ø?ø?  ¸ðøàøàð¸