Þ•@Y€8‡EÀ  * 5AWg}£&¸0ß0AHc ƒ ¤"²UÕ™+/Å,õ6" ‘Y ë ý  % 9 mM +» ç 0û F, s ƒ „–  - 4H } ‡ — Ÿ Œ¿ ;L ˆ -¥ "Ó ö 5 Ta"~!¡ ÃÐØÞôIûLE$’·ÈÜ$ö+6bq‹0œ6Í=B,J7w8¯è4üY1'‹G³DûR@«“?1Q ƒ‘ ¥{³5/e.f® )¦Jñ# =0 n|'•½?M$/²/â*-Bp,‚2¯+â% 6?&+!;( " *-4>/2817,#)6@0'.3$<: =5 9%  AlbumAn open-source Shazam client for Linux, written in Rust.An optional audio file to recognize on the launch of the application.Application::new failedAudio inputCopy albumCopy artistCopy artist and trackCopy track nameCouldn't get filenameCurrent volume:Disable MPRIS supportEnable notificationsEnable printing full song info in JSONEnable printing full song info in the CSV formatError when reading the song history on the disk:Error:Error: Network unreachableExiting: audio device not foundExiting: no audio devices found!Export to CSVFailed to get default input configGenerate a Shazam fingerprint from a sound file, and print it to the standard output.Generate a Shazam fingerprint from a sound file, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.Invalid frequency band in decoded Shazam packetInvalid sample rate in decoded Shazam packetInvalid sample rate passed when encoding Shazam packetLaunch the GUI, but don't recognize audio through the microphone as soon as it is launched (rather than expecting the user to click on a button).Microphone error:No match for this songRecognition dateRecognition historyRecognition resultsRecognize a currently playing song using the microphone and print obtained information to the standard outputRecognize a file instead of using mic inputRecognize from fileRecognize from my speakers instead of microphoneRecognize one song from a sound file or microphone and print its info.Recognize songsRecording started!Run as a command-line program listening the microphone and printing recognized songs to stdout, exposing current song info via MPRISSearch on YouTubeSelect a file to recognizeShazam servers are not reachable, are you connected?Song nameSong recognizedSongRecSpecify the audio device to useTake a data-URI Shazam fingerprint, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.The .WAV or .MP3 file to generate an audio fingerprint for.The audio file to recognize.The data-URI Shazam fingerprint to recognize.The default action. Display a GUI.Turn off microphone recognitionTurn on microphone recognitionUnable to enable MPRIS supportUsing deviceWarning: Network unreachableWhen parsing the preferences file:When saving the preferences file:Wipe history_Cancel_OpenProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2023-12-30 23:42+0900 Last-Translator: ì´ì •í¬ Language-Team: Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4.1 앨범Rustë¡œ ìž‘ì„±ëœ Linuxìš© 오픈 소스 Shazam í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ìž…니다.애플리케ì´ì…˜ 실행 ì‹œ ì¸ì‹í•  ì„ íƒì  오디오 파ì¼ìž…니다.Application::새로 만들기 실패오디오 입력앨범 복사하기아티스트 복사하기아티스트 ë° íŠ¸ëž™ 복사하기트랙 ì´ë¦„ ë³µì‚¬í•˜ê¸°íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ê°€ì ¸ì˜¬ 수 없습니다현재 볼륨:MPRIS ì§€ì› ë¹„í™œì„±í™”ì•Œë¦¼ 활성화JSON으로 ì „ì²´ 노래 ì •ë³´ ì¸ì‡„ 활성화CSV 형ì‹ìœ¼ë¡œ ì „ì²´ 노래 ì •ë³´ ì¸ì‡„ 활성화디스í¬ì—ì„œ 노래 기ë¡ì„ ì½ëŠ” ë™ì•ˆ 오류 ë°œìƒ:오류:오류: 네트워í¬ì— ì—°ê²°í•  수 ì—†ìŒì¢…료 중: 오디오 장치를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다종료 중: 오디오 장치를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다!CSVë¡œ 내보내기기본 ìž…ë ¥ êµ¬ì„±ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ì§€ 못했습니다사운드 파ì¼ì—ì„œ Shazam ì§€ë¬¸ì„ ìƒì„±í•˜ê³  표준 출력으로 ì¸ì‡„합니다.사용할 오디오 장치 ì§€ì •í•˜ê¸°ë””ì½”ë”©ëœ Shazam íŒ¨í‚·ì˜ ì£¼íŒŒìˆ˜ ëŒ€ì—­ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë””ì½”ë”©ëœ Shazam íŒ¨í‚·ì˜ ìƒ˜í”Œ ì†ë„ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤Shazam íŒ¨í‚·ì„ ì¸ì½”딩할 ë•Œ ìž˜ëª»ëœ ìƒ˜í”Œ ì†ë„ê°€ 전달ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤GUI를 실행하ë˜, (사용ìžê°€ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•  것으로 예ìƒí•˜ì§€ ì•Šê³ ) 실행하ìžë§ˆìž 마ì´í¬ë¥¼ 통해 오디오를 ì¸ì‹í•˜ì§€ ì•Šë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.마ì´í¬ 오류:ì´ ë…¸ëž˜ì™€ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” í•­ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì¸ì‹ 날짜ì¸ì‹ 히스토리ì¸ì‹ 결과마ì´í¬ë¥¼ 사용하여 현재 ìž¬ìƒ ì¤‘ì¸ ë…¸ëž˜ë¥¼ ì¸ì‹í•˜ê³  ì–»ì€ ì •ë³´ë¥¼ 표준 출력으로 ì¸ì‡„합니다.마ì´í¬ ìž…ë ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” 대신 íŒŒì¼ ì¸ì‹íŒŒì¼ì—ì„œ ì¸ì‹í•˜ê¸°ë§ˆì´í¬ 대신 ë‚´ 스피커로 ì¸ì‹í•˜ê¸°ì‚¬ìš´ë“œ 파ì¼ì´ë‚˜ 마ì´í¬ì—ì„œ 노래 하나를 ì¸ì‹í•˜ê³  해당 정보를 ì¸ì‡„합니다.노래 ì¸ì‹í•˜ê¸°ë…¹ìŒì´ 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!명령줄 프로그램으로 실행하여 마ì´í¬ë¥¼ 수신하고 ì¸ì‹ëœ ê³¡ì„ ìŠ¤íƒ¯ì•„ì›ƒì— ì¸ì‡„하여 MPRIS를 통해 현재 곡 정보를 노출합니다YouTubeì—ì„œ 검색하기ì¸ì‹í•  파ì¼ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤Shazam 서버가 ì—°ê²°ì´ ì•ˆ ë˜ëŠ”ë°, ì—°ê²°ë˜ì…¨ë‚˜ìš”?노래 ì´ë¦„ì¸ì‹ëœ 노래SongRec사용할 오디오 장치 지정하기data-URI Shazam ì§€ë¬¸ì„ ê°€ì ¸ì™€ Shazam ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ 노래 ì¸ì‹ì„ 수행하고 ì–»ì€ ì •ë³´ë¥¼ 표준 출력으로 ì¸ì‡„합니다.오디오 ì§€ë¬¸ì„ ìƒì„±í•  .WAV ë˜ëŠ” .MP3 파ì¼ìž…니다.ì¸ì‹í•  오디오 파ì¼ìž…니다.ì¸ì‹í•  ë°ì´í„° URI Shazam 지문입니다.기본 ë™ìž‘입니다. GUI를 표시합니다.마ì´í¬ ì¸ì‹ ë„기마ì´í¬ ì¸ì‹ 켜기MPRIS 지ì›ì„ 활성화할 수 없습니다장치 사용 중경고: 네트워í¬ì— ì—°ê²°í•  수 ì—†ìŒí™˜ê²½ì„¤ì • 파ì¼ì„ 구문 분ì„하는 경우:환경설정 파ì¼ì„ 저장하는 경우:히스토리 지우기취소하기(_C)열기(_O)