0 Don't erase -- 消すべからず
1 Main menu: Equipment_Items used -- メインメニュー：装備_使用アイテム
2 Main menu: Equipment_Prosthetic hand ninja -- メインメニュー：装備_義手忍具
3 Main Menu: Equipment_Ninjutsu Ninjutsu -- メインメニュー：装備_忍殺忍術
4 Main Menu: Equipment_School Techniques -- メインメニュー：装備_流派技
5 Main menu: What to bring -- メインメニュー：所持品
6 Main menu: Skills -- メインメニュー：技能
7 Dialogue menu: First time -- 対話メニュー：初回
8 Dialogue menu: Transfer -- 対話メニュー：転送
9 Dialogue menu: Attack power up -- 対話メニュー：攻撃力アップ
10 Dialogue menu: Adlay -- 対話メニュー：数珠玉
11 Dialogue menu: Dragon cough healing -- 対話メニュー：竜咳治癒
12 Dialogue menu: Skill ban menu -- 対話メニュー：技能解禁メニュー
13 Prosthetic hand ninja tool ban menu -- 義手忍具解禁メニュー
14 Prosthetic hand ninja equipment strengthening menu -- 義手忍具強化メニュー
15 Skill ban menu -- 技能解禁メニュー
16 Change menu -- 姿変えメニュー
17 Afterglow menu -- 残影メニュー
18 Other work afterglow menu -- 他作残影メニュー
19 Memorandum menu -- 覚え書きメニュー
20 Single rematch menu -- 単発再戦メニュー
21 Consecutive battle menu itself (regaining the child) -- 連戦メニューそのもの（御子奪還）
22 Consecutive battle menu itself (Shura) -- 連戦メニューそのもの（修羅）
23 Consecutive battle menu itself (immortality) -- 連戦メニューそのもの（不死断ち）
24 Consecutive Battle Menu_All Consecutive Battles -- 連戦メニュー_全連戦
25 Consecutive battle menu_EX Genichiro lifted -- 連戦メニュー_EX弦一郎解禁
26 Consecutive battle menu _EX father-in-law lifted -- 連戦メニュー_EX義父解禁
27 Consecutive battle menu _EX single-minded ban lifted -- 連戦メニュー_EX一心解禁
28 Dialogue menu: Change -- 対話メニュー：姿変え
29 Dialogue Menu: Single Rematch -- 対話メニュー：単発再戦
30 Dialogue menu: Consecutive battles -- 対話メニュー：連戦