Kte`agp8E  * 5AWg}J&0*-[0   "+ N UX SH / , 6 0      m0 +  0 F V f y &4A v;E-"-Li "!  J]bj :H -:N d' @9+I*u9> $& K!l: hYV545jHE/ > _ j u R) ; R\tfzG $ r.J4$;`~3 %*D(o C :($0KDF .26,4>73#1I/?H BE%&GJ- A5@9)=8+<"';*!AboutAbout...Add to FavoritesAlbumAn open-source Shazam client for Linux, written in Rust.An optional audio file to recognize on the launch of the application.Application::new failedAudio inputCopy albumCopy artistCopy artist and trackCopy track nameCouldn't get filenameCurrent volume:Disable MPRIS supportEnable MPRIS (display playing song information in the GNOME control panel)Enable notificationsEnable printing full song info in JSONEnable printing full song info in the CSV formatError when reading the favorites on the disk:Error when reading the song history on the disk:Error:Error: Network unreachableExiting: audio device not foundExiting: no audio devices found!Export to CSVFailed to get default input configFavoritesGenerate a Shazam fingerprint from a sound file, and print it to the standard output.Generate a Shazam fingerprint from a sound file, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.Help translating https://github.com/marin-m/SongRec/tree/master/translations#readmeInvalid frequency band in decoded Shazam packetInvalid sample rate in decoded Shazam packetInvalid sample rate passed when encoding Shazam packetLaunch the GUI, but don't recognize audio through the microphone as soon as it is launched (rather than expecting the user to click on a button).Microphone error:No match for this songPreferencesRecognition dateRecognition historyRecognition resultsRecognize a currently playing song using the microphone and print obtained information to the standard outputRecognize a file instead of using mic inputRecognize from fileRecognize from my speakers instead of microphoneRecognize one song from a sound file or microphone and print its info.Recognize songsRecording started!Remove from FavoritesRun as a command-line program listening the microphone and printing recognized songs to stdout, exposing current song info via MPRISSearch on YouTubeSelect a file to recognizeShazam servers are not reachable, are you connected?Song nameSong recognizedSongRecSpecify the audio device to useTake a data-URI Shazam fingerprint, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.The .WAV or .MP3 file to generate an audio fingerprint for.The audio file to recognize.The data-URI Shazam fingerprint to recognize.The default action. Display a GUI.Turn off microphone recognitionTurn off speakers recognitionTurn on microphone recognitionTurn on speakers recognitionUnable to enable MPRIS supportUsing deviceWarning: Network unreachableWhen parsing the preferences file:When saving the preferences file:Wipe history_Cancel_OpenProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-01-15 14:26+0100 Last-Translator: Heimen Stoffels Language-Team: Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.2 OverOver…Toevoegen aan favorietenAlbumnaamEen open source Shazam-app voor Linux, geschreven in Rust.Een optioneel audiobestand dat na het opstarten dient te worden herkend.Application::new is misluktAudio-invoerAlbumnaam kopiërenArtiestnaam kopiërenArtiest- en nummernaam kopiërenNummernaam kopiërenDe bestandsnaam kan niet worden bepaaldHuidig volumeniveau:MPRIS-ondersteuning uitschakelenMPRIS inschakelen (nummerinformatie tonen op de GNOME-bovenbalk)Meldingen tonenNummerinformatie vastleggen in json-bestandNummerinformatie vastleggen in csv-bestandDe favorieten op de schijf kunnen niet worden uitgelezen:De nummergeschiedenis op de schijf kan niet worden uitgelezen:Foutmelding:Foutmelding: geen internetverbindingGeen audio-apparaat aangetroffenGeen audio-apparaten aangetroffenExporteren naar csv-bestandDe standaard invoerconfiguratie kan niet worden uitgelezenFavorietenGenereer een Shazam-vingerafdruk op basis van een geluidsbestand en schrijf de verkregen informatie weg.Genereer een Shazam-vingerafdruk op basis van een geluidsbestand, voer muziekherkenning uit en schrijf de verkregen informatie weg.Helpen met vertalen https://github.com/marin-m/SongRec/tree/master/translations#readmeOngeldige frequentieband in gedecodeerd Shazam-pakketOngeldige samplesnelheid in gedecodeerd Shazam-pakketOngeldige samplesnelheid doorgegeven tijdens encoderen van Shazam-pakketToon het venster, maar wacht met het starten van de muziekherkenning.Microfoonfout:Er is geen overeenkomst gevondenVoorkeurenHerkend opGeschiedenisResultatenHerkent een nummer via de microfoon en toont de informatie via de standaarduitvoerBestand gebruiken in plaats van microfoonHerkennen uit bestandLuidsprekers gebruiken te herkennen in plaats van microfoonHerken één nummer uit een geluidsbestand of via de microfoon en toon informatie.NummerherkenningDe opname is gestart!Verwijderen uit favorietenVoer uit als een opdrachtregeltoepassing om de herkende nummers te tonen via stdout en de nummerinformatie via MPRISOpzoeken op YouTubeKies een te herkennen bestandDe Shazam-servers zijn onbereikbaar. Ben je verbonden met het internet?NummernaamHet nummer is herkendSongRecKies het te gebruiken audio-apparaatGebruik een gegevensuri met Shazam-vingerafdruk, voer muziekherkenning uit en schrijf de verkregen informatie weg.Het wav- of mp3-bestand waarvoor een vingerafdruk moet worden gegenereerd.Het te herkennen bestand.De te herkennen gegevensuri met Shazam-vingerafdruk.De standaardactie: toon het venster.Microfoonherkenning uitzettenMicrofoonherkenning uitzettenMicrofoonherkenning aanzettenMicrofoonherkenning aanzettenDe MPRIS-ondersteuning kan niet worden ingeschakeldGebruikmakend vanWaarschuwing: geen internetverbindingTijdens verwerken van instellingenbestand:Tijdens opslaan van instellingenbestand:Geschiedenis wissen_Annuleren_Openen