-- postgres_update.hbs
UPDATE public.env
SET value = CASE key
{{#each key_values}}
  WHEN {{this.key}} THEN {{this.value}}
{{/each}}
END
WHERE key IN ({{#each key_values}} {{this.key}}{{#unless @last}},{{/unless}}{{/each}});