0 ---- -- ----
100 [Common to items] Name -- 【アイテム共通】 名前
101 [Common to items] Description -- 【アイテム共通】 説明
102 [Common to all items] -- 【アイテム共通】 うんちく
103 [Common to items] Weight -- 【アイテム共通】 重量
110 [Common to items] Number of possessions -- 【アイテム共通】 所持数
111 [Common to items] Number of possessions_maximum value -- 【アイテム共通】 所持数_最大値
112 [Common to items] Number of warehouses -- 【アイテム共通】 倉庫所持数
113 [Common to items] Number of warehouse possessions_maximum value -- 【アイテム共通】 倉庫所持数_最大値
120 [Common to all items] Required soul -- 【アイテム共通】 必要ソウル
121 [Common to all items] Obtained soul -- 【アイテム共通】 獲得ソウル
200 [Tool] Consumption type when using -- 【道具】 使用時消費タイプ
201 [Tool] Ability correction Muscle strength -- 【道具】 能力補正 筋力
202 [Tool] Ability correction skill -- 【道具】 能力補正 技量
203 [Tool] Ability correction physics -- 【道具】 能力補正 理力
204 [Tool] Ability correction Faith -- 【道具】 能力補正 信仰
300 [Weapon] Weapon type -- 【武器】 武器種別
301 [Weapon] Attack attribute -- 【武器】 攻撃属性
302 [Weapon] Maneuver name -- 【武器】 戦技名
310 [Weapon] Attack power: Physical -- 【武器】 攻撃力：物理
311 [Weapon] Attack power: Magic -- 【武器】 攻撃力：魔法
312 [Weapon] Attack power: Flame -- 【武器】 攻撃力：炎
313 [Weapon] Attack power: Lightning -- 【武器】 攻撃力：雷
314 [Weapon] Attack power: Darkness -- 【武器】 攻撃力：闇
315 [Weapon] Additional attack power: Physical -- 【武器】付加攻撃力：物理
316 [Weapon] Additional attack power: Magic -- 【武器】 付加攻撃力：魔法
317 [Weapon] Additional attack power: Flame -- 【武器】 付加攻撃力：炎
318 [Weapon] Additional attack power: Lightning -- 【武器】 付加攻撃力：雷
319 [Weapon] Additional attack power: Darkness -- 【武器】 付加攻撃力：闇
320 [Weapon] Range -- 【武器】 射程距離
321 [Weapon] Magic power correction -- 【武器】 魔法威力修正
322 [Weapon] Deadly -- 【武器】 致命
330 [Weapon] Special effect: Poison -- 【武器】 特殊効果：毒
331 [Weapon] Special effect: Bleeding -- 【武器】 特殊効果：出血
332 [Weapon] Special effect: Holy -- 【武器】 特殊効果：神聖
333 [Weapon] Special effects: Evil -- 【武器】 特殊効果：邪教
334 [Weapon] Special effect: Cold air -- 【武器】 特殊効果：冷気
340 [Weapon] Damage cut rate: Physical -- 【武器】 ダメージカット率：物理
341 [Weapon] Damage cut rate: Magic -- 【武器】 ダメージカット率：魔法
342 [Weapon] Damage cut rate: Flame -- 【武器】 ダメージカット率：炎
343 [Weapon] Damage cut rate: Lightning -- 【武器】 ダメージカット率：雷
344 [Weapon] Damage cut rate: Darkness -- 【武器】 ダメージカット率：闇
345 [Weapon] Additional damage cut rate: Physical -- 【武器】 付加ダメージカット率：物理
346 [Weapon] Additional damage cut rate: Magic -- 【武器】 付加ダメージカット率：魔法
347 [Weapon] Additional damage cut rate: Flame -- 【武器】 付加ダメージカット率：炎
348 [Weapon] Additional damage cut rate: Lightning -- 【武器】 付加ダメージカット率：雷
349 [Weapon] Additional damage cut rate: Darkness -- 【武器】 付加ダメージカット率：闇
350 [Weapon] Receiving ability -- 【武器】 受け能力
351 [Weapon] Additional receiving ability -- 【武器】 付加受け能力
360 [Weapon] Required ability value: Strength -- 【武器】 必要能力値：筋力
361 [Weapon] Required ability value: Skill -- 【武器】 必要能力値：技量
362 [Weapon] Required ability value: Reason -- 【武器】 必要能力値：理力
363 [Weapon] Required ability value: Faith -- 【武器】 必要能力値：信仰
365 [Weapon] Ability release status value: Strength -- 【武器】 能力解放ステータス値：筋力
366 [Weapon] Ability release status value: Skill -- 【武器】 能力解放ステータス値：技量
367 [Weapon] Ability release status value: Reason -- 【武器】 能力解放ステータス値：理力
368 [Weapon] Ability release status value: Faith -- 【武器】 能力解放ステータス値：信仰
370 [Weapon] Ability correction: Strength -- 【武器】 能力補正：筋力
371 [Weapon] Ability correction: Skill -- 【武器】 能力補正：技量
372 [Weapon] Ability correction: Reason -- 【武器】 能力補正：理力
373 [Weapon] Ability correction: Faith -- 【武器】 能力補正：信仰
380 [Weapon] Durability current value -- 【武器】 耐久度 現在値
381 [Weapon] Maximum durability -- 【武器】 耐久度 最大値
390 [Weapon] Consumed Arts Points: L1 -- 【武器】 消費アーツポイント：L1
391 [Weapon] MP consumed for combat maneuvers: L2 -- 【武器】 戦技消費MP：L2
392 [Weapon] MP consumed for combat maneuvers: R1 -- 【武器】 戦技消費MP：R1
393 [Weapon] MP consumption for combat maneuvers: R2 -- 【武器】 戦技消費MP：R2
400 [Armor] Defense: Physical -- 【防具】 防御力：物理
401 [Armor] Defense: Physical vs. Strike -- 【防具】 防御力：物理 対打撃
402 [Armor] Defense: Physical vs. Slash -- 【防具】 防御力：物理 対斬撃
403 [Armor] Defensive power: Physical anti-piercing -- 【防具】 防御力：物理 対刺突
404 [Armor] Defense: Magic -- 【防具】 防御力：魔法
405 [Armor] Defensive power: Flame -- 【防具】 防御力：炎
406 [Armor] Defensive power: Lightning -- 【防具】 防御力：雷
410 [Armor] Toughness -- 【防具】 強靭度
411 [Armor] Resistance: Poison -- 【防具】 耐性：毒
412 [Armor] Resistance: Bleeding -- 【防具】 耐性：出血
413 [Armor] Resistance: Curse -- 【防具】 耐性：呪い
414 [Armor] Resistance: Cold air -- 【防具】 耐性：冷気
415 [Armor] New toughness -- 【防具】 新強靭度
420 [Armor] Current durability -- 【防具】 耐久度 現在値
421 [Armor] Maximum durability -- 【防具】 耐久度 最大値
430 [Armor] Damage cut: Physical -- 【防具】 ダメージカット：物理
431 [Armor] Damage cut: Physical vs. hit -- 【防具】 ダメージカット：物理 対打撃
432 [Armor] Damage cut: Physical anti-slash -- 【防具】 ダメージカット：物理 対斬撃
433 [Armor] Damage cut: Physical anti-piercing -- 【防具】 ダメージカット：物理 対刺突
434 [Armor] Damage cut: Magic -- 【防具】 ダメージカット：魔法
435 [Armor] Damage cut: Flame -- 【防具】 ダメージカット：炎
436 [Armor] Damage cut: Lightning -- 【防具】 ダメージカット：雷
437 [Armor] Damage cut: Darkness -- 【防具】 ダメージカット：闇
500 [Spell] Spell type -- 【スペル】 スペル種別
501 [Spell] Attack attribute -- 【スペル】 攻撃属性
502 [Spell] Number of slots used -- 【スペル】 使用スロット数
503 [Spell] Number of uses -- 【スペル】 使用回数
504 [Spell] Required ability value Reason -- 【スペル】 必要能力値 理力
505 [Spell] Required ability value Faith -- 【スペル】 必要能力値 信仰
520 [Spell] MP consumption -- 【スペル】 消費MP
600 [Arrow] Weapon type -- 【矢】 武器種別
601 [Arrow] Attack attribute -- 【矢】 攻撃属性
610 [Arrow] Attack power: Physical -- 【矢】 攻撃力：物理
611 [Arrow] Attack power: Magic -- 【矢】 攻撃力：魔法
612 [Arrow] Attack power: Flame -- 【矢】 攻撃力：炎
613 [Arrow] Attack power: Lightning -- 【矢】 攻撃力：雷
614 [Arrow] Deadly -- 【矢】 致命
615 [Arrow] Attack power: Darkness -- 【矢】 攻撃力：闇
620 [Arrow] Special effect: Poison -- 【矢】 特殊効果：毒
621 [Arrow] Special effect: Bleeding -- 【矢】 特殊効果：出血
622 [Arrow] Special effect: Holy -- 【矢】 特殊効果：神聖
623 [Arrow] Special effect: Evil -- 【矢】 特殊効果：邪教
624 [Arrow] Special effect: Cold air -- 【矢】 特殊効果：冷気
10000 [PC basics] Name -- 【PC基本】 名前
10001 [PC basics] Gender -- 【PC基本】 性別
10002 [PC basics] Features -- 【PC基本】 素性
10003 [PC basics] Gifts -- 【PC基本】 贈り物
10004 [PC basics] Body shape -- 【PC基本】 体型
10005 [PC basics] Face -- 【PC基本】 顔
10006 [PC basics] Hairstyle -- 【PC基本】 髪型
10007 [PC basics] Hair and eye color -- 【PC基本】 髪と瞳の色
10008 [PC basics] Level -- 【PC基本】 レベル
10009 [PC basics] Possession soul -- 【PC基本】 所持ソウル
10010 [PC basics] Required soul -- 【PC基本】 必要ソウル
10011 [PC basics] Pledge -- 【PC基本】 誓約
10012 [PC basics] Age group -- 【PC基本】 年齢層
10013 [PC basics] Degree of death -- 【PC基本】 亡者度
10100 [PC primary] vitality -- 【PC１次】 生命力
10101 [PC primary] Endurance -- 【PC１次】 持久力
10102 [PC primary] Memory -- 【PC１次】 記憶力
10103 [PC primary] Muscle strength -- 【PC１次】 筋力
10104 [PC primary] Skill -- 【PC１次】 技量
10105 [PC primary] Physical fitness -- 【PC１次】 体力
10106 [PC primary] Reason -- 【PC１次】 理力
10107 [PC primary] Faith -- 【PC１次】 信仰
10108 [PC primary] Human nature -- 【PC１次】 人間性
10109 [PC primary] Luck -- 【PC１次】 運
10200 [PC secondary] HP current value -- 【PC２次】 HP 現在値
10201 [PC secondary] HP maximum value -- 【PC２次】 HP 最大値
10202 [PC secondary] MP current value -- 【PC２次】 MP 現在値
10203 [PC secondary] MP maximum value -- 【PC２次】 MP 最大値
10204 [PC secondary] Stamina -- 【PC２次】 スタミナ
10205 [PC secondary] Equipment weight current value -- 【PC２次】 装備重量 現在値
10206 [PC secondary] Maximum equipment weight -- 【PC２次】 装備重量 最大値
10207 [PC secondary] Right weapon 1 Attack power -- 【PC２次】 右武器１　攻撃力
10208 [PC secondary] Right weapon 2 Attack power -- 【PC２次】 右武器２　攻撃力
10209 [PC secondary] Right weapon 3 Attack power -- 【PC２次】 右武器３　攻撃力
10210 [PC secondary] Left weapon 1 Attack power -- 【PC２次】 左武器１　攻撃力
10211 [PC secondary] Left weapon 2 Attack power -- 【PC２次】 左武器２　攻撃力
10212 [PC secondary] Left weapon 3 Attack power -- 【PC２次】 左武器３　攻撃力
10213 [PC secondary] Defense: Physical -- 【PC２次】 防御力：物理
10214 [PC secondary] Defensive power: Physical vs. hit -- 【PC２次】 防御力：物理 対打撃
10215 [PC secondary] Defense: Physical vs. slashing -- 【PC２次】 防御力：物理 対斬撃
10216 [PC secondary] Defensive power: Physical anti-piercing -- 【PC２次】 防御力：物理 対刺突
10217 [PC secondary] Defense: Magic -- 【PC２次】 防御力：魔法
10218 [PC secondary] Defensive power: Flame -- 【PC２次】 防御力：炎
10219 [PC secondary] Defense: Lightning -- 【PC２次】 防御力：雷
10220 [PC secondary] Resistance: Poison -- 【PC２次】 耐性：毒
10221 [PC secondary] Resistance: Bleeding -- 【PC２次】 耐性：出血
10222 [PC secondary] Resistance: Curse -- 【PC２次】 耐性：呪い
10223 [PC secondary] Toughness -- 【PC２次】 強靭度
10224 [PC secondary] Number of storage slots -- 【PC２次】 記憶スロット数
10225 [PC secondary] Item discovery power -- 【PC２次】 アイテム発見力
10226 [PC secondary] Load ratio -- 【PC２次】 荷重割合
10227 [PC secondary] New toughness -- 【PC２次】 新強靭度
10242 [PC secondary] Armor damage cut: Physical -- 【PC２次】 防具ダメージカット：物理
10243 [PC secondary] Armor damage cut: magic -- 【PC２次】 防具ダメージカット：魔法
10244 [PC secondary] Armor damage cut: Flame -- 【PC２次】 防具ダメージカット：炎
10245 [PC secondary] Armor damage cut: lightning -- 【PC２次】 防具ダメージカット：雷
10258 [PC secondary] Defense: Darkness -- 【PC２次】 防御力：闇
10259 [PC secondary] Armor damage cut: Physical vs. hit -- 【PC２次】 防具ダメージカット：物理 対打撃
10260 [PC secondary] Armor damage cut: Physical anti-slash -- 【PC２次】 防具ダメージカット：物理 対斬撃
10261 [PC secondary] Armor damage cut: Physical anti-piercing -- 【PC２次】 防具ダメージカット：物理 対刺突
10262 [PC secondary] Armor damage cut: darkness -- 【PC２次】 防具ダメージカット：闇
10263 [PC secondary] Resistance: Cold air -- 【PC２次】 耐性：冷気
10264 [PC secondary] Armor resistance: Bleeding -- 【PC２次】 防具耐性：出血
10265 [PC secondary] Armor resistance: Poison -- 【PC２次】 防具耐性：毒
10266 [PC secondary] Armor resistance: cold air -- 【PC２次】 防具耐性：冷気
10267 [PC secondary] Armor resistance: Curse -- 【PC２次】 防具耐性：呪い
10270 [PC secondary] Arts point: Current muscle strength -- 【PC２次】 アーツポイント：筋力 現在値
10271 [PC secondary] Arts point: current skill value -- 【PC２次】 アーツポイント：技量 現在値
10272 [PC secondary] Arts point: Magic current value -- 【PC２次】 アーツポイント：魔法 現在値
10273 [PC secondary] Arts point: Miracle current value -- 【PC２次】 アーツポイント：奇跡 現在値
10280 [PC secondary] Arts point: Maximum muscle strength -- 【PC２次】 アーツポイント：筋力 最大値
10281 [PC secondary] Arts point: Maximum skill value -- 【PC２次】 アーツポイント：技量 最大値
10282 [PC secondary] Arts point: Magic maximum value -- 【PC２次】 アーツポイント：魔法 最大値
10283 [PC secondary] Arts point: Miracle maximum value -- 【PC２次】 アーツポイント：奇跡 最大値
20300 [Sort] [Weapon] Attack power: Total -- 【ソート】【武器】 攻撃力：合計
20301 [Sort] [Weapon] Damage cut rate: Total -- 【ソート】【武器】 ダメージカット率：合計
20302 [Sort] [Weapon] By effect -- 【ソート】【武器】 効果別
20400 [Sort] [Armor] Damage cut: Total -- 【ソート】【防具】 ダメージカット：合計
20401 [Sort] [Armor] Resistance: Total -- 【ソート】【防具】 耐性：合計
20600 [Sort] [Arrow] Attack power: Total -- 【ソート】【矢】 攻撃力：合計