-app-name = Druide

hello-counter = La valeur actuelle est { $count }

# The 'application' menu on macOS
macos-menu-about-app = Àpropos du { -app-name }
macos-menu-preferences = Préférences...
macos-menu-hide-app = Masquer { -app-name }
macos-menu-hide-others = Masquer les autres
macos-menu-show-all = Tout afficher
macos-menu-services = Services
macos-menu-application-menu = { -app-name }
macos-menu-quit-app = Quitter { -app-name }

# common 'file' menu items
common-menu-file-menu = Ficher
common-menu-file-new = Nouveau
common-menu-file-new-window = Nouvelle fenêtre

common-menu-file-open = Ouvrir...
common-menu-file-close = Fermer

common-menu-file-save = Enregistrer
# used for new files, if we need to show a dialog
common-menu-file-save-ellipsis = Enregistrer...
common-menu-file-save-as = Enregistrer sous...

common-menu-file-page-setup = Format d'impression...
common-menu-file-print = Imprimer...

# windows 'File' menu items
win-menu-file-exit = Quitter

# common 'Edit' menu items.
common-menu-edit-menu = Édition

common-menu-cut = Couper
common-menu-copy = Copier
common-menu-paste = Coller
common-menu-undo = Annuler
common-menu-redo = Rétablir