conf_default = { $conf_path } 不存在!正在生成配置样例... conf_old = 检测到旧的配置文件,正在更新... edit_conf = 在继续操作前,您可能需要修改 { $conf_path }。 empty_list = 内核列表为空 invalid_esp = ESP_MOUNTPOINT 不正确 invalid_index = 内核序号不正确 no_kernel = 找不到内核 invalid_kernel_filename = 内核文件名不正确 info_path_not_exist = systemd-boot-friend 似乎尚未初始化。运行 `systemd-boot-friend init` 即可安装并配 置 systemd-boot。 err_path_not_exist = { $path } 不存在 skip_incomplete_kernel = 已跳过不完整的内核 { $kernel } ... skip_unidentified_kernel = 已跳过不明内核 { $kernel } ... no_space = 设备上没有空间 edit_bootarg = 请使用任意文本编辑器编辑 { $config } 中的 `BOOTARG=` 条目 invalid_dirname = 目录名不正确: require_default = { $conf_path } 中必须包含 "default" (默认)启动参数配置 create_folder = 正在建立 friend 目录结构... note_copy_files = 注意:systemd-boot-friend 将把内核文件复制到您的 EFI 系统分区 install = 正在登记内核 { $kernel } ... install_ucode = 检测到 intel-ucode。正在登记... no_overwrite = 文件未作修改。 overwrite = 正在覆盖 { $entry } ... create_entry = 正在建立启动项 { $kernel } ... remove_kernel = 正在移除内核 { $kernel } ... remove_entry = 正在移除启动项 { $kernel } ... set_default = 正在将 { $kernel } 设为默认启动项... remove_default = 正在移除启动项 { $kernel } ... init = 正在安装并初始化 systemd-boot ... notice_init = systemd-boot-friend 即将安装及初始化 systemd-boot,并将其设置为默认 EFI 启动项。完成 后,您依旧可以从 EFI 启动管理器中访问其他启动引导器,如 GRUB 或 Windows 启动管理器。 update = 正在更新启动项 ... skip_update = 您可以随时运行 `systemd-boot-friend update` 来登记启动项。 notice_empty_bootarg = systemd-boot-friend 在您的配置中检测到了空的 `BOOTARG=` 条目,这有可能导致系统启 动失败。 current_bootarg = 检测到了当前使用的启动参数(内核命令行): current_root = 检测到了当前的根目录分区: { $root } note_list_available = "*" 表示已登记的内核 note_list_installed = "*" 表示默认内核 ask_overwrite = { $entry } 已存在。是否覆盖该文件? ask_set_default = 是否将 { $kernel } 设为默认启动项? select_install = 要登记启动项的内核 select_remove = 要从启动菜单移除的内核 select = 要在启动菜单登记或移除的内核 select_default = 默认内核 ask_init = 是否安装并初始化 systemd-boot-friend? prompt_update = systemd-boot 已成功初始化。是否要让 systemd-boot-friend 搜索 `{ $src_path }` 中的内核 并将其登记至 systemd-boot 配置中? ask_update = 是否安装所有内核并登记启动项? ask_empty_bootarg = 是否自动生成启动参数? ask_current_bootarg = 是否将上述启动参数设为 systemd-boot 默认启动参数? ask_current_root = 是否将 `root={ $root } rw` 设为 systemd-boot 默认启动参数? input_timeout = 启动菜单显示时长(秒)