There should be something after a colon marker:
......

Non-term 1
  :

Non-term 2
  :   

......

<p data-sourcepos="1:1-2:3">Non-term 1
:</p>
<p data-sourcepos="4:1-5:6">Non-term 2
:</p>