Þ•KteÌ`agp8‡EÀ  * 5AWg}J£î&0*-[0‰ºÁÜ ü  "+ N UX ™® SH /œ ,Ì 6ù ‘0  Ô ë ÷   m0 +ž Ê 0Þ F V f y „ &4A v€˜Œ¸;E-ž"Ìï-Li ˆ•"²!Õ ÷ Uhnw¬–UC,™ÆØð/ 9*U €)Ž{¸4’MŠà+k8—Ð1áK@_! M zã•éyNcL²RÿžR$ñ% <Jb%‚‚¨U+"?¤iäNfd—ü7 oI ¹ É !ä 3!":![]"'¹"=á"A#1a#4“#.È#1÷#6)$`$'y$)¡$'Ë$ó$ %%C :($0KDF .26,4>73#1I/?H BE%&GJ- A5@9)=8+<"';*!AboutAbout...Add to FavoritesAlbumAn open-source Shazam client for Linux, written in Rust.An optional audio file to recognize on the launch of the application.Application::new failedAudio inputCopy albumCopy artistCopy artist and trackCopy track nameCouldn't get filenameCurrent volume:Disable MPRIS supportEnable MPRIS (display playing song information in the GNOME control panel)Enable notificationsEnable printing full song info in JSONEnable printing full song info in the CSV formatError when reading the favorites on the disk:Error when reading the song history on the disk:Error:Error: Network unreachableExiting: audio device not foundExiting: no audio devices found!Export to CSVFailed to get default input configFavoritesGenerate a Shazam fingerprint from a sound file, and print it to the standard output.Generate a Shazam fingerprint from a sound file, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.Help translating https://github.com/marin-m/SongRec/tree/master/translations#readmeInvalid frequency band in decoded Shazam packetInvalid sample rate in decoded Shazam packetInvalid sample rate passed when encoding Shazam packetLaunch the GUI, but don't recognize audio through the microphone as soon as it is launched (rather than expecting the user to click on a button).Microphone error:No match for this songPreferencesRecognition dateRecognition historyRecognition resultsRecognize a currently playing song using the microphone and print obtained information to the standard outputRecognize a file instead of using mic inputRecognize from fileRecognize from my speakers instead of microphoneRecognize one song from a sound file or microphone and print its info.Recognize songsRecording started!Remove from FavoritesRun as a command-line program listening the microphone and printing recognized songs to stdout, exposing current song info via MPRISSearch on YouTubeSelect a file to recognizeShazam servers are not reachable, are you connected?Song nameSong recognizedSongRecSpecify the audio device to useTake a data-URI Shazam fingerprint, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.The .WAV or .MP3 file to generate an audio fingerprint for.The audio file to recognize.The data-URI Shazam fingerprint to recognize.The default action. Display a GUI.Turn off microphone recognitionTurn off speakers recognitionTurn on microphone recognitionTurn on speakers recognitionUnable to enable MPRIS supportUsing deviceWarning: Network unreachableWhen parsing the preferences file:When saving the preferences file:Wipe history_Cancel_OpenProject-Id-Version: Songrec Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-06-03 13:29+0200 Last-Translator: marcelocripe@gmail.com Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); SobreSobre...Adicionar aos favoritosÃlbumO ‘SongRec’ é um identificador de músicas de código aberto para o GNU/Linux, semelhante ao ‘Shazam’, que foi escrito com a linguagem de programação ‘Rust’.Um arquivo de áudio opcional que será identificado quando você iniciar o programa.Ao que parece, ‘Application::new’ falhouEntrada do áudioCopiar o nome do álbumCopiar o nome do artistaCopiar o nome do artista e o título da músicaCopiar o título da músicaNão foi possível obter o nome do arquivoVolume atual:Desativar a funcionalidade do ‘MPRIS’Ativar a funcionalidade do ‘MPRIS’ (exibir as informações sobre a música reproduzida no painel de controle do GNOME)Ativar as notificaçõesAtivar a saída das informações completas da música com o formato ‘JSON’ (JavaScript Object Notation ou Notação de Objetos do JavaScript)Ativar a saída das informações completas da música com o formato ‘CSV’ (comma-separated values ou valores separados por vírgulas)Ocorreu um erro ao ler os favoritos salvos:Ocorreu um erro ao ler o histórico das músicas salvas:Ocorreu um erro:Ocorreu um erro: Não há conexão com a internetSaindo do programa: O dispositivo de áudio selecionado não foi encontradoSaindo do programa: Nenhum dispositivo de áudio foi encontrado!Exportar para o formato ‘CSV’Não foi possível obter as configurações padrão do dispositivo de entradaFavoritosCriar uma impressão digital do padrão do ‘Shazam’ a partir de um arquivo de áudio e a enviar para a saída padrão.Criar uma impressão digital do padrão do ‘Shazam’ a partir de um arquivo de áudio, realizar a identificação das músicas utilizando os servidores do ‘Shazam’ e enviar as informações obtidas para a saída padrão.(Tradutores voluntários do idioma Português do Brasil) marcelocripe , 2024. Ajude a traduzir o programa ‘SongRec’ na página eletrônica https://github.com/marin-m/SongRec/tree/master/translations#readmeA banda da frequência ao decodificar o pacote do ‘Shazam’ não é válidaA taxa de amostragem ao decodificar o pacote do ‘Shazam’ não é válidaA taxa de amostragem passada ao codificar o pacote do ‘Shazam’ não é válidaIniciar a interface gráfica do usuário, mas não identificar o áudio detectado por meio do microfone, em vez de esperar que o usuário clique em um botão.Ocorreu um problema com o microfone:A música não pôde ser identificadaPreferênciasData da identificaçãoHistórico das identificaçõesResultados das músicas identificadasIdentificar a música que esteja sendo reproduzida por meio do microfone e enviar as informações recebidas para a saída padrãoIdentificar a música a partir de um arquivo de áudio em vez de utilizar o microfoneIdentificar a partir de um arquivoIdentificar a partir dos meus alto-falantes em vez do microfoneIdentificar a música a partir de um arquivo de áudio ou de um microfone e exibir as suas informações.Identificar as músicasA gravação foi iniciada!Remover dos favoritosÉ executado como um programa de linha de comando que captura os sons do microfone e os envia para o canal de saída padrão (stdout) para a música ser identificada. As informações sobre a música identificada são fornecidas pelo ‘MPRIS’ (Media Player Remote Interfacing Specification ou Interface Remota de Especificação do Reprodutor de Mídia)Pesquisar no YouTubeEscolha um arquivo de áudio que você quer identificarOs servidores do ‘Shazam’ não estão respondendo, você tem certeza de que possui conexão com a internet?Nome da músicaA música foi identificadaIdentificador de Músicas SongRecEspecificar o dispositivo de áudio a ser utilizadoCarregar um URI (Uniform Resource Identifier ou Identificador Uniforme de Recursos) de dados para criar a impressão digital do padrão do ‘Shazam’, realizar a identificação das músicas utilizando os servidores do ‘Shazam’ e enviar as informações obtidas para a saída padrão.O arquivo com o formato ‘.WAV’ ou ‘.MP3’ para criar a impressão digital de áudio.O arquivo de áudio a ser identificado.O URI de dados do padrão do ‘Shazam’ a ser identificado.A ação padrão é de exibir uma interface gráfica do usuário.Desativar a identificação por meio do microfoneDesativar a identificação por meio do alto-falanteAtivar a identificação por meio do microfoneAtivar a identificação por meio do alto-falanteA funcionalidade do ‘MPRIS’ não pôde ser ativadaUtilizando o dispositivoAviso: Não há conexão com a internetAo analisar o arquivo de configurações:Ao salvar o arquivo de configurações:Limpar o histórico_Cancelar_Abrir