi�, akit �desapja f�l �vvel ezelőtt hamis �tlev�llel csemp�szett ki T�r�korsz�gba. Az anya �s egy jogv�dő civil szervezet szerint a magyar korm�ny nem tesz meg mindent a kisfi� hazaker�l�se �rdek�ben, r�ad�sul cselekv�si terve sincs hasonl� esetekre. A Bel�gy- �s az Igazs�g�gyi Miniszt�rium �ll�tja: komoly erőfesz�t�seket tesznek az �gyben. A kisfi� megtal�l�sa azonban a t�r�k rendőrs�g feladata, visszaad�s�r�l pedig csak a t�r�k b�r�s�g d�nthet.
"Nincsen cselekv�si terve a korm�nynak arra az esetre, ha egy magyar kisfi�t k�lf�ldre csemp�sznek" - jelentette ki p�nteki sajt�t�j�koztat�j�n Morvai Krisztina, a Női �s Gyermekjogi K�zpont vezetője. A jogv�dő civil szervezet azt kifog�solta, hogy a mai napig nem ker�lt vissza az �desanyj�hoz T�ys�z Mehmet K�roly, az a nyolc �ves kisfi�, akit �desapja f�l �ve csemp�szett ki T�r�korsz�gba.
A b�r�s�g kor�bban az any�nak �t�lte a gyermeket, a t�r�k-magyar �llampolg�rs�g� apa azonban 2004 j�lius�ban a l�that�s ut�n nem vitte haza a kisfi�t, hanem hamis �tlev�llel T�r�korsz�gba vitte mag�val. Az any�nak az�ta semmilyen inform�ci�ja nincs a kisfi�r�l.
Morvai Krisztina elmondta: a korm�nyt�l azt v�rj�k, hogy a bel�gyi, a k�l�gyi �s az igazs�g�gyi t�rca, valamint a legfőbb �gy�sz alak�tson munkacsoportot annak �rdek�ben, hogy a kisfi� min�l előbb hazaker�lj�n. Ennek �rdek�ben az anya �s a civil szervezet decemberben ny�lt levelet is int�zett az �rintett t�rc�khoz, erre semmif�le v�laszt nem kaptak. Morvai kifog�solta azt is, hogy a magyar hat�s�gok m�g nemzetk�zi elfogat�parancsot sem adtak ki az apa ellen.
A Női �s Gyermekjogi K�zpont szerint az �gy megold�s�t az sem seg�tette, hogy mind Magyarorsz�g, mind pedig T�r�korsz�g csatlakozott a "jogellenesen k�lf�ldre vitt gyermek visszaad�s�r�l" sz�l� nemzetk�zi egyezm�nyhez. Az egyezm�ny �rtelm�ben ugyanis a magyar korm�ny k�r�se ut�n hat h�ten bel�l haza kellett volna ker�lnie a kisfi�nak. Az anya, Bogosn� Papp Edina a sajt�t�j�koztat�n elmondta: a t�r�k hat�s�gok seg�tők�szek, hi�nyolj�k azonban a magyar korm�ny hat�rozott fell�p�s�t.
Az [origo] �ltal megk�rdezett miniszt�riumok viszont �ll�tj�k, komoly erőfesz�t�seket tesznek az �gyben. Orod�n S�ndor, a Bel�gyminiszt�rium sz�vivője elmondta: Somogyi Ferenc k�l�gyminiszter novemberi t�r�korsz�gi l�togat�sakor szem�lyesen l�pett fel a kisfi� mielőbbi hazaker�l�snek �rdek�ben. A kicsemp�sz�s k�r�lm�nyeit pedig a hat�rőrs�g nyomoz�i der�tett�k fel - k�z�lte Orod�n.
Dr. Br�v�cz Ott�n�, az Igazs�g�gyi Miniszt�rium (IM) nemzetk�zi jog�sza elmondta: a kisfi�t csak t�r�k hat�s�gok kutathatj�k fel, a nemzetk�zi egyezm�ny alapj�n ugyanis azon orsz�g hat�s�gainak kell gondoskodniuk a k�lf�ldre vitt gyermek megtal�l�s�r�l, ahov� a gyereket elvitt�k. A gyermek visszaad�s�r�l pedig csak az ottani b�r�s�g d�nthet - k�z�lte. A miniszt�rium abban tud seg�teni az any�nak, hogy biztos�tja a jogi k�pviselet�t a t�r�k b�r�s�gon.
Az igazs�g�gyi t�rca folyamatos kapcsolatban �ll a t�r�k igazs�g�gyi miniszt�riummal. A t�r�k rendőrs�g pedig jelenleg is keresi a kisfi�t, ami nem egyszerű feladat, mivel a hat�s�goknak sajnos egyelőre nincs inform�ci�juk a nyolc �ves gyerek holl�t�ről.
--------------------------------------------------------------------
Kicsoda dr. Morvai Krisztina?
Besz�lget�s dr. Morvai Krisztina, b�ntetőjog�sszal - (nemcsak T�r�korsz�gban probl�ma a csal�don bel�li erőszak)
Női �s Gyermekjogi Kutat� K�zpont Alap�tv�ny (aki ismeri a weblap c�m�t, k�rem, k�ldje meg!)
NANE (Nők a Nők�rt Egy�tt az Erőszak Ellen) Egyes�let
Nők �s gyermekek jogaival kapcsolatos linkek
A K�l�gyminiszt�rium sz�vivői irod�j�nak k�zlem�nye
Budapest, 2005. janu�r 7., p�ntek (OS) - Az Orsz�gos Sajt�szolg�lat az al�bbi k�zlem�ny kiad�s�ra kapott felk�r�st:
A gyermekek elvitel�vel kapcsolatos �gyekben a vonatkoz� h�gai egyezm�ny alapj�n a K�l�gyminiszt�rium nem rendelkezik elsődleges hat�sk�rrel. A miniszt�rium ugyanakkor Mehmet T�ys�z K�roly 2004. j�lius 11-i eltűn�se �ta minden rendelkez�s�re �ll� eszk�zzel k�zreműk�dik a gyermek mielőbbi felkutat�s�ban �s �desanyj�hoz t�rt�nő visszajuttat�s�ban.
A K�l�gyminiszt�rium konzuli �s igazs�g�gyi főoszt�lya, az ankarai magyar nagyk�vets�g �s az isztambuli főkonzul�tus a hivatalos inform�ci�k halad�ktalan tov�bb�t�s�val seg�tik az �gyben elsődleges hat�sk�rrel elj�r� magyar hat�s�gok - a rendőrs�g, az �gy�szs�g, a hat�rőrs�g, valamint az Igazs�g�gyi Miniszt�rium - munk�j�t, valamint folyamatosan s�rgetik a t�r�k k�zponti �s helyi hat�s�gok int�zked�s�t. A megtett l�p�sekről, az �gy fejlem�nyeiről Bogosn� Papp Edin�t, a gyermek �desanyj�t rendszeresen t�j�koztatjuk.
Az �gy legut�bbi fejlem�nyeihez tartozik, hogy Somogyi Ferenc k�l�gyminiszter 2004. november 28-30. k�z�tt lezajlott ankarai hivatalos l�togat�s�n szem�lyesen is k�zbenj�rt t�r�k partnerein�l, k�rve, hogy halad�ktalanul tegyenek meg mindent a gyermek mielőbbi felkutat�sa �s visszat�r�se �rdek�ben.
�t�rezve az �desanya f�jdalm�t, a K�l�gyminiszt�rium az elk�vetkezőkben is figyelemmel k�s�ri az �gy alakul�s�t, �s seg�ti az �desany�t gyermeke hazajuttat�s�ban. Ennek jegy�ben a k�zelj�vőben sorra ker�lő magyar-t�r�k konzuli konzult�ci� napirendj�n k�r�s�nkre szerepelni fog Mehmet K�roly �gye is.
Hogyan tűnhet el nyomtalanul egy nyolc�ves gyerek �s mi�rt tűri ezt a magyar �llam?
Orsz�gos Sajt�szolg�lat, Budapest, 2005. janu�r 6. - Hogyan tűnhet el nyomtalanul egy nyolc�ves gyerek �s mi�rt tűri ezt a magyar �llam? c�mmel sajt�t�j�koztat�t tart p�nteken a f�l �ve Szegedről elrabolt �s szervezett bűn�zők �ltal T�r�korsz�gba csemp�szett kisfi� �desanyja �s a Női �s Gyermekjogi K�zpont Alap�tv�ny.
A minisztereln�knek, a Legfőbb �gy�sznek, a Bel�gy- �s az Igazs�g�gy-miniszternek, s tov�bbi �llami vezetőknek �rott ny�lt level�ben az anya magyar�zatot v�r arra, mi�rt nem adt�k ki mind a mai napig a nemzetk�zi k�r�z�st �s mit �hajt tenni a magyar �llam saj�t elveszett �llampolg�r�nak, egy kisgyermeknek a felkutat�s�ra. A sajt�t�j�koztat� a Centr�l k�v�h�z gal�ri�j�n lesz janu�r 7-�n p�nteken 11 �rakor. (Kiad�: Női �s Gyermekjogi Kutat� �s Oktat� K�zpont)
T�r�korsz�gba hurcolt kisfi�r�l t�rgyalt a magyar k�l�gyminiszter
MTI, 2004. november 30. - A t�r�k k�l�gyminiszter rem�nyei szerint hamarosan megold�dhat a ny�ron anyja akarata ellen�re T�r�korsz�gba hurcolt T�ys�z Mehmet K�roly �gye. A magyar kisfi� sors�r�l Somogyi Ferenc k�l�gyminiszter t�rgyalt Ankar�ban.
Az anyja akarata ellen�re ny�ron T�r�korsz�gba vitt magyar kisfi� �gy�t is felvetette Somogyi Ferenc k�l�gyminiszter Ankar�ban, amikor t�r�k partner�vel, Abdullah G�llel t�rgyalt. A t�r�k k�l�gyminiszter v�lasza szerint "l�p�seket tettek" a kiskor� T�ys�z Mehmet K�roly felkutat�sa �rdek�ben. G�l b�zik az �gy kedvező kimenetel�ben. A h�t �s f�l �ves kisfi�t t�r�k �llampolg�rs�g� apja m�g a ny�ron az anya, Papp Edina akarata ellen�re Szegedről T�r�korsz�gba vitte, majd arra k�rte az asszonyt, mondjon le a gyermekről. A szegedi rendőrkapit�nys�g augusztusban ind�tott nyomoz�st az �gyben. A kisfi� holl�t�ről az�ta sincs biztos inform�ci�.
Polg�r Viktor utalt egy k�zelm�ltbeli hasonl� esetre, amikor a h�rom�ves Rask� Szofi �s �desanyja, Rask� Emese hazat�r�si igazolv�nyuk ellen�re augusztust�l okt�berig nem j�hettek vissza T�r�korsz�gb�l, �s k�t h�napot az ankarai magyar nagyk�vets�gen t�lt�ttek. A szolnoki kisl�nyt az �v elej�n t�r�k �llampolg�rs�g� apja szint�n az �desanya tudom�sa �s enged�lye n�lk�l vitte T�r�korsz�gba.

�lsz�lők seg�tett�k gyermeke kisz�ktet�s�ben a t�r�k ap�t
Fekete Gy. Attila, N�pszabads�g, 2004. nov. 16.
Krimibe illő m�don csemp�sztette ki az orsz�gb�l egy t�r�k f�rfi a h�t�ves kisfi�t, akit a magyar b�r�s�g az �desanyj�n�l helyezett el. A sz�kesfeh�rv�ri h�zasp�r saj�t gyerek�nek mondta Mehmet Karcsik�t.

Mik�nt lapunk is besz�molt r�la: a h�t- �ves Mehmet K�rolyt j�lius 10-�n t�r�k �desapja, T�ys�z Mehmet (31) nem vitte vissza a l�that�sr�l �desanyj�nak, akin�l a b�r�s�g jogerős v�gz�s�vel elhelyezte. M�snap T�r�korsz�gb�l h�vta fel az asszonyt, hogy a gyerek vele van, s ha nem sz�l a rendőrs�gnek, idővel tal�n m�g l�thatja. K�sőbb t�r�k �gyv�dje az isztambuli magyar konzul�tus �tj�n k�rte volna a kisfi� iskolai iratainak kik�ld�s�t. K�r�s�t a konzul�tus megtagadta. Abban azonban m�r nem seg�tett a konzul�tus az �desanya �ltal felfogadott S�ndor Istv�n nyugalmazott rendőr alezredesnek, hogy r�gi t�r�k kapcsolatainak seg�ts�g�vel "hazalopja" a gyermeket. A k�ts�gbeesett any�nak azt tan�csolt�k, a magyar Igazs�g�gyi Miniszt�riumon kereszt�l k�rje a t�r�k hat�s�gok seg�ts�g�t.
Kezdettől k�rd�ses volt, hogyan vihette gyermek�t k�lf�ldre �tlev�l �s az anya tudta n�lk�l az elv�lt f�rj?
A Hat�rőrs�g Kiskunhalasi Igazgat�s�ga bűn�gyi felder�tő oszt�ly�nak nyomoz�i a t�rt�ntek �ta kider�tett�k: T�ys�z Mehmet hetekkel a kisfi� megsz�ktet�se előtt megb�zott el algyői f�rfit, ker�tsen egy csal�dot, amelynek a fi��val azonos kor� fi�gyermeke van, �s p�nz�rt hajland�k seg�teni, hogy Karcsik�nak "hamis �tlevelet" k�sz�ttessenek. Az illető azonban tov�bbadta a megb�z�st egy duna�jv�rosi ismerős�nek, aki (miut�n nem tal�lt a feladatra alkalmas csal�dot) megb�zta a feladattal egy sz�kesfeh�rv�ri bar�tj�t, aki egy m�sik sz�kesfeh�rv�ri f�rfinak tov�bb�totta a megrendel�st. V�g�l ő tal�lta meg a szint�n sz�kesfeh�rv�ri h�zasp�rt, akik v�llalt�k: saj�t gyermek�k sz�let�si anyak�nyvi kivonat�val �s Mehmet Karcsika fot�j�val elmennek a helyi okm�nyirod�ba, �s beny�jtj�k az �tlev�lk�relmet. Miut�n az ig�nyl�s szab�lyos volt, a k�t sz�lő szem�lyesen �s egybehangz�an nyilatkozott, hogy a fot�n l�that� fi� az ő gyermek�k, s minden sz�ks�ges iratot beny�jtottak, az okm�nyiroda elk�sz�ttette a hamis adatokat tartalmaz� �tlevelet.
J�lius 10-�n Karcsika, az �tlevel�hez a nev�t ad� �l�desapj�val, az �desapja �ltal megb�zott algyői kapcsolattart�val �s annak bar�tnőj�vel elhagyta az orsz�got.
A hat�rőrs�g embercsemp�szet megalapozott gyan�j�val folytatja az elj�r�st a kisfi� T�r�korsz�gba sz�ktet�s�ben k�zreműk�dő h�l�zat hat tagja ellen.
LINK: T�th G�bor orsz�ggyűl�si k�pviselő k�rd�se a bel�gyminiszterhez (2004. szeptember 13.)

"Nem olyan s�ly� bűnt�ny"
H�napokig tarthat Mehmet K�roly hazahozatala
Fekete Gy. Attila, N�pszabads�g, 2004. szept. 13.

A t�r�k b�r�s�gnak kell majd d�ntenie a h�t �s f�l �ves Mehmet K�roly visszaad�s�r�l, akit �desanyja tudta n�lk�l vittek T�r�korsz�gba.

Kedden besz�moltunk a h�t �s f�l �ves Mehmet K�roly k�lv�ri�j�r�l, akit �desanyja tudta �s beleegyez�se n�lk�l, miden jel szerint egy meghamis�tott �tlev�llel vitt T�r�korsz�gba �desapja T�ys�z Mehmet (31). Amikor a sz�lők elv�ltak, a b�r�s�g az any�nak �t�lte a gyermeket, az apa azonban a j�lius 10-i l�that�s ut�n nem vitte vissza a megbesz�ltek szerint. M�snap T�r�korsz�gb�l telefon�lt: "ha lemond a fi�r�l, �s nem fordul a rendőrs�ghez, nem lesz semmi baj". A csal�d �s k�r�s�kre a gyermek felkutat�s�ban seg�ts�g�kre siető S�ndor Istv�n nyugalmazott alezredes, akit m�s �gyek kapcs�n, Papa fedőn�ven ismerhetett meg a k�zv�lem�ny, k�zvetlen�l az eset ut�n k�z�lt�k a sajt�val: a rendőrs�g előbb csak Magyarorsz�gon k�r�ztette a kisfi�t, mivel ők �gy tudj�k, az apa �s a gyermek is m�g Magyarorsz�gon van. B�r ezt az �ll�t�st az ORFK sz�vivője c�folta, a Csongr�d Megyei Rendőr-főkapit�nys�g �r�sban k�z�lte lapunkkal, hogy a rendőrs�g a maga r�sz�ről mindent elk�vetett felkutat�s�ra. Eltűntk�nt itthon �s k�lf�ld�n is k�r�ztett�k a kisfi�t, egy�ttal kiskor� elhelyez�s�nek megv�ltoztat�s��rt az ap�t is. K�t h�nappal az eset ut�n a megyei főkapit�nys�g fontosnak tartotta k�z�lni, hogy annak idej�n előterjeszt�st tettek a v�rosi �gy�szs�gnek: adjanak ki nemzetk�zi elfogat�parancsot az apa ellen. A Szegedi V�rosi �gy�szs�g azonban nem tette, �ll�spontja szerint ugyanis "a hat�lyos nemzetk�zi szerződ�sek rendelkez�sei szerint hazahozatalukra ezek alapj�n nem lenne m�d".

T�rő S�ndor megyei fő�gy�szhelyettes szerint a Szegedi V�rosi �gy�szs�g helyesen j�rt el. Az apa t�r�k-magyar kettős �llampolg�r, a neki tulajdon�tott bűncselekm�nyt a t�rv�ny egy �v szabads�gveszt�ssel fenyegeti, azaz nem olyan s�ly� bűnt�nyről van sz�, amely nemzetk�zi elfogat�parancs kiad�s�t indokoln�. Nem hagyhat� figyelmen k�v�l, hogy T�ys�z Mehmet t�r�k �llampolg�r is. A gyakorlat az, hogy egyik orsz�g sem adja ki saj�t �llampolg�r�t.

A fő�gy�szhelyettes megerős�tette, hogy a S�ndor Istv�n �ltal kivitt iratokra tekintettel a t�r�k hat�s�gok r�vid időre őrizetbe vett�k T�ys�z Mehmetet. Nem z�rta ki, hogy a Magyarorsz�gon kiadott elfogat�parancs esetleg nagyobb nyomat�kot adott volna a gyermek ut�n kutat� nyugd�jas magyar rendőr szavainak. �ll�spontja szerint azonban a jelenlegi helyzetben az Igazs�g�gyi Miniszt�riumon kereszt�l int�zhető a leggyorsabban Karcsika sorsa.

T�r�korsz�g csatlakozott a "jogellenesen k�lf�ldre vitt gyermek visszaad�s�r�l" sz�l� nemzetk�zi egyezm�nyhez, ami - a gyermekek �rdek�ben - viszonylag gyors elj�r�st �r elő a r�szes �llamok sz�m�ra. A k�rd�s csak az, hogy a t�r�k apa nem szerzi-e meg hamarabb t�r�k�s nevű gyermek�nek a t�r�k �llampolg�rs�got, mint amennyi idő alatt lezajlik a visszaad�si proced�ra. Br�v�cz Ott�n�, az Igazs�g�gyi Miniszt�rium nemzetk�zi mag�njogi főoszt�lyvezetője k�rd�s�nkre lesz�gezte: ilyen esetekben nincs jelentős�ge az �llampolg�rs�gnak. Az egyezm�ny azt �rja elő, hogy a jogellenesen k�lf�ldre vitt gyermekeket vissza kell vinni a "szok�sos tart�zkod�si hely�re", oda, ahol addig �lt.

T�r�korsz�gban a magyar f�l (akit k�zvetlen�l is k�pviselhet t�r�k �gyv�d, de k�r�sre a magyar Igazs�g�gyi Miniszt�rium is r�szt vesz a jog�rv�nyes�t�sben) b�r�s�g előtt k�rheti az egyezm�ny alapj�n az eredeti helyzet vissza�ll�t�s�t. B�r mozlim orsz�gok ez ir�ny� b�r�s�gi gyakorlat�t a magyar hat�s�gok nem ismerik, Br�v�cz Ott�n� szerint nincs okunk felt�telezni, hogy az ottani b�r�s�gok nem a gyermek �rdekei szempontj�b�l legjobb d�nt�st hozz�k meg. Ez azonban h�napokig is eltarthat, att�l f�ggően, hogy az ellen�rdekű f�l (jelen esetben a t�r�k apa) k�l�nb�ző praktik�kkal meddig h�zza el az elj�r�st.

Mehmet Karcsika hazat�r?
A t�r�k apa iratokat k�rt a magyar konzul�tust�l
Fekete Gy. Attila, N�pszabads�g, 2004. szept. 7.

Hamarosan visszat�rhet Magyarorsz�gra a h�t �s f�l �ves Mehmet Karcsika, akit j�lius 10-�n rabolt el t�r�k �desapja - �ll�tja S�ndor Istv�n nyugalmazott rendőr alezredes, akit a kisfi� �desanyja k�rt fel: seg�tsen gyermeke felkutat�s�ban.

S�ndor Istv�n nyugalmazott rendőr alezredes szerint T�r�korsz�gban siker�lt annyira ellehetetlen�teni T�ys�z Mehmet (31) �let�t, hogy a f�rfi m�r k�sznek l�tszik visszaadni h�t �s f�l �ves kisfi�t volt feles�g�nek, akinek a v�l�skor a magyar b�r�s�g oda�t�lte. A Papa fedőn�ven ismertt� v�lt egykori operat�v tiszt lapunknak azt mondta: tudom�sa szerint őrizetbe vett�k a t�r�k hat�s�gok a gyerekrabl� ap�t, miut�n (tőle, illetve a n�la l�vő hivatalos magyar iratokb�l) megtudt�k, hogy gyakorlatilag elrabolta a gyermeket �desanyj�t�l, s hamis �tlev�llel utaztatta be T�r�korsz�gba. S�ndor elmond�sa szerint T�ys�z Mehmet �gyv�dje a k�zelm�ltban k�l�nb�ző magyar hat�s�gi igazol�sok�rt j�rt a magyar konzul�tuson, azok hi�ny�ban ugyanis az apa nem tudja be�ratni a gyermeket a t�r�k iskol�ba.

Mehmet Karcsik�t j�lius 10-�n l�that�sra elvitte az �desapja, de a megbesz�lt időre m�r nem vitte haza. M�snap m�r T�r�korsz�gb�l telefon�lt volt feles�g�nek, hogy amennyiben nem sz�l a rendőrs�gnek, �s lemond a v�l�sukkor neki �t�lt kisfi�r�l, nem lesz semmi baj. Az �desanya, Papp Edina azonban feljelent�st tett a rendőrs�gen. A szegedi rendőr�k azonban kiskor� elhelyez�s�nek megv�ltoztat�sa miatt csak Magyarorsz�gon k�r�ztett�k a kisfi�t, mondv�n: ők �gy tudj�k, Karcsi az �desapj�val egy�tt m�g Magyarorsz�gon van. Garamv�lgyi L�szl�, az ORFK sz�vivője ezzel szemben az Interpol Magyar Nemzeti Irod�j�nak t�j�koztat�s�ra hivatkozva lapunknak azt mondta: a kisfi� eltűn�s�nek bejelent�sekor elrendelt�k a nemzetk�zi k�r�z�s�t, igaz, csak eltűntk�nt. K�sőbb, amikor felmer�lt, hogy a gyermek T�r�korsz�gban tart�zkodhat, k�l�n is k�rt�k az ottani hat�s�gokat, �llap�ts�k meg Mehmet K�roly tart�zkod�si hely�t. V�laszt m�g nem kaptak.

S�ndor Istv�n ezzel szemben Isztambulba utazott, �s megtal�lta az ap�t �s Karcsik�t. �ll�tja: pontosan tudja, ki az a kecskem�ti f�rfi, aki a saj�t fia �tlevel�vel R�szk�n�l �tcsemp�szte Karcsik�t a hat�ron.

T�r�korsz�gban S�ndor Istv�n felmeleg�tette egykori rendőrs�gi kapcsolatait, megtal�lta a "gyerekrabl�" ap�t, �s kider�tette, hol tal�lhatj�k meg a helyi hat�s�gok Karcsik�t. Az �ll�tja, ha a konzul�tus kicsit "rugalmasabb" lett volna, Karcsika m�r r�g az �desanyj�val lehetne. A kisfi� �tlevele ugyanis n�luk volt, s ha siker�lt volna beutaz� v�zumot szerezni bele - �s szerinte siker�lt volna -, Karcsika "sim�n hazaaut�zhatott volna" a nyugalmazott magyar rendőrtiszttel.

S�ndor Istv�n optimizmusa dac�ra a t�r�k apa m�g mindig el�rheti, hogy gyermek�t ne kelljen visszaadni magyar �desanyj�nak. Ő az �desapa, s a gyermeknek t�r�k neve van, �gy k�nnyen megkaphatja az �llampolg�rs�got. �desanyja csak abban b�zhat, hogy a t�r�k rendőrs�g l�p�sei �s a sajt�h�rver�s hat�s�ra ez m�gsem siker�l neki. A magyar hat�s�gok azonban m�g nem tettek �rdemi l�p�seket a jogerős b�r�i d�nt�s ellen�re k�lf�ldre hurcolt, s m�g magyar �llampolg�rs�g� kisfi� hazahozatala �rdek�ben.

T�r�korsz�gba csemp�szett gyermek - elfogat�parancsot s�rget az �gyv�d

Szeged, 2004. augusztus 31., kedd (MTI) - Nemzetk�zi elfogat�parancs kiad�s�t tartja sz�ks�gesnek annak a szegedi nőnek az �gyv�dje, akinek h�t �s f�l �ves kisfi�t a gyermek t�r�k sz�rmaz�s� apja a ny�ron enged�ly n�lk�l T�r�korsz�gba vitte.

R�cz Roland kedden az MTI-nek azt mondta, hogy az apa ellen ki kellene adni a nemzetk�zi elfogat� parancsot, mert �gy gondolj�k, ahol az apa, ott van a gyerek is. "Erre az�rt van sz�ks�g, hogy a t�r�k hat�s�g l�ssa: a gyermeket Szegedről jogellenesen vitt�k el" - k�z�lte az �gyv�d.

Elmondta: az any�val egy�tt jelenleg arra v�rnak, hogy az Igazs�g�gyi Miniszt�riumhoz beny�jtott k�relm�ket - amelyben a kisfi� haza hozatal�hoz k�rnek seg�ts�get - a t�rca t�r�k nyelvre leford�tva eljuttassa a t�r�k hat�s�gokhoz.

A k�relmet az �gyv�d is leford�ttatta, �s egy�ttal megk�ldte a t�r�k igazs�g�gyi t�rc�nak is. R�cz Roland elmondta, hogy az idő m�l�sa nem kedvez az �gynek. A gyermek magyar �llampolg�r, a t�r�k-magyar �llampolg�rs�g� apa viszont minden bizonnyal meg akarja szerezni elsősz�l�tt fi�nak a t�r�k �llampolg�rs�got is. Ha ez siker�l, m�g nehezebb lesz haza hozatni a gyermeket - mondta.

Az �gyv�d szerint az apa az anyj�t�l - akivel kor�bban �lett�rsi viszonyban �lt - j�lius 10-�n vitte el l�that�sra a kisfi�t, de nem mentek vissza időre. Az anya bejelent�st tett a rendőrs�gen. K�sőbb telefon�lt az apa, �s azt mondta: T�r�korsz�gban van a gyermekkel egy�tt, majd k�rte az asszonyt, mondjon le a kisfi�r�l.

A gyermek k�lf�ldre csemp�sz�s�nek m�dj�r�l az �gyv�d �s az anya is a sajt�b�l �rtes�lt. "A kisfi�t elaltatt�k, �s idegen �tlev�llel vitt�k �t a hat�ron" - k�z�lte az �gyv�d.

A szegedi rendőrkapit�nys�g augusztus 4-�n sajt�k�zlem�nyt adott ki arr�l, hogy nyomoz�st folytat kiskor� elhelyez�s�nek megv�ltoztat�sa v�ts�g megalapozott gyan�ja miatt az apa, T�ys�z Mehmet ellen.

R�cz Roland elmondta: azt a t�j�koztat�st kapta, hogy m�r kor�bban kiadt�k a kisfi� eltűn�s�vel kapcsolatban a nemzetk�zi k�r�z�st. Az ap�t k�zben a t�r�k rendőrs�g elfogta �s kihallgatta, majd elengedte. A kisfi�t szint�n megtal�lt�k, az �gyv�d �s az anya inform�ci�i szerint tal�n a t�r�k nagysz�lőkn�l van.

Az anya, Papp Edina az MTI-nek elmondta, szeretn� min�l előbb visszakapni a fi�t, akiről j�lius 10-e �ta csak annyit tud, hogy megvan. "Magyar �llampolg�r a fiam, a magyar b�r�s�g n�lam helyezte el" - k�z�lte.

Isztambulba lopt�k ki Karcsik�t
Sz�nes Mai Lap, 2004. augusztus 30.

A szegedi Papp Edina v�gső k�ts�gbees�s�ben fordult előbb S�ndor Istv�nhoz, Pap�hoz, majd a sajt�hoz. T�r�k-magyar �llampolg�rs�g� volt �lett�rsa, T�ys�z Mehmet j�lius 10-�n elvitte mag�val h�t �s f�l �ves kisfiukat, Karcsik�t azzal, hogy m�snap visszaviszi. A f�rfi azonban eltűnt a gyerekkel egy�tt.

Egy nap m�lva T�r�korsz�gb�l h�vta Edin�t. „Ha nem sz�lsz a rendőr�knek, �s lemondasz Karcsik�r�l, nem lesz baj”, mondta volt p�rj�nak T�ys�z. Az asszony azonnal rohant a rendőrs�gre, �s feljelent�st tett.

A szegedi rendőrkapit�nys�g kiskor� elhelyez�s�nek megv�ltoztat�sa miatt b�ntetőelj�r�st ind�tott az apa ellen, elrendelve a f�rfi �s a gyerek k�r�z�s�t – de csak Magyarorsz�gon. Az asszony k�t hete fordult az ORFK egykori K�zponti Bűn�gyi Igazgat�s�g (KBI) letart�ztatott, b�r�s�g el� �ll�tott, majd felmentett fedett nyomoz�j�hoz, S�ndor Istv�nhoz. Az egykori fedőnev�n Papak�nt k�zismert S�ndor Isztambulban tal�lta meg az ap�t �s fi�t.

– Felh�bor�t� a magyar hat�s�gok hozz��ll�sa! – h�borgott lapunknak a ma mag�nynyomoz� Papa. – Szegeden k�z�lt�k velem, hogy az�rt nem adnak ki nemzetk�zi elfogat�parancsot T�ys�z Mehmet ellen, mert �gy tudj�k, fi�val egy�tt Magyarorsz�gon bujk�l. Az isztambuli konzul �pp most k�z�lte velem, a t�r�k f�rfi �gyv�dj�vel egy�tt megjelent n�la, hogy adjon ki egy hivatalos igazol�st, mivel t�r�k szem�lyi igazolv�nyt akar csin�ltatni a fi�nak.

A rendőrs�g egy�bk�nt k�rte az apa �s fia nemzetk�zi k�r�z�s�t, �m az �gy�szs�g nem terjesztette az ind�tv�nyt a b�r�s�g el�, mondv�n: nincs �rtelme. A t�r�k ap�t nem adj�k ki a t�r�k�k, a gyerek kiadat�s�ra viszont nemzetk�zi egyezm�ny k�telezi.

Papa egykori t�r�k kapcsolatai ma is �lnek. Nem v�letlen, hogy a t�r�k rendőrs�g �gy fogadta, mintha ma is rendőr lenne. A t�r�k rendőr�knek Papa letette a „Mehmet-dosszi�t”. Kinyomozta ugyanis, hogy melyik isztambuli lak�sban h�zta meg mag�t T�ys�z. Itt rejtegette a kisfi�t is. A t�r�k rendőrs�g el is fogta az ap�t �s annak testv�r�t emberrabl�s miatt, �m a b�r� v�g�l nem tart�ztatta le őket.

– Pontosan tudom, hogy ki az a kecskem�ti f�rfi, aki a saj�t fia �tlevel�vel, saj�t piros Lad�j�n �gy csemp�szte ki R�szk�n�l a gyereket, hogy az ap�val k�z�sen bealtat�zta a fi�t. A hat�rőr�knek nem tűnt fel, hogy az �tlev�lben szereplő gyerek nem azonos a h�ts� �l�sen alv� gyerekkel. Megtal�ltam azt a szervizt is Isztambul k�zel�ben, ahol a lerobbant Lad�t megjav�tott�k – �rulta el Papa. – A magyar hat�s�gok m�g arra sem veszik a f�radts�got, hogy elsz�moltass�k ezt a kecskem�ti f�rfit, nemhogy emberrabl�s miatt elfogn�k.

A t�r�k hat�s�gok első k�rben k�sznek mutatkoztak a magyar gyerek hazajuttat�s�ra, �m ehhez hivatalos pap�rokat k�rtek. Dr. R�cz Roland, az anya �gyv�dje ez�rt az Igazs�g�gyi Miniszt�riumhoz fordult, hogy k�rj�k a gyerek kiad�s�t.

Karcsik�t egy�bk�nt a Szegedi B�r�s�g m�r 2003 m�jus�ban az �desany�nak �t�lte.

Isztambuli forr�sb�l megtudtuk, hogy egy�ltal�n nem biztos a gyerek kiadat�sa. Amennyiben a magyar k�relem hithű b�r�hoz ker�l, az iszl�m szerint fog �t�lni, �s l�v�n a gyerek elsősz�l�tt fi�, apja ut�n muszlimnak sz�m�t, ez�rt nem fogja kiadni.

Saj�t gyermek�t rejtegeti a szegedi T�ys�z Mehmet
axel.hu, 2004. augusztus 05.
Kiskor� elhelyez�s�nek megv�ltoztat�sa miatt nyomoz a rendőrs�g T�ys�z Mehmet 31 �ves szegedi lakos, t�r�k-magyar kettős �llampolg�r ellen, aki megalapozottan gyan�s�that� azzal, hogy gyermek-l�that�s �r�gy�n mag�val vitte 7 esztendős kisfi�t, akinek az�ta nyoma veszett.

A gyermeket j�lius 11-�n kellett volna visszavinnie az �desany�nak, �m ennek nem tett eleget, �s az�ta is ismeretlen helyen rejtegeti – �ll az Objekt�v H�r�gyn�ks�g jelent�s�ben.

A szegedi rendőrs�g keresi ap�t �s fi�t - 2004. aug. 4.

Rask� Szofi t�rt�nete

Probl�m�s vegyesh�zass�gok
T�r�k�t fogott, nem engedte
Hajd� S�ndor, Hetek, 2004. nov. 19.

Szolnok egyik k�lső ker�lete Szandaszőlős. A buszmeg�ll�ban fiatalok igaz�tanak �tba, amikor a Rask� csal�dot keresem. „T�bi�s a kocsma neve, ott �rdeklődj�n b�tran” – mondja egy fiatal sr�c, �s lerajzolja, hogy mik�nt jutok a „helysz�nre”. Az alagsori mulat�t messziről felismerni, mert �v�lt a zene. A pultn�l ord�tva k�zl�m, kit keresek, mire a rakt�rb�l előj�n egy fiatal sr�c, Tam�s, Emese testv�re. A zaj miatt az udvaron mutatkozom be, �s mondan�m, mi a j�vetelem c�lja, de m�r f�lbe is szak�t: „Haza�rkez�s�nk ut�n a bulv�rsajt� szinte mindent kiteregetett r�lunk, ez�rt nem �llunk sz�ba senkivel.”

Pedig az esem�nyről csak szűkszav� h�rek jelentek meg: Nemr�g t�rt haza a h�rom�ves szolnoki illetős�gű Rask� Szofi �s �desanyja, Emese, akik Ankar�ban, a magyar nagyk�vets�gen b�jtak el a gyermek t�r�k apja, �zbas Fatih el�l. Az egykori birk�z�bajnok az �v elej�n az anya tudta n�lk�l csemp�szte T�r�korsz�gba Szofit. Az anya m�rciusban kiutazott ut�nuk, de �zbas elvette mindkettej�k �tlevel�t. Az asszony gyermek�vel k�lk�pviselet�nkre menek�lt a fenyegetőző apa elől, s h�napokig ott tart�zkodott. Ennyi, ami a hivatalos h�rad�sokb�l kider�lt.

Hi�ba pr�b�lkozunk, nem fog senkivel sz�ba �llni Emese, ez a tuti – vetette oda a mellettem �ll� fiatal sr�c a T�bi�s „�tteremben”. Az �js�g�r�k nem �ppen n�pszerűek errefel� mostan�ban – tette hozz� m�g, �s hi�ba pr�b�lok �rvelni, elutas�t�s a v�lasz. Abban maradunk, majd telefonon folytatjuk, de sajnos t�bbsz�ri �rdeklőd�s�nk ut�n kider�lt, Emese �gy sem, a t�rt�ntek ut�n t�bb h�ttel sem akar nyilatkozni senkinek. Mind�ssze a csal�d egyik k�zeli ismerős�vel siker�lt besz�lgetn�nk, aki elmondta, hogy Emese N�metorsz�gban ismerte meg a t�r�k sportol�t. Mint mes�lte, sz�mukra meglepő volt olykor a f�rfi viselked�se, mivel hol �gy viselkedett, mint egy �tlag „vil�gi”, hol pedig �gy, mint egy vall�sos mohamed�n. Amikor j� passzban volt – azaz olyan volt, mint a t�bbiek–, lehetett vele sz�rakozni, s�r�zni, de volt hogy előj�tt belőle a „t�r�k v�r”, �s olyankor előfordult, hogy agressz�vv� v�lt, �s �rthetetlen m�don kezdett viselkedni. „Az az eg�szben a legszomor�bb, hogy mikor �jra egy�tt �ltek, ism�t fogant egy kisbaba, aki most fog decemberben megsz�letni, �s ez a felhajt�s nem hi�nyzik nekik. Mondj�k errefel� a n�pek, hogy nem kellett volna sz�ba �llni ezzel a t�r�kkel �jra, de h�t a szerelem �s az �sz nem mindig vannak �sszhangban” – tette hozz� kez�t sz�tt�rva a rokon.

B�rsony Andr�s, a K�l�gyminiszt�rium politikai �llamtitk�ra szerint ez egy jogi �rtelemben nem rendezett csal�di k�tel�k volt a t�r�k f�rfi �s a magyar h�lgy k�z�tt abban az �rtelemben, hogy nem �ltek h�zass�gi k�tel�kben. Minden inform�ci� azt t�masztotta al�, hogy sem a magyar, sem egy�b t�rv�nyek szerint h�zass�gk�t�sre nem ker�lt k�z�tt�k sor. A kapcsolatuk gy�m�lcse a kisl�ny, Szofi. Az �desapa egy magyarorsz�gi l�togat�sa sor�n a n�met �tlevel�be bejegyeztette a gyermeket, �s ezzel az �tlev�llel a kicsit „h�na al� kapva” elhagyta az orsz�got. Az �desanya ut�na utazott, hogy a kisl�nyt hazahozza. Elvitte Szofi magyar �tlevel�t, �s megpr�b�lta a gyermeket T�r�korsz�gb�l hazahozni. A t�r�k hat�s�gok azonban feltart�ztatt�k, mert nem volt regisztr�lva a magyar �tlev�lbe, hogy a gyermek mikor l�pett be T�r�korsz�gba, ez�rt nem engedt�k ki a kisl�nyt az orsz�gb�l. Az �llamtitk�r elmondta, hogy ezt k�vetően az ankarai nagyk�vets�gen helyezt�k el az �desany�t �s gyermek�t. A gyerek iratai azonban a f�rj csal�dj�n�l voltak, akik jogellenesen magukn�l tartott�k a Magyar K�zt�rsas�g tulajdon�t k�pező okm�nyokat.„ A t�r�k hat�s�gok t�bb megkeres�sre – amelyet a magyar diplom�cia a szok�sos diplom�ciai csatorn�kon kereszt�l megtett – sem reag�ltak. Illetve azt k�z�lt�k, hogy miut�n T�r�korsz�gban b�ntetőelj�r�s folyik az �gyben, ez�rt a K�l�gyminiszt�riumnak semmilyen befoly�sa nincs a dologra, azaz meg kell v�rniuk, am�g a t�r�k igazs�gszolg�ltat�s ebben az �gyben majd �ll�st foglal. K�zeledett az időpont, amikor az �jabb gyermek megsz�lethetett, ez�rt bek�rett�k a miniszt�riumba a t�r�k nagyk�vetet” – magyar�zta B�rsony Andr�s. A t�r�k f�l magatart�sa ugyanis sz�mtalan tekintetben �tk�z�tt a nemzetk�zi joggal, a H�gai Konvenci�val, amely a gyermekek mozg�s�nak jogellenes korl�toz�s�r�l sz�l. A magyar diplom�cia v�lem�nye szerint ugyanis a gyermeket jogellenesen csemp�szt�k ki Magyarorsz�gr�l.

A t�r�k hat�s�gok ezut�n r�viddel kezdem�nyezt�k a b�r�s�gon a fiatalasszony �s a gyermek elt�voz�s�t. Mondv�n, hogy az �gy�szs�gi elj�r�s, amely tulajdonk�ppen megakad�lyozta az ő hazat�r�s�ket, nem felelt meg a t�r�k jog elő�r�sainak, ez�rt megsemmis�tette az �gy�szs�g ilyen ir�ny� hat�rozat�t, �s lehetőv� tette, hogy gyermek �s �desanyja elhagyj�k T�r�korsz�got.

B�rsony Andr�s azt is elmondta, hogy �ltal�ban az arab orsz�gokba h�zasod� polg�rt�rsaink eset�ben fordul elő, hogy a h�zast�rsi kapcsolat megroml�s�t k�vetően s�lyos konfliktus �s jogi vita alakul ki a k�z�s gyermek elhelyez�se kapcs�n.

Efendi megjegyz�se: Hajd� S�ndor bevezetője szerint a"hivatalos h�rad�sokb�l" (ki tudja, mik ezek) �ppen, hogy valami kider�lt Rask� Szofi t�rt�net�ről. Ha elolvassa az al�bbi cikkeket, nyilv�nval�an m�s volna a v�lem�nye. Az�rt az j� volna, ha az �js�g�r� olvasn� is, s nemcsak �rn� a h�reket. Mindamellett tisztelj�k Hajd� S�ndort, hogy j�val Szofi hazat�r�se ut�n is �rdekli őt a csal�d sorsa �s a szerencs�tlen t�rt�net k�r�lm�nyei. Ami pedig a "jogi �rtelemben nem rendezett csal�di k�tel�ket" illeti:ez az �ll�t�s t�ved�s - amint Rask� Emese nyilatkozat�b�l is kider�l, Szofi anyja �s apja viszonya jogilag rendezett volt, mindk�t f�l sz�lői fel�gyeleti joggal rendelkezett, ez azonban nem jelenthette azt, hogy az apa jogszerűen tart�san k�lf�ldre vihette a kisl�nyt.

"Bennem van a f�lelem"

A T�r�korsz�gb�l hazat�rt, bujk�l� szolnoki anya vallom�sa

N�pszabads�g, Doros Judit, 2004. okt�ber 15.

Ankar�b�l hazajutva Magyarorsz�gon bujk�l volt t�r�k �lett�rsa elől a szolnoki Rask� Emese �s h�rom�ves kisl�nya, Szofi. Att�l f�lnek, ha kider�l a tart�zkod�si hely�k, akkor az �desapa �jb�l megpr�b�lja elrabolni a gyereket. Rask� Emese - akinek sors�t t�bb hete k�veti nyomon lapunk - k�zvet�tők seg�ts�g�vel interj�t adott a N�pszabads�gnak: besz�molt egyebek k�z�tt arr�l, milyen fenyeget�seket kapott a csal�dja, s meddig k�pes egy h�rom�ves kisgyerekkel titokban, bujk�lva �lni.

- Mire sz�m�t, mit tesznek az�rt, hogy ne kelljen f�lelemben �lni�k?

- Az, hogy titokban kellett hazaj�nn�nk, meghat�rozza a mostani �let�nket, �s �gy egyelőre a bujk�l�sra kellett berendezkedn�nk. Nem tudom, ez meddig fog tartani, de azt gondolom, ha Fatih tudn�, hol vagyunk, �jra megpr�b�ln� mag�val vinni Szofit. A k�vetkező időben biztons�gos �let�nket �gyv�di �s egy�b seg�ts�get ig�nybe v�ve szeretn�m kialak�tani, hogy ne kelljen nap mint nap f�lelemben �lni.

- Pr�b�lt-e egyezs�gre jutni a gyerek �gy�ben az ut�bbi hetekben Fatih �zbassal?

- Fatih szeptember k�zep�n k�lcs�n�s megegyez�st aj�nlott fel, �gy akkor sz�neteltett�nk minden hivatalos int�zked�st. A meg�llapod�sban azonban nem fogadta el a l�togat�sok korl�toz�sait, vagyis azt, hogy nem j�het hozz�nk b�rmikor, �s csak fel�gyelettel lehet Szofival. A megegyez�s al��r�s�t �gy t�bbsz�r elhalasztotta, v�g�l megtagadta. K�zben t�bbsz�r megfenyegetett azzal, hogy ez itt T�r�korsz�g, itt az fog t�rt�nni, amit ő akar, s ha rajta m�lik, soha nem fogunk kijutni az orsz�gb�l. T�bb alkalommal k�rte: menj�nk vissza hozz�. Miut�n vil�goss� v�lt sz�m�ra, hogy ezt nem tudom teljes�teni, mindent megtett az�rt, hogy ne hagyhassuk el az orsz�got. Hazugs�gokat �ll�tott a helyi �js�gok, a rendőrs�g �s az �gy�szs�g előtt, p�ld�ul azt, hogy h�zass�gban �lt�nk, huzamosabb ideig laktunk egy�tt, majd k�z�s megegyez�ssel telepedt�nk le Ankar�ban. Azt is �ll�totta, hogy a gyerek felett a fel�gyeleti jogot kiz�r�lag ő gyakorolja, mivel �n arr�l lemondtam. Ez term�szetesen nem igaz.

- Ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt hogyan �rv�nyes�thetők egy�ltal�n az apa jogai, a kapcsolattart�s?

- Megegyez�s�nk pontosan arr�l sz�lt volna, hogy mindkettőnknek megszabja a k�teless�geit �s jogait. Az elm�lt h�napokban Ankar�ban nekem nem voltak jogaim, csak k�teless�geim. Fatih elv�rta volna, hogy magyarorsz�gi l�togat�sai a gyerek elrabl�sa előtti m�don folytat�djanak. De �n ezek ut�n hogyan adhatn�m oda a gyerekemet, ak�r csak n�h�ny �r�ra is, retteg�s n�lk�l?

- Am�g Ankar�ban tart�zkodtak, �nt �s csal�dj�t t�bbsz�r is megfenyegett�k.

- Szeptember 22-�n egy magyarul j�l besz�lő f�rfi h�vott fel mobiltelefonon. K�z�lte velem: ő Fatih j� bar�tja, �s nagyon b�zik abban, hogy kedvező d�nt�st hozunk. Hozz�tette: ha nem, az r�m n�zve szomor� k�vetkezm�nyekkel j�rhat. K�t nappal ezut�n, val�sz�nűleg ugyanaz a f�rfi, az �desap�mat is felh�vta, �s őt is megfenyegette. A telefonsz�mainkat egyed�l Fatiht�l tudhatt�k meg. Ezut�n Fatih t�bbsz�r k�ld�tt a telefonomra olyan �zeneteket, amelyekből egy�rtelműen kider�lt: csal�dunk tagjai vesz�lyben vannak. Am�g egy�tt �lt�nk Ankar�ban, t�bbsz�r megfenyegetett, megvert, azt �g�rte, ha nem �gy viselkedem, ahogy neki tetszik, a sz�leim kopors�ban visznek haza. Miut�n hazaj�tt�nk, az �gyeink k�pviselet�vel megb�zott t�r�k �gyv�dnőmet is megfenyegette.

- Milyen megold�st l�t arra, hogy v�gre nyugalmuk legyen?

- A megegyez�ssel - ha al��rja - m�dot tal�lhattunk volna a norm�lis kapcsolattart�sra. De most m�r nem l�tok semmi es�lyt arra, hogy valaha is r� merjem b�zni a gyerekemet. Mi a garancia arra, hogy ak�r �vek m�lva nem t�rt�nhet valami hasonl�? Fatih előre megtervezte Szofi elrabl�s�t. �n nem �rtam al� az apai elismerő nyilatkozaton t�lmenően semmilyen, a gyerekem k�lf�ldi �llampolg�rs�g�val, k�lf�ldi anyak�nyvez�s�vel kapcsolatos nyilatkozatot, iratot, �s ezekhez semmilyen m�s m�don nem adtam hozz�j�rul�somat. Akkor hogyan kaphatott m�gis n�met szem�lyi igazolv�nyt, �s hogy ker�lhetett bele apja �tlevel�be?! Nem b�zom m�r Fatihban, �s nem akarok kock�ztatni semmit, a tettei kisz�m�thatatlanok. �gyv�dhez fordultunk. Am�g nem l�tjuk, milyen lehetős�geink vannak, nem tudunk tervezni. Otthon, Szolnokon b�rmikor sz�m�thatn�nk zaklat�sra, nem lenn�nk biztons�gban. De b�rhol is vagyunk, minden percben bennem van a f�lelem.

- Ezt nem lehet sok�ig b�rni, �gy nem lehet �lni, dolgozni, gyereket nevelni.

- Kell, hogy legyen megold�s, �s b�zom abban, hogy meg is fogjuk tal�lni. Azt gondolom, hogy tizennyolc �ves kora ut�n minden gyerek maga d�nthet a sors�r�l, de addig az �n felelőss�gem a lehető legkedvezőbb k�r�lm�nyeket megteremteni neki. Az, hogy itthon lehet�nk, m�g ha rejtőzk�dve is, �ri�si előrel�p�s a kor�bbi �llapothoz k�pest. H�l�s k�sz�nettel tartozom a magyar k�l�gyminiszt�riumnak �s az ankarai magyar nagyk�vets�g �sszes munkat�rs�nak, akik, �gy �rzem, messze a hivatali k�teless�g�k�n t�lmenően l�ptek fel �rt�nk, gondoskodtak r�lunk. Ezt soha nem tudom megh�l�lni nekik.

Efendi k�t megjegyz�se (2004. okt. 6.):

1. A rekl�m helye

Rask� Emese �gyv�dje Dilek Midik t�r�k �gyv�dnő (Ada Hukuk B�rosu azaz Ada Jogi Iroda) volt. �gy tudom, j�l l�tta el a dolg�t, a sz�ks�ges emp�ti�val �s igyekezettel. Csal�djogi �gyek mellett m�s b�ntető�gyekhez is �rt. A t�r�k mellett n�met�l besz�l. Ha b�rkinek probl�m�ja van, megkeresheti (t�r�k�l �s n�met�l) a (90 312) 438 94 90) telefonsz�mon vagy a (90 312) 438 94 91 fax-sz�mon. E-mail: adahukukburosu@yahoo.de vagy dilekmidik@mynet.com. Ne legyen r� sz�ks�getek, meg p�nzbe is ker�l.

2. WANTED!

(Fatih �zbas a Rask� csal�d egyik tagj�nak �nk�nyesen mag�n�l tartott aut�j�val k�sz�l, lehet, hogy �ppen Magyarorsz�gon. Ez�rt lehetőleg NE v�s�rolj olcs� p�nzen ....) ez m�r aktualit�s�t vesz�tette, a kocsi k�zben visszaker�lt, h�la a t�r�k rendőrs�gnek!

M�sf�l h�napos fogs�gban Ankar�ban
Mindent elk�vetett a magyar k�l�gyminiszt�rium, hogy visszakapjuk a kisl�nyt
N�pszava, Forr� Evelyn, okt. 6.

Mindenk�ppen Magyarorsz�gon szeretn�k sz�lni - ezt ism�telgette Emese, amikor terhess�g�ről besz�lgett�nk. Akkor m�r egy h�napja volt h�rom �ves l�ny�val �s �desanyj�val, Krisztin�val az ankarai magyar nagyk�vets�gen. Akkor egy�ltal�n nem volt b�ztat� a helyzet, a t�r�k b�r�s�g nem siette el a dolgokat, vagyis gyakorlatilag nem csin�lt semmit. Kil�t�stalanul teltek a napok, nem enyh�tette idegesked�s�ket az sem, hogy a nagyk�vets�g �p�let�ben lak�k szinte lest�k k�v�ns�gukat. Az egyik csal�d elv�llalta a piszkos ruh�k mos�s�t, a m�sik bev�s�rolni j�rt nekik, a harmadik a vasal�t adta k�lcs�n, a negyedik n�ha vigy�zott Szofira, amikor m�r mindk�t felnőtt kidőlt.

�s k�zben csak j�ttek az sms-ek Fatiht�l, a kisl�ny �s a j�vendő gyermek apj�t�l. Eleinte kem�ny hang� �zenetek, k�sőbb a f�rfi enyh�bb hangnemben megegyez�st aj�nlott. Emese minden felk�n�lt szalmasz�lba belekapaszkodott, csak engedj�k m�r hazamenni. Fatih szinte naponta tolta ki a megegyez�s hat�ridej�t. A l�ny csal�dj�nak kocsij�t ő haszn�lta, azzal is pr�b�lt zsarolni. M�g elmegyek edzőt�borba, m�g egy fontos utam van Trabzonba, m�g… V�g n�lk�li kifog�sok, mi�rt nem adja vissza az aut�t.

Fatih sz�m�ra a megegyez�s nem csak a gyerekről, az asszonyr�l, hanem az aut�r�l is sz�lt. Szeptember v�ge volt a v�gső hat�ridő, a f�rfi azt �g�rte, elmehet az anya is, gyereke is haza, Magyarorsz�gra. N�h�ny nappal a hat�ridő előtt sűrűs�dtek az sms-ek, egy�rtelműs�tve, hogy nem lesz meg�llapod�s. Ismerlek - �rta - ha elengedlek, soha nem fogom l�tni a gyerekeimet.

Azt�n �jra a fenyeget�sek. M�r nem csak nekik, hanem a Magyarorsz�gon l�vő v�llalkoz� nagypap�nak is.

Mi�rt kellett a m�sodik gyerek, ha nem siker�lt helyre�ll�tani a kapcsolatot, k�rdeztem, de Emese, mint akinek s�rgős dolga van, kiment a szob�b�l. Helyette �desanyja, Krisztina v�laszol.

N�metorsz�gban ismerkedtek meg, Emese ott dolgozott, gyerekfel�gyelők�nt, Fatih �zbas a haz�j�ban, T�r�korsz�gban ismert birk�z� pedig akkor �ppen N�metorsz�gban �lt. Mint k�sőbb kider�lt, megkapta az �llampolg�rs�got is. Tal�lkozgattak, azt�n a l�ny visszament Magyarorsz�gra, tan�t�k�pzőt v�gzett. A f�rfi t�bbsz�r felkereste, �s Emese egyszer csak terhes lett. Fej�be vette, mondja Krisztina, hogy addig nem szed fogamz�sg�tl�t, am�g nem sz�letik k�t gyereke. Szeretetben nevelt�k Szofit, igen, �gy anyak�nyvezt�k, ahogy kiejtj�k, az apja n�ha megl�togatta, adott p�nzt, hozott ruh�t, j�t�kot neki - folytatja Krisztina. Tavaly �v v�g�n, ahogy az m�skor is lenni szokott, elvitte n�h�ny �r�ra. Nem hozta vissza időre, telefon�lt n�h�nyszor, hogy mindj�rt �rkeznek, de valami k�zbej�tt. Azt�n kikapcsolta a mobilj�t. Az automata jelentkezett, hogy h�vjuk k�sőbb, pillanatnyilag nem kapcsolhat�, előbb magyarul, majd szerb�l. Kivitte a gyereket az orsz�gb�l, belerakatta a n�met �tlevel�be, r�ad�sul nem Rask�, hanem �zbas n�ven.

Emese n�h�ny h�t m�lva ut�nuk j�tt T�r�korsz�gba, a gyerek �rdek�ben m�g egyszer meg akarta pr�b�lni vele az egy�tt�l�st. Nem siker�lt, �s k�zben �jra terhes lett. Amikor elhat�rozta, visszamegy Szofival Magyarorsz�gra, a f�rfi elvette az �tlevel�t.

A t�rt�net t�bbi r�sze m�r szinte a nyilv�noss�g előtt zajlott, a konzult�l kapott ideiglenes iratokkal megpr�b�lt elmenni, a f�rfi rokons�ga a rep�lőt�rre is k�vette, �s fell�rm�zta az ottani hat�s�gokat, azzal, hogy el akarj�k rabolni a gyereket. Ekkor kerestek �s kaptak mened�ket a nagyk�vets�gen, ahol v�g�l is m�sf�l h�napot t�lt�ttek. Akkor m�r vel�k volt Emese �desanyja is. Krisztina t�relmes, j�lelkű asszony. Agg�dott nagyon a l�ny��rt, meg az�rt is kesergett, hogy kij�n a gyakorlatb�l, kozmetikus �s gy�gymasszőr. K�rlelte az ott lak� nőket, legal�bb egyszer vess�k al� magukat egy alapos massz�roz�snak. Mondhatom, j�t tett mindannyiunkkal, megfestette a szempill�nkat, kimassz�rozta a v�llunkb�l a csom�kat, �s k�zben j�kat besz�lgett�nk.

Emese a m�sf�l h�nap alatt egyetlen egyszer hagyta el az �p�letet, a legnagyobb titokban orvoshoz vitt�k, kontrollra, megtudni, hogyan fejlődik a baba. Szofi is sz�vesen ment volna ki, de a napi s�t�ja az volt, hogy levitte nagymam�j�val a szemetet, �s n�ha ki�lt az erk�lyre. Hogy benne mit tett a k�nyszerű fogs�g, majd csak k�sőbb der�l ki. J�kedv�t megőrizte, nevetett, j�tszott akkor is, amikor arra v�rtak, hogy k�l�n busszal kivigy�k őket az osztr�k l�git�rsas�g B�csbe indul� g�p�re, a f�ldi utask�s�rő �l�be telepedett, �s a "t�ki-w�ki"-j�t nyomogatta.

Ez a t�rt�net hetek �ta meg�r�sra v�rt, de nem tehettem, mert a csal�dnak �g�retet tettem, addig egyetlen sort sem k�zl�k, am�g el nem hagyj�k Ankar�t. Okt�ber m�sodik�n, azut�n, hogy az �gy�szs�g visszavonta beadv�ny�t, amelynek �rtelm�ben nem hagyhatt�k el az orsz�got, Rask� Emese, l�nya Szofi, �s �desanyja Krisztina elhagyta a nagyk�vets�g �p�let�t, �s egy B�cs fel� tart� osztr�k g�pen elutazott T�r�korsz�gb�l.

A K�l�gy k�zlem�nye:
Hazat�rt a Rask� csal�d
2004. okt. 4.
Mintegy t�z h�napos t�voll�t ut�n – az ankarai magyar nagyk�vets�g �s a K�l�gyminiszt�rium t�bbsz�ri fell�p�se ut�n – 2004. okt�ber 2-�n, szombaton haza�rkezett a h�rom�ves Rask� Szofi �s �desanyja, Rask� Emese. A magyar �llampolg�rok hazat�r�s�t egy ankarai ker�leti b�r�s�gi hat�rozat tette lehetőv�.

A szolnoki kisl�nyt az �v elej�n apja, a t�r�k �llampolg�rs�g� �zbas Fatih az �desanya tudom�sa �s enged�lye n�lk�l vitte T�r�korsz�gba. Rask� Emese a helyzet b�k�s tiszt�z�sa �s gyermeke hazahozatala c�lj�b�l m�rciusban Ankar�ba utazott, ahol azonban �zbas mindkettej�k �tlevel�t elvette �s a mai napig nem adta vissza, mik�zben t�bb alkalommal erőszakosan l�pett fel. Rask� Emes�t �s rokonait az �zbas csal�d t�bb �zben �letvesz�lyesen megfenyegette.

Augusztus k�zep�n az ankarai magyar k�pviselet – �tlev�l hi�ny�ban – hazat�r�si igazolv�nyt �ll�tott ki Rask� Emese �s Szofi sz�m�ra, akik elutaz�s�t azonban a t�r�k hat�s�gok arra val� hivatkoz�ssal utas�tott�k el, hogy a beutaz�s m�s okm�nyokkal t�rt�nt. A sikertelen hazautaz�si k�s�rletet k�vetően anya �s gyermeke az ankarai nagyk�vets�gen tal�lt mened�ket.

Augusztus �ta – azt k�vetően, hogy az �desanya szem�lyes pr�b�lkoz�sai rendre kudarcot vallottak – az ankarai nagyk�vets�g, valamint a K�l�gyminiszt�rium folyamatosan elj�rt a t�r�k hat�s�gokn�l. T�bb alkalommal jegyz�kben jelezte, hogy a gyermek �s az �desanya biztons�ga T�r�korsz�gban nem garant�lt �s k�rte a jogtalanul visszatartott csal�danya �s gyermeke elutaz�s�nak enged�lyez�s�t. Szalay Zsolt ankarai magyar nagyk�vet szem�lyes tal�lkoz�t k�rt az �gyben a t�r�k igazs�g�gyi minisztertől. Minthogy a kor�bbi erőfesz�t�sek nem bizonyultak el�gs�gesnek, szeptember 28-�n B�rsony Andr�s, a K�l�gyminiszt�rium politikai �llamtitk�ra hivatal�ba k�rette T�r�korsz�g budapesti nagyk�vet�t. Nyomat�kosan k�rte, hogy a t�r�k hat�s�gok tegy�k lehetőv� Rask��k hazat�r�s�t. Ezt v�g�l az okt�ber 1-i d�tum� ankarai b�r�s�gi hat�rozat – amely egy kor�bbi t�r�k �gy�szs�gi d�nt�st �rv�nytelen�tett – tette lehetőv�.

Tekintettel az �desapa kor�bbi t�bbsz�ri erőszakos fell�p�s�re, magyarorsz�gi hazat�r�se �ta anya �s gyermeke ismeretlen helyen tart�zkodik.

A K�l�gyminiszt�rium k�sz�net�t fejezi ki a t�r�k hat�s�goknak, hogy jogszerű elj�r�s keret�ben lehetőv� tett�k Rask� Emese �s kiskor� gyermeke hazat�r�s�t.

Efendi komment�rja:

Rask� Emese �s Rask� Szofi k�lv�ri�ja k�zel 50 napig tartott az ankarai magyar nagyk�vets�gen.

Az �gy tanuls�gai?

A K�l�gynek siker�lt megoldania a Rask�-csal�d hazahozatal�t. Nem a h�gai egyezm�ny alapj�n sz�letett jogi megold�s, de vissza�llt a tavaly decemberi kiindul�helyzet: Rask� Szofi visszaker�lt oda, ahol sz�let�se �ta �desanyj�val �lt, azaz Magyarorsz�gra. L�trej�ttek a felt�telek a kisl�ny �rdekeit szem előtt tart� tisztess�ges megold�shoz.

Sz�val, Szofi hazahozatala miatt n�mik�ppen erős�tt bizalmunk a magyar b�rokr�ci�ban.

A m�sodik tanuls�g, hogy a t�r�k hat�s�gok nem �lltak a helyzet magaslat�n, amikor egy nemzetk�zi szerződ�s elő�r�sainak kellett (volna) �rv�nyt szerezni�k.

A h�gai egyezm�ny �ppen az�rt j�tt l�tre, hogy a jogellenesen k�lf�ldre vitt gyerekek �gy�ben - a kiskor�ak �rdek�ben - a b�r�s�gi elj�r�s ne tartson �vekig.

Rask� Emese augusztus 19-�n ny�jtotta be kereset�t a t�r�k Igazs�g�gyi Miniszt�riumhoz. Az elj�r�s az lett volna, hogy az IM tov�bb�tja a keresetet a t�r�k csal�djogi b�r�s�ghoz, az pedig hat�rozatot hoz arr�l, visszadja-e Szofit Magyarorsz�gra vagy sem. Az eg�sz proced�r�ra 6 h�t �llt rendelkez�sre- �m Rask� Emese �gye ez idő alatt el sem jutott a b�r�s�ghoz. Rask� Emes�nek szeptember 30-�n m�r a t�r�k b�r�s�g hat�rozat�val kellett volna rendelkeznie, �m Szofi pap�rjait m�g mindig a t�r�k IM b�r�krat�i tologatj�k.

Ez, sajnos, rossz f�nyt vet az Eur�pai Uni�hoz csatlakozni k�v�n� T�r�korsz�gra, nem erős�ti a bizalmat a t�r�k �llamigazgat�sban �s az igazs�gszolg�ltat�sban.

A harmadik tanuls�g a n�met hat�s�gok magatart�sa. Mint tudjuk, Szofi apja n�met �llampolg�r, aki a kisl�ny �desanyj�nak tudta �s hozz�j�rul�sa n�lk�l el�rte n�met �tiokm�ny ki�ll�t�s�t N�metorsz�gban, s a Magyarorsz�gr�l elrabolt Szofit azzal vitte janu�r első napjaiban - azaz 9 h�napja - T�r�korsz�gba.

Mivel j�rultak hozz� az elm�lt m�sf�l h�napban a n�met hat�s�gok Szofi �gy�nek megold�s�hoz �s a csal�d hazautaz�s�hoz T�r�korsz�gb�l? Semmivel. Felh�bor�t� �s elfogadhatatlan.

M�g egy utols� tanuls�g. A magyar m�dia el�g sokat foglalkozott Szofi �s csal�dja t�r�korsz�gi megpr�b�ltat�saival, teh�t a magyar k�zv�lem�ny bizonyos r�sz�hez eljutottak a Rask�-csal�ddal kapcsolatos h�rek.

Az elm�lt m�sf�l h�nap alatt azonban sem T�r�korsz�g, sem N�metorsz�g k�pviselői nem tartott�k fontosnak, hogy a magyar k�zv�lem�ny előtt megsz�laljanak a Rask�-�gyben. Vajon mi�rt?

B�nusz k�rd�s: hol van �s mikor ker�l haza a 7 �ves Mehmet Karcsika, akit t�r�k-magyar apja h�rom h�nappal ezelőtt rabolt el Magyarorsz�gr�l?

K�sőn kezdtek el int�zkedni az ankarai hat�s�gok
N�pszava online (Forr� Evelyn, Ankara), okt. 4.

Az osztr�k l�git�rsas�g Ankara-B�cs k�z�tti menetrendszerinti j�rat�n utazott el az a magyar csal�d, amely m�sf�l h�napon kereszt�l az ankarai magyar nagyk�vets�gen tal�lt mened�ket. A neves t�r�k birk�z�, Fatih �zbas tavaly �v v�g�n elrabolta Magyarorsz�gr�l kisl�ny�t, Szofit. Az �desanya, Rask� Emese tavasszal ut�nuk j�tt, �s megpr�b�lt�k helyre�ll�tani kapcsolatukat. Miut�n kider�lt, hogy erre nincs es�ly, a nő a gyerekkel vissza akart menni Magyarorsz�gra, de �zbas ezt megakad�lyozta azzal, hogy elvette a nő �tlevel�t. A gyerek a f�rfi �tlevel�ben szerepelt, r�ad�sul az egy n�met dokumentum volt, mert a birk�z� n�met �s t�r�k �llampolg�r.

Az asszony �s a gyerek augusztus k�zep�n a magyar hat�s�gokt�l kapott okm�nyokkal el akart utazni, de a f�rfi rokons�ga fell�rm�zta a rep�lőt�ri rendőrs�get, azzal, hogy az apa nem j�rult hozz� a gyerek t�voz�s�hoz. A t�r�k hat�s�gok visszatartott�k őket, v�g�l a helysz�nen l�vő magyar diplomat�k az ankarai magyar nagyk�vets�gre vitt�k az any�t, a gyereket, �s az őket k�s�rő nagymam�t. A dolgot bonyol�totta, hogy az anya ism�t terhes, t�l van a hatodik h�napon. Az ap�val nem siker�lt meg�llapod�sra jutni, a csal�d a b�r�s�gi d�nt�sre v�rt, ami nem sok j�val kecsegtetett. Hosszas halogat�s ut�n a t�r�k hat�s�gok csak akkor kezdtek int�zkedni, amikor B�rsony Andr�s k�l�gyi �llamtitk�r mag�hoz k�rette a budapesti t�r�k nagyk�vetet, �s felsz�l�totta az �gy rendez�s�re. Ezt k�vetően vonta vissza az illet�kes �gy�szs�g azt a d�nt�s�t, amelynek �rtelm�ben Rask��k eddig nem hagyhatt�k el az orsz�got. Komoly biztons�gi int�zked�sek k�zepette vitt�k őket szombaton d�lut�n az ankarai rep�lőt�rre, �s tett�k fel az osztr�k l�git�rsas�g B�csbe tart� j�rat�ra.

Szofi m�g nem t�rhet haza
Nem tudni, hogyan szerzett n�met pap�rokat a t�r�k apa
N�pszabads�g, 2004. okt�ber 1.

Az orvosok szerint min�l előbb nyugodt k�r�lm�nyek k�z� kellene ker�lnie a hat hete az ankarai magyar nagyk�vets�gen mened�ket k�rő h�t h�napos terhes Rask� Emes�nek - tudta meg lapunk.

Az �desanya h�rom�ves kisl�ny�val v�rja, hogy a t�r�k igazs�g�gyi miniszt�rium d�nts�n arr�l, hazahozhatja-e gyermek�t, akit az apja, �zbas Fatih egykori birk�z� olimpikon janu�rban az anya tudta n�lk�l vitt T�r�korsz�gba.

Emese �s Szofi a nagymam�val egy�tt a nagyk�vets�g vend�glak�s�ban laknak augusztus k�zepe �ta. A k�r�lm�nyek j�k ugyan - f�rdőszoba, konyha, h�l�szob�k �llnak a rendelkez�s�kre - de a bizonytalan helyzet vesz�lyeztetheti az �lett�rs�t�l febru�rban ism�t teherbe esett asszony eg�szs�g�t. Telefonon t�bbsz�r �letvesz�lyesen megfenyegett�k a Rask� csal�dot, �gy nem merik a nagyk�vets�g �p�let�t elhagyni egy pillanatra sem. A bev�s�rl�st �gy a k�vets�g alkalmazottai v�gzik.

A K�l�gyminiszt�rium politikai �llamtitk�ra a h�ten beh�vatta T�r�korsz�g Budapesti nagyk�vet�t. B�rsony Andr�s nyomat�kosan k�rte a t�r�k diplomat�t, hogy a t�r�k hat�s�gok mielőbb hozz�k meg d�nt�s�ket a kisl�ny kiutaz�si tilalm�nak felold�sa �rdek�ben. Az �desanya k�r�s�re a magyar konzul hazat�r�si igazol�st �ll�tott ki, �m azzal Szofi m�gsem hagyhatta el az orsz�got.

A t�r�k f�l szerint ugyanis Szofi n�met pap�rokkal �rkezett az orsz�gba, �gy azt csak azokkal hagyhatja el. Nem vil�gos azonban, hogy a N�metorsz�gban is �lő �zbas hogyan �rte el, hogy a kisl�nynak n�met pap�rjai legyenek, amikor ehhez az �desanya hozz�j�rul�sa kell. Rask� Emese kor�bban elmondta: sosem j�rult hozz�, hogy l�ny�nak m�s �llampolg�rs�ga is legyen a magyaron k�v�l. Berlinben azonban nem siker�lt v�laszt kapni a n�met hat�s�gokt�l arra, hogy Szofi n�met iratai val�diak-e.

A t�r�k igazs�g�gyi miniszt�riumnak tegnapig kellett volna d�nt�st hoznia, �m ez egyelőre nem t�rt�nt meg.

" Diplom�ciai probl�ma a v�logatott birk�z� magyar feles�ge miatt"
H�rriyet, 2004. szept. 30.

A magyar K�l�gy a budapesti t�r�k nagyk�vetett�l k�rte, hogy a t�r�k f�l a lehető legr�videbb időn bel�l enged�lyezze Rask� Emese �s kisl�nya hazat�r�s�t �s vonja vissza a r�juk vonatkoz� kiutaz�si tilalmat. Azt is sz�v� tett�k, hogy a t�r�k hat�s�gok augusztus �ta nem �rtek el eredm�nyt a Rask�-�gy megold�s�ban. A cikk szerint a magyar f�l �gy v�li, �zbas �s csal�dja rosszul b�nt Rask� Emes�vel �s Szofival, s a t�r�k hat�s�gok megalapozatlanul tiltott�k meg kiutaz�sukat.

L�nyom n�lk�l soha - magyar nő Ankar�ban
Halad�ktalan int�zked�st v�r a K�l�gyminiszt�rium Ankar�t�l Rask� Emese �gy�ben
ma.hu szept. 29.

A szolnoki nő m�rciusban utazott ki T�r�korsz�gba, hogy hazahozza 3 �ves kisl�ny�t. Ez az�ta sem siker�lt neki. A K�l�gyminiszt�riumba k�rette T�r�korsz�g budapesti nagyk�vet�t B�rsony Andr�s politikai �llamtitk�r �s k�zbenj�r�s�t k�rte Rask� Emese �s kisl�nya T�r�korsz�gb�l val� kiutaz�si tilalm�nak felold�sa �rdek�ben. A keddi budapesti megbesz�l�sen B�rsony Andr�s nyomat�kosan k�rte Aydan Karahant, hogy a t�r�k hat�s�gok az �gy fontoss�g�nak �s jelentős�g�nek megfelelően műk�djenek k�zre abban, hogy az anya �s kiskor� gyermeke halad�ktalanul hazautazhasson Magyarorsz�gra. A 3 �ves Rask� Szofit ez �v janu�rj�ban �desanyja tudta �s enged�lye n�lk�l n�met �ti okm�nyokkal vitte �desapja T�r�korsz�gba. "Az �desanya m�rciusban �rkezett Ankar�ba. �zbas, akkor magyar �tlevel�t, valamint a kisl�ny magyar �tlevel�t elvette, azokat a mai napig nem adta vissza �s megakad�lyozta, hogy anya �s gyermeke visszautazzon Magyarorsz�gra" - szerepel a t�rca k�zlem�ny�ben. Szofi �s �desanyja az �desapa �s csal�dj�nak erőszakos magatart�sa miatt, az ankarai magyar nagyk�vets�gen keresett v�delmet - k�z�lte a miniszt�rium sz�vivője. Az �desanya k�r�s�re a magyar konzul hazat�r�si igazolv�nyt �ll�tott ki sz�mukra, �m a t�r�k hat�s�gok nem engedt�k őket elutazni. "A magyar nagyk�vets�g augusztus k�zepe �ta t�bbsz�r k�rte a t�r�k hat�s�gok int�zked�s�t annak �rdek�ben, hogy a magyar �llampolg�rok mielőbb hazautazhassanak. E k�r�sek mindm�ig v�lasz, illetve �rdemi reag�l�s n�lk�l maradtak" - hangs�lyozta Polg�r Viktor.

Apja l�nya? A szolnoki Rask� Emese h�rom �vvel ezelőtt, h�zass�gon k�v�li kapcsolatb�l sz�lte meg l�ny�t, akit sz�lei szolnoki h�z�ban egyed�l nevelt. A kisl�ny apja a T�r�korsz�gban n�pszerű Fatih �zbas, egykori birk�z� olimpikon, Eur�pa-bajnok, akivel az asszony N�metorsz�gban ismerkedett meg - olvashat� a nol.hu-n. Az apa t�bbsz�r is megl�togatta Magyarorsz�gon a gyereket, majd tavaly szilveszterkor elsz�ktette a l�ny�t, �s val�sz�nűleg hamis n�met �tlev�llel T�r�korsz�gba vitte. Innen pr�b�lta meg augusztus 19-�n hazamenek�teni gyermek�t a magyar asszony, �m nem j�rt sikerrel. Az �tlev�lkezelők nem engedt�k őket felsz�llni a rep�lőg�pre, mondv�n: a kisl�ny n�met �tlev�llel l�pett be az orsz�gba, ez�rt magyar pap�rokkal nem t�vozhat. Szofi �s �desanyja ezt k�vetően az ankarai magyar nagyk�vets�gen k�rt �s kapott mened�ket. Az asszony augusztus k�zep�n a t�r�k igazs�g�gyi miniszt�riumhoz fordult, hogy enged�lyezz�k gyermeke kiadat�s�t. Dokumentumokkal igazolta, hogy Szofi magyar �llampolg�r, Szolnokon nőtt fel, s hivatalos gondviselője egyed�l az �desanyja. A N�pszabads�g eml�keztet: a t�r�k miniszt�riumnak a t�rv�nyek szerint hat h�t �ll rendelkez�s�re, hogy d�nts�n az �gyben - ez a hat�ridő szeptember 30-�n j�r le.

A K�l�gyminiszt�riumba k�rett�k a t�r�k nagyk�vetet Rask� Emese �s kisl�nya hazautaz�sa �rdek�ben
2004. szeptember 28., kedd (MTI)
A K�l�gyminiszt�riumba k�rette T�r�korsz�g budapesti nagyk�vet�t B�rsony Andr�s politikai �llamtitk�r �s k�zbenj�r�s�t k�rte Rask� Emese �s kisl�nya T�r�korsz�gb�l val� kiutaz�si tilalm�nak felold�sa �rdek�ben. Ezt a k�l�gyi t�rca sz�vivője tudatta kedden az MTI-vel.
"A keddi budapesti megbesz�l�sen B�rsony Andr�s nyomat�kosan k�rte Aydan Karahant, hogy a t�r�k hat�s�gok az �gy fontoss�g�nak �s jelentős�g�nek megfelelően műk�djenek k�zre abban, hogy az anya �s kiskor� gyermeke halad�ktalanul hazautazhasson Magyarorsz�gra" - olvashat� Polg�r Viktor k�zlem�ny�ben.
A sz�vivő kiemelte: Rask� Szofi �s �desanyja az �desapa �s csal�dj�nak erőszakos magatart�sa miatt, az ankarai magyar nagyk�vets�gen keresett v�delmet.
A 3 �ves Rask� Szofit ez �v janu�rj�ban �desanyja tudta �s enged�lye n�lk�l n�met �ti okm�nyokkal vitte �desapja, a n�pszerű v�logatott birk�z� �zbas Fatih T�r�korsz�gba.
"Az �desanya m�rciusban �rkezett Ankar�ba. �zbas, akkor magyar �tlevel�t, valamint a kisl�ny magyar �tlevel�t elvette, azokat a mai napig nem adta vissza �s megakad�lyozta, hogy anya �s gyermeke visszautazzon Magyarorsz�gra" - szerepel a komm�nik�ben. Az �desanya k�r�s�re a magyar konzul hazat�r�si igazolv�nyt �ll�tott ki sz�mukra, �m a t�r�k hat�s�gok nem engedt�k őket elutazni.
"A magyar nagyk�vets�g augusztus k�zepe �ta t�bbsz�r k�rte a t�r�k hat�s�gok int�zked�s�t annak �rdek�ben, hogy a magyar �llampolg�rok mielőbb hazautazhassanak. E k�r�sek mindm�ig v�lasz, illetve �rdemi reag�l�s n�lk�l maradtak" - hangs�lyozta Polg�r Viktor.
Efendi komment�rja:
Rask� Emese a N�pszabads�gnak azt nyilatkozta (ld. lent), hogy Szofi apja az � tudta �s enged�lye n�lk�l �ll�ttatta ki a n�met �tlevelet, amellyel a n�met �llampolg�rs�g� f�rfi a kisl�nyt T�r�korsz�gba vitte. Ha j�l �rtelmezem a helyzetet, egy n�met �llampolg�r k�tes eredet� n�met pap�rokkal 9 h�napja elrabolt egy kiskor� magyar �llampolg�rt Magyarorsz�gr�l, �s a n�met hat�s�gok a jelek szerint m�g semmit nem tettek az�rt, hogy az �gyet kivizsg�lj�k, ad abszurdum, megoldj�k, mi t�bb, a magyar k�zv�lem�nyt t�j�koztass�k.
Mi a helyzet vajon Mehmet T�ys�z Karcsika �gy�ben? A t�r�k hat�s�goknak tal�n az�rt nem volt idej�k Szofival foglalkozni, mert �jjel-nappal Karcsik�t kerest�k? A kisfi� 3 h�napja t�nt el Magyarorsz�gr�l, s Papa mintha azt mondta volna, tudja, hol b�jtatj�k T�r�korsz�gban.
Budapestről telefonon fenyegett�k meg a gyermek�vel imm�r 40 napja az ankarai magyar nagyk�vets�gen tart�zkod� Rask� Emes�t

Link: N�pszabads�g-h�r: Szofi�k �gye nem mozdul Ankar�ban szept. 25.

Efendi komment�rja (szept. 25.)

A magyar hat�s�gok vajon mikor lesznek k�pesek hazahozni a T�r�korsz�gba kisz�ktetett magyar gyerekeket? Szofit tavaly december 31-�n, Karcsik�t id�n j�lius 10-�n vitt�k ki jogellenesen Magyarorsz�gr�l. Szofi 40 napja van az ankarai magyar k�vets�gen, Karcsika valahol eltűnt T�r�korsz�gban.

A magyar, a t�r�k �s a n�met igazs�g�gyi �s bűn�ld�ző hat�s�gok, a magyar konzuli szolg�lat, sz�mos diplomat�nk Berlinben, Ankar�ban �s Isztambulban, Papa, az �gyv�dek, n�met �s t�r�k sz�vets�ges�nk, jelenlegi �s leendő eur�pai uni�s partner�nk, N�metorsz�g �s T�r�korsz�g eddig ezt tudt�k produk�lni.

Azt, sajnos, nem hallottuk, hogy T�r�korsz�g vagy N�metorsz�g budapesti nagyk�vete b�rmit is mondott volna a magyar k�zv�lem�nynek az �gyben. Igaz, v�lem�ny�ket a magyar m�diumok sem k�rdezt�k. Hogy mit mondhattak a Bem rakparton, azt nem tudhatjuk. �gy h�t tal�lgatunk: hazaj�n-e valaha a k�t magyar �llampolg�r, Szofi �s Karcsika?

Az azonban k�nnyen megt�rt�nhet, hogy a magyar k�zv�lem�ny T�r�korsz�g uni�s felk�sz�lts�g�t egy ideig azon fogja lem�rni, akarja-e, tudja-e haz�j�ba visszajuttatni a k�t gyermeket, akik �let�ket eddig Magyarorsz�gon �lt�k le, s a sz�lői fel�gyeleti jogot t�rv�nyesen gyakorl� �desanyjuk tudta �s akarata ellen�re, a magyar �s a nemzetk�zi jog megs�rt�s�vel ker�ltek T�r�korsz�gba.

Rask� Emese augusztusban elmondta a NSZ szolnoki tud�s�t�j�nak, hogy Fatih �zbas megfenyegette: v�gez a Rask�-csal�ddal �s elt�nteti Szofit, ha az asszony a magyar hat�s�gok seg�ts�g�t k�ri a kisl�ny T�r�korsz�gba sz�ktet�se miatt. Most �zbas magyarorsz�gi bar�tai fenyegett�k meg Rask� Emes�t. S a t�rt�netnek m�g nincs v�ge. De mintha az a t�r�k �s a n�met hat�s�gok sz�m�ra m�g el sem kezdőd�tt volna.

Olvassuk el ism�t a magyar K�l�gy pontosan egy h�nappal ezelőtti kiadott nyilatkozat�t Szofi �gy�vel kapcsolatban: "A magyar �llampolg�rok alkotm�nyos joga a konzuli v�delemhez val� jog. .. Kiemelt humanit�rius k�telezetts�g �ll fenn a kiskor� magyar �llampolg�rok v�delme, a gyermekek jogainak biztos�t�sa, �let�k, testi �ps�g�k meg�v�sa kapcs�n."

Mi is �gy tudjuk.

Szofi�k �gye nem mozdul Ankar�ban
N�pszabads�g, Doros Judit, 2004. szeptember 25.

A napokban ismeretlen telefon�l� fenyegette meg azt az ankarai magyar nagyk�vets�gen tart�zkod� szolnoki asszonyt, aki augusztusban megpr�b�lta hazahozni - az egykori �lett�rsa �ltal - T�r�korsz�gba sz�ktetett kisl�ny�t, Szofit.

A magyarul besz�lő f�rfi k�z�lte vele: jobban teszi, ha egy�ttműk�dik kisl�nya apj�val egy "mindannyiuk sz�m�ra j� megold�s" �rdek�ben. Az asszony nem tett feljelent�st a fenyegető telefon miatt.

Mint arr�l kor�bban besz�moltunk, a szolnoki Rask� Emese h�rom �vvel ezelőtt, h�zass�gon k�v�li kapcsolatb�l sz�lte meg l�ny�t, akit sz�lei szolnoki h�z�ban egyed�l nevelt. A kisl�ny apja a T�r�korsz�gban n�pszerű Fatih �zbas, egykori birk�z� olimpikon, Eur�pa-bajnok, akivel az asszony N�metorsz�gban ismerkedett meg. Az apa t�bbsz�r is megl�togatta Magyarorsz�gon a gyereket, majd tavaly szilveszterkor elsz�ktette a l�ny�t, �s val�sz�nűleg hamis n�met �tlev�llel T�r�korsz�gba vitte. Innen pr�b�lta meg augusztus 19-�n hazamenek�teni gyermek�t a magyar asszony, �m nem j�rt sikerrel. Az �tlev�lkezelők nem engedt�k őket felsz�llni a rep�lőg�pre, mondv�n: a kisl�ny n�met �tlev�llel l�pett be az orsz�gba, ez�rt magyar pap�rokkal nem t�vozhat. Szofi �s �desanyja ezt k�vetően az ankarai magyar nagyk�vets�gen k�rt �s kapott mened�ket.

Az asszony augusztus k�zep�n a t�r�k igazs�g�gyi miniszt�riumhoz fordult, hogy enged�lyezz�k gyermeke kiadat�s�t. Dokumentumokkal igazolta, hogy Szofi magyar �llampolg�r, Szolnokon nőtt fel, s hivatalos gondviselője egyed�l az �desanyja. A t�r�k miniszt�riumnak a t�rv�nyek szerint hat h�t �ll rendelkez�s�re, hogy d�nts�n az �gyben - ez a hat�ridő szeptember 30-�n j�r le. Rask� Emese tegnap szolnoki tud�s�t�nknak telefonon elmondta: t�r�k �gyv�det fogadott, de egyelőre nincs fejlem�ny �gy�ben, az illet�kes szervek meg sem hallgatt�k.
Szofi k�t �tlev�llel
Besz�lget�s az ankarai k�vets�gre menek�lt any�val
N�pszabads�g • Doros Judit • 2004. augusztus 28.

Semmik�ppen sem szeretn�k T�r�korsz�gban sz�lni, �s b�zom abban, hogy minden hivatalos �gynek sz�munkra kedvező v�ge lesz - mondta a N�pszabads�gnak Rask� Emese, aki augusztus 16-a �ta az ankarai magyar nagyk�vets�g v�delm�t �lvezi, kisl�ny�val, a h�rom�ves Szofival egy�tt.

Mint arr�l besz�moltunk, a gyereket tavaly decemberben sz�ktette T�r�korsz�gba apja, a haz�j�ban k�zismert Fatih �zbas, egykori birk�z� olimpikon, Eur�pa-bajnok. Az �desanya - sz�lei seg�ts�g�vel - a napokban megpr�b�lta hazamenek�teni a l�ny�t, �m nem j�rtak sikerrel: az �tlev�lkezelők nem engedt�k őket felsz�llni a rep�lőg�pre. A csal�d ezt k�vetően az ankarai magyar nagyk�vets�gen k�rt mened�ket. Rask� Emese eddig elz�rk�zott a sajt� k�rd�sei elől, most azonban m�gis �gy d�nt�tt: miut�n gyermeke apja m�r t�bbsz�r is nyilatkozott az �gyben, most ő is megosztja �ll�spontj�t a nyilv�noss�ggal.

- Fatih �zbas a H�rriyet nevű t�r�k lapban azt �ll�totta: �n�k sok�ig �ltek N�metorsz�gban, majd megegyeztek abban, hogy �tk�lt�znek Ankar�ba, s ott �lnek tov�bb.

- Fatihhal 1999 nyar�n ismerkedtem meg N�metorsz�gban. Szofi megsz�let�s�ig - 2001 okt�ber�ig - t�bbsz�r kiutaztam N�metorsz�gba, de alapj�ban v�ve Magyarorsz�gon �ltem, ekkor v�geztem ugyanis a főiskol�t. Kapcsolatunk első időszak�ban m�g voltak k�l�nb�ző elk�pzel�seink a k�z�s j�vőnkről, de amikor m�r terhes voltam, r�j�ttem, hogy nem tudok �s nem is akarok vele egy�tt �lni. Szofi Magyarorsz�gon sz�letett, az�ta - a sz�leimmel egy�tt - Szolnokon �l�nk. Arr�l nem egyezt�nk meg, hogy b�rhov� is elk�lt�z�nk a kisl�nnyal Magyarorsz�gr�l. Fatihnak soha nem mondtam, hogy ne j�jj�n �s ne l�togassa Szofit, �s ő nagyj�b�l havonta l�togatott minket.

- Ugyanez a lap megeml�ti, hogy a kisl�nyuk a f�rfi �tlevel�ben is szerepelt, mert �gy kaphatott n�met �llampolg�rs�got.

- Szofival Szolnokon �lt�nk, ott j�rt b�lcsőd�be. A kisl�nyomnak magyar �llampolg�rs�ga �s magyar �tlevele van. A Szofi megsz�let�se �ta eltelt h�rom �v alatt k�tszer voltunk egy-k�t h�tre az apj�val egy�tt T�r�korsz�gban �s N�metorsz�gban. A kisl�nyom a magyar �tlevel�vel utazott. Tavaly december v�g�n Fatih megl�togatott minket Szolnokon, �s elsz�ktette Szofit T�r�korsz�gba. Ezut�n tudtam meg, hogy Szofi szerepel �desapja n�met �tlevel�ben. Fatih most azt �ll�tja, hogy ehhez hozz�j�rultam, �s lemondtam a kisl�nyom fel�gyeleti jog�r�l. �n azonban Szofir�l soha nem mondtam le, �s nem adtam a beleegyez�semet ahhoz, hogy Szofi a magyaron k�v�l m�s �llampolg�r is legyen, ahhoz sem �rtam al� semmilyen pap�rt, hogy az apja �tlevel�ben szerepeljen. Fatih a gyereket tavaly a belegyez�sem �s a tudtom n�lk�l vitte el Magyarorsz�gr�l. K�nyszerhelyzetbe ker�ltem, a kisl�nyom T�r�korsz�gban volt, ez�rt elősz�r janu�r k�zep�n j�ttem ide. K�t h�tig maradhattam, azut�n Fatih hazak�ld�tt. Szofinak ism�t meg kellett �lnie az elszakad�st. Fatih meg�g�rte, hogy k�r�lbel�l t�z nap ut�n elj�n �rtem Magyarorsz�gra, �gy addig otthon v�rtam. V�g�l m�rcius k�zep�n - hossz� v�rakoz�s ut�n - engedte meg, hogy ide k�lt�zhessek. Itt Fatih elvette az �tlevelemet, �s elz�rt a k�lvil�gt�l.

- Kisl�nya �desapja szerint az �n�k k�z�tti konfliktusnak a nagysz�lők az okai, ők befoly�solj�k �nt rossz ir�nyba.

- A sz�leim mellettem �lltak az elm�lt nyolc h�napban, �s a t�rt�ntek ellen�re teljes bizalmat szavaztak Fatihnak. Rendszeresen besz�ltem vel�k �s tudt�k pontosan, mi t�rt�nik velem nap mint nap. Egy szomor� eset ut�n, amikor Fatih nagyon megvert - �s ez nem az első eset volt -, teljesen vil�goss� v�lt sz�momra, hogy nem vagyok k�pes, nem akarok megfelelni m�r az ő elv�r�sainak. Teljes k�ts�gbees�semben k�rtem ezut�n a sz�leimet, hogy seg�tsenek nekem, mert nem tudok ezzel az emberrel egy�tt �lni.

- A rep�lőg�pre, t�r�k lapinform�ci�ik szerint, az�rt nem tudtak felsz�llni, mert elk�s�rte �n�ket B�sra G�ler, Szofi tizenegy �ves t�r�korsz�gi unokatestv�re, �s "cirkuszolni" kezdett a rep�lőt�ren.

- B�sra G�lert mindenk�ppen magunkkal kellett vinn�nk a rep�lőt�rre, mivel ő volt az, akit Fatih az�rt rendelt mell�m, hogy mindig szemmel tartson. Kapcsolatom ezzel a kisl�nnyal t�r�korsz�gi ittl�tem hat h�napja alatt legink�bb anya-l�nya kapcsolat�ra hasonl�tott. Az ankarai rep�lőt�ren, amikor vil�goss� v�lt sz�m�ra, hogy Szofi �s �n el akarunk menni, p�nikszerű, hiszt�ri�s kiab�l�sba kezdett, �s sz�pen lassan az eg�sz rep�lőt�ri rendőrs�g figyelm�t mag�ra vonta. �gy nem engedtek fel benn�nket a rep�lőg�pre. A t�r�k rendőrs�g szerint Szofi apja n�met �tlevel�vel �rkezett az orsz�gba, ez�rt magyar pap�rokkal nem engedhett�k ki.

- �n hat h�napos terhes, sz�letendő gyermek�nek szint�n Fatih �zbas az �desapja. Mi lesz ennek a gyereknek a sorsa, elk�pzelhető-e, hogy T�r�korsz�gban sz�letik meg? Egy�ltal�n: meddig tervezi, hogy a k�vets�g �p�let�ben maradnak?

- Az, hogy most hat h�napos terhes vagyok, bizony�tja, hogy amikor idej�ttem, komolyan gondoltam azt, hogy Fatihhal a kapcsolatom j�ra fordul, �s tal�n m�gis egy csal�d lesz�nk. M�s lehetős�get nem l�ttam, itt volt a megsz�ktetett kisl�nyom. Fatih megfenyegetett, hogy v�gez a csal�dommal, Szofit pedig elt�nteti a szemem elől, ha a magyar hat�s�gokhoz fordulok. Ez�rt sz�munkra most az egyetlen biztons�gos hely a k�vets�g �p�lete. H�l�s vagyok a K�l�gyminiszt�riumnak, hogy az �gy lez�r�s�ig itt lehet�nk. Itt teljes biztons�gban �rezhetj�k magunkat. F�lek ugyanis att�l, hogy ha b�rhol m�shol lenn�nk T�r�korsz�gban, Fatih megint elvenn� tőlem Szofit, �s akkor sem adn� vissza, ha erről a b�r�s�g �t�letet hozna. Semmik�ppen sem szeretn�k T�r�korsz�gban sz�lni, �s b�zom abban, hogy minden hivatalos �gynek hamarosan sz�munkra kedvező v�ge lesz.

- Hogyan �li �t a kisl�nya ezeket az esem�nyeket?

- Szofi szereti az �desapj�t, de mivel t�l sok időt nem t�lt�tt vele egy�tt, ez�rt most hi�ny�t sem nagyon �rzi. J�l van, m�g j�t�kot is tal�ltunk neki, de most a n�gy fal k�z�l nem tud kimozdulni. Rem�lem, ez a helyzet nem tart sok�ig.

- L�t-e m�g es�lyt arra, hogy az eg�sz �gy b�k�sen rendeződj�n, vagy m�r csak a t�r�k b�r�s�g d�nt�s�ben b�zhat?

- Azok ut�n, ami az elm�lt nyolc h�napban t�rt�nt, m�r nagyon neh�z b�zni a megegyez�sben a kisl�nyom apj�val. Szeretn�m, ha valahogy mielőbb hazautazhatn�nk Szofival. Fatih feljelentett minket T�r�korsz�gban, most Szofival nem hagyhatjuk el az orsz�got. Fatihot egy�bk�nt sajn�lom, mert tudom, milyen az, amikor az ember nem l�thatja a gyermek�t. De hinni sem tudok m�r az �g�reteinek. Ez�rt fordultam a t�r�k b�r�s�ghoz, s val�sz�nűleg meg kell v�rnunk a d�nt�s�t. Mivel a kisl�nyom magyar �llampolg�r, �s Magyarorsz�gon �lt eddig, azt hiszem, hogy az igazs�g a mi oldalunkon �ll. B�zom a t�r�k b�r�s�gban, �s abban, hogy Szofi visszaker�l oda, ahol �let�nek első h�rom �v�ben nevelkedett. �gy gondolom, hogy - b�r annak idej�n nem tudtam, mit v�llalok, amikor egy t�r�k f�rfitől gyermeket sz�ltem -, m�gis mindent megtettem, hogy mindenkinek megfelelve, egy csal�d lehess�nk. Sajnos, nem tudtam elfogadni azokat az elv�r�sokat, amelyeket Fatih t�masztott velem szemben. P�ld�ul, am�g itt voltam, a lak�sb�l csak a boltba �s a j�tsz�t�rre mehettem ki, akkor is csak fel�gyelettel, �s senkivel nem �llhattam sz�ba. �desap�mt�l tudom, hogy a magyar k�zv�lem�ny �s a sajt� �rdeklődik a kisl�nyom mostani helyzete ir�nt. Ez nagyon j�l esik. De azt, amin az elm�lt h�napokban kereszt�lmentem, nem lehet gyorsan feldolgozni. Ez�rt gondolom, �rthető, hogy a mostani lelki�llapotomban neh�z a megpr�b�ltat�saimr�l a sajt�nak besz�lni. Most is csak az�rt nyilatkozom, mert az otthoniakt�l tudom, hogy a magyar sajt�ban jelentek meg igazs�gtalan �ll�t�sok is vel�nk kapcsolatban.

K�l�gyminiszt�rium: alkotm�nyos jog a konzuli v�delemhez val� jog

K�l�gyminiszt�rium Sz�vivői Iroda
Budapest, 2004. augusztus 26.

A T�r�korsz�gban tart�zkod� Rask� Emese �s gyermeke �gye kapcs�n a K�l�gyminiszt�rium az al�bbiakra h�vja fel a figyelmet.

A magyar �llampolg�rok alkotm�nyos joga a konzuli v�delemhez val� jog. A magyar konzuli szolg�lat a k�lf�ld�n bajba ker�lt magyar �llampolg�rok megseg�t�se �rdek�ben a nemzetk�zi jog �s a hazai jog keretein bel�l - a fogad� �llam jog�nak tiszteletben tart�sa mellett - int�zkedik. Kiemelt humanit�rius k�telezetts�g �ll fenn a kiskor� magyar �llampolg�rok v�delme, a gyermekek jogainak biztos�t�sa, �let�k, testi �ps�g�k meg�v�sa kapcs�n.

A konzuli szolg�lat e k�telezetts�geinek eleget t�ve j�r el a t�r�k, majd a magyar sajt�ban nyilv�noss�gra ker�lt �gyben is, amelyben az �rintett magyar �llampolg�r a maga �s az ugyancsak magyar �llampolg�rs�g� gyermeke �rdekeinek v�delm�ben k�rte a konzuli szolg�lat seg�ts�g�t. A K�l�gyminiszt�rium, az illet�kes magyar �s t�r�k hat�s�gokkal szorosan egy�ttműk�dve, a jogi elő�r�sok keretein bel�l tette meg a sz�ks�gesnek �t�lt halaszthatatlan int�zked�seket �s j�r el a tov�bbiakban is az �rintett magyar �llampolg�rok �rdekeinek k�lf�ld�n t�rt�nő v�delm�ben. Az �gy, illetőleg az elj�r�s r�szleteinek nyilv�noss�gra hoz�sa azonban s�rtheti az �rintettek szem�lyis�gi jogait �s h�tr�nyosan befoly�solhatja az �gyben foly� hat�s�gi elj�r�sok kimenetel�t, �gy ettől a K�l�gyminiszt�rium tart�zkodik.

Egy magyar csal�d k�lv�ri�ja
Az ankarai magyar nagyk�vets�gen k�rtek v�delmet

N�pszabads�g, Doros Judit, 2004. augusztus 25. 00:00

Egyelőre nem tudni, meddig marad az ankarai nagyk�vets�gen az a szolnoki asszony, aki a k�lk�pviseleten k�rt v�delmet maga �s gyermeke sz�m�ra.

Mint arr�l tegnapi lapunk pesti kiad�s�ban h�rt adtunk, Rask� Emese h�rom �vvel ezelőtt, h�zass�gon k�v�li kapcsolatb�l sz�lte meg Szofi nevű l�ny�t, akit sz�lei szolnoki, szandaszőlősi h�z�ban egyed�l nevelt. A kisl�ny apja, a T�r�korsz�gban k�zismert Fatih �zbas egykori birk�z� olimpikon, Eur�pa-bajnok, akivel Rask� Emese N�metorsz�gban ismerkedett meg. �gy tervezt�k: N�metorsz�gban telepednek le. A kapcsolatuk azonban megromlott, �gy a terhes aszszony a l�ny�t m�r Magyarorsz�gon sz�lte meg. Az apa t�bbsz�r megl�togatta a gyereket, majd tavaly szilveszterkor elsz�ktette, s az elsődleges adatok szerint hamis n�met �tlev�llel T�r�korsz�gba vitte. Innen pr�b�lta meg a m�lt h�t elej�n, a sz�lei seg�ts�g�vel hazamenek�teni a l�ny�t a magyar asszony, �m nem j�rt sikerrel: az �tlev�lkezelők nem engedt�k őket felsz�llni a rep�lőg�pre. A csal�d ezt k�vetően az ankarai magyar nagyk�vets�gen k�rt mened�ket: Rask� Emese �s �desanyja, valamint a kisl�nya jelenleg is a k�vets�g egyik vend�gh�z�ban tart�zkodik, m�g a nagypapa, Rask� Tam�s a napokban viszszat�rt Szolnokra, s innen int�zi a csal�d �gyeit.

Rask� Tam�s tegnap nyilatkozott tud�s�t�nknak az �gy h�tter�től. Elmondta: a l�nya az id�n janu�rban tudta meg, hogy gyermeke T�r�korsz�gban van. Fatih �zbas - Rask� Tam�s �ll�t�sa szerint - fogadta ugyan az asszonyt, de k�sőbb elvette az �tlevel�t, s nem engedte, hogy szabadon kij�rjon a h�zb�l. Rask� Emese az itt t�lt�tt idő alatt �jb�l teherbe esett a t�r�k birk�z�t�l: sz�ve alatt most hat h�napos, k�z�s magzatukat hordja. A nagypapa �ll�t�sa szerint ezt a gyermeket is itthon szeretn� majd megsz�lni �s felnevelni a huszonnyolc �ves, kor�bban pedag�gusk�nt dolgoz� l�nya.

Rask� Tam�s k�z�lte: a napokban felh�vta őt Fatih �zbas, �s arra k�rte, hogy besz�lje r� a l�ny�t az �gy b�k�s rendez�s�re. Azt is felaj�nlotta, hogy k�lt�zzenek N�metorsz�gba, s ott �ljenek egy�tt. A nagypapa szavai szerint azonban a l�nya szeretne hazaj�nni. K�z�lte: a csal�d t�r�k �gyv�det fogadott, s a h�gai egyezm�nyre hivatkozva k�rt�k a gyerek jog�ll�s�nak bizony�t�s�t. Az elm�lt hetekben beszerezt�k azokat a pap�rokat - anyak�nyvi kivonatot, lakc�mk�rty�t, b�lcsődei igazol�st, gyermekorvosi dokumentumokat -, amelyekkel igazolhat�, hogy a kisl�ny folyamatosan Magyarorsz�gon, az anyj�val �lt. Miut�n a kisl�ny magyar �llampolg�r, s ezt az �desanya a fenti dokumentumokkal igazolta, az ankarai magyar nagyk�vets�g kiadta sz�mukra a hazat�r�si enged�lyt. A t�r�k hat�s�gok azonban augusztus 16-�n, h�tfőn nem engedt�k őket felsz�llni a Budapestre tart� rep�lőg�pre, arra hivatkozva: a kisl�ny n�met �tlev�llel l�pett be az orsz�gba, s �gy magyar pap�rokkal nem t�vozhat.

Rask� Tam�s elmondta: a K�l�gyminiszt�rium felaj�nlotta a l�ny�nak �s a t�bbi csal�dtagnak, hogy az �gy rendez�s�ig a k�vets�g �p�let�ben maradhassanak. Hozz�tette: inform�ci�i szerint Emes�t nem zaklatja k�z�s gyermek�k apja, aki egy ankarai �js�gnak adott nyilatkozatban azt �ll�totta: az anya kor�bban lemondott a kisl�ny fel�gyeleti jog�r�l. Ezt Rask� Tam�s hat�rozottan c�folta. Fatih �zbas a napokban egy t�r�k lapon kereszt�l a helyi illet�kesekhez fordult, s azt k�rte: ne hagyj�k, hogy a gyerek�t hamis pap�rokkal megsz�ktess�k az orsz�gb�l.

Az ankarai magyar nagyk�vets�gen megerős�tett�k: Rask� Emese, l�ny�val �s �desanyj�val egy�tt a k�vets�g �p�let�ben tart�zkodik. Rask� Emese egyelőre nem k�v�nt nyilatkozni az �gyben.

Gyerekrabl�s Ankar�ban
2004. augusztus 25. 15:47 - mogyoro.hu
forr�s: Mai Nap - Cati
Nemzetk�zi diplom�ciai bonyodalmat okozhat egy t�r�k f�rfi �s magyar �lett�rsa vit�ja. A k�t f�l azzal gyan�s�tja a m�sikat, hogy elrabolta a h�rom �ves Sz�fi�t. Az anya, Rask� Emese �s a l�ny az ankarai magyar nagyk�vets�g v�delm�t �lvezi, a t�r�k�k elfogat�parancsot adtak ki ellene.A t�r�k sajt� komoly terjedelemben foglalkozik az �ggyel, a H�rriyet nevű tekint�lyes napilap megsz�laltatta a jelentős birk�z� p�lyafut�ssal rendelkező ap�t, Faith �zbast. A n�met �llampolg�rs�got is elnyert f�rfi elmondta, hat �ve ismerkedett meg Emes�vel, a baba h�rom �ve sz�letett. A kis csal�d egy ideig n�metorsz�gban �lt, majd �gy d�nt�ttek Ankar�ba k�lt�znek. A f�rfi szerint ekkor kezdődtek a bajok, �gy v�li, any�sa �s ap�sa �shatta al� a nyugalmukat.A H�rriyet �gy tudja, a feles�g Ankar�ban fogta Szofit �s t�z�ves unokatestv�r�t, B�sra G�lert, �s a rep�lőt�rre ment, hogy hazasz�kj�n vel�k. Előtte azonban egyeztetett a magyar nagyk�vets�ggel, hogy ha valami probl�m�ja ad�dik, seg�tsenek neki. A rept�ren azonban a kis B�sra gyan�t fogott, s kiab�lni kezdett, hogy "ellopj�k az unokatestv�remet".A hat�s�gok elkezdtek vizsg�l�dni, kider�lt, Szofi n�met �tlev�llel �rkezett az orsz�gba, �gy k�tes a magyar pap�rok val�dis�ga. �gy d�nt�ttek, a magyar nőt �s a gyerekeket �tk�s�rik a v�rosi kapit�nys�gra. �m nem bilincselt�k meg Emes�t, ő pedig kihaszn�lta ezt, a rept�r kij�rat�n�l beugrott az ott v�rakoz�, diplomata rendsz�m� magyar kocsiba �s a k�vets�gre vitette mag�t.A meglepett f�rj panaszt tett az �gy�szs�gen, ennek nyom�n elfogat�parancsot adtak ki Rask� Emese ellen. Elmes�lte azt is, hogy b�r kisbabak�nt az �desanyja �tlevel�ben szerepelt Szofi, k�sőbb "�tker�lt" az �v�be, hogy megkapja a n�met �llampolg�rs�got, s �gy is t�rt�nt. Sőt, a kisl�ny t�r�knek is vallhatja mag�t, ami tov�bb bonyol�tja az am�gy sem egyszerű helyzetet. A f�rfi nem �rti, mi t�rt�nt, mert j� t�rsnak tartja Emes�t, nem olyan embernek, aki csak �gy elrabolja a gyermek�t. R�ad�sul a nő ism�t gyermeket v�r, vagyis sok jel utalt arra, hogy minden rendben van a csal�d k�r�l.

T�r�k apja vagy magyar anyja rabolta-e el Szofit?

Elfogat�parancsot adott ki a t�r�k k�vets�g egy magyar nő �s kisl�nya ellen, a t�r�k apa jelentette fel szerelm�t gyermekrabl�s�rt

Mai Nap alapj�n ma.hu 2004.08.25 14:56

Rask� Emes�re �s h�rom�ves Szofi l�ny�ra az ankarai magyar nagyk�vets�g vigy�z, a t�r�k�k azonban elfogat�parancsot adtak ki ellen�k, miut�n az �ll�t�lagos f�rj feljelentette feles�g�t gyermekrabl�s miatt. A h�zasp�r hat �vvel ezelőtt N�metorsz�gban ismerkedett meg, h�rom �vvel ezelőtt pedig k�z�s gyermek�k is sz�letett. Arr�l ellentmond� h�rek sz�llnak, hogy val�j�ban �sszeh�zasodtak-e vagy csak �lett�rsk�nt �lnek egy�tt. A jelentős birk�z�-p�lyafut�ssal rendelkező, n�met �llampolg�rs�got is megszerzett apa, Fatih �zbas �s kis csal�dja egy ideig N�metorsz�gban maradt, majd a f�rfi sz�lőhaz�j�ba k�lt�ztek.A t�r�k lapok besz�mol�ja szerint a gondok ekkor kezdődtek, a f�rj �gy v�li, any�sa �s ap�sa okozta, hogy Emes�vel megromlott a viszony. Ak�rmi is �lljon a h�tt�rben, n�h�ny napja az asszony a pici gyerekkel �s t�z �ves unokatestv�r�vel egy�tt elindult a rep�lőt�rre, b�r elővigy�zatoss�gb�l előre �rtes�tette az ottani magyar nagyk�vets�get, "gond eset�re". A rep�lőt�rig nem is volt semmi gond, �m ekkor a t�z �ves gyermek elkezdett kiab�lni: "ellopj�k az unokatestv�remet!".A helyi rendőr�k azonnal őrizetbe vett�k a sz�kni k�sz�lő asszonyt, de szerencs�j�re a bilincset nem rakt�k a kez�re, �gy egy �vatlan pillanatban gyermek�vel egy�tt az ott v�rakoz� magyar diplom�ciai aut�ba ugrott. A rendőr�knek az tűnt fel, hogy Szofi n�met �tlev�llel �rkezett annak idej�n T�r�korsz�gba, az any�n�l l�vő magyar pap�rokat ez�rt nem fogadt�k el eredetinek. Igaz, a f�rj elmond�sa szerint a kisl�nyt eredetileg az �desanya �tlevel�be jegyezt�k be, csak az�rt ker�lt �t k�sőbb az apa okm�nyaiba, mert �gy megkaphatta a n�met �llampolg�rs�got is.Egyelőre senki nem tudja, kinek van igaza, �s sokan azon is meglepődtek, hogy Emese ilyen l�p�sre sz�nta el mag�t, hisz eddig mindenki �gy tudta, minden rendben van a p�ros k�r�l, r�ad�sul Emese �jabb terhess�ge arra mutat, hogy val�j�ban teljes a b�ke otthon. A nő viszont azt �ll�tja, hogy val�j�ban az apa rabolta el m�g Magyarorsz�gr�l a kisl�nyt, ekkor indult �tnak sz�leivel egy�tt, hogy visszaszerezze gyermek�t. �zbas azonban megakad�lyozta ezt, �s elrejtette mindkettej�k �tlevel�t - ekkor fordult seg�ts�g�rt Emese az ottani magyar k�vets�ghez. Az �gy pillanatnyilag egy helyben toporog, de egyes v�lem�nyek szerint ak�r nemzetk�zi diplom�ciai bonyodalmat is okozhat, ha nem siker�l tiszt�zni, ki az, aki jogellenesen akarja mag�n�l tartani a gyermeket.
Efendi komment�rja: Igazi gy�ngyszem! Vajon melyik t�r�k k�vets�g adta ki az elfogat�parancsot? A cikk megjelent ezen a linken.
Gyereksz�ktet�s

N�pszabads�g, Doros Judit, 2004. augusztus 24. 00:00

Az ankarai nagyk�vets�gen keresett v�delmet maga �s gyermeke sz�m�ra egy magyar �llampolg�rs�g� asszony.

A Szolnokon �lő Rask� Emese h�rom �vvel ezelőtt sz�lte Szofi nevű l�ny�t, akit sz�lei szolnoki, szandaszőlősi h�z�ban egyed�l nevelt. Az apa - aki T�r�korsz�gban k�zismert �s n�pszerű ember, Fatih �zbas, egykori birk�z� olimpikon �s Eur�pa bajnok, t�r�k-n�met �llampolg�r t�bbsz�r is megl�togatta itt a gyereket. Tavaly decemberben azonban elsz�ktette l�ny�t, s T�r�korsz�gba vitte. Az �desanya ut�nnuk ment, s megpr�b�lta r�venni a gyerek apj�t, hogy engedje őket haza. A f�rfi ebbe nem egyezett bele, ez�rt az �desanya imm�r a nagysz�lők seg�ts�g�vel az elm�lt h�ten, h�tfőn megpr�b�lta titokban, rep�lővel hazahozni a l�ny�t. Miut�n a kisl�ny magyar �llampolg�r, s ezt az �desanya dokumentumokkal is igazolta, az ankarai magyar nagyk�vets�g kiadta sz�mukra a hazat�r�si enged�lyt, �m a rep�lőt�ren a t�r�k v�mosok nem engedt�k �t a gyereket, arra hivatkozva, hogy a beutaz�sakor n�met �tlev�llel �rkezett az orsz�gba. Az �desanya, a kisgyerek, �s a k�t nagysz�lő ez�rt az ankarai magyar nagyk�vets�g �p�let�ben k�rt mened�ket.

A k�l�gyminiszt�rium egyelőre nem nyilatkozik. T�r�korsz�gi diplom�ciai forr�sokb�l megtudtuk: az �desanya a napokban egy helyi �gyv�det fogadott, s a h�gai egyezm�nyre hivatkozva k�rte a gyerek jog�ll�s�nak meg�llap�t�s�t.

Szolnokon, a szandaszőlősi h�zban tegnap senkit sem tal�ltunk otthon. A szomsz�dok egyike elmondta: j�l ismerik a csal�dot, �m a kisl�ny apj�t csak nagyon ritk�n l�tt�k Szolnokon. A szomsz�dok egy�bk�nt �gy tudt�k: az �desapa nem t�r�k, hanem n�met sz�rmaz�s�.

A t�r�k lapjelent�sek m�s oldalr�l k�zel�tik meg az esem�nyeket. A Yeni Safak azt �rja, hogy egy Rask� Emese nevű magyar �llampolg�rs�g� nő, sz�lei seg�ts�g�vel, hamis pap�rokkal akarta elvinni Ankar�b�l Szofi nevű kisl�ny�t, akinek t�r�k az apja. �zbas azt �ll�tja, hogy az anya kor�bban lemondott a most h�rom-�ves kisl�ny fel�gyeleti jog�r�l �s az ap�n�l hagyta N�metorsz�gban. Az apa az �js�gon kereszt�l fordult a t�r�k illet�kesekhez, ne hagyj�k, hogy a gyereket megsz�ktess�k. A t�r�k lap az ankarai magyar nagyk�vets�get is megk�rdezte, ott megerős�tett�k, hogy a nő �s a gyerek val�ban a nagyk�vets�gen tart�zkodik, de hozz�tett�k, hogy a f�rfi �ll�t�s�val ellent�tben �ppen az apa volt az, aki a gyereket jogellenesen k�lf�ldre vitte Magyarorsz�gr�l, ahol az anyj�val �lt.

H�bor� egy gyerek�rt Ankar�ban
N�pszava, 2004. augusztus 21.

T�r�k lapjelent�s szerint egy magyar nő hamis pap�rokkal akarta kisz�ktetni gyerek�t T�r�korsz�gb�l. A Yeni Safak p�nteki sz�m�ban azt �rja, hogy egy Rask� Emese nevű magyar �llampolg�rs�g� nő, sz�lei seg�ts�g�vel, hamis pap�rokkal akarta elvinni Ankar�b�l Szofi nevű kisl�ny�t, akinek t�r�k az apja. A f�rfi ismert ember, Fatih �zbas, egykori birk�z� olimpikon �s Eur�pa bajnok. �zbas azt mondta a t�r�k napilapnak, hogy az ankarai magyar nagyk�vets�g tettest�rs az �gyben, mert seg�dkezett a kisz�ktet�sben, de a rep�lőt�ren kider�lt az �gymond csal�s, mire a magyar diplomat�k a nagysz�lőket, a nőt �s a gyereket a nagyk�vets�gre menek�tett�k. �zbas azt �ll�tja, hogy az anya kor�bban lemondott a most h�rom �ves kisl�ny fel�gyeleti jog�r�l �s az ap�n�l hagyta N�metorsz�gban. A nő, aki most �jra terhes ugyanettől a f�rfitől �s a hatodik h�napban van, ragaszkodik l�ny�hoz �s nem akar T�r�korsz�gban �lni. A f�rfi viszont sz�vesen �lne a csal�dj�val, ak�r N�metorsz�gban is. �zbas az �js�gon kereszt�l fordult a t�r�k illet�kesekhez, ne hagyj�k, hogy a gyereket hamis pap�rokkal megsz�ktess�k. A t�r�k lap az ankarai magyar nagyk�vets�get is megk�rdezte, ott megerős�tett�k, hogy a nő �s a gyerek val�ban a nagyk�vets�g �p�let�ben tart�zkodik, de hozz�tett�k, hogy a f�rfi �ll�t�s�val ellent�tben �ppen az apa volt az, aki a gyereket jogellenesen k�lf�ldre vitte Magyarorsz�gr�l, ahol az anyj�val �lt. Ez�rt Rask� Emese pert ind�tott T�r�korsz�gban a kisl�ny hazavitele �rdek�ben. A b�r�s�gi hat�rozat megsz�let�s�ig a nagyk�vets�g nem adja ki a gyereket - �rja a t�r�k lap.

KI KOR�N KEL, ARANYAT LEL
A BLOG OLVAS�I ERRE �BREDTEK 2004. AUGUSZTUS 20-�N

Egy t�r�k napilap mai sz�m�ban Fatih �zbas volt birkoz� vil�gbajnok" sz�vszor�t�" t�rt�net�t ismerteti Behcet G�ng�r tud�s�t�sa.

A Yeni Safak szerint Rask� Emese magyar �llampolg�r �s sz�lei hamis pap�rokkal, az ankarai magyar nagyk�vets�g akt�v k�zreműk�d�s�vel megpr�b�lt�k kisz�ktetni T�r�korsz�gb�l �zbas �s Rask� Emese Szofi nevű kisl�ny�t. Az ankarai rep�lőt�ren f�ny der�lt a csal�sra �s a magyar diplomat�k a csal�dot a nagyk�vets�gre menek�tett�k. A b�r�s�gi hat�rozat megsz�let�s�ig a nagyk�vets�g nem akarja kiadni a gyermeket. �zbas szerint �desanyja lemondott a 2001-ben sz�letett gyermek feletti fel�gyeleti jog�r�l �s otthagyta őt N�metorsz�gban. Az anya, aki 6 h�napos terhes, nem akar T�r�korsz�gban �lni, mondja �zbas, de ő sz�vesen �lne csal�dj�val N�metorsz�gban. �zbas felh�v�ssal fordult a t�r�k illet�kesekhez: ne hagyj�k, hogy le�ny�t hamis pap�rokkal megsz�ktess�k.

A magyar k�vets�g annyit k�z�lt az �gyről, hogy Fatih �zbas volt az, aki a kisl�nyt jogellenesen k�lf�ldre vitte Magyarorsz�gr�l, ahol �desanyj�val �lt, ez�rt Rask� Emese pert ind�tott T�r�korsz�gban Szofi hazahozatala �rdek�ben. A k�t magyar �llampolg�r a nagyk�vets�gen tart�zkodik, erős�tette meg a lapnak nyilatkoz� magyar diplomata.

A H�rriyet napilap ugyancsak 20-�n hoz j� nagy cikket az �gyről Kadir Ercan toll�b�l ("Milli g�resciye Macar es oyunu"). Nem tudom belinkelni, mivel a H�rriyet on-line kiad�s�t h�napok �ta nem siker�l el�rnem. A cikk siralmas. (T�r�k Macs�) Ercan logik�ja nagyon egyszerű: aki t�r�k, plusz vil�gbajnok birk�z�, annak mindig igaza van. Meg sem fordul a fej�ben, hogy m�sk�nt is lehetne. Nem sz�vesen hivatkozom arra, hogy kedvelem a t�r�k�ket - v�g�l is ez�rt csin�ltam T�r�korsz�g bar�tainak ezt a blogot. De ez a fogalmazv�ny T�r�korsz�g egyik legfontosabb napilapj�ban annyira "t�r�k", annyira t�kr�zi az uralkod� mentalit�st! Meg persze a t�r�k �js�g�r�s egy - nem is kis - r�sz�nek szakmai sz�nvonal�t.M�g ide�rn�m a H�rriyet impresszum�b�l az al�bbiakat: "H�rriyet, basin meslek ilkelerine uymaya s�z vermistir", ami nagyj�b�l annyit tesz, hogy "a lap tiszteletben tartja az �js�g�r�s szakmai krit�riumait". Gondolom, ezt folyamatban k�pzelik el, amelynek most az elej�n tartanak. Mondjuk, eddig sem voltam lelkes olvas�juk. Persze, ez a fajta �js�g�r�s Magyarorsz�gon is vir�gzik.

Azt�n voltak m�g az �gyről telev�zi�s h�rad�sok is.
A nagyk�vets�g 21-�n sajt�k�zlem�nyt adott ki, ennek l�nyege, hogy a sajt� ford�tva �l a bilin (jerev�ni r�di�), van �gy, de nem T�r�korsz�gban, hanem Magyarorsz�gon rabolt�k el a kisl�nyt, az �gyben meg tal�n d�nts�n a t�r�k b�r�s�g, ha m�r győz�tt a jog�llam, addig meg a t�r�k sajt�nak nem kellene a k�zv�lem�nyt feleslegesen l�z�tania. A sajt�k�zlem�ny, ahogy l�ttam, sehol nem jelent meg, de ez nem T�r�korsz�g-specifikus, m�r Hasek is le�rta, ahogy Katz t�bori lelk�sz belekiab�l a l�mpaernyőbe. Ettől m�g a k�vets�gnek igaza van, tal�n a f�ggetlen t�r�k b�r�s�g, ha volna sz�ves d�nteni, hogy hova kell adni a gyereket, akit �lland� lakhely�ről, anyja enged�lye �s tudom�sa n�lk�l T�r�korsz�gba vittek.

Tan�csom azoknak, akik potenci�lis t�r�k f�rjjel/bar�ttal kapcsolatban k�sz�lnek fontos d�nt�sekre: A szerelem �ri�si dolog, val�ban elvileg mindegy, hogy a partner magyar, t�r�k, vagy m�s. De t�nylegesen vannak civiliz�ci�s, kultur�lis �s m�s k�l�nbs�gek. Ezeket meg kell ismerni a val�s�gban, m�g mielőtt az "�letre sz�l� d�nt�sek" megsz�letn�nek. A Rask�-�gy csak csepp a tengerben.

Şampiyonun evlat drami
A Yeni Safak cikke, 2004. augusztus 20.

K�nyvaj�nl� - Germanus Gyula: A f�lhold fak� f�ny�ben

A vil�gh�rű orientalista �tikalandjai - Magyar Elektronikus K�nyvt�r on-line

Terrorizmus �s m�s vesz�lyek - figyelmeztet�sek, tan�csok/Magyar �llampolg�rok �rdekeinek v�delme T�r�korsz�gban �s �szak-Cipruson

LEGFRISSEBB H�R!
2002. aug. 2.

Kilenc szem�ly, k�zt�k egy francia turista k�nnyebb s�r�l�seket szenvedett k�t robban�s k�vetkezt�ben Antaly�ban. A v�ros egyik k�zponti ter�n (az �ratoronnyal szemben l�vő szobor előtt) a szemetesek �ppen a szem�tkosarat �r�tett�k, amikor az felrobbant. Nagyj�b�l egyidejűleg a Dogu Garaji melletti fűszerbaz�r k�zel�ben szint�n egy kuka robbant. Az antalyai rendőrfőn�k helyettese szerint eddig nem tal�ltak mer�nyletre utal� jeleket. Azt sem tartotta kiz�rtnak, hogy valamilyen aerosolos palack robbant fel a nagy hős�gben.

T�r�korsz�g turist�k �ltal l�togatott vid�kein a legs�lyosabb mer�nyletet j�lius k�zep�n hajtott�k v�gre Kusadasiban: egy kisbusz felrobbant�sa k�vetkezt�ben �t ember - k�z�tt�k egy �r �s brit �llampolg�r - �let�t vesztette.

FIGYELEM!

IZMIRBEN 2005. AUGUSZTUS 11-21. K�Z�TT KER�L SOR A 23. UNIVERSI�D�RA, AMELYRE 8000 EGYETEMISTA SPORTOL� �S NAGYON SOK SZURKOL� �RKEZIK A VIL�G 180 ORSZ�G�B�L (MAGYARORSZ�G IS 83 VERSENYZŐVEL LESZ JELEN). IZMIR �S K�RNY�KE TEH�T EBBEN AZ IDŐBEN EL�G ZS�FOLT LESZ, M�SR�SZT PEDIG TAL�N NAGYOBB LESZ A TERRORIZMUS VESZ�LYE. EZ�RT, HA NEM MUSZ�J, NE UTAZZ IZMIRBE �S K�RNY�K�RE EBBEN AZ IDŐPONTBAN, HA MEG OTT LESZEL, L�GY �VATOS!

FONTOS V�LTOZ�S!

A magyar k�l�gy j�lius v�g�n a fokozott biztons�gi kock�zatot rejtő orsz�gok k�z� sorolta T�r�korsz�got! Link �s tudnival�k ITT!

A magyar K�M figyelmeztet�se arra utal, hogy �vatosnak �s k�r�ltekintőnek kell lenned, ha T�r�korsz�gban turist�skodsz. Elsősorban k�t vesz�ly fenyegethet: az egyik a terrorizmus, a m�sik a f�ldreng�s.

Ez�rt lehetőleg ker�ld az amerikai, brit, izraeli, olasz rendezv�nyeket �s �rdekelts�geket, tov�bb� Tunceli, Van, Hakkari, Elazig, Sirnak tartom�nyokat, valamint Diyarbakir tartom�ny vid�ki r�szeit. Ha T�r�korsz�gban vagy, hallgasd a h�reket �s itt a blogon t�j�koz�dj. Erre h�vd fel azoknak a bar�taidnak a figyelm�t is, akik T�r�korsz�gba k�sz�lnek! �jszaka ne utazz kocsival. Baj eset�n mindig tartsd magad az helyi hat�s�gok utas�t�saihoz. Ha igazoltatnak, tűrd megad�ssal, tan�s�ts egy�ttműk�dő magatart�st. �rd fel a t�r�korsz�gi magyar k�pviseletek koordin�t�it, amelyeket itt a postban megtal�lsz.

J�, ha tudod: a 2004 kar�csonyi d�lkelet-�zsiai sz�kő�rhoz hasonl� m�retű term�szeti katasztr�fa (f�ldreng�s) T�r�korsz�gban is B�RMIKOR bek�vetkezhet. Isztambul k�l�n�sen vesz�lyeztetett, szinte biztosra j�solnak ott egy igen puszt�t� erejű - sz�zezres/milli�s nagys�grendű �ldozattal j�r� - f�ldreng�st (pl. Gerhard Berz ). Ne b�zz abban, hogy elker�l a baj: j�bar�tom bar�tja n�h�ny �ve egy �sszeomlott t�r�korsz�gi sz�llod�ban lelte hal�l�t.

Hogyan tudsz a vesz�lyekre felk�sz�lni?

Elősz�r is regisztr�ltasd magad, hogy tudj�k, adott esetben T�ged is keresni kell!

2005. febru�r 15-től v�ls�gkezelő k�zpont műk�dik a Magyar K�l�gyminiszt�riumban. C�lja, hogy katasztr�f�k eset�n az eddigin�l jobban lehessen ell�tni k�lf�ld�n a magyar �llampolg�rok v�delm�t. A k�l�gy honlapj�n l�vő k�rdő�vet kit�ltve megadhatod utaz�si c�lpontjaidat, a magad �s a baj eset�n �rtes�tendő szem�lyek adatait, el�rhetős�g�t. Az ombudsman szerint a rendszer megfelel az adatv�delmi k�vetelm�nyeknek.

K�rlek, fogadd meg az al�bbi tan�csaimat:

1. l�p�s: EZEN A LINKEN n�zd meg, hogy t�r�korsz�gi tart�zkod�si helyed milyen sz�nű �vezetbe tartozik a t�rk�pen (a nagy t�rk�pen az egyes korm�nyz�s�gokra klikkelve r�szletesebb helyi t�rk�pet is l�thatsz). Ha utaz�si c�lpontod piros vagy r�zsasz�n �vezetben van (ezek a legvesz�lyesebbek), vagy ha �tutazol Isztambulon, mindenk�ppen aj�nlom a regisztr�ci�t (ami a t�bbi �vezet eset�n sem �rt).

2. l�p�s: EZEN A LINKEN t�ltsd ki a k�l�gy k�rdő�v�t, k�ldd el, majd nyomtasd ki, �rd al� �s add fel post�n is a megadott c�mre (ez ut�bbi egyelőre nyilv�n az�rt kell, mert az elektronikus al��r�ssal kapcsolatos �gyek gyatr�n mennek Magyarorsz�gon).

3. l�p�s: Olvasd el a lenti tan�csaimat arr�l, hogyan viselkedj f�ldreng�s eset�n. Ha azokat ki tudod eg�sz�teni, �rj nekem ERRE A C�MRE vagy ide a postra, hogy m�soknak is seg�ts.

4. l�p�s: Mielőtt elutazol T�r�korsz�gba, a magyar k�l�gy�n k�v�l m�g valakinek (csal�d, bar�t) hagyd meg ottani tart�zkod�si helyedet �s el�rhetős�gedet, biztos, ami biztos.

FEKETE KR�NIKA:
2005.
J�lius 16-�n
Balesetet szenvedett egy n�gyfős magyar csal�d T�r�korsz�gban 2005. j�lius 10.

Nincs magyar s�r�ltje a t�r�korsz�gi robbant�snak 2005. j�lius 10.
2005. �prilis 30-�n bomb�t helyeztek el Kusadasiban az Atat�rk-szoborn�l, amely felrobbant �s a helysz�ni biztos�t�st v�gző rendőr�k k�z�l egyet meg�lt, n�gyet megsebes�tett.

2004.

Okt. 4. Az al-Kaida mer�nyleteket akar v�grehajtani T�r�korsz�gban.
LINK magyar t�r�k
A Zaman napilap h�re szerint a mer�nylők c�lpontjai k�z� tartoznak a hat�r�tkelőhelyek, a rep�lőterek, valamint az Irakban katon�kat �llom�soztat� koal�ci�s orsz�gok (teh�t pl Magyarorsz�g) t�r�korsz�gi nagyk�vets�gei �s k�pviseletei. K�v�l�ll�nak neh�z meg�t�lni, ez jelenti-e az eddigi fenyegetetts�g n�veked�s�t T�r�korsz�gban, hiszen mostanra m�r mindenkit megfenyegettek, s sok orsz�gban (vagy azok csapatai, �rdekelts�gei ellen) voltak is terrorista akci�k. �gyhogy v�rjuk meg a tov�bbi �rtes�l�seket, csak semmi p�nik, magyarok vagyunk.

Okt. 2. Tegnap az al-Kaida az Egyes�lt �llamokkal �s sz�vets�geseivel - k�zt�k Magyarorsz�ggal - szembeni szervezett ellen�ll�sra h�vta fel a muzulm�n vil�got. (Link itt.) Egy okkal t�bb az �vatoss�gra, T�r�korsz�gban is.
Okt. 5. Biztons�gi jelz�s a magyar k�lk�pviseleteknek
Szept. 29. K�ső d�lut�n, este h�romnegyed 7 magass�g�ban a Richter-sk�la szerint 4.5 erőss�gű f�ldreng�s volt Isztambulban, főleg Kartal, Pendik �s Yakacik ker�letekben lehetett �rezni. A telefonvonalak ezt k�vetően becsőd�ltek, Kartalban �s Yakacikban az emberek p�nikszerűen az utc�ra menek�ltek. A reng�s epicentruma a M�rv�ny-tenger t�rs�g�ben volt. Isztambulban j� p�r �ve sz�m�tanak igen puszt�t� erejű f�ldreng�sre, mivel a tektonikai t�r�svonalak arrafel� (is) h�z�dnak. Sz�rnyű, de a becsl�sek szerint ilyen esetben az �ldozatok sz�m�t sz�zezrekre becs�lik. Ez�rt is volt a p�nik: �vek �ta minden h�ten azzal foglalkozik a t�r�k sajt�, hogy s�lyos f�ldreng�s lesz Isztambulban, a felk�sz�l�s meg olyan, amilyen, �gy h�t nem csoda, hogy mindenki bekattan, ha reng a f�ld. Ha a f�ldreng�sről t�bbet akarsz tudni, n�zd meg a torokorszag.lap.hu oldalon a "F�ldreng�svesz�ly" blokkban a linkeket, mindent megtal�lsz. Am�gy n�gyes nagys�g k�r�li reng�s minden h�ten van T�r�korsz�gban.
Szept. 28. N�gy �n. hangbomba robbant: Isztambulban (Kadik�y), Adan�ban �s Izmirben, mindh�rom a brit HSBC bank fi�kj�n�l, egy pedig Ankar�ban a T�r�k-USA Kultur�lis K�zpontn�l a v�rosk�zpontban. Főleg anyagi k�rok vannak. Tan�csom, mint kor�bban: ker�ld T�r�korsz�gban az USA, a brit �s az izraeli �rdekelts�geket (k�pviseletek, bankok - Citibank �s HSBC, e k�t bank VIP-v�r�ja az isztambuli rept�ren, konzul�tusok, kultur�lis k�zpontok, rendezv�nyek).
Szept.20. Repeszgr�n�t robbant egy rendőraut� alatt Mersinben - 13 sebes�lt, t�bben s�lyosan megs�r�ltek. A rendőrs�g egy popkoncert biztons�g�ra vigy�zott. Az aut� a koncert helysz�n�n kialak�tott biztons�gi kordonon k�v�l volt. Az elm�lt hetekben k�t robbant�s is volt Mersinben, az egyik a korm�nyp�rt irod�j�n�l, a m�sik egy bankn�l.
Szept. 7. M�rgező rakom�ny s�llyedt el a t�r�k partokn�l "Tilos b�v�rkodni, hal�szni vagy megenni az Iskenderuni �b�lből sz�rmaz� halakat" (n�lunk ci�nnak, ott kr�mmal etetik a halakat, az emberi felelőtlens�g azonban ugyanaz) Mediterranean, Time Bomb!
Aug. 31. Fegyveres �ssze�tk�z�sek Hakkariban Ha nem musz�j, ne utazz ebbe a tartom�nyba. Ink�bb n�zd meg a "Hakkari'de bir mevsim" (1982) c. zseni�lis filmet.
Aug. 23. Robban�s Antaly�ban, az �v�rosi yachtkik�tőben: egy halott �s egy sebes�lt. A robban�s oka ismeretlen, azt sem tudni, mer�nylet volt-e vagy sem.
Aug. 15. Bombariad� a Lufthansa �s a THY Isztambul-Frankfurt j�rat�n, k�t k�nyszerlesz�ll�s Budapesten! Az amerikai K�l�gy figyelmeztet�se: mer�nyletek lehets�gesek augusztus 15. k�r�l.

Aug. 11. Pokolg�p k�t kis isztambuli sz�llod�ban - egy ir�ni halott, t�bb k�lf�ldi turista megsebes�lt.

3. Hogyan előzd meg a bajt �s mit tegy�l, ha m�r nyakig vagy benne?

Az al�bbiakat nyomtasd ki �s vidd magaddal T�r�korsz�gba!

T�r�korsz�g 81 tartom�nya k�t magyar konzuli ker�letre van felosztva. Az egyikben a bajba jutott magyar �llampolg�rok probl�m�ival az isztambuli magyar főkonzul�tus, a m�sikban az ankarai magyar nagyk�vets�g konzuli oszt�lya foglalkozik. Teh�t ha probl�m�d van, ahhoz a k�lk�pviselethez fordulj, amelyiknek a konzuli ker�let�ben tart�zkodsz.

Az isztambuli főkonzul�tus konzuli ker�let�n bel�l h�rom magyar tiszteletbeli konzul műk�dik (Izmir, Tekirdag, K�tahya), mindegyiknek van konzuli ker�lete (p�r tartom�ny), amelyben illet�kes elj�rni a magyar �llampolg�rok �rdekeinek v�delm�ben. Teh�t probl�ma eset�n őket is keresheted, nemcsak az isztambuli főkonzul�tust. R�ad�sul ők k�zelebb is vannak f�ldrajzilag, gyorsabban tudnak seg�teni.

Isztambuli magyar főkonzul�tus link Figyelem! A c�m �s a telefonsz�mok megv�ltoztak!
�j c�m: METROCITY Millenium A Blok
B�y�kdere Cad. No. 171.
1. LEVENT – 34330 ISTANBUL
Tel. (90)(212) 344 1265, (90)(212) 344 1266, konzuli r�szleg: (90)(212) 344 1267 �s (90)(212) 344 1268
�gyelet: (90)533 375 8715
Fax: hivatal: (90)(212) 344 1270 konzuli: (90)(212) 344 1269
E-mail: huconsist@isnet.net.tr
konzuli ker�let (tartom�nyok): Afyon, Amasya, Antalya, Aydin, Balikesir, Bartin, Bayburt, Bilecik, Bolu, Burdur, Bursa, Canakkale, Cankiri, Corum, Denizli, Edirne, Eskisehir, Giresun, G�m�shane, Isparta, Icel (Mersin), Istanbul, Izmir, Karaman, Kastamonu, Kirklareli, Kocaeli, Konya, K�tahya, Manisa, Mugla, Ordu, Rize, Sakarya, Samsun, Sinop, Tekirdag, Tokat, Trabzon, Usak �s Zonguldak.

Az isztambuli magyar főkonzul�tus konzuli ker�let�n bel�l műk�dő h�rom magyar tiszteletbeli konzul illet�kess�gi ter�lete:

Erdogan Erken tb. konzul, Tekirdag link
telefon: (90)(282) 2630313, (90)(282) 2611549
fax: (90)(282) 2613560
c�m: Macaristan Cumhuriyeti Fahri Konsoloslugu, Orduevi Caddesi G�naydin Apt. Insaniye Sokak No 21. Tekirdag
konzuli ker�let (tartom�nyok): Tekirdag, Edirne, Kirklareli

Erdal Keresteci tb. konzul, Izmir link
telefon: (90)(232) 4212861
fax: (90)(232) 4219762
c�m: Macaristan Cumhuriyeti Fahri Konsoloslugu, Atat�rk Bulvari, Keresteci Apt. No: 222. Kat 5, G�ndogdu - Izmir
konzuli ker�let (tartom�nyok): Izmir, Canakkale, Manisa, Aydin, Balikesir

Ismet G�ral tb. konzul, K�tahya link
telefon: (90)(274) 2250318, (90)(274)2250300
fax: (90)(274) 2250316
c�m: Macaristan Cumhuriyeti Fahri Konsoloslugu, G�ral Porselen Eskisehir Yolu 5. km, 43001 K�tahya
konzuli ker�let (tartom�nyok): K�tahya, Antalya, Eskisehir, Usak, Afyon, Denizli, Burdur, Isparta, Mugla

Ankarai magyar nagyk�vets�g link
Sancak Mahallesi, Kossuth Lajos (Kahire) Caddesi 2. Yildiz, Cankaya, Ankara
Tel. (90)(312) 4422273, (90)(312) 4422275 (konzuli oszt�ly)
Fax: (90)(312) 4415049
E-mail: huembtur@isnet.net.tr
konzuli ker�let (tartom�nyok): minden tartom�ny, amely nincs felsorolva az Isztambuli Főkonzul�tus konzuli ker�let�n�l

Magyar K�l�gyminiszt�rium telefonsz�ma: (1) 458 1000, link
Budapesti t�r�k nagyk�vets�g link van saj�t honlapja is itt, de h�rom �ve fejleszt�s alatt:)
Efendi tan�csai:
- elutaz�s előtt
T�j�koz�dj a k�l�gy honlapj�n a beutaz�si felt�telekről (LINK ITT) �s az utaz�si tan�csokr�l (LINK ITT), olvasd el az OEK �s az �NTSZ javaslatait �s jegyezd meg azokat.
K�ss baleset-�s �letbiztos�t�st - nem egy �ri�si kiad�s, s adott esetben nagy seg�ts�g lehet. A halottsz�ll�t�s - ha nincs biztos�t�sod - milli�kba ker�l, nem l�r�ban, forintban. Az aut�ra legyen z�ld k�rty�d. A biztos�t�si k�tv�nyt vidd magaddal az �tra, olvasd el, hogy tudjad, hogyan is kihez kell fordulni baj eset�n.
Legyenek n�lad a magyar k�pviseletek telefonsz�mai, s a veled utaz� csal�dtagjaidnak, bar�taidnak is tudniuk kell, kit keressenek, ha bajba jutnak �s Te nem tudsz seg�teni �ppen. J�, ha mindegyik�kn�l van n�mi apr�p�nz telefonra.
K�sz�ts f�nym�solatot az �tiokm�nyaidr�l �s vidd azokat is magaddal.
Magyarorsz�gon marad� hozz�tartoz�id tudj�k, hogy hova utazol �s sz�ks�g eset�n hogyan lehet el�rni.
Ha hitelk�rty�d van, azt is tudd, milyen telefonsz�mon kell �rtes�tened az azt kibocs�t� bankot, ha net�n elvesz�ted. Ha p�nz n�lk�l maradsz a nyaral�s alatt, otthonr�l gyorsan �s megb�zhat�an tudnak neked p�nzt k�ldeni a Western Unionnal b�rhov� T�r�korsz�gban.
- k�zleked�s
K�z�ti ellenőrz�s alkalm�val m�g a l�tszat�t is ker�ld annak, hogy nem akarsz meg�llni. Baleset eset�n k�vesd a t�r�k hat�s�gok utas�t�sait, tan�s�ts egy�ttműk�dő magatart�st. Ha alkoholt fogyasztott�l, ne vezess aut�t, k�l�nben j� es�lyed van, hogy Te vidd el a balh�t akkor is, ha nem vagy hib�s. A t�r�k k�z�ti forgalomban val� r�szv�tel j�zanul is katasztrof�lis k�vetkezm�nyekkel j�rhat, a k�zleked�si mor�l igen gyenge. K�sz�lj fel minden eshetős�gre, l�gy defenz�v vezető.
- rendőrs�g (elő�ll�t�s, kihallgat�s, őrizetbe v�tel), �tlev�lelveszt�s
K�teles vagy igazolni szem�lyazonoss�godat �s ennyi. Jogod van r�gt�n k�rni, hogy �rtes�ts�k a magyar k�pviseletet, vagy az �gyv�dedet. Nem vagy k�teles vallom�st tenni vagy b�rmit al��rni, amit r�ad�sul nem is �rtesz.
Ha elvesz�ted a pap�rjaidat, be kell jelentened azt a legk�zelebbi rendőrkapit�nys�gon. Erről jegyzők�nyvet kapsz, s az kell az orsz�gb�l val� kil�p�shez. Magyar hazat�r�si igazolv�nyt csak az ankarai nagyk�vets�g �s az isztambuli főkonzul�tus tud neked adni, a tb. konzulok nem.
- t�r�k �gyv�d
Ha nagyobb bajban vagy, sz�ks�ged lehet valakire, aki kiigazodik a helyi jogi �tvesztőkben �s ez�rt idővesztes�g n�lk�l l�pni k�pes, meg az sem baj, ha vannak kapcsolatai. Persze, p�nzbe ker�l, ez�rt m�rlegeld, a k�lts�g mekkora haszonnal j�rhat sz�modra. T�r�korsz�gban t�r�k �gyv�d kell! Vagy magad keresel �gyv�det (ha van r� időd), vagy k�rheted a magyar k�lk�pviseletek seg�ts�g�t. Ha a cell�dban van komputer �s internet-hozz�f�r�s, nekem is �rhatsz az efendi_online@yahoo.com c�mre, tan�csaim abszol�t ingyenesek.
Ha mond neked valamit az, hogy Rask�-�gy, akkor seg�ts�g lehet: Rask� Emese �gyv�dje Dilek Midik t�r�k �gyv�dnő (Ada Hukuk B�rosu azaz Ada Jogi Iroda) volt. �gy tudom, j�l l�tta el a dolg�t, a sz�ks�ges emp�ti�val �s igyekezettel. Csal�djogi �gyek mellett m�s b�ntető�gyekhez is �rt. A t�r�k mellett n�met�l besz�l. Megkeresheted (t�r�k�l �s n�met�l) a (90 312) 438 94 90) telefonsz�mon vagy a (90 312) 438 94 91 fax-sz�mon. E-mail: adahukukburosu@yahoo.de vagy dilekmidik@mynet.com.
- terrorista t�mad�s
Ha lehets�ges, mielőbb hagyd el a mer�nylet helysz�n�t, persze, a hat�s�gokkal egy�ttműk�dve, nehogy f�lre�rts�k. Ha csak terrorista fenyeget�s, bombariad� van, akkor is s�rgősen �llj od�bb. Nem a Te dolgod a probl�ma megold�sa! Ne vesztegesd az időt, ne kiv�ncsiskodj. Fogd a csal�dtagjaidat, s ha lehets�ges, m�g az �tiokm�nyaidat �s a legfontosabb �rt�keidet is, �s s�rgősen tűnj el a helysz�nről.
- k�b�t�szer, fegyver
Felejtsd el. Ez az, amit igen szigor�an vesznek T�r�korsz�gban (k�b�t�szerfogyaszt�st is!). Ha k�ts�geid vannak, n�zd meg a "Midnight express" c. filmet a t�r�k b�rt�nviszonyokr�l. Senkinek ne vigy�l sehova csomagot, ha nem n�zted meg, mi van benne. S�lyos k�vetkezm�nyekkel j�r a műkincsek csemp�szete is.
- f�ldreng�s
T�r�korsz�g nagy r�sze f�ldreng�svesz�lyes �vezet. K�l�n�sen Isztambul. A foldrenges.hu szak�rtőinek n�h�ny j�tan�csa:
Mit tegy�nk f�ldreng�s eset�n? Am�g tart a reng�s, ne hagyjuk el az �p�letet, illetve ne pr�b�ljunk meg bejutni, ugyanis a legt�bb s�r�l�s ilyenkor t�rt�nik (gondoljunk csak pl. a ledőlő k�m�nyekre, lehull� vakolatra �s �vegcserepekre). Az �p�leteken bel�l igyekezz�nk min�l t�volabb ker�lni ablakokt�l, �vegektől, k�nyvespolcokt�l �s olyan t�rgyakt�l, amelyek leesve s�r�l�st okozhatnak. Lehetős�g szerint keress�nk mened�ket az asztalok alatt vagy ajt�keretekbe �llva. A szabadban ker�lj�nk min�l messzebb az �p�tm�nyektől, f�kt�l, elektromos vezet�kektől. A reng�st k�vetően z�rjuk el a g�z �s elektromos k�sz�l�keket �s k�sz�lj�nk fel az esetleg bek�vetkező ut�reng�sekre. Az erősen megs�r�lt �p�leteket min�l hamarabb el kell hagyni.
- �z�nv�z
Augusztus 16-17-�n Isztambulban az �vtized legnagyobb esőz�se, sz�lork�n stb. volt. A hat�s�gok idej�ben sz�ltak, �n is. Komoly fennakad�sok voltak a k�zleked�sben. Ilyenkor ne �lj aut�ba �s kompra, ha parkolsz, a kocsit a v�ros magasabban tal�lhat� r�szein hagyjad, s ne pinceb�rba menj mulatni :). A k�peket itt lehet megn�zni.
- utaz�s �szak-Ciprusra
Felt�tlen�l olvasd el a magyar K�l�gy t�j�koztat�j�t itt. Abb�l kider�l, hogy EU-�llampolg�rk�nt elvileg b�rmelyik oldalr�l �tl�phetsz a ciprusi g�r�g-t�r�k tűzsz�neti vonalon, s �szak-Ciprusra is beutazhatsz T�r�korsz�gb�l, de csak saj�t felelőss�gedre. Ha �szakon bajba ker�lsz, a magyar hat�s�gok nem tudj�k az �rdekeidet k�pviselni �s v�deni, mert Magyarorsz�g nem ismeri el az �szaki �llamalakulatot. Ez azt jelenti, hogy a magyar hat�s�gok �szak-Cipruson semmilyen - konzuli, csal�djogi, peres, biztos�t�si �s m�s - �gyedben nem tudnak elj�rni, teh�t magadra vagy utalva. Ebből k�vetkezik az is, hogy az �szak-ciprusi hivatalos pap�rokat sem fogadj�k el Magyarorsz�gon.
- v�dőolt�sok, szem�lyes �vint�zked�sek
Utaz�ssal kapcsolatos eg�szs�g�gyi t�j�koztat�s, v�dőolt�sok
Kit kereshetsz utaz�s előtt?
Johan B�la Orsz�gos Epidemiol�giai K�zpont Nemzetk�zi Olt�k�zpontja: 097 Gy�li u. 5-7 tel: 215-0756
Nemzetk�zi utaz�sokkal kapcsolatban a Főv�rosi �s Megyei �NTSZ-ek olt�k�zpontjai is adnak felvil�gos�t�st �s olt�st
Tr�pusi Ambulancia: Főv�rosi �nkorm�nyzat Szent L�szl� K�rh�z: 1097 Gy�li u. 5-7 tel: 455-8100
Utaz�si Betegs�gek Klinik�ja (Tr�pusi szakambulancia)1135 Budapest XIII. Szabolcs u. 35.Tel: ; 3-409-149, Fax: 218-87-25 Lev�lc�m: 1389 Budapest, Pf. 112
T�meges hepatitisz fertőz�s Egyiptomban - 2004. szeptember 3.
Amit �n javaslok:
Utaz�s előtt időben �rdeklődj az aktu�lis helyzetről!
A hepatitis-A �s B �s a hast�fusz elleni olt�sok haszn�r�l:
A hepatitis A (v�rusos m�jgyullad�s) v�rusa emberi �rintkez�ssel (piszkos k�z) terjed. A fertőz�ttek sz�klet�kkel �r�tik a v�rust. Az �telt elők�sz�tő szem�lyzet gyakran a j�rv�ny okoz�ja, nagy t�megeket akkor �rint, ha az iv�v�z rendszerbe szennyv�z ker�l. A part menti vizekben teny�sztett tengeri �llatokb�l k�sz�lt nyers vagy nem el�gg� �tfőz�tt tengeri �telek, valamint a sz�klettel tr�gy�zott f�ldben termelt nyers z�lds�gek is fertőz�ttek lehetnek.
A hast�fusz okoz�je egy bakt�rium, melyet a fertőz�ttek sz�klet�kben �r�tenek. Sz�klettel szennyezett �tel, t�rgyak, piszkos k�z k�zvet�ti egyik emberről a m�sikra. Ahol nagy a zs�folts�g, rossz a k�zműell�totts�g �s az iv�v�z sz�klettel szennyeződik, ott j�rv�nyos form�ban fordul elő.
A hepatitis B ( v�rusos m�jgyullad�s) fertőz�s t�rt�nhet minim�lis mennyis�gű v�rz�ssel j�r� v�letlenszerű karcol�s eredm�nyek�nt, rosszul steriliz�lt fecskendő vagy injekci�s tű k�zvet�t�s�vel, k�b�t�szeresek k�r�ben fertőződhet a k�z�s fecskendő, �ssze lehet szedni tetov�l�s, f�lcimpa vagy orr lyukaszt�sa, akupunkt�ra r�v�n, fők�nt pedig nemi �ton (testnedvek).
Sz�val, esetleg beszerezheted ezt a h�rom betegs�get (is) T�r�korsz�gban.
Sokan ma sem haszn�lnak WC-pap�rt: a WC-kagyl�b�l vagy a pottyant�s WC-n�l a falb�l ki�ll egy kis "v�zcsap", a dolgoz� meg a bal kez�vel lemossa az alfel�t, a pap�rt pedig csak sz�r�tkoz�sra haszn�lja. (Ez�rt illetlens�g fontosabb dolgot bal - azaz tiszt�tlan - k�zzel csin�lni.) Ez mag�n�gy volna, baj akkor van, ha ő főzi az eb�dedet.
A javasolt v�dőolt�sok felv�tel�t fontold meg, de m�g időben, hogy v�detts�ged is legyen.
Fog�szati probl�m�idat oldd meg utaz�s előtt: a fog�szati kezel�s vesz�lyforr�s!
Ne igy�l sehol vezet�kes vizet vagy forr�svizet! Kb. 1/2 doll�r egy m�sf�l literes palackozott v�z, az megb�zhat�. Ha a sz�llodai minib�rb�l veszel vizet, sokkal dr�g�bb lehet, ez�rt ink�bb sp�jzolj be a k�z�rtből.
Gyakran moss kezet! A gyerekek is...
Minden gy�m�lcs�t, z�lds�get alaposan, foly� v�zben t�bbsz�r moss meg! Nem musz�j Neomagnolt haszn�lni, a l�nyeg az, hogy j�l mosd meg, ak�r meleg v�zzel �s mosogat�szerrel is. Paradicsomot, paprik�t, k�rt�t, alm�t, szőlőt, dinny�t, ilyesmiket be lehet �ztatni negyed-f�l �r�ra langyos, mosogat�szeres v�zbe. A f�ldieper szerintem megtiszt�thatatlan.
Ha 4-5 csillagos sz�llod�ban kell eld�ntened, eszel-e a sal�tab�r k�n�lat�b�l, szerintem a kock�zat nem olyan nagy. M�shol azonban gondold meg, mit eszel. Gyan�s helyeken tejes/majon�zes/z�lds�ges �telek �s italok fogyaszt�sa nem aj�nlott! �ltal�ban j�l �ts�t�tt h�sokat egy�l! Kergemarhak�r ellen nagyj�b�l biztos�tva vagy: a t�r�k�k m�r vagy nyolc �ve nem enged�lyezik a marhah�s importj�t a vesz�lyesnek �t�lt orsz�gokb�l.
Utc�n vagy olcs�bb helyeken ne egy�l t�lt�tt kagyl�t!
Vigy�l magaddal sz�ntablett�t, de j�l sz�m�tsd ki a mennyis�g�t. Ha bajban vagy, naponta 2-4 alkalommal kell benyalnod belőle 4-10 tablett�t. Nehogy elindulj egy dobozzal!
Ha t�bb napig hasmen�sed van �s l�zas vagy, menj orvoshoz, ki tudja, mit szedt�l �ssze. Ha beteg volt�l T�r�korsz�gban, nem baj, ha hazat�r�sed ut�n ism�t megvizsg�ltatod magadat. Ha utaz�s ut�n, m�r otthon j�nn�nek elő a bajaid, gondolj arra, hogy azokat esetleg T�r�korsz�gban kaptad, s j�, ha ezt az orvosod is tudja.
Term�szetesen nem ugyanannak a vesz�lynek van kit�ve az, aki a legl�togatottabb t�r�k �d�lőhelyekre csoporttal utazik, mint az, aki T�r�korsz�g elmaradottabb t�rs�geit keresi fel egy�nileg.

Linkaj�nl�

AEGEE Ankara AEGEE Europe rendezv�nynapt�r

Spybot �s Spywareblaster - ingyenes v�delem a k�mprogramok �s a rossz oldalak ellen, a kettő egy�tt a legjobb v�delem (a Spybot magyar fel�lettel is rendelkezik), s kiv�l�an egy�ttműk�dnek a Win XP m�sodik szerv�zcsomagj�val is

Szerb Antal: A feh�r m�gus

Skype - az �ltalam ismert legjobb minős�gű ingyenes internetes telefon - ha van hitelk�rty�d, arra is van lehetős�ged, hogy igen olcs�n a sz�m�t�g�pedről telefon�lj vezet�kes vagy mobil telefonsz�mra.

Adorj�n Imre: Boldog Istenk�nt �lni

Erre a kitűnő k�nyvre m�r r�g�ta fel akartam h�vni a blog l�togat�inak figyelm�t. A Terebess Kiad� j�volt�b�l teljes sz�vege olvashat� a fenti linken. Alapmű, mindenkinek, akit �rdekel az iszl�m misztika, a sz�fizmus, vagy tudni akarja, ki volt G�l Baba �s a bekt�si dervisek, kik az alevik T�r�korsz�gban. A torokorszag.lap.hu oldalon is van n�h�ny alevi link, m�g a konyha fejezetben is, s aj�nlom, n�zz�tek meg az egyik legnagyobb t�r�k-n�met alevi honlapot is. Innen m�r csak egy ugr�s G�czi J�nos k�nyve a muszlim r�zsakultuszr�l, valamint �goston G�bor �s Sud�r Bal�zs k�nyve G�l Bab�r�l, a budai t�rb�ről �s a budapesti iszl�m k�zpont sok �vtizedes terv�ről.

Orhan Pamuk: H�

2005 kar�csony�ra megjelent v�gre magyarul is Orhan Pamuk: H� c. reg�nye.

"Minden �let, ak�r a h�pehely: t�volr�l egyform�nak tűnik, de rejt�lyes erők egyszeriv� �s megism�telhetetlenn� form�lj�k" - vallja Orhan Pamuk leg�jabb műv�ben. Megismerhetj�k-e a m�sok sz�v�ben lakoz� szeretetet �s f�jdalmat? Meg�rthetj�k-e azokat, akik oly m�ly gy�trelmeket �s oly sok csal�d�st �ltek �t, hogy elk�pzelni sem tudjuk? Ezek a k�rd�sek foglalkoztatj�k K�t, a k�ltőt, amikor t�z �v frankfurti t�voll�t ut�n, �desanyja temet�s�re hazat�r Isztambulba.

Elfogadja egy liber�lis lap felk�r�s�t, hogy oknyomoz� riportot �rjon a t�voli Kars v�ros�ban zajl� k�l�n�s esem�nyekről. Saj�t gyermekkori v�gyainak a felid�z�se is vez�rli: amint tudom�st szerez r�la, hogy elv�lt asszonyk�nt ott �l a gy�ny�rű Ipek, �jra felt�madnak r�gen elfojtott �rz�sei. Ka felkeresi a titokzatos �ngyilkoss�gi hull�m �ldozatak�nt elhunyt fiatal l�nyok csal�dtagjait �s bar�tait, a helyi rendőrs�get, az esem�nyeket meg�r�k�tő �s megj�sol� Hat�rv�rosi H�rlap szerkesztőj�t, s k�zben lassan felt�rul előtte a v�ros val�di arca. Vall�si �s politikai vit�k m�rgezik az emberek �let�t, a fenn�ll� �llamhatalom �s a n�vekvő iszl�m p�rt befoly�sa alatt vall�si fanatikusok sz�llnak szembe az egyh�zi reformok h�veivel. Ka �pp a Nemzeti Sz�nh�zban szavalja egyik k�ltem�ny�t, amikor fegyveres zavarg�s t�r ki, �s a n�zőt�ren �let�t veszti az iszl�m egyh�zi k�z�piskola n�h�ny tanul�ja.

A trag�dia rettenetes esem�nyek sor�t ind�tja el: letart�ztat�sok, �ld�ztet�sek, gyilkoss�gok k�vetik egym�st, sokan a kurd nacionalist�kat okolj�k, t�bben pedig politikai tők�t pr�b�lnak kov�csolni a forrong�sb�l.

Az id�n B�ke-d�jjal jutalmazott Pamuk reg�nye sz�lőhaz�j�ban heves indulatokat v�ltott ki. Az isztambuli �gy�szs�g perbe fogta a n�pszerű �r�t, mivel arr�l besz�lt, hogy T�r�korsz�gban egymilli� �rm�nyt �s harmincezer kurdot gyilkoltak meg, amit az orsz�g mindm�ig nem ismert el hivatalosan. A H� viszont egy�rtelmű kritikai �s olvas�i sikert aratott A m�ltat�sok mind hangs�lyozt�k, hogy a szerző - aki az irodalmi Nobel-d�j egyik leger�lyesebbnek tartott v�rom�nyosa-elemi erővel �br�zolja a modern vil�g nyers brutalit�s�t �s elvakults�g�t, �s minden szenz�ci��hes h�rad�sn�l felkavar�bban ir�ny�tja r� figyelm�nket a kor �s a t�rs�g aktu�lis probl�m�ira,- �rja ismertetőj�ben a Libri, ahol a k�nyv megv�s�rolhat� - LINK ITT

Pamuk b�r�s�gi pere egy�bk�nt december 16-�n kezdődik Isztambulban, de m�r folyamatban van egy m�sodik per is ellene.

Pamuk t�bb k�nyve magyarul is megjelent, l�sd lent a "K�nyv- �s cikkaj�nl�" postban szereplő linkeket.
Orhan Pamukkal kapcsolatos linkek:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pamuk prangert T�rkenfeindlichkeit in Europa an, Die Welt, 2005. okt. 23.
A Pamukkal szembeni t�r�korsz�gi nacionalista t�mad�sok h�tter�ről:
Murat Belge: “Love me, or leave me?”: the strange case of Orhan Pamuk, Open Democracy, 2005. okt. 18.
Case Against Novelist Threatens Freedom of Expression (a Human Rights Watch levele a t�r�k igazs�g�gyminiszterhez, 2005. szept. 29.)

Ali Baba magyar-t�r�k sportrovata

Siker�lt a blogra cs�b�tanunk sportrovat-szerkesztők�nt Ali Bab�t, a magyar �s a t�r�k sport legavatottabb szak�rtőj�t. Hosszan kellett kergetni a honor�riummal, de azt�n nem tudott ellen�llni �s most m�r nem k�m�li a blog sportszerető olvas�it. Lehet tőle k�rdezni is, itt r�gt�n a post alj�n, a "comments" linkre kattintva. �joncok előtte olvass�k el a technikai tudnival�kat arr�l, hogyan lehet belebesz�lni a blogba!

N�h�ny linkaj�nlat:

Foci:
Moln�r Bal�zs az Ankaraspor focicsapat�ban

Besiktas
Galatasaray
Fenerbahce

A t�bbi norm�lis �s kalandsportot a http://torokorszag.lap.hu/ oldal "sport" blokkj�ban tal�lod meg - a szem�lyes besz�mol�kat pedig itt, Ali Baba toll�b�l!

M�shol olvastuk

Turkey: EU Negotiations and Domestic Politics

Center for Strategic and International Studies, 2005. okt. 14.

Murat Belge: “Love me, or leave me?”: the strange case of Orhan Pamuk

Open Democracy, 2005. okt. 18.

The Sick Man of Europe - Again Islamism and leftism add up to anti-American madness in Turkey
The Wall Street Journal, 2005. febr. 16.

Green Money, Islamist Politics in Turkey
Middle East Quarterly, Winter 2005

Where Goes The U.S. - Turkey Relationship?
The Middle East Quarterly, 2004/3. (.pdf)

Lakat az ajt�n, lakat a sz�jon
Magyar H�rlap. 2004. aug. 14.

"Bring The Junta to Justice"
BIA, 2004. szept. 1.

Turkey's Justice and Development Party: A Model for Democratic Islam?
The Middle East Intelligence Bulletin, 2004. j�n.-j�l.

Turkey's Strategic Model - Myths and Realities
The Washington Quarterly, 2004 ny�r (.pdf)

T�r�k vil�g N�metorsz�gban
N�pszabads�g, 2004. augusztus 14.

Tribal Turkey
Turkish Daily News, 2004. augusztus 3.

The Kurdish Reawakening in Syria
The Middle East Intelligence Bulletin, 2004. �pr.

Between Europe and the Middle East: The transformation of Turkish policy
MERIA, 2004. m�rc.

Strategic location, political dislocation:Turkey, the United States, and Northern Iraq
MERIA, 2003. j�n.

Turkey's November 2002 elections: A new beginning?
MERIA, 2002. dec.

The November 2002 Elections and Turkey's New Political Era
MERIA, 2002. dec.

Radical islamic political groups in Turkey
MERIA, 1997. dec.

Blogaj�nl�

Suttog�

blog.lap.hu

blogcritics.org

BlogSzemle

e-m�dia

blog news for bloggers

bloglines/t�rkce's blogs

freeblog.hu

t�rkce RSS ve blog destek merkezi

FlickrBlog

Technorati

Magyar-T�r�k Bar�ti T�rsas�g

Itt l�thatod a Magyarorsz�gon műk�dő egyes�let programjait. Minden �rdeklődőt szeretettel v�rnak.

A T�rsas�g 2006. �vi rendezv�nyei:

Mozi. T�r�k filmrendezőkről �s filmjeikről

FATIH AKIN
Fatih Akin, N�metorsz�gban �lő t�r�k rendező "Fallal szemben" (Duvara karsi/Head-on) c�mű filmje nyerte 2004-ben az Arany Medv�t, a berlini filmfesztiv�l főd�j�t, azt�n az �v eur�pai filmje lett. N�metorsz�gban vagy 800 ezer n�ző volt r� kiv�ncsi.
Most, hogy l�ttam Akin h�rom filmj�t, csak azt tudom aj�nlani, hogy ti is n�zz�tek meg, �rdemes. A "Solino" az első, a hatvanas �vekben N�metorsz�gban munk�t kereső olasz h�zasp�r �s fiaik �lete, remek film, lesz�m�tva azt, hogy az utols� negyede tal�n egy kicsit szimplifik�lt, sablonos. Ezzel egy�tt meg kell n�zni, �lvezetes.
A m�sik Akin-film a "J�liusban", ez is j�, embers�ges �s sz�rakoztat� film, egy igazi t�r�k road-movie, ezt sem szabad kihagyni, sz�rakoztat�ak a Magyarorsz�gon forgatott epiz�dok is.
A "Fallal szemben", a harmadik film, a legnagyobb Akin-mű, sokszor v�res �s kegyetlen, engem helyenk�nt a Monica Bellucci-f�le Irr�v�rsible-re eml�keztet. L�tni kell!!
Akin (31) N�metorsz�gban �l, most forgatja a "H�don" c. filmj�t, a h�d Isztambulban tal�lhat� - aki pedig rajta �ll, f�l l�bbal Eur�p�ban, f�llel �zsi�ban van.
�r�sok a rendezőről �s filmjeiről: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DERVIS ZAIM
Dervis Zaim "S�r" (Camur/Mud) filmje 2003-ban megkapta az UNESCO k�l�nd�j�t a Velencei Filmfesztiv�lon. A rendező kor�bbi filmje, az "Elef�ntok �s a fű" (Filler ve cimen) 2001-ben az Isztambuli Filmfesztiv�lon elnyerte a nemzetk�zi filmkritikusok k�l�nd�j�t.
Zaimr�l �s filmjeiről: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AYSE POLAT
En Garde - Ayse Polat filmje a Locarnoi Filmfesztiv�lon
Folytat�dik a N�metorsz�gban �lő t�r�k rendezők sikersorozata. Ayse Polat (34) t�r�k-kurd sz�rmaz�s� filmrendező m�sodik j�t�kfilmje a 2004. augusztus 14-�n v�get �rt fesztiv�lon Ez�st Leop�rdot kapott, vagyis a m�sodik legjobb film d�j�t nyerte el. A film k�t női főszereplője Pinar Erincin �s Maria Kwiatkowsky, mindketten megkapt�k a legjobb női alak�t�s d�j�t. A film 2004. ősz�n ker�l a mozikba, rem�lhetőleg Magyarorsz�gon is.

Linkek: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NEM T�R�K RENDEZŐK FILMJEI, DE SZ�PEK �S KAPCSOL�DNAK A T�R�K�KH�Z:
Monsieur Ibrahim �s a Kor�n vir�gai: a filmről itt �s Suttog� blogj�n olvashatsz.

Turkol�gus �s hungarol�gus hallgat�k f�ruma / Magyar irodalom t�r�k�l/T�r�k nyelv �s n�prajz

Ebbe a postba elsősorban a magyarorsz�gi �s a t�r�korsz�gi turkol�gus, illetve hungarol�gus hallgat�k, a v�gzettek, meg a k�pz�s ir�nt �rdeklődők �zeneteit �s v�lem�ny�t v�rjuk. Ide �rjon az is, akit �rdekel a t�r�k nyelv �s a n�prajz �s erről szeretne v�lem�nyt cser�lni. A postban h�vn�nk fel a figyelmet a T�r�korsz�gban megjelenő magyar, vagy Magyarorsz�ggal kapcsolatos irodalmi művekre is.

Aj�nlott linkek:

Hungarol�giai Alapk�nyvt�r

torokorszag.lap.hu

Ligeti Lajos Keleti Kabinet

MTA Keleti Gyűjtem�ny

Orientalisztika/Terebess

Monumenta altaica

T�rkcestan

Debreceni Ny�ri Egyetem

Ford�t�st�mogat�si Alap

Magyar Ford�t�h�z Alap�tv�ny

A blog f�nyk�palbuma / T�r�k fot�műv�szek lapjai

Ezen a poston az al�bbi linkeket tal�lod:

I. Efendi fot�albumai
II. Efendi �s a Flickr tagjainak k�z�s albumai
III. E blog l�togat�inak k�z�s f�nyk�palbuma
IV. T�r�k fot�műv�szek k�pei �s linkjei
V. A Magyarorsz�gon kaphat� fot�albumok T�r�korsz�gr�l
----------------------------------------------
I. Efendi fot�albumai (FLICKR + BLOG):

A főbej�rat itt van (EZEN A LINKEN), de k�zvetlen�l bel�phetsz az egyes albumokba is, �gy:

Ha az al�bbi albumok nev�re klikkelsz, akkor a Flickren l�vő albumot l�thatod, ha pedig az album neve melletti "POST" linkre kattintasz, az ezen a blogon l�vő albumokra vonatkoz� magyar nyelvű sz�veges ismertetőket olvashatod:

1. Akyaka/G�kovai-�b�l + POST
2. Ankara
3. Ani �rm�ny romv�ros + POST
4. Antakya/Hatay/Antioche
5. Beypazari
6. Bursa
7. Cica
8. Diyarbakir
9. Fekete-tenger
10. Mardin/Tur Abdin/Mor Gabriel sz�r ortodox kolostor + POST
11. Musa Dagh/Vakifli �rm�ny falu
12. Osmaniye/Karatepe-Aslantas
13. Osmaniye/Kastabala-Hierapolis
14. Safranbolu/Y�r�k k�y� + POST
15. Seleukia ad Piera/Antioche
16. Tatvan
17. T�r�k t�jak
18. T�r�korsz�g k�zt�ri szobrai + POST
19. Van-t� �s Akdamar + POST
20. T�r�k blog
21. Kossuth M�zeum, K�tahya

... meg az�ta j� p�r �j album, a teljes lista EZEN A LINKEN van.

Ha keresőszavakkal akarsz megtal�lni valamit az �n fot�im k�z�tt, a keresőszavakat EZEN A LINKEN l�thatod, csak r�juk kell klikkelni.

EZEN A LINKEN pedig f�nyk�peket kereshetsz p�r milli� fot� k�z�tt.

Van a Flickren a nevem alatt n�h�ny album, amelyekben remek fot�k vannak, de azok nem az eny�mek, hanem az al�bbi partnerek�:

20. G�lbahar
21. Aysun
22. Miray

II. Efendi �s a Flickr tagjainak k�z�s albumai ("group pools") - ezek egyre bőv�lnek a vil�g minden r�sz�ből �rkező fot�kkal:

1. T�r�korsz�g
2. Alevi-Bektashi Heritage: Az alevi-bekt�si �s a sz�fi hagyom�nyok T�r�korsz�gban
3. Aramaic heritage: Az ar�mi (s�ryani) �r�ks�g �s a jelen T�r�korsz�gban
4. Atat�rk
5. Byzantium: Biz�nci eml�kek
6. Kurds, Kurdistan, Tirkiye: Kurdok T�r�korsz�gban
7. Hungarians in Turkey and in the Ottoman Empire: Magyar eml�kek T�r�korsz�gban
8. Jewish heritage in Turkey: A t�r�korsz�gi zsid�s�g
9. Ottoman architecture: Az Oszm�n Birodalom �r�ks�ge
10. People of Turkey: T�r�korsz�gi emberek
11. Art of Turkish Tiles and Ceramics: T�r�k csempe �s ker�mia
12. Turkish landscape: T�r�korsz�gi t�jak
13. Ancient Mosaics in Turkey: R�mai �s biz�nci mozaikok T�r�korsz�gban
14. Biblical sites in Turkey: Bibliai eml�kek
15. Hittites: Hettita eml�kek T�r�korsz�gban
16. Armenian heritage: �rm�nyek T�r�korsz�gban
17. Turkish Cat: Az Angora- �s a Van-macsk�k
18. Evil Eye - Nazar boncuk

Ha kedved van besz�llni, regisztr�lj a Flickren vagy keress engem (tan�cs�rt)!

N�h�ny m�s �rdekes pool:
- Magyarorsz�g
- Muslim cultures (ez kiv�l�!)
... �s van m�g sok-sok m�s, a Flickrnek most, 2005 m�rcius�ban kb. 300 ezer tagja van.

III. T�r�k fot�műv�szek linkjei: egyik jobb, mint a m�sik

Nazif Topcuoglu - j� volna Magyarorsz�gon is l�tni
Fotograf Sanati Kurumu alkot�inak albumai
fotograf.net alkot�i albumai
Haluk �z�zl�
pozitifnegatif fot�gal�ri�ja
Balikesiri fot�m�zeum
IFSAK (isztambuli amat�rfot�sok) virtu�lis ki�ll�t�sa
Fotografevi alkot�inak albumai
Fototrek Fotograf Merkezi
Fotograf Vakfi
Fotografya
Fotograf Dergisi
PhotoDigital
photoline

Igazi unikum: "The Gertrude Bell Project" - 7000 fot� az 1900-1918. k�z�tti �vekb�l - �fels�ge titkos�gyn�k�nek fot�i.

IV. A blog k�z�s f�nyk�palbuma

Ha van olyan fot�tok, amelyet sz�vesen felrakn�tok egy k�z�s �s nyilv�nos f�nyk�palbumba, k�ldj�tek el a c�memre. Zs�riz�s, d�jaz�s nincs, mindenki nyer.

K�t dolgot k�ldjetek el a fot�val: egy szerzői (�l)nevet, hogy tudjuk, kinek k�sz�nj�k a mű�lvezetet �s a k�p c�m�t. Mindenkinek saj�t, n�vre sz�l� albuma lesz, s abba k�sőbb �jabb f�nyk�peket k�ldhetsz.

Csak JPEG form�tum� k�pek t�lthetők fel. Ha nem ebben a form�tumban k�ld�d a k�peidet, az sem baj, k�ldd �gy, ahogy van, majd �talak�tom. B�rmennyi k�pet k�ldhetsz, a szolg�ltat� elfogadja.

Fontos: k�t mailt k�ldj�l - az egyikben legyenek a k�pek, a m�sikban p�r k�s�rő sz�, mivel az előbbit a k�pek let�lt�se ut�n kit�rl�m, hogy ne dagassza a postafi�komat, az ut�bbi viszont megmarad n�lam az e-mail c�meddel.

A k�z�s album erről a linkről l�that�, nyilv�nos, b�rhonnan a netről el�rhető.

A k�z�s fot�album eddigi szerzői:

Mandula
Katica
Nil�fer
Ildi
Ani

V. A Magyarorsz�gon kaphat� fot�albumok T�r�korsz�gr�l

Fot�h�z.hu

Ani

Ani/A Megv�lt� temploma

Az egykori �rm�ny Bagratida Kir�lys�g főv�rosa, 48 km-re Karst�l, k�zvetlen�l a t�r�k-�rm�ny hat�ron. A v�rost i.e. 350-300-ban alap�tott�k, s az a X-XI. sz�zadban �lte f�nykor�t. Ekkor mintegy sz�zezer lakosa volt, s csak Bagdad, Konstantin�poly �s Kair� volt hozz� m�rhető. A legend�k szerinti ezer templomb�l m�ra t�z maradt, j�r�szt romokban. Itt tal�lhat� az első anat�liai szeldzsuk mecset is. A hely fantasztikus! M�r nem kell k�rni a helyi hat�s�gok enged�ly�t a bel�p�shez �s a f�nyk�pez�shez, r� kell sz�nni azonban f�l napot a bej�r�s�hoz.

A helysz�nen k�sz�tett 55 fot�mat EZEN A LINKEN lehet megn�zni. Nagyon aj�nlom az Anit bemutat� honlap felkeres�s�t, amelynek egyik szeglet�ben t�r�k�k, �rm�nyek �s m�sok vitatkoznak m�g egy ideig a m�ltr�l �s a jelenről.

Aj�nlom m�g:

HORV�TH ZOLT�N GY�RGY - GONDOS B�LA: Ani, az �rm�ny főv�ros �s magyar vonatkoz�sai ("A sz�ps�ges templomokat igen gazdag fot�anyaggal ismertetj�k, azonban magyar szempontb�l az is k�l�nlegess�g, hogy Ani �p�t�szete �s r�szben d�sz�tőműv�szete megd�bbentő hasonl�s�got mutat a korai romanika egyes jellegzetes magyar eml�keivel, amelyekről k�nyv�nkben - az anal�gi�k bemutat�s�ra k�l�n�s hangs�lyt fektetve - szint�n sok-sok fot� l�that�.") LINK ITT

Van-t�

A Van-t� �s a S�phan hegy

A Van-t�r�l �s az Akdamar-szigeten tal�lhat� X. sz�zadi �rm�ny templomr�l k�sz�lt fot�imat itt lehet megn�zni. Tov�bbi inform�ci�k �s f�nyk�pek itt (francia) �s itt (angol). Ez ut�bbin gy�ny�rű h�tt�rzene hallhat�. A Van-macsk�kat keresd a torokorszag.lap.hu oldalon!

Akyaka-G�kova

A G�kovai-�b�l

Az utaz�knak aj�nlom Akyak�t a G�kovai-�b�lben (�gei-tenger). Aut�val Mugl�t�l 30 km-re van Marmaris ir�ny�ban. Az �b�l �s a term�szet csod�latos, sok m�s hellyel szemben a part nincs be�p�tve. Saj�t fot�imat ebben az albumban lehet megn�zni. Tov�bbi inform�ci�kat ezen �s ezen a linken tal�lhattok. Felt�tlen�l n�zz�tek meg a Guide Martine-t (angolul �s franci�ul) az Akyak�b�l el�rhető l�tnival�kr�l - Bodrumt�l Marmarison kereszt�l Fethiy�ig, s persze a torokorszag.lap.hu idev�g� r�szeit is!

Akyaka cic�ja

K�nyv- �s cikkaj�nl�/�j megjelen�sek

�rj�tok meg, mit �s hol olvashatunk magyarul T�r�korsz�gr�l �s a t�r�k�kről - k�nyv, �js�g, foly�irat, vil�gh�l� �s m�s. Figyelemfelh�v�s �s kritika egyar�nt �dv�zlendő. Ink�bb az �jdons�gokat kellene ismertetni itt (comments), mert sok minden, ami kor�bban megjelent, a torokorszag.lap.hu oldalon r�szletezve megtal�lhat�.

A k�nyveket az al�bbi helyeken keresheted (el�g be�rni, hogy "t�r�k"):
K�nyvkereső
Libri
F�kusz
�J!
"VAN, AKIT S�LYOM KARMOL MEG" - modern t�r�k elbesz�l�sek (ford�totta Tasn�di Edit)

Azeri Folksongs. At the Fountained of Music - Sipos J�nos ~ Akad�miai Kiad� Rt. , 2004 ~ 8800 Ft
Bart�k nyom�ban Anat�li�ban. Hasonl� magyar �s t�r�k dallamok - Sipos J�nos ~ Balassi Kiad� Kft. , 2002 ~ 2000 Ft
In the wake of Bart�k in Anatolia - Bart�k nyom�ban Anat�li�ban (angol ny.) - Sipos J�nos ~ Eur�pai Folkl�r Int�zet , 2000 ~ 3500 Ft ( k�lf�ldi �r: 45 USD )
In the wake of Bart�k in Anatolia. Similar Hungarian and Turkish folk tunes (angol ny.) (CD) - Sipos J�nos ~ Eur�pai Folkl�r Int�zet , 2001 ~ 2500 Ft
Kazakh Folksongs from the Two Ends of the Steppe + CD - Sipos J�nos ~ Akad�miai Kiad� Rt. , 2001 ~ 7120 Ft ( k�lf�ldi �r: 69 USD )
T�r�k n�pzene 2. - Sipos J�nos ~ MTA Zenetudom�nyi Int�zet , 1995
ORHAN PAMUK: A FEH�R KAST�LY
ORHAN PAMUK: AZ �J �LET
"A PASA FIA MEG A VIL�GSZ�PE" - t�r�k n�pmes�k
"A S�M�NHIT EML�KEI - T�R�K N�PEK"
K�NOS IGN�C: T�R�K N�PK�LT�S
ROSTOV�NYI ZSOLT: AZ ISZL�M VIL�G �S A NYUGAT
TAK�TS S�NDOR: BAJV�V� MAGYAROK - k�pek a t�r�k vil�gb�l
LENGYEL D�NES: MOND�K A T�R�K VIL�GB�L �S A KURUC KORB�L
FLESCH ISTV�N: ATAT�RK �LETE �S KORA
BUDAPEST t�r�k�l
A 100 legjobb t�r�k recept
Adorj�n Imre: T�r�k mes�k
Cs�ki �va: Magyar-t�r�k �s t�r�k-magyar sz�t�r
Fodor P�l: A szult�n �s az aranyalma
Benderli-G�len-Kakuk-Tasn�di: �j magyar-t�r�k sz�t�r
Kenessey M�ria: T�r�k nyelvtan �s t�rsalg�s
T�r�k kapd elő
Klein Magda: Magyarok t�r�k f�ld�n

On-line olvashat�:

Kereszt �s f�lhold - a t�r�k kor Magyarorsz�gon (1526 - 1699) Magyar Elektronikus K�nyvt�r (aj�nlom mindenkinek, kitűnő olvasm�ny, nagyon sz�p fel�let, sz�mos kifejez�s kereshető benne)

... valamint a Terebess Kiad� Virtu�lis K�nyvt�r�ban tal�lhat� sz�mos k�nyv.

Lemezaj�nl�

1. Cay Taylan "SU" kritika: Magyar Narancs belehallgat: soulseduction.com

2. Arasinda Egy�ttes: B�RKI IS L�GY

3. Kobzos Kiss Tam�s - Erdal Salikoglu: SZ�VETEKBEN ŐRIZZETEK

4. Sipos J�nos: FOLK TUNES FROM THE TWO SIDES OF THE CAUCASUS - karacs�j,balk�r, avar �s azeri n�pzene. A t�r�k zenei gyűjtem�nyekről magyarul olvashat� itt

5. Kecsk�s egy�ttes: R�GI T�R�K ZENE EUR�P�BAN (XVI-XVIII. sz�zad)

6. Cemal Resid Rey: LE CONQU�RANT (FATIH) INSTANTAN�S SCENES TURQUES - vez�nyel: Cem Mansur

7. Cemal Resid Rey- Ahmet Adnan Saygun: T�R�K ZENEKARI MŰVEK- Isin G�yer (mezzoszopr�n)- vez�nyel: Hikmet Simsek

8. Necil Kazim Akses:KAMARAZENE T�R�KORSZ�GB�L 2.- Y�celen Von�sn�gyes

9. Bart�k B�la T�R�K N�PZENEI GYŰJT�SE Bart�k �r�sa gyűjtő�tj�r�l magyarul itt

10. Ulvi Cemal Erkin: MŰVEK SZ�L� ZONGOR�RA - Verda Erman (zongora)

11. Ulvi Cemal Erkin - Nevit Kodalli: ZONGORA�T�S (Erkin) 11 ZONGORADARAB (Erkin) ZONGORA�T�S (Kodalli)- Deniz Arman Gelenbe (zongora)- Haydn Von�sn�gyes

12. Ulvi Cemal Erkin - Nevit Kodalli - Ilhan Usmanbas: KAMARAZENE T�R�KORSZ�GB�L 1. - Ankarai Von�sn�gyes

13. Ulvi Cemal Erkin - Ahmed Adnan Saygun: VON�SN�GYESEK - Anat�liai Von�sn�gyes

14. Yunus Emre - Mevlana (Mevl�n� Dzsel�ledd�n R�m�): YUNUS EMRE �S MEVLANA DALAI - Esin Afsar (�nek)

15. Ahmed Adnan Saygun: YUNUS EMRE ORAT�RIUM - vez�nyel: Hikmet Simsek olvasnival� Saygunr�l itt �s itt magyarul

16. K�TIBIM - VARI�CI�K EGY R�GI ISZTAMBULI N�PDALRA (Ruhi Ayangil, Ahmed Adnan Saygun, Cemal Resid Rey)

17. Sipos J�nos: BART�K NYOM�BAN ANAT�LI�BAN - 2. megv�s�rolhat� itt, az anat�liai gyűjt�sről a szerző �r�sa itt

18. Mozart in Turkey - DVD, 2004

Terebess �zsia E-T�r

Minden l�togat�nak aj�nlom, hogy n�zzen be a Terebess Kiad� virtu�lis k�nyvt�r�ba, amely hihetetlen�l gazdag, magyar nyelvű anyagot tartalmaz T�r�korsz�g t�rt�nelm�ről, kult�r�j�r�l, az iszl�mr�l, a magyar-t�r�k kapcsolatokr�l, de a t�r�k konyh�r�l is.

T�r�korsz�gi magyar programok/T�r�korsz�gban �lő magyarok tal�lkoz�helye

FONTOS: A K�LF�LD�N T�RT�NŐ SZAVAZ�S �TMENETI SZAB�LYAI

2004.

2004. szept. 20-26. V. T�rk Dili Kurultayi, Baski Imre, Cs�ki �va, Hazai Gy�rgy, Kincses Nagy �va, Tasn�di Edit �s Tat�r M�ria előad�sa, helysz�n: Ankara, Baskent �gretmen Evi (Besevler)
2004. okt�ber 9. A Rajk� Zenekar fell�p�se a Mersini Nemzetk�zi Fesztiv�lon (2004. szept. 30. - okt. 12.). Helysz�n: Mersin, Kizkalesi, 19.00 �ra, bővebbet a fesztiv�l linkj�n
2004. okt. 4-10. Altin Portakal Nemzetk�zi R�vidfilm Fesztiv�l, magyarok versenyfilmjei: Gro� Diana: Vahsi Hayal (Wild Imagination), Ujj M�sz�ros K�roly: Lastik Adam (The Rubberman), Kincses R�ka: Emir (The Order)
2004. okt. 1-31. Nimr�d Antal: Kontroll c. cannes-i d�jnyertes filmje bemutat�sra ker�l a t�r�korsz�gi Eur�pai Filmfesztiv�lon (okt. 1-9. Ankara, okt. 8-14. Bursa, okt. 15-21. Izmir, okt. 22-24. Kars, okt. 25-28. Van, okt. 29-31. Kayseri). Pontos időpontot a fesztiv�l linkj�n lehet tal�lni. Az ankarai vet�t�s: okt. 4. 19.15 - Megapol (Kizilay).
2004. okt. 18-19. Magyar filmek az Ankarai Egyetemen (Dil ve Tarih-Cografya Fak�ltesi, Farabi Salonu) + Halil Tuncer fot�ki�ll�t�sa Magyarorsz�gr�l.Program: okt.18. 18.00 �ra megnyit�, majd Herendi G�bor Valami Amerika c. filmj�nek vet�t�se. Okt. 19. 18.00 �rakor F�bri Zolt�n Magyarok c. filmje. Mindk�t film t�r�k feliratos! Bel�p�s szabad, megh�v�, jegy nincs.
2004. nov. 18-30. Izmiri Nemzetk�zi R�vidfilm Fesztiv�l - magyar r�sztvevőkkel
2004. nov. 23. Osmaniye Folkl�rfesztiv�l - Bart�k B�la 1936-os ottani gyűjt�s�ről előad�st tart Tasn�di Edit, tal�lkozhattok Kobzos Kiss Tam�ssal �s Sezgin T�rk t�r�k filmrendezővel, aki elviszi "Bart�k, T�r�korsz�g, 1936.." c. filmj�t. J�vőre tal�n Bart�k-eml�kh�z is lesz Osmaniy�ben.
Helysz�nv�ltoz�s! 2004. november 27. A Jazzpression fell�p�se az ankarai dzsesszfesztiv�lon (nov. 25. -dec. 5.) helysz�n: Faces Live Club, Ankara, a koncert kezdete 22.00 �ra. Nov. 27-�n reggel 8-kor a zenekar bemutatkozik a TV8 csatorn�n Erkan Tan m�sor�ban. Jegyek a BILETIX-en!
2004. dec. 17. Szab� Istv�n filmrendező - aki �letmű-d�jat kap - �s Klaus Maria Brandauer 18. 30-kor az isztambuli francia kultur�lis int�zetben. Bővebbet a T�RSAK honlapj�n (a t�r�k verzi�ban).

Utaz�si tan�csok/Kedvenc t�r�korsz�gi helyeink

A G�kovai-�b�l

Ezek azok a helyek, amelyek k�l�n�sen tetszettek T�r�korsz�gban. Ha sz�ks�ges, �rj�tok le azt is, hogyan lehet eljutni oda.

J� �s rossz tapasztalataink a t�r�korsz�gi nyaral�sokon. Aj�nlhatunk sz�ll�st, irod�kat, felh�vhatjuk az utazni k�v�n�k figyelm�t hasznos tudnival�kra. Konkr�t utaz�si k�rd�seket is feltehettek, valaki majd csak v�laszol.

Ha erre a fenti linkre klikkelsz, r�szletes T�r�korsz�g-t�rk�pet tal�lsz.

Aj�nlok n�h�ny magyar oldalt is a t�m�ban:
- Metell �tibesz�mol�i
- Kiss Eszter utaz�sai
- F�ldi �tikalauz
- H�lgyvil�g Terasz
- Svrcsek benyom�sai

Egy kedves magyar levelező, Ildi k�rt arra, hogy csin�ljak egy kis rekl�mot G�rem�ben 2004. decembere v�g�n megnyitott panzi�j�nak, amelyet t�r�k f�rj�vel műk�dtet. �r�mmel teszem, nemcsak neki, b�rki m�snak is, teh�t, ha Kappad�ki�ba utazol keresd Ildi panzi�j�t EZEN A LINKEN!

T�r�k fakan�l

Receptek azoknak, akik enn�nek valami j�t.

Az al�bbi linkeken pedig t�r�k konyh�val kapcsolatos blogokat �s web-oldalakat tal�lsz:

Yogurtland

Portakal agaci

Ev cini

Tarif defteri

Dilek'ce

cileksuyu

domates g�zeli

Lezzetin izinde

Bengisu'nun mutfagi

benim k�c�k mutfagim

Tarcin'in mutfagi

Yesim'in mutfagi

Mekanimiz mutfak

Baking fairy

Mutfaktakiler

Yemek ve Biz

Semaver

Elci'nin mutfagi

Mutfakta Zen

Mutfakta devrim

Pastaci

Soframiz (n�met�l)

Az iszl�m

Az iszl�mmal kapcsolatos hozz�sz�l�sok postja, T�r�korsz�gra �s Magyarorsz�gra profil�rozva.

Linkaj�nl�:

A Magyar Iszl�m K�z�ss�g ny�lt levele S�lyom L�szl� k�zt�rsas�gi eln�kh�z �J!

Magyar Iszl�m K�z�ss�g

Az iszl�m magyar oldala

Az iszl�m vall�s - magyarul

Szayyid Abu-l-A'l� Mawdudi: Az iszl�m alapelvei (Vil�gn�zet �s �let az iszl�mban)

Germanus Gyula - Kiss D�vid S�ndor kitűnő oldala

Germ�nus Gyula vallom�sa az iszl�mhoz vezető �tj�r�l (Terebess On-line)

Germanus Gyula: A f�lhold fak� f�ny�ben

Goldziher Ign�c: A buddhizmus hat�sa az iszl�mra (Terebess On-line)

N�meth P�l: Az iszl�m (Terebess On-line)

MTA Keleti Gyűjtem�ny

Utunk Keletről a mai haz�ba: A magyar orientalisztika sz�let�se �s eredm�nyei (K�M - Terebess On-line)

V�mb�ry �rmin (Terebess On-line)

Udvarv�lgyi Zsolt: A magyar iszl�m vall�szociol�gi�ja

Iszl�m Di�kok Egyes�lete: 11 k�rd�s az iszl�mr�l (Terebess On-line)

25 k�rd�s az iszl�mr�l (Terebess On-line)

Iszl�m kislexikon (Szegedi Tudom�nyegyetem)

Internet Islamic History Sourcebook

MuslimHeritage

Al-Islam

IMAM HATIP LISELERI: EFSANELER VE GER�EKLER RAPORU TESEV, 2004.

Ales Debeljak: A fundamentalizmus indiszkr�t b�ja
Kiss Enikő - Anwar Aimen - Csisz�r Anita: Az iszl�m Magyarorsz�gon �s K�zel-Keleten

Alevi, bektasi:

Adorj�n Imre: Boldog Istenk�nt �lni (Terebess On-line)

Hat�r Győző: A f�ny megisten�l�se

alewiten.com

alevi.com

aleviyol.com

alevibektasi.org

pirsultan.org

tahtacilar

superluminal

Szekt�k, rendek:

The Islam Website (University of Georgia)

Sufism -- Sufis -- Sufi Orders (UGA)

Naqshbandi Sufi way

Haqqani

Nur Ashki Jerrahi Sufi Order

Zahuri Sufi Web Site

Qadiri Rifai Sufi Order

Sufi Order International

Golden Sufi Center

Nimatullahi Sufi Order

Treshold Society

Magyar, t�r�k, k�t j�bar�t...

Tatvan /Nemrut

Aki tapasztalta, hogy a t�r�k�k mennyire magukhoz k�zel�ll�nak, testv�reknek, rokonoknak, tekintenek minket, magyarokat, itt megfogalmazhatja v�lem�ny�t arr�l, mi magunk mit tehetn�nk a kapcsolatok erős�t�se �rdek�ben.

2005. �vi h�rek

Esztergom t�r�k kapcsolatai - m�rc. 6.

Munka/�ll�s/�zlet/Eur�pai uni�s �ll�sok �s tenderek T�r�korsz�gban

Ebbe a postba �rj:

ha munk�t keresel vagy aj�nlsz,
ha �zleti partnert keresel magyarorsz�gi vagy t�r�korsz�gi v�llalkoz�shoz,
ha olyan linkeket vagy c�meket ismersz, amelyek a t�bbieknek is hasznosak lehetnek,
ha a magyarorsz�gi vagy t�r�korsz�gi munkav�llal�ssal kapcsolatos inform�ci�idat akarod megosztani a blog l�togat�ival.

Ha az Eur�pai Bizotts�g ankarai k�pviselet�n szeretn�l dolgozni, az �ll�shirdet�seket EZEN A LINKEN figyelheted.

A t�r�korsz�gi uni�s tendereket pedig EZEN A LINKEN tal�lod meg.

Tanuljunk t�r�k�l!

A t�r�k�l �s a T�r�korsz�gban haszn�lt m�s nyelveken tanul�k vagy tanulni k�v�n�k f�ruma. Kitől, hol lehet nyelvet tanulni, milyen tank�nyveket �rdemes haszn�lni, on-line lehetős�gek. Hogyan �s mennyi�rt lehet T�r�korsz�gban k�s�rletezni a nyelvtanul�ssal? Ha tudsz aj�nlani t�r�k tan�rt, vagy magad tan�tan�l, �rd meg a postban.

Nyelviskol�k:

1. Effy st�di�, Budapest, J�zsef k�r�t 2. I. em. 1. tel. (1) 33 44 429
2. BILS Nyelviskola, Bp.V.ker. Bajcsy-Zsilinszky u. 62. III/1. tel: (1) 311-5481
3. Duna Millennium, Budapest, Kir�ly u. - kisk�r�t sark�n, tel. (1) 342 15 82

Beszerezhető tank�nyvek �s sz�t�rak T�r�korsz�gban:

Kolay T�rkce - k�nyv, 2 CD, 2 kazetta - S�kr� Meric - FONO (Pandora) vagy itt (sokkal olcs�bban - Imge)
T�rk�e Konuşmak Istiyorum - Yakup Kavas - ALFA (Imge)
T�rkce dilbilgisi - FONO - (Pandora)
Turkish Grammar -Fuad A. Attaoullah - FONO (Pandora)

K�nyvet, sz�t�rt kereshetsz �s v�s�rolhatsz a PANDORA, az egyik legnagyobb t�r�k on-line k�nyvesbolt honlapj�n EZEN A LINKEN.

On-line t�r�k:

T�r�k nyelvleck�k magyarul (Baksa T�mea)
Turkish class
Online Turkish
Orientaal' Classroom
Egenet
T�MER
UACALI
Freewebz
English Girlfriends of Turkish Men
Princeton
Kohl J�nos
Turkish Learner
CATT - Computer Aided Turkish Tutor
Helyes�r�s-ellenőrző
Manisa Turkish
Minnesota

Beszerezhető tank�nyvek �s sz�t�rak Magyarorsz�gon:
Magyar-t�r�k �s t�r�k-magyar (a megjelenő keresőbe �rd be "magyar-t�r�k sz�t�r")
... tov�bbi nyelvtanul�si tippeket tal�lhatsz itt lent a hozz�sz�l�sokban!

T�RSALG�

Ide b�rmilyen t�m�ban lehet �rni �s a l�togat�k is itt leveleznek egym�ssal (meg a postokon, persze).

Ha �j postot szeretn�l, �rj, hogy azt milyen t�m�ban nyissam meg.

Ide j�hetnek a hozz�sz�l�sok �s az �tletek a torokorszag.lap.hu oldal �s e blog technikai műk�d�s�vel vagy tartalm�val kapcsolatban.

�rd meg, ha a blogon halott linket tal�lsz.

T�r�k h�zast�rs - 2004.

Ez a post a 2004. �vi hozz�sz�l�sokat tartalmazza, ha olvasni akarod azokat, klikkelj a "182 comments" linkre itt lent jobb oldalon . A 2005. janu�r 4. ut�ni hozz�sz�l�sok a "T�r�k h�zast�rs - 2005." poston vannak, ITT!

A blogr�l �s arr�l, Te hogyan �rhatsz bele

Ez a blog a torokorszag.lap.hu startlap aloldal olvas�inak �s T�r�korsz�g bar�tainak f�ruma, amelyet az�rt k�sz�tettem, hogy a lap l�togat�i �s a szerkesztő kapcsolatot teremthessenek egym�ssal. Itt nem is elsősorban a lapr�l besz�lhetn�nk, hanem mag�r�l T�r�korsz�gr�l, amelynek valamennyien m�s-m�s arcait ismerj�k. Mindannyiunknak vannak a t�bbiek sz�m�ra hasznos �tletei, javaslatai vagy inform�ci�i, ezeket a blogon megoszthatjuk egym�ssal. Sz�vesen v�laszolok minden, a t�bbi l�togat�t is �rdeklő k�rd�sre, vagy felrakok erre az oldalra olyan inform�ci�kat, amelyek ismertet�s�re a torokorszag.lap.hu oldal - jelleg�n�l fogva - nem alkalmas. A blogokat �ltal�ban egyvalaki, a szerkesztő �rja. Ez egy m�sfajta blog: azt szeretn�m, ha ink�bb Ti, a l�togat�k �rn�tok, �gy tal�n �rdekesebb lesz. Valamennyi�nk nev�ben k�sz�n�m. K�l�n k�sz�net Ali Bab�nak, aki bar�ts�gb�l a sportrovatot szerkeszti!
A blog szerkezete
A blog t�m�kb�l (postokb�l) �ll. A post k�t fő r�sze a t�rzssz�veg, amit �n �rok, valamint a v�lem�nyek (comments), amelyeket Ti magatok el tudtok elhelyezni a blogon a k�zreműk�d�sem n�lk�l. Postot technikailag csak �n tudok l�trehozni. Ha Te szeretn�l �j postot javasolni, kezdem�nyezd azt a "T�rsalg�" postban.
K�zleked�s a blogon
1. lehetős�g: Ha a főoldalt g�rgeted lefel�, minden postot elolvashatsz. (A l�togat�k komment�rjait nem, azok olvas�s�hoz minden post v�g�n a "comments" linkekre kell klikkelned. Ali Baba sportbesz�mol�it szint�n a "comments" linkre kattintva l�thatod.) Min�l t�bb anyag lesz a blogon, ez a lehetős�g ann�l k�nyelmetlenebb.
2. lehetős�g: Pillanatnyilag ez a legjobb. A főoldal tetej�n l�vő "Tartalomjegyz�k" minden postot felsorol link form�ban. Amelyikre klikkelsz, az j�n be �j oldalk�nt a b�ng�sződben, r�ad�sul a hozz�sz�l�sok is automatikusan bet�ltődnek. A beh�vott oldal alj�n a "Home" link seg�ts�g�vel visszamehetsz a főoldalra �s a tartalomjegyz�kre.
3. lehetős�g: Mivel minden posztnak k�l�n URL-je van, amelyiket akarod, fel tudod venni a kedvenceid k�z� a b�ng�sződben, �gy k�sőbb vissza tudsz t�rni csak az adott oldalra. Minden post alj�n egy d�tum van. Ha r�viszed a kurzort, permalinket jelez. Ha r�klikkelsz, a post �n�ll� oldalk�nt jelenik meg a b�ng�sződben �s �gy elmentheted a kedvencek k�z�.
Post tov�bb�t�sa e-mailben
Minden egyes post sz�veg�t e-mail �zenetk�nt elk�ldheted annak, akinek akarod. Ehhez el�g a post jobb als� sark�ban tal�lhat� lev�l szimb�lumra klikkelned. A postr�l a k�p (ha van) nem post�z�dik, csak a sz�veg.
Hozz�sz�l�sok
A blogba mindenki �rhat, v�lem�nyedet szeretn�k ismerni a t�rzstagok �s �n is. Nem kell hozz� semmilyen regisztr�ci�! B�r a men� angol nyelvű, kezel�se egy�ltal�n nem bonyolult, �s a hozz�sz�l�sodat term�szetesen magyarul �rhatod.
Mindig az �ltalad kiv�lasztott post jobb als� sark�ban kell a "comments", majd a "Post a Comment" linkre klikkelni ahhoz, hogy a k�zlendőd az adott postban jelenjen meg.
Ekkor bej�n egy men�, amelynek a jobb felső r�sz�n l�vő mezőbe be�rhatod a hozz�sz�l�sodat. Ha ez megvan, a jobb als� r�szben l�vő lehetős�gek k�z�l - amennyiben nem vagy regisztr�lt blogger -, jel�ld ki az "anyone" sz�t, majd k�ldd el a hozz�sz�l�sodat. Kijel�lheted az "other" sz�t is, ha van weboldalad �s a nevedet is fel akarod t�ntetni.
FIGYELEM: ha visszat�rsz a postra �s azt l�tod, hogy nem jelent meg a komment�rod, ne ess k�ts�gbe, nem rontott�l el semmit, s a blog is rendben műk�dik. Nem kell a hozz�sz�l�sodat �jra meg �jra elk�ldeni!!! Mind�ssze az oldalt kell friss�teni (pl. F5 gomb lenyom�s�val), s r�gt�n l�thatod, hogy a hoz�sz�l�sod m�giscsak megjelent.
A szerkesztőnek - azaz nekem - lehetős�ge van b�rmely hozz�sz�l�st - ut�lag - t�r�lni. Ez term�szetesen csak "krimin�lis" hozz�sz�l�sok (ilyen m�g nem volt a blog fenn�ll�sa alatt) �s technikai probl�m�k eset�n fordulhat elő, pl. ha egy l�togat� v�letlen�l t�bbsz�r is elk�ldte ugyanazt az �zenet�t ( ez el�g gyakran van).
A t�bbiek v�laszait vagy az �n v�laszaimat a k�rd�seitekre �ltal�ban annak a postnak a hozz�sz�l�sai k�z�tt tal�lhatj�tok meg, amelyben a k�rd�seket feltett�tek.
Ha csak nekem akarsz �rni, klikkelj ide: Efendi.
"T�rsalg�" post
Ez a post azoknak van, akik nem egy, a blogon l�vő t�m�ban, hanem k�tetlen�l szeretn�nek hozz�sz�lni. Mondjuk, olyan ez a post, mint egy fali�js�g, ahol a k�z�rdekű k�zlem�nyeket elhelyezik.
Jogv�dett tartalom
Ilyen sz�veget, k�pet csak a szerzői jogok tulajdonos�nak ig�nyeit tiszteletben tartva rakjatok fel!
Adatv�delem /Jognyilatkozat
Mivel a blog �s a hozz�sz�l�sok megtekint�s�hez nem kell regisztr�ci� vagy jelsz�, minden szem�lyes adat, amelyet saj�t magad k�z�lsz a blogon, term�szetszerűleg azonnal mindenki sz�m�ra hozz�f�rhetőv� v�lik. Az ebből sz�rmaz� esetleges h�tr�nyok�rt magad vagy a felelős!
A csak velem k�z�lt szem�lyes adataidat (bele�rtve e-mail c�medet is) kifejezett hozz�j�rul�sod n�lk�l nem adom �t senkinek - lesz�m�tva a t�rv�ny �ltal elő�rt eseteket. A k�z�s fot�albumban megjelenő f�nyk�peid szerzői joga kiz�r�lag t�ged illet.
Ez a blog, tov�bb� a startlap T�r�korsz�g �s Azerbajdzs�n oldala, meg a Flickren l�vő honlapom �s annak t�r�k vonatkoz�s� aloldalai, sz�momra teljesen non-profit jellegűek: azokb�l anyagi előny�m, bev�telem, hasznom nincs, sőt. Ha ezeken az oldalakon rekl�mokat l�tsz, azok nem nekem, hanem az oldalak fenntart�inak hasznosak.
Sz�ml�l�
A Sitemeter adatai szerint a blogot havi 1300 - 1500 l�togat� keresi fel (az �n IP-c�meimről t�rt�nő bejelentkez�seket, valamint az ugyanarr�l az IP-c�mről 30 percen bel�li �jabb bejelentkez�seket nem regisztr�lj�k).
Ingyen rekl�m
Ha van saj�t weboldalad �s szeretn�d n�pszerűs�teni ezt a blogot, felteheted az al�bbi sz�veges linket: T�r�korsz�g f�rum, vagy ezt a grafikus linket:

K�sz!

Fot�k � 2004 - 2005, Efendi