_version: '1'
directory_selection_confirmation: "Toutes les images dans le dossier sélectionné et
  ses sous-dossier seront traités.\nContinuer ?"
directory_selection_confirmation_title: "Vraiment lancer sur un dossier ?"
folder_selection_toggle_label: "Utiliser la séléction par dossier"
main_button_go_label: "Enlever les méta-données"
main_window_label_directory: "Choisissez ci-dessous un dossier contenant les fichiers
  dont il faut supprimer les méta-données :"
main_window_label_file: "Choisissez ci-dessous un fichier dont il faut supprimer les
  méta-données :"
main_window_title: "Nettoyeur de méta-données"
no_selected_file_or_folder: "Vous n'avez pas sélectionné de fichier ou dossier."
results_error_label: "En erreur"
results_modified_label: "Modifiés"
results_unmodified_label: "Non modifiés"
create_backups_confirmation: "Vous avez choisi de modifier les fichiers sans créer
  de sauvegarde.\nÊtes vous sûr·e de vouloir faire ceci ?"
folder_selection_toggle_tooltip: Si la sélection par dossier est activée, le sélectionneur
  de fichier se changera en sélectionneur de dossier.
main_button_go_tooltip: Lancer la suppression des méta-données
create_backups_confirmation_title: Voulez-vous vraiment ne pas faire de sauvegardes ?
create_backups_selection_toggle_label: Créer des sauvegardes des fichiers modifiés
create_backups_selection_toggle_tooltip: "Choix de création de sauvegardes ou non.\n
  Si cette option est désactivée, aucune sauvegarde ne sera créée et une fenêtre demandant
  confirmation apparaîtra lors du lancement du traitement."
results_window_title: Terminé !
launcher_description: Une interface graphique simple pour enlever les méta-données
  telles que les EXIF des images