# Upper buttons upper_start_renaming_button = Umbenennen starten upper_add_files_button = Dateien hinzufügen upper_add_folders_button = Ordner hinzufügen upper_remove_selection_button = Auswahl entfernen upper_update_names_button = Namen aktualisieren upper_results_one_up_button = Einmal oben upper_results_one_down_button = Eine Tiefe upper_select_popup_button = Auswählen # Bottom Buttons bottom_rule_add_button = Neue Regel bottom_rule_edit_button = Regel bearbeiten bottom_rule_remove_button = Regel entfernen bottom_rule_one_up_button = Einmal oben bottom_rule_one_down_button = Eine Tiefe bottom_rule_save_rules_button = Regeln speichern bottom_rule_load_rules_button = Lade Regeln # Edit names edit_names_used_in_rules = Namen, die in Regeln verwendet werden: { $rules } edit_names_choose_name = Name der Regeln wählen (falls vorhanden, wird sie überschrieben) # Tree View Rules tree_view_upper_column_type = Typ tree_view_upper_column_current_name = Aktueller Name tree_view_upper_column_future_name = Zukünftige Name tree_view_upper_column_path = Pfad # Tree View Results tree_view_bottom_tool_type = Werkzeugtyp tree_view_bottom_usage_name = Nutzungsname tree_view_bottom_description = Beschreibung # Settings settings_language_label = Sprache settings_open_rules = Öffne Regel-Einstellungsdatei settings_open_cache_custom_texts = Eigene Cache-Datei öffnen settings_open_config_dir = Cache-Verzeichnis öffnen check_button_dark_theme = Dunkle Symbole # Other in main window bottom_rule_label_rules = Regeln upper_files_folders_label = Dateien/Ordner upper_files_folders_label_update = Files/Folders({ $files_number }) - ##### UPDATE ANFRAGEN ##### upper_files_folders_label_up_to_date = Dateien/Ordner ({ $files_number }) - Aktuell # Select popover button_select_all = Alle auswählen button_select_reverse = Auswahl umkehren button_select_custom = Eigene auswählen button_unselect_custom = Eigene Abwählen button_select_changed = Geändert auswählen button_unselect_changed = Auswahl abwählen # Un/Select custom select_custom_example = Verwendung: */folder-nr*/* oder name-version-*.txt select_custom_path = Pfad select_custom_current_path = Aktueller Pfad select_custom_future_path = Zukünftige Pfad select_custom_path_current_name = Pfad + aktueller Name select_custom_path_future_name = Pfad + Zufallsname select_custom_directory_file = Verzeichnis/Datei select_custom_select_directory = Verzeichnis auswählen select_custom_unselect_directory = Verzeichnis deaktivieren # General dialog_button_ok = Ok dialog_button_cancel = Abbrechen # Dialogs dialog_name_files_to_include = Dateien zum Einbinden dialog_name_folders_to_include = Ordner zum Einbinden dialog_scan_inside = Scannen innerhalb dialog_ignore_folders = Ordner ignorieren dialog_confirm_renaming = Umbenennen bestätigen dialog_outdated_results = Veraltete Ergebnisse dialog_results_of_renaming = Ergebnisse des Umbenennens dialog_save_rule = Regel speichern dialog_select_custom = Eigene auswählen dialog_unselect_custom = Eigene Abwählen # Rule Window ## Common label_usage_type = Verwendungstyp: label_example = EXAMPLE label_example_text_before = Vor: label_example_text_after = Nach: button_rule_window_add = Regel hinzufügen ## Custom label_custom_instruction = $(NAME) - druckt Dateiname $(EXT) - Druckt die Erweiterung $(MODIF) - Druckt das Änderungsdatum der Datei $(CREAT) - Druckt die Erstellung der Datei $(CURR) - Druckt den aktuellen Dateinamen mit der Erweiterung $(PARENT) - Druckt den übergeordneten Ordnernamen $(N)/$(K) - druckt Zahlen (Argumente sind optional) $(N:3:4:5) gibt Zahlen aus 3 aus. mit Schritt 4 und füllt sie mit Nullen bis 5 Positionen. K statt dessen nur Position in der Liste, verwendet auch Positionselement im Ordner. menu_button_load_custom_rule = Eigene Regelauswahl button_save_custom_rule = Eigene Regel speichern ## Upper/Lower Case check_button_letters_type_uppercase = Großbuchstaben check_button_letters_type_lowercase = Kleinbuchstaben check_button_letters_usage_name = Nur Name check_button_letters_usage_extension = Nur Erweiterung check_button_letters_usage_both = Beides label_letters_tool_type = Werkzeugtyp: # Purge label_purge_tool_type = Werkzeugtyp: check_button_purge_name = Nur Name check_button_purge_extension = Nur Erweiterung check_button_purge_both = Beides # Add number label_add_number_place = Ort für Nummer: label_add_number_settings = Nummerneinstellungen: check_button_add_number_before_name = Vorname check_button_add_number_after_name = Nachname label_number_start_number = Startnummer label_number_step = Schritt label_number_fill_zeros = Mit Null füllen # Add text check_button_add_text_before_name = Vorname check_button_add_text_after_name = Nachname label_add_text = Zu hinzufügender Text: # Replace check_button_replace_name = Nur Name check_button_replace_extension = Nur Erweiterung check_button_replace_both = Beides check_button_replace_case_sensitive = Groß-/Kleinschreibung check_button_replace_case_insensitive = Groß-/Kleinschreibung check_button_replace_regex = Regex verwenden check_button_replace_replace_all = Alle Vorkommnisse ersetzen label_replace_replacing_strings = Zeichenketten ersetzen: label_replace_text_to_find = Zu findende Text label_replace_text_to_replace = Ersetzter Text label_replace_captures = Aufnahmen label_replace_captured_captures = Erfasste Aufnahmen label_replace_captures_number = ({ $capture_number } captures) label_replace_no_captures = Keine Aufnahmen label_replace_invalid_regex = UNGÜLTIGE REGEX # Trim check_button_trim_name_start = Name Start check_button_trim_name_end = Name Ende check_button_trim_extension_start = Erweiterungs-Start check_button_trim_extension_end = Ende der Erweiterung check_button_trim_case_sensitive = Groß-/Kleinschreibung check_button_trim_case_insensitive = Groß-/Kleinschreibung label_trim_trim_text = Text kürzen label_trim_case_sensitivity = Groß-/Kleinschreibung # Normalize name label_normalize_name = Everything - renames the name to one that contains only the characters `a-z`, `0-9`, `-`, ` `, `.`. e.g. `żółć CZERona.Txt` -> `zolc-czerwona.txt` Partial - works exactly same as option above, but allows to use spaces ` ` and big letters `A-Z` e.g. ` Źrebię Krokietowe.Rar ` -> `Zrebie Krokietowe.Rar` check_button_normalize_everything = Alles check_button_normalize_partial = Teilweise # RuleType rule_type_custom = Eigene rule_type_case_size = Fallgröße rule_type_purge = Purge rule_type_add_text = Neuer Text rule_type_trim = Trimmen rule_type_replace = Ersetzen rule_type_add_number = Nummer hinzufügen rule_type_normalize = Normalisieren # RulePlace rule_place_none = N/A rule_place_extension = Nur Erweiterung rule_place_name = Nur Name rule_place_extension_name = Erweiterung und Name rule_place_before_extension = Vor der Erweiterung rule_place_after_extension = Nach der Erweiterung rule_place_before_name = Vorname rule_place_after_name = Nachname rule_place_from_name_start = Von Anfang rule_place_from_name_end_reverse = Von Name Ende bis Start rule_place_from_extension_start = Von Extension Start rule_place_from_extension_end_reverse = Vom Ende bis zum Start der Erweiterung # Rule Description rule_description_full_normalize = Volle Normalisierung rule_description_partial_normalize = Teilweise normalisieren rule_description_zeros = und füllen mit { $zeros } Nullen rule_description_step = Beginnend mit { $start } mit Schritt { $step }{ $zeros } rule_description_lowercase = Kleinbuchstaben rule_description_uppercase = Großbuchstaben rule_description_text = text rule_description_added_text = Text hinzugefügt: rule_description_start = anfangen rule_description_end_of_name = Ende des Namens rule_description_extension = ausbau rule_description_end_of_extension = Ende der Erweiterung rule_description_trimming = Schneiden "{ $trim_text }" von { $where_remove } rule_description_custom_rule = Eigene Regel: { $custom_rule } rule_description_replace = Ersetze { $additional_regex_text } "{ $text_to_find }" durch "{ $text_to_replace }" # Notebooks notebook_tab_custom = Eigene notebook_tab_case_size = Ober-/Untere Fälle notebook_tab_purge = Purge notebook_tab_add_number = Nummer hinzufügen notebook_tab_add_text = Neuer Text notebook_tab_replace = Ersetzen notebook_tab_trim = Trimmen notebook_tab_normalize = Normalisiere Name # Renaming dialog renaming_question = Sind Sie sicher, dass Sie { $number_of_renamed_files } Dateien umbenennen möchten? renaming_destination_file_exists = Zieldatei existiert bereits. renaming_renamed_files = { $properly_renamed } Dateien korrekt umbenannt renaming_ignored_files = Ignorierte { $ignored } -Dateien, weil der Name vor und nach der Änderung gleich ist. renaming_failed_files = Umbenennen der { $failed_vector } Dateien fehlgeschlagen renaming_list_of_failed_to_rename = Liste aller fehlerhaften Umbenennungen renaming_error = fehlerhaft renaming_some_records_not_updated = Einige Datensätze werden nicht aktualisiert, Sie können dies durch Klicken auf die Schaltfläche Name aktualisieren.\nSind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen, ohne die Namen zu aktualisieren? renaming_missing_files = Fehlende Dateien renaming_require_missing_files = Sie müssen mindestens 1 Datei verwenden renaming_missing_rules = Fehlende Regeln renaming_require_missing_rules = Sie müssen mindestens 1 Regel verwenden