This bin files have been extracted from the *.obj files in the published source code https://github.com/id-Software/wolf3d with omfdump (https://github.com/Ragnaroek/omfdump).