_version: '1'
create_backups_confirmation: |-
  Zvolili jste možnost úpravy souborů bez vytvoření zálohy.
  Skutečně toto chcete udělat?
create_backups_confirmation_title: 'Skutečně přeskočit vytvoření záložních souborů?'
create_backups_selection_toggle_label: 'Vytvořit zálohu upravených souborů'
create_backups_selection_toggle_tooltip: |-
  Vyberte zda vytvořit zálohu nebo ne.
  Pokud je tato možnost deaktivována, nebude vytvořená žádná záloha a okno s žádostí o potvrzení bude zobrazeno před spuštěním úkonů.
directory_selection_confirmation: |-
  Budou vybrány veškeré snímky ve vybraném adresáři včetně jeho podadresářů.
  Pokračovat?
directory_selection_confirmation_title: 'Skutečně operovat na adresáři?'
folder_selection_toggle_label: 'Mód výběru složky'
folder_selection_toggle_tooltip: 'Pokud je aktivován výběr složky, pole výběru souboru
  se změní na pole výběru složky.'
launcher_description: 'Jednoduché grafické prostředí k odstranění metadat, jako např.
  EXIF, z obrázků'
main_button_go_label: 'Odstranit metadata'
main_button_go_tooltip: 'Spustit odstranění metadat'
main_window_label_directory: "Níže vyberte adresář se soubory, které chcete očistit:"
main_window_label_file: "Níže vyberte soubor, ze kterého odstraníme metadata:"
main_window_title: 'Čistič metadat'
no_selected_file_or_folder: 'Nic jste nevybrali.'
results_error_label: 'S chybou'
results_modified_label: 'Změněno'
results_unmodified_label: 'Nezměněno'
results_window_title: 'Hotovo!'