Kte`agp8E  * 5AWg}J&0*-[0   "+ N UX SH / , 6 0      m0 +  0 F V f y &4A v;E-"-Li "!   ,9>XP^J#5'Lt%Z=6Q>4/,30L9}7 [jb :n=N6 ':Pvf85,\b1#2F3N:P)p4$'$'A%i#!   &C :($0KDF .26,4>73#1I/?H BE%&GJ- A5@9)=8+<"';*!AboutAbout...Add to FavoritesAlbumAn open-source Shazam client for Linux, written in Rust.An optional audio file to recognize on the launch of the application.Application::new failedAudio inputCopy albumCopy artistCopy artist and trackCopy track nameCouldn't get filenameCurrent volume:Disable MPRIS supportEnable MPRIS (display playing song information in the GNOME control panel)Enable notificationsEnable printing full song info in JSONEnable printing full song info in the CSV formatError when reading the favorites on the disk:Error when reading the song history on the disk:Error:Error: Network unreachableExiting: audio device not foundExiting: no audio devices found!Export to CSVFailed to get default input configFavoritesGenerate a Shazam fingerprint from a sound file, and print it to the standard output.Generate a Shazam fingerprint from a sound file, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.Help translating https://github.com/marin-m/SongRec/tree/master/translations#readmeInvalid frequency band in decoded Shazam packetInvalid sample rate in decoded Shazam packetInvalid sample rate passed when encoding Shazam packetLaunch the GUI, but don't recognize audio through the microphone as soon as it is launched (rather than expecting the user to click on a button).Microphone error:No match for this songPreferencesRecognition dateRecognition historyRecognition resultsRecognize a currently playing song using the microphone and print obtained information to the standard outputRecognize a file instead of using mic inputRecognize from fileRecognize from my speakers instead of microphoneRecognize one song from a sound file or microphone and print its info.Recognize songsRecording started!Remove from FavoritesRun as a command-line program listening the microphone and printing recognized songs to stdout, exposing current song info via MPRISSearch on YouTubeSelect a file to recognizeShazam servers are not reachable, are you connected?Song nameSong recognizedSongRecSpecify the audio device to useTake a data-URI Shazam fingerprint, perform song recognition towards Shazam's servers and print obtained information to the standard output.The .WAV or .MP3 file to generate an audio fingerprint for.The audio file to recognize.The data-URI Shazam fingerprint to recognize.The default action. Display a GUI.Turn off microphone recognitionTurn off speakers recognitionTurn on microphone recognitionTurn on speakers recognitionUnable to enable MPRIS supportUsing deviceWarning: Network unreachableWhen parsing the preferences file:When saving the preferences file:Wipe history_Cancel_OpenProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-05-16 00:36+0200 Last-Translator: Jozef Gaal Language-Team: Language: sk_SK MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4.2 O aplikáciiO...Pridať medzi obľúbenéAlbumKlient Shazam s otvoreným zdrojovým kódom pre Linux napísaný v jazyku Rust.Voliteľný zvukový súbor, ktorý sa rozpozná pri spustení aplikácie.Aplikácia::nová zlyhalaZvukový vstupKopírovať albumKopírovať interpretaKopírovať interpreta a názov skladbyKopírovať názov skladbyNepodarilo sa získať názov súboruAktuálna hlasitosť:Vypnúť podporu MPRISZapnúť MPRIS (zobrazenie informácií o prehrávanej skladbe na ovládacom paneli GNOME)Zapnúť oznámeniaZapnúť tlač úplných informácií o skladbe v JSONZapnúť tlač úplných informácií o skladbe v CSV formáteChyba pri čítaní obľúbených položiek z disku:Chyba pri čítaní histórie skladieb z disku:Chyba:Chyba: Sieť nedostupnáUkončenie: zvukové zariadenie nebolo nájdenéUkončenie: neboli nájdené žiadne zvukové zariadenia!Exportovať do CSVNepodarilo sa získať predvolenú konfiguráciu vstupuObľúbenéVygenerovať odtlačok Shazam zo zvukového súboru a vypísať ho na štandardný výstup.Generovať odtlačok Shazam zo zvukového súboru, vykonať rozpoznanie skladby voči serverom Shazam a vypísať získané informácie na štandardný výstup.Jozef Gaal Pomôžte prekladať https://github.com/marin-m/SongRec/tree/master/translations#readmeNeplatné frekvenčné pásmo v dekódovanom pakete ShazamNeplatná vzorkovacia frekvencia v dekódovanom pakete ShazamPri kódovaní paketu Shazam bola odovzdaná nesprávna vzorkovacia frekvenciaSpustiť grafické používateľské rozhranie, ale nerozpoznať zvuk cez mikrofón hneď po spustení (namiesto toho, aby ste očakávali, že používateľ klikne na tlačidlo).Chyba mikrofónu:Žiadna zhoda pre túto skladbuNastaveniaDátum rozpoznaniaHistória rozpoznaniaVýsledky rozpoznaniaRozpoznať aktuálne prehrávanú skladbu pomocou mikrofónu a vypísať získané informácie na štandardný výstupRozpoznať súbor namiesto použitia vstupu z mikrofónuRozpoznať zo súboruRozpoznať z mojich reproduktorov namiesto mikrofónuRozpoznať jednu skladbu zo zvukového súboru alebo mikrofónu a vypísať jej informácie.Rozpoznať skladbyNahrávanie spustené!Odstrániť z obľúbenýchSpustiť ako program príkazového riadku, ktorý počúva mikrofón a vypisuje rozpoznané skladby na stdout, pričom zobrazuje aktuálne informácie o skladbe prostredníctvom MPRISVyhľadať na YouTubeVyberte súbor na rozpoznanieServery Shazam nie sú dostupné, ste pripojení?Názov skladbySkladba rozpoznanáSongRecZadajte zvukové zariadenie, ktoré sa má použiťPrevziať data-URI odtlačok Shazam, vykonať rozpoznanie skladby voči serverom Shazam a vypísať získané informácie na štandardný výstup.Súbor .WAV alebo .MP3 na vytvorenie zvukového odtlačku.Zvukový súbor na rozpoznanie.Data-URI odtlačok Shazam na rozpoznanie.Predvolená akcia. Zobrazenie grafického rozhrania.Vypnúť rozpoznávanie z mikrofónuVypnúť rozpoznávanie z reproduktorovZapnúť rozpoznávanie z mikrofónuZapnúť rozpoznávanie z reproduktorovNie je možné zapnúť podporu MPRISPoužité zariadenieUpozornenie: Sieť nedostupnáPri spracovaní súboru predvolieb:Pri ukladaná súboru predvolieb:Vymazať históriu_Zrušiť_Otvoriť