SELECT
	word, steno
FROM
	lesson
WHERE
	lesson.listid = 31 AND
	lesson.word NOT IN (SELECT word FROM learn)
ORDER BY
	seq
LIMIT
	1