{% for single_queue_name in all_queue_names %}
{% if single_queue_name == queue_name %}
{{ queue_name }}
{% else %}
{{ single_queue_name|force_escape|queue_charts_link:single_queue_name|safe }}
{% endif %}
{% if not forloop.last %} | {% endif %}
{% endfor %}
Viewing range:
{% for view_range_choice in view_range_choices %}
{% if view_range_choice.view_range == view_range %}
{{ view_range_choice.name }}
{% else %}
{{ view_range_choice.name }}
{% endif %}
{% if not forloop.last %} | {% endif %}
{% endfor %}