PREFIX sx: <http://www.w3.org/ns/shex#>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>

<http://a.example/S1> a sx:ShapeDecl ; sx:shapeExpr [ a sx:Shape ;
  sx:closed true ;
  sx:expression [
    a sx:TripleConstraint ;
    sx:predicate <http://a.example/p1> ;
    sx:valueExpr <http://a.example/List0PlusDot>
  ] ] .

<http://a.example/List0PlusDot> a sx:ShapeDecl ; sx:shapeExpr [ a sx:ShapeOr ;
  sx:shapeExprs (
    [ a sx:NodeConstraint ; sx:values ( () ) ]
    [ a sx:Shape ; sx:closed true ;
      sx:expression [
        a sx:EachOf ;
        sx:expressions (
          [ a sx:TripleConstraint ;
            sx:predicate rdf:first
          ]
          [ a sx:TripleConstraint ;
            sx:predicate rdf:rest ;
            sx:valueExpr <http://a.example/List0PlusDot>
          ]
        )
      ]
    ]
  ) ] .

[] a sx:Schema ;
  sx:shapes (
    <http://a.example/S1> 
    <http://a.example/List0PlusDot>) .