elfogad;akzeptieren
változtat v-t, v-n;ändern
változik;sich ändern
felel/válaszol;antworten
bosszankodik;sich ärgern
lélegzik;atmen
fürdik;baden
épít;bauen
kérvényez;beantragen
megköszön;sich bedanken
jelent, jelentéssel bír;bedeuten
siet;sich beeilen
befejez;beenden
köszönt;begrüßen
kap;bekommen
viselkedik;sich behehmen
használ;benutzen
kiszámol;berechnen
leír, ábrázol, jellemez;beschreiben
panaszkodik;sich beschweren
megtekint;besichtigen
megbeszél;besprechen
rendel;bestellen
meglátogat;besuchen
felügyel v-t;bewachen
mozog;sich bewegen
bizonyít;beweisen
értékel, becsül;bewerten
kifizet;bezahlen
kínál;anbieten
beköt;zubinden
kér;bitten
kér;bitten
marad;bleiben
megmarad;übrigbleiben
blogol;bloggen
bokszol;boxen
szüksége van v-re;brauchen
hoz, visz;bringen
lefoglal;buchen
beszélget;chatten
kijelentkezik;auschecken
bejelentkezik;einchecken
pihen, lazít;chillen
lehet (módbeli segédige);dürfen
gondol;denken
gondol;denken
utánagondol;nachdenken
megvitat;diskutieren
dokumentál;dokumentieren
kifejez;ausdrücken
zuhanyozik;sich duschen
tegez;duzen
megegyezik;sich einigen
ajánl;empfehlen
igyekszik;sich engagieren
eldönt;entscheiden
megbocsát;entschuldigen
bocsánatot kér;sich entschuldigen
pihen;sich entspannen
keletkezik;entstehen
fejleszt;entwickeln
emlékezik;sich erinnern
felismer;erkennen
elismer;anerkennen
elmagyaráz;erklären
megél, átél;erleben
elér;erreichen
elmesél;erzählen
elindul;abfahren
autóval utazik, megy;Auto fahren
odautazik;hinfahren
görkorcsolyázik;Inliner fahren
elindul;losfahren
gördeszkázik;Skateboard fahren
tovább halad;weiterfahren
leesik;hinunterfallen
elfog, megfog;fangen
elkezd;anfangen
megfog;anfassen
összefoglal;zusammenfassen
hiányzik;fehlen
ünnepel;feiern
filmez;filmen
talál;finden
zajlik, van;stattfinden
repül;fliegen
szökik, menekül;fliehen
menekül, szökik;flüchten
fényképez;fotografieren
kérdez;fragen
kérdezősködik;nachfragen
örül;sich freuen
reggelizik;frühstücken
érzi magát;sich fühlen
jól érzi magát;sich wohlfühlen
kitölt;ausfüllen
etet;füttern
biztosít;garantieren
szül;gebären
tetszik;gefallen
vmi valakié;gehören
szórakozni megy;ausgehen
sétál;spazieren gehen
gyalogol;zu Fuß gehen
élvez;genießen
alakít, formál;gestalten
nyer;gewinnen
győz;gewinnen
hozzászokik;sich gewöhnen
bead, betáplál;eingeben
önt;gießen
hisz;glauben
üdvözöl;grüßen
tart (átvitt értelemben is);halten
szól v-ről;handeln
akaszt, rak, helyez;hängen
gyűlöl;hassen
birtokol;haben
joga van vhez;ein Recht haben
szabad(ideje van);frei haben
jó hangulata van;gute Laune haben
házasodik;heiraten
hív;heißen
segít;helfen
betesz, beilleszt;hineinlegen
elmegy érte és elhoz;holen
elhoz v-t, elmegy v-ért;abholen
hallgat;hören
érdekel;interessieren
érdeklődik;sich interessieren
irritál;irritieren
eszik;essen
vacsorázik;zu Abend essen
van;sein
kész v-re;bereit sein
születik;geboren sein
dolgozik;jobben
kocog;joggen
-hat/het, tud;können
kiismeri magát;sich auskennen
vásárol;kaufen
bevásárol;einkaufen
ismer;kennen
ismerik egymást;sich kennen
mászik;klettern
főz;kochen
jön;kommen
megérkezik;ankommen
kijön vkivel;auskommen
vele jön;mitkommen
közel kerül v-hez (átvitt is);nahekommen
másol;kopieren
kerül vmibe;kosten
csókol;küssen
nevet;lachen
meghív;einladen
feltölt;hochladen
fut, szalad;laufen
él;leben
fektet, rak, helyez;legen
lefekszik;sich legen
kölcsönöz (ad, vesz);leihen
vezet, irányít;leiten
megismer v-t;kennenlernen
megismerkedik v-vel;sich kennenlernen
szeret (embert);lieben
fekszik;liegen
olvas;lesen
töröl;löschen
csinál;machen
be-, felkapcsol;anmachen
kinyit, felnyit;aufmachen
megegyezik, kikapcsol;ausmachen
megegyezik;ausmachen
örömet szerez;jm eine Freude machen
jógázik;Yoga machen
bezár;zumachen
szeret, kedvel;mögen
fest;malen
menedzsel;managen
gondol, vél;meinen
jelentkezik;sich melden
bérel;mieten
kever;mischen
közöl akivel;mitteilen
ösztönöz;motivieren
kell, szükséges;müssen
nevez;nennen
idegesít;nerven
vesz(univerzális);nehmen
tolerál, elfogad;annehmen
magával visz;mitnehmen
jegyzetel;notieren
rendszerez, elrendez;ordnen
szervez;organisieren
tájékozódik;sich orientieren
kipakol;auspacken
történik;passieren
illik, passzol;passen
illeszkedik;passen
tervez;planen
felpróbál;anprobieren
provokál;provozieren
tanácsot ad;raten
dohányzik;rauchen
kitakarít;aufräumen
reagál;reagieren
újrahasznosít;recyceln
beszélget;reden
esik (eső);regnen
ösztönöz;anregen
utazik;reisen
pihen;relaxen
rohan;rennen
felújít;renovieren
megjavít;reparieren
szaga van v-nek, megszagol;riechen
szaglik;riechen
kiált, szólít;rufen
felhív;anrufen
mond;sagen
lemond v-t;absagen
gyűjt;sammeln
lekapcsol;abschalten
szégyelli magát;sich schämen
megnéz;anschauen
süt (a nap);scheinen
ajándékoz;schenken
küld;schicken
lő;schießen
alszik;schlafen
befejez, lezár;abschließen
ízlik;schmecken
ír;schreiben
felír;aufschreiben
kiabál;schreien
úszik;schwimmen
vitorlázik;segeln
lát;sehen
kinéz valahogy;aussehen
tv-t néz;fernsehen
látják egymást;sich sehen
figyel v-t;zusehen
magáz;siezen
énekel;singen
ül;sitzen
kell (belső késztetés);sollen
elment, raktároz;speichern
játszik;spielen
beszél;sprechen
megszólít (átvitt: megérint);ansprechen
kiejt, kimond;aussprechen
ugrik;springen
szór, permetez;sprühen
elkezd/kezdődik;starten
áll;stehen
áll;stehen
felkel;aufstehen
be-, felszáll;einsteigen
állít, rak, helyez;stellen
meghal;sterben
zavar;stören
tanul (felsőoktatásban);studieren
keres;suchen
szörföz;surfen
táncol;tanzen
cserél;tauschen
kicserél;austauschen
megoszt;teilen
telefonál;telefonieren
hord, visel;tragen
edz;trainieren
álmodik;träumen
találkozik;treffen
találkozik v-vel;sich treffen
iszik;trinken
lép;treten
fellép;auftreten
tornázik;turnen
tesz, csinál;tun
fájdalmat okoz;wehtun
éjszakázik;übernachten
lefordít;übersetzen
átutal;überweisen
gyakorol;üben
átölel;umarmen
szórakozik, beszélget;sich unterhalten
vállalkozik v-re;unternehmen
tanít;unterrichten
támogat;unterstützen
jobbít, javít;verbessern
eltölt;verbringen
pénzt keres;Geld verdienen
elmúlik;vergehen
elfelejt;vergessen
összehasonlít;vergleichen
viselkedik;sich verhalten
elad;verkaufen
veszít;verlieren
hiányol;vermissen
megért;verstehen
értik egymást;sich verstehen
bízik v-ben;vertrauen
bemutatkozik;sich vorstellen
felnő;aufwachsen
felébred;aufwachen
választ;wählen
vándorol, túrázik;wandern
bemelegít;sich aufwärmen
vár v-re, v-t;warten
vár v-t;warten
tud;wissen
továbbít;weiterleiten
akar;wollen
lesz, válik valamivé;werden
eldob;wegwerfen
lakik;wohnen
csodálkozik;sich wundern
kíván;wünschen
kockával dob, kockára vág;würfeln
mutat;zeigen
ruhadarabot felvesz, vonz;anziehen
elköltözik;ausziehen
beköltözik;einziehen
felöltözködik;sich anziehen
átköltözik;umziehen
oda-, hozzáköltözik;zuziehen