bin.name = "rage" args = "--help" env.add.LC_ALL = "it" stdout = """ Utilizzo: rage[EXE] [--encrypt] (-r DESTINATARIO | -R PERCORSO)... [-i IDENTITÀ] [-a] [-o OUTPUT] [INPUT] rage[EXE] [--encrypt] --passphrase [-a] [-o OUTPUT] [INPUT] rage[EXE] --decrypt [-i IDENTITÀ] [-o OUTPUT] [INPUT] Argomenti: [INPUT] Posizione di un file di input. Opzioni: -h, --help Presenta questo messaggio e esci. -V, --version Presenta la versione e esci. -e, --encrypt Cifra l'input (il default). -d, --decrypt Decifra l'input. -p, --passphrase Cifra con una passphrase invece che con i destinatari. --max-work-factor Fattore di complessità massima per decifrare passphrase. -a, --armor Codifica l'output della cifratura in PEM. -r, --recipient Cifra al DESTINATARIO specificato. Può essere ripetuto. -R, --recipients-file Cifra ai destinatari elencati in PERCORSO. Può essere ripetuto. -i, --identity Usa il file IDENTITÀ. Può essere ripetuto. -j Usa age-plugin-NOME-PLUGIN in modalità di default come identità. -o, --output Scrivi l'output al file OUTPUT. INPUT ha come valore predefinito lo standard input, e OUTPUT ha come valore predefinito lo standard output. DESTINATARIO può essere: - Una chiave pubblica age, come generata da rage-keygen[EXE] ("age1..."). - Una chiave pubblica SSH ("ssh-ed25519 AAAA...", "ssh-rsa AAAA..."). PERCORSO è il percorso ad un file contenente dei destinatari age, uno per riga (ignorando i commenti che iniziano con "#" e le righe vuote). IDENTITÀ è il percorso ad un file contenente identità age, una per riga (ignorando i commenti che iniziano con "#" e le righe vuote), o ad un file contenente una chiave SSH. I file di identità possono essere cifrati con age e una passphrase. Possono essere fornite più identità, quelle inutilizzate verranno ignorate. Esempio: $ rage-keygen[EXE] -o key.txt Chiave pubblica: age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p $ tar cvz ~/data | rage[EXE] -r age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p > data.tar.gz.age $ rage[EXE] -d -i key.txt -o data.tar.gz data.tar.gz.age """ stderr = ""