Þ•PœkÈ Éêþ"$2Wl‚—¬ÁÖë, Ab{Š›'¬Ôæö  & 7 F Y h n ~ Ž ž ¯ Æ Ó â    ( = P d |  ¡ ¦ ½ Í ß ù  ' . 7 N ` g l x … “ › » Ê Û ð  " 9 N d u € † æ• /|¬Ä3ß3G'a‰§Åã#%?Vo,ˆ%µ!Ûý!@>3³Ìåÿ2E#[•$™!¾#à!.&Uh]ßû +0Hy˜· Öã*ç'.1V3ˆ¼ÌÓ%Ü"'=Tq@yº'Ö$þ0#0T*…'°&Øÿ )./K5F=H%.ODP#974$AE2J I,6? CL M*>N/ &<"-13!G:;+)B 0(@ 8' current directory entry = %d. Avail count = %1d File Header: block = %d size = %d count = %d header block size = %d count = %d avail count = %d avail nx blk = %lu avail size = %d block size = %d bucket elems = %d bucket size = %d header magic = %x next block = %lu table = %lu table bits = %d table size = %d current bucket address = %lu. %s: not enough argumentsBad file flagsBad magic numberBlock size errorBucket cache has not been initialized. Byte-swapped fileCan't be readerCan't be writerCan't delete: %sCannot replaceCannot stat fileCurrent bucketDatabase file: %s Empty databaseFalseFile open errorFile read errorFile seek errorFile write errorHash table directory. Illegal dataIllegal optionInvalid command. Try ? for help.Item not foundMalloc errorNo errorNo such item found. Option already setReader can't deleteReader can't reorganizeReader can't storeReorganize failedTrueUnexpected end of fileUnknown commandWrong file offsetcannot run pager `%s': %scouldn't init cachecount (number of entries)exportfirstkeygdbm_setopt failed: %shash value of keyimportlistlseek errormalloc errormalloc failednextkeynot a number (stopped near %s) print a bucketprint avail listprint current bucketprint current program statusprint hash directoryprint the bucket cacheprint this help listprint version of gdbmquit the programreorganizestoreunexpected eofProject-Id-Version: gdbm 1.10 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-01-03 17:55+0200 PO-Revision-Date: 2012-03-24 22:08+0900 Last-Translator: Takeshi Hamasaki Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼é …ç›® = %d。 利用å¯èƒ½æ•° = %1d ファイルヘッダ: ブロック = %d サイズ = %d æ•° = %d ヘッダブロック サイズ = %d æ•° = %d 使用å¯èƒ½æ•° = %d 使用å¯èƒ½ãªæ¬¡ãƒ–ロック = %lu 使用å¯èƒ½ã‚µã‚¤ã‚º = %d ブロックサイズ = %d ãƒã‚±ãƒƒãƒˆè¦ç´ æ•° = %d ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚µã‚¤ã‚º = %d ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒžã‚¸ãƒƒã‚¯ç•ªå· = %x 次ブロック = %lu 表 = %lu 表ビット = %d 表サイズ = %d ç¾åœ¨ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ = %lu。 %s: å分ãªå¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“é–“é•ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ãƒ©ã‚°é–“é•ã£ãŸãƒžã‚¸ãƒƒã‚¯ç•ªå·ãƒ–ロックサイズ・エラーãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒåˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 ãƒã‚¤ãƒˆé †ãŒå…¥ã‚Œæ›¿ã‚ã£ã¦ã„るファイル読å–器ã«ãªã‚Œãªã„書込器ã«ãªã‚Œãªã„削除ã§ãã¾ã›ã‚“: %sç½®æ›ã§ããªã„ファイルã®çŠ¶æ…‹å–å¾— (stat) ãŒã§ããªã„ç¾åœ¨ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: %s 空データベースå½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã時ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«èª­ã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æŽ¢ç´¢ (seek) エラーファイル書ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥è¡¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã§ã™ã€‚ ä¸æ­£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ—ション無効ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚ヘルプを見る場åˆã¯ ? を試ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。項目ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„malloc エラーエラー無ã—ãã®ã‚ˆã†ãªé …ç›®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 オプションã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„る読å–器ã¯å‰Šé™¤ã§ããªã„読å–器ãŒèªè­˜ã§ããªã„読å–器ã¯ä¿å­˜ã§ããªã„èªè­˜å¤±æ•—真ファイルãŒé€”中ã§åˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™é–“é•ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ `%s' を実行ã§ãã¾ã›ã‚“: %sキャッシュをåˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ•° (項目数)exportfirstkeygdbm_setopt ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sキーã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥å€¤importlistlseek エラーã§ã™malloc エラーã§ã™malloc ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸnextkey数値ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (%s ã‚ãŸã‚Šã§åœæ­¢ã—ã¾ã—ãŸ) ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ—ログラムã®ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’表示ã™ã‚‹ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—リストを表示ã™ã‚‹gdbm ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ—ログラムを終了ã™ã‚‹reorganizestore予期ã—ãªã„ファイル終端 (EOF) ã§ã™