Replacement for the `stringify!` macro for use in const functions