0 Sign creation failed: Communication error -- サイン作成失敗：通信エラー
1 Sign creation failed: Unknown error -- サイン作成失敗：不明なエラー
2 Sign maintenance failure: Unknown error -- サイン維持失敗：不明なエラー
3 Sign Delete: Move Area -- サイン削除：エリア移動
4 Sign delete: Other -- サイン削除：その他
5 Sign summoning temporarily not allowed -- サイン召喚一時不可
6 Summon failed: Sign deleted -- 召喚失敗：サイン削除済み
7 Summon failure: Summoned to others -- 召喚失敗：他人に召喚済み
8 Summon failure: Server busy -- 召喚失敗：サーバービジー
9 Summon failure: Blacklist -- 召喚失敗：ブラックリスト
10 Summon failure: Generic -- 召喚失敗：汎用
11 Intrusion failure: No intrusion destination -- 乱入失敗：侵入先なし
12 Intruding Failed: Server Busy -- 乱入失敗：サーバービジー
13 Intruding Failure: Generic -- 乱入失敗：汎用
14 Intake interruption: Area move -- 乱入中断：エリア移動
15 Intake interruption: General purpose -- 乱入中断：汎用
16 Start failure: NAT type (host side) -- 開始失敗：NATタイプ(ホスト側)
17 Start failure: NAT type (guest side) -- 開始失敗：NATタイプ(ゲスト側)
18 Start failure: QoS check error (host side) -- 開始失敗：QoSチェックエラー(ホスト側)
19 Start failure: QoS check error (guest side) -- 開始失敗：QoSチェックエラー(ゲスト側)
20 Failed to start: Host death (※Guest only) -- 開始失敗：ホスト死亡(※ゲストのみ)
21 Failed to start: Boss passes through white door (host side) -- 開始失敗：ボス白扉を通過(ホスト側)
22 Failed to start: Boss passes through white door (guest side) -- 開始失敗：ボス白扉を通過(ゲスト側)
23 Failed to start: Go through the goal white door (host side) -- 開始失敗：ゴール白扉を通過(ホスト側)
24 Failed to start: Pass through the goal white door (guest side) -- 開始失敗：ゴール白扉を通過(ゲスト側)
25 Failed to start: Boss destroyed (host side) -- 開始失敗：ボス撃破(ホスト側)
26 Start failure: Boss destroyed (guest side) -- 開始失敗：ボス撃破(ゲスト側)
27 Failure to start: Dark spirit death (※ guest only) -- 開始失敗：闇霊死亡(※ゲストのみ)
28 Failed to start: Return of the Dark Spirits (※Guests only) -- 開始失敗：闇霊帰還(※ゲストのみ)
29 Start failure: Other (host side) -- 開始失敗：その他(ホスト側)
30 Start failed: Others (guest side) -- 開始失敗：その他(ゲスト側)
31 Stop after start: Session (host side) -- 開始後中止：セッション(ホスト側)
32 Stop after start: Session (guest side) -- 開始後中止：セッション(ゲスト側)
33 Start summoning autographs -- サイン召喚開始
34 Start summoning -- サイン被召喚開始
35 Get intrude -- 乱入先取得
36 Start incoming -- 乱入開始
37 Ring Search Begins Visit -- 指輪検索　訪問開始
38 Psychic Appearance: Host Side -- 霊体出現:ホスト側
39 Psychic appearance: appearance guest side -- 霊体出現:出現ゲスト側
40 Mausoleum appearance: existing guest side -- 霊体出現:既存ゲスト側
41 Return: Return ing by cutting -- 帰還：切断で帰還
42 Repatriation: Host repatriated -- 帰還：ホストが送還
43 Return: Return on your own -- 帰還：自分で帰還
44 Return: Others -- 帰還：その他
45 Summon failed: Session creation failed -- 召喚失敗:セッション作成失敗
46 Summon failure: Server timeout -- 召喚失敗:サーバタイムアウト
47 Summon failure: Waiting for partner to join timeout -- 召喚失敗:相手参加待ちタイムアウト
48 Stop starting: Block list target host side -- 開始中止:ブロックリスト対象ホスト側
49 Sign creation failed: Server Timeout -- サイン作成失敗：サーバTimeout
50 Sign maintenance failure: Server busy -- サイン維持失敗：サーバビジー
51 Sign maintenance failure: Server Timeout -- サイン維持失敗：サーバTimeout
52 Start failed: Session join failure -- 開始失敗:セッション参加失敗
53 Intruding Failure: Server Timeout -- 乱入失敗：サーバーTimeout
54 Start abort: Start processing Timeout host side -- 開始中止:開始処理Timeoutホスト側
55 Start abort: Start Processing Timeout Guest Side -- 開始中止:開始処理Timeoutゲスト側
56 Stop start: Disconnect host side -- 開始中止：切断ホスト側
57 Stop starting: Disconnected guest side -- 開始中止：切断ゲスト側
58 Abort: Guest death -- 開始中止：ゲスト死亡
59 Stop starting: Block list target guest side -- 開始中止:ブロックリスト対象ゲスト側