# Zulu
#
invalid_color: Ikhodi yombala engavumelekile.
allowed_chars: "Izinhlamvu ezivunyelwe: %{chars}"
min_chars: Ubuncane bezinhlamvu ezingu- %{count}.
max_chars: Ubuningi bezinhlamvu ezingu- %{count}.
invalid_phone: Inombolo yocingo engavumelekile.
invalid_email: Ikheli le-imeyili elingavumelekile.
invalid_url: I-Url engavumelekile.
invalid_ip: Ikheli le-IP elingavumelekile.
invalid_ipv4: Ikheli le-IPv4 elingavumelekile.
invalid_ipv6: Ikheli le-IPv6 elingavumelekile.
format: "Ifomethi: %{sample}"
example: "Isibonelo: %{sample}"
examples: "Izibonelo: %{samples}"
not_unique: Ayihlukile.
required_field: Inkambu edingekayo.
not_match_choices: Inani alifani nokukhetha okungenzeka.
incorrect_date: Idethi engalungile.
non_existent_date: Idethi engekho!
incorrect_date_time: Idethi nesikhathi okungalungile.
non_existent_date_time: Idethi noma isikhathi esingekho!
date_less_min: Idethi efakiwe incane kunobuncane.
date_greater_max: Idethi efakiwe inkulu kunomkhawulo.
upload_new_file: Layisha ifayela elisha ukuze ususe elidlule.
number_not_less_min: Inombolo %{curr_num} akumele ibe ngaphansi kuka-min=%{min_num}.
number_not_greater_max: Inombolo %{curr_num} akumele ibe nkulu kuno-max=%{max_num}.