�������ߏ؁�