Þ•D<a\àá8çE f ~ Š •¡·ÇÝí&0?-p0žÏÖñ  2"@Uc™¹/S ,ƒ 6° ‘ç y ‹ ¢ ³ Ç mÛ +I u 0‰ Fº   $ „: ¿ Ñ 4ì ! + ; C Œc ;ð ,-I"wšºØ÷ 3@"]!€ ¢¯·º½x8~C·û # /=U%hŽž¸/Ê.ú2)?\œ¤(Á,ê;&Ub¬¸?eG¥Ví›Dà'ò1K{h<ä!83Nl»Ëã§õ ®5Ï',/¦\@D*b)·Ëßð')<(Y)‚¬ÀÉ8 B:9/<?-@=7+ .3C#$A46D! > "( %,*&51; '20)AlbumAn open-source Shazam client for Linux, written in Rust.An optional audio file to recognize on the launch of the application.Application::new failedAudio inputCopy albumCopy artistCopy artist and trackCopy track nameCouldn't get filenameCurrent volume:Disable MPRIS supportEnable notificationsEnable printing full song info in JSONEnable printing full song info in the CSV formatError when reading the favorites on the disk:Error when reading the song history on the disk:Error:Error: Network unreachableExiting: audio device not foundExiting: no audio devices found!Export to CSVFailed to get default input configGenerate a Shazam fingerprint from a sound file, and print it to the standard output.Generate a Shazam fingerprint from a sound file, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.Invalid frequency band in decoded Shazam packetInvalid sample rate in decoded Shazam packetInvalid sample rate passed when encoding Shazam packetLaunch the GUI, but don't recognize audio through the microphone as soon as it is launched (rather than expecting the user to click on a button).Microphone error:No match for this songRecognition dateRecognition historyRecognition resultsRecognize a currently playing song using the microphone and print obtained information to the standard outputRecognize a file instead of using mic inputRecognize from fileRecognize from my speakers instead of microphoneRecognize one song from a sound file or microphone and print its info.Recognize songsRecording started!Remove from FavoritesRun as a command-line program listening the microphone and printing recognized songs to stdout, exposing current song info via MPRISSearch on YouTubeSelect a file to recognizeShazam servers are not reachable, are you connected?Song nameSong recognizedSongRecSpecify the audio device to useTake a data-URI Shazam fingerprint, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.The .WAV or .MP3 file to generate an audio fingerprint for.The audio file to recognize.The data-URI Shazam fingerprint to recognize.The default action. Display a GUI.Turn off microphone recognitionTurn off speakers recognitionTurn on microphone recognitionTurn on speakers recognitionUnable to enable MPRIS supportUsing deviceWarning: Network unreachableWhen parsing the preferences file:When saving the preferences file:Wipe history_Cancel_OpenProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2023-09-08 16:03+0200 Last-Translator: Gianluca Boiano Language-Team: Albano Battistella Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Translator: Albano Battistella X-Generator: Poedit 3.3.2 AlbumUn client Shazam open source per Linux, scritto in Rust.Un file audio opzionale da riconoscere all'avvio dell'applicazione.Application::new fallitaIngresso audioCopia albumCopia artistaCopia artista e tracciaCopia nome tracciaImpossibile ottenere il nome del fileVolume attuale:Disabilita supporto MPRISAbilita notificheAbilita informazioni complete sul brano in JSONAbilita informazioni complete sul brano in CSVErrore durante la lettura dei preferiti sul disco:Errore durante la lettura della cronologia dei brani sul disco:Errore:Errore: rete irraggiungibileIn uscita: dispositivo audio non trovatoIn uscita: nessun dispositivo audio trovato!Esporta in CSVImpossibile ottenere la configurazione di input predefinitaGenera un'impronta digitale Shazam da un file audio e stampalo sullo standard output.Genera un'impronta digitale di Shazam da un file audio, esegui il riconoscimento dei brani verso i server di Shazam e stampa le informazioni ottenute sullo standard output.Banda di frequenza non valida nel pacchetto Shazam decodificatoFrequenza di campionamento non valida nel pacchetto Shazam decodificatoFrequenza di campionamento non valida passata durante la codifica del pacchetto ShazamAvvia la GUI, ma non riconosce l'audio attraverso il microfono non appena viene avviato (piuttosto che aspettarsi che l'utente faccia clic su un pulsante).Errore microfono:Nessuna corrispondenza per questo branoData di riconoscimentoCronologia riconoscimentoRisultati del riconoscimentoRiconosci brano attualmente in riproduzione utilizzando il microfono e mostra le informazioni ottenute sull'output standardRiconosci un file invece di utilizzare l'input del microfonoRiconosci da fileRiconosci dai miei altoparlanti invece che dal microfonoRiconosci brano da un file audio o da un microfono e mostrane le informazioni.Riconosci braniRegistrazione iniziata!Riconosci da fileEsegui come programma da riga di comando ascoltando il microfono e stampando i brani riconosciuti su stdout, esponendo le informazioni sul brano corrente tramite MPRISCerca su YouTubeSeleziona un file da riconoscereI server Shazam non sono raggiungibili, sei connesso?Nome del branoBrano riconosciutoSongRecSpecifica il dispositivo audio da utilizzarePrendi un'impronta digitale Shazam dell'URI dati, esegui il riconoscimento dei brani verso i server di Shazam e stampa le informazioni ottenute sullo standard output.Il file .WAV o .MP3 per cui generare un'impronta audio digitale.Il file audio da riconoscere.L'impronta dati-URI Shazam da riconoscere.L'azione predefinita. Visualizza una GUI.Disattiva microfonoDisattiva microfonoAttiva microfonoAttiva microfonoImpossibile abilitare il supporto MPRISDispositivo in usoAvviso: rete irraggiungibileQuando si apre il file delle preferenze:Quando si salva il file delle preferenze:Cancella cronologiaA_nnulla_Apri