D<a\8E f ~  &0?-p0  2"@Uc/S , 6 y     m +I u 0 F   $ :   4 ! + ; C c ; ,-I"w 3@"]! %>E(n  '!0RGoF584m!u#%<b34Q1D' 478k;$<  +KNI1hA$!"?0b"'% &18 B:9/<?-@=7+ .3C#$A46D! > "( %,*&51; '20)AlbumAn open-source Shazam client for Linux, written in Rust.An optional audio file to recognize on the launch of the application.Application::new failedAudio inputCopy albumCopy artistCopy artist and trackCopy track nameCouldn't get filenameCurrent volume:Disable MPRIS supportEnable notificationsEnable printing full song info in JSONEnable printing full song info in the CSV formatError when reading the favorites on the disk:Error when reading the song history on the disk:Error:Error: Network unreachableExiting: audio device not foundExiting: no audio devices found!Export to CSVFailed to get default input configGenerate a Shazam fingerprint from a sound file, and print it to the standard output.Generate a Shazam fingerprint from a sound file, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.Invalid frequency band in decoded Shazam packetInvalid sample rate in decoded Shazam packetInvalid sample rate passed when encoding Shazam packetLaunch the GUI, but don't recognize audio through the microphone as soon as it is launched (rather than expecting the user to click on a button).Microphone error:No match for this songRecognition dateRecognition historyRecognition resultsRecognize a currently playing song using the microphone and print obtained information to the standard outputRecognize a file instead of using mic inputRecognize from fileRecognize from my speakers instead of microphoneRecognize one song from a sound file or microphone and print its info.Recognize songsRecording started!Remove from FavoritesRun as a command-line program listening the microphone and printing recognized songs to stdout, exposing current song info via MPRISSearch on YouTubeSelect a file to recognizeShazam servers are not reachable, are you connected?Song nameSong recognizedSongRecSpecify the audio device to useTake a data-URI Shazam fingerprint, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.The .WAV or .MP3 file to generate an audio fingerprint for.The audio file to recognize.The data-URI Shazam fingerprint to recognize.The default action. Display a GUI.Turn off microphone recognitionTurn off speakers recognitionTurn on microphone recognitionTurn on speakers recognitionUnable to enable MPRIS supportUsing deviceWarning: Network unreachableWhen parsing the preferences file:When saving the preferences file:Wipe history_Cancel_OpenProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-10-09 13:27+0200 Last-Translator: Language-Team: Language: de_DE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.1.1 AlbumEin Open-Source Shazam Client für Linux, geschrieben in Rust.Eine optionale Audiodatei, die beim Start der Anwendung erkannt wird.Application::new fehlgeschlagenAudio EingangAlbum kopierenKünstler kopierenKünstler und Titelname kopierenTitelname kopierenDateiname konnte nicht ermittelt werdenAktuelle Lautstärke:MPRIS Unterstützung deaktivierenAktiviere BenachrichtigungenAktivieren der vollständigen Song Informationen Ausgabe im JSON FormatAktivieren der vollständigen Song Informationen Ausgabe im CSV FormatFehler beim Lesen der Favoriten auf dem Datenträger:Fehler beim Lesen des Song Verlauf auf dem Datenträger:Fehler:Fehler: Netzwerk nicht erreichbarBeenden: Audiogerät nicht gefundenBeenden: Keine Audiogeräte gefunden!Nach CSV exportierenStandard Eingabe Konfiguration konnte nicht abgerufen werdenErzeugt einen Shazam Fingerabdruck aus einer Audio Datei und gibt ihn auf der Standardausgabe aus.Erzeugen eines Shazam Fingerabdrucks aus einer Audio Datei, durchführen der Lied Erkennung mit Hilfe der Shazam Server und ausgeben der erhaltenen Informationen auf der Standardausgabe.Ungültiges Frequenzband im dekodierten Shazam PaketUngültige Abtastrate im dekodierten Shazam PaketUngültige Abtastrate bei der Codierung des Shazam Pakets übergebenStarten der grafische Benutzeroberfläche. Es wird aber kein Audio über das Mikrofon erkannt, sobald diese gestartet wurde (Anstatt zu erwarten, dass der Benutzer auf eine Schaltfläche klickt).Mikrofon Fehler:Keine Übereinstimmung für dieses LiedErkennungs DatumErkennungs VerlaufErkennungs ErgebnisseErkennen eines gerade wiedergegebenen Liedes über das Mikrofon und ausgeben der erhaltenen Informationen auf der StandardausgabeErkennen aus einer Datei, anstelle des Mikrofon EingangErkennung aus DateiErkennung von meinen Lautsprechern anstelle vom MikrofonErkennen Sie ein Lied aus einer Audio Datei oder von einem Mikrofon und geben Sie dessen Informationen aus.Lieder erkennenAufnahme aktiv!Von Favoriten entfernenWird als Kommandozeilenprogramm ausgeführt, das das Mikrofon abhört und erkannte Lieder per stdout ausgibt, wobei aktuelle Lied Informationen über MPRIS angezeigt werdenSuche auf YoutubeWählen Sie eine zu erkennende DateiDie Shazam Server sind nicht erreichbar, sind Sie verbunden?Lied NameLied erkanntSongRecGeben Sie das zu verwendende Audiogerät anErstellen eines Daten-URI Shazam Fingerabdruck, durchführen der Lied Erkennung mit Hilfe der Shazam Server und ausgeben der erhaltenen Informationen auf der Standardausgabe.Die .WAV oder .MP3 Datei, für die ein Audio-Fingerprint erstellt werden soll.Die zu erkennende Audio Datei.Der zu erkennende Daten-URI Shazam-Fingerabdruck.Die Standard Aktion. Eine grafische Benutzeroberfläche anzeigen.Mikrofon Erkennung deaktivierenLautsprechern Erkennung deaktivierenMikrofon Erkennung aktivierenLautsprechern Erkennung aktivierenMPRIS Unterstützung kann nicht aktiviert werdenGerät verwendenWarnung: Netzwerk nicht erreichbarBeim Analysieren der Einstellungsdatei:Beim Speichern der Einstellungsdatei:Verlauf löschen_Abbrechen_Öffnen