I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us - don't tell!
They'd banish us, you know.

How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!

私は誰でもない！あなたは誰？
あなたも誰でもないの？
なら、私たちは組だね、何も言わないで！
あの人たちは、私たちを追放するでしょう。わかりますよね？

誰かでいるなんて侘しいじゃない！
カエルみたいで公すぎるじゃない。
自分の名を長い1日に告げるのなんて。
感服するような沼地にね！