# Upper buttons upper_start_renaming_button = Iniciar renombrado upper_add_files_button = Añadir Archivos upper_add_folders_button = Añadir Carpetas upper_remove_selection_button = Eliminar selección upper_update_names_button = Actualizar nombres upper_results_one_up_button = Uno arriba upper_results_one_down_button = Un Abajo upper_select_popup_button = Seleccionar # Bottom Buttons bottom_rule_add_button = Añadir Regla bottom_rule_edit_button = Editar regla bottom_rule_remove_button = Eliminar regla bottom_rule_one_up_button = Uno arriba bottom_rule_one_down_button = Un Abajo bottom_rule_save_rules_button = Guardar Reglas bottom_rule_load_rules_button = Cargar Reglas # Edit names edit_names_used_in_rules = Nombres usados en las reglas: { $rules } edit_names_choose_name = Elija el nombre de las reglas (si existe, lo anulará) # Tree View Rules tree_view_upper_column_type = Tipo tree_view_upper_column_current_name = Nombre actual tree_view_upper_column_future_name = Nombre futuro tree_view_upper_column_path = Ruta # Tree View Results tree_view_bottom_tool_type = Tipo de herramienta tree_view_bottom_usage_name = Nombre de uso tree_view_bottom_description = Descripción # Settings settings_language_label = Idioma settings_open_rules = Abrir archivo de configuración de reglas settings_open_cache_custom_texts = Abrir archivo de caché personalizado settings_open_config_dir = Abrir directorio de caché check_button_dark_theme = Iconos oscuros # Other in main window bottom_rule_label_rules = Reglas upper_files_folders_label = Archivos/Carpetas upper_files_folders_label_update = Archivos({ $files_number }) - ##### REQUIERDO ACTUALIZADO ##### upper_files_folders_label_up_to_date = Archivos({ $files_number }) - actualizado # Select popover button_select_all = Seleccionar todo button_select_reverse = Invertir selección button_select_custom = Seleccionar Personalizado button_unselect_custom = Deseleccionar Personalizado button_select_changed = Seleccionar cambiado button_unselect_changed = Deseleccionar cambiado # Un/Select custom select_custom_example = Uso: */folder-nr*/* o name-version-*.txt select_custom_path = Ruta select_custom_current_path = Ruta actual select_custom_future_path = Ruta futura select_custom_path_current_name = Ruta + Nombre Actual select_custom_path_future_name = Ruta + nombre futuro select_custom_directory_file = Directorio/Archivo select_custom_select_directory = Seleccionar directorio select_custom_unselect_directory = Deseleccionar directorio # General dialog_button_ok = Ok dialog_button_cancel = Cancelar # Dialogs dialog_name_files_to_include = Archivos a incluir dialog_name_folders_to_include = Carpetas a incluir dialog_scan_inside = Escanear dentro dialog_ignore_folders = Ignorar carpetas dialog_confirm_renaming = Confirmar renombrado dialog_outdated_results = Resultados obsoletos dialog_results_of_renaming = Resultados del renombrado dialog_save_rule = Guardar regla dialog_select_custom = Seleccionar Personalizado dialog_unselect_custom = Deseleccionar Personalizado # Rule Window ## Common label_usage_type = Tipo de uso: label_example = EXAMPLE label_example_text_before = Before: label_example_text_after = Después: button_rule_window_add = Regla Añadir ## Custom label_custom_instruction = $(NAME) - print file name $(EXT) - print extension $(MODIF) - print file modification date $(CREAT) - print file creation $(CURR) - print file name with extension $(PARENT) - prints parent folder name $(N)/$(K) - prints numbers(arguments are optional) $(N:3:4:5) print numbers from 3, con el paso 4 y los llena con cero a 5 posiciones. K en su lugar sólo la posición en la lista, también utiliza el elemento de posición en la carpeta. menu_button_load_custom_rule = Selector de reglas personalizado button_save_custom_rule = Guardar regla personalizada ## Upper/Lower Case check_button_letters_type_uppercase = Mayúsculas check_button_letters_type_lowercase = Minúsculas check_button_letters_usage_name = Sólo Nombre check_button_letters_usage_extension = Sólo extensión check_button_letters_usage_both = Ambos label_letters_tool_type = Tipo de herramienta: # Purge label_purge_tool_type = Tipo de herramienta: check_button_purge_name = Sólo Nombre check_button_purge_extension = Sólo extensión check_button_purge_both = Ambos # Add number label_add_number_place = Colocar para poner número: label_add_number_settings = Ajustes del número: check_button_add_number_before_name = Antes de Nombre check_button_add_number_after_name = Después del nombre label_number_start_number = Número inicial label_number_step = Paso label_number_fill_zeros = Rellenar con ceros # Add text check_button_add_text_before_name = Antes de Nombre check_button_add_text_after_name = Después del nombre label_add_text = Texto a añadir: # Replace check_button_replace_name = Sólo Nombre check_button_replace_extension = Sólo extensión check_button_replace_both = Ambos check_button_replace_case_sensitive = Sensitivo mayúsculas check_button_replace_case_insensitive = Insensible a mayúsculas check_button_replace_regex = Usar regex check_button_replace_replace_all = Reemplazar todas las ocurrencias label_replace_replacing_strings = Reemplazando cadenas: label_replace_text_to_find = Texto a encontrar label_replace_text_to_replace = Texto reemplazado label_replace_captures = Capturas label_replace_captured_captures = Capturar capturas label_replace_captures_number = ({ $capture_number } captures) label_replace_no_captures = No hay capturas label_replace_invalid_regex = REGEX INVÁLIDO # Trim check_button_trim_name_start = Nombre Inicio check_button_trim_name_end = Fin del nombre check_button_trim_extension_start = Inicio de extensión check_button_trim_extension_end = Fin de extensión check_button_trim_case_sensitive = Sensitivo mayúsculas check_button_trim_case_insensitive = Insensible a mayúsculas label_trim_trim_text = Recortar texto label_trim_case_sensitivity = Sensibilidad de Caso # Normalize name label_normalize_name = Everything - renames the name to one that contains only the characters `a-z`, `0-9`, `-`, ` `, `.`. e.g. `żółć CZERona.Txt` -> `zolc-czerwona.txt` Partial - works exactly same as option above, but allows to use spaces ` ` and big letters `A-Z` e.g. ` Źrebię Krokietowe.Rar ` -> `Zrebie Krokietowe.Rar` check_button_normalize_everything = Todo check_button_normalize_partial = Parcial # RuleType rule_type_custom = Personalizado rule_type_case_size = Tamaño del caso rule_type_purge = Purge rule_type_add_text = Añadir texto rule_type_trim = Recortar rule_type_replace = Reemplazar rule_type_add_number = Añadir número rule_type_normalize = Normalizar # RulePlace rule_place_none = N/A rule_place_extension = Sólo extensión rule_place_name = Sólo Nombre rule_place_extension_name = Extensión y nombre rule_place_before_extension = Antes de la extensión rule_place_after_extension = Después de la extensión rule_place_before_name = Antes de Nombre rule_place_after_name = Después del nombre rule_place_from_name_start = Desde el inicio rule_place_from_name_end_reverse = De nombre final al inicio rule_place_from_extension_start = Desde inicio de extensión rule_place_from_extension_end_reverse = De la extensión final al inicio # Rule Description rule_description_full_normalize = normalización completa rule_description_partial_normalize = Normalización parcial rule_description_zeros = y rellenando con { $zeros } ceros, rule_description_step = Comenzando con { $start } con el paso { $step }{ $zeros } rule_description_lowercase = Minúsculas rule_description_uppercase = Mayúsculas rule_description_text = texto rule_description_added_text = Texto añadido: rule_description_start = empezar rule_description_end_of_name = fin del nombre rule_description_extension = extensión rule_description_end_of_extension = fin de la extensión rule_description_trimming = Recortando "{ $trim_text }" de { $where_remove } rule_description_custom_rule = Regla personalizada: { $custom_rule } rule_description_replace = Reemplazando { $additional_regex_text } "{ $text_to_find }" por "{ $text_to_replace }" # Notebooks notebook_tab_custom = Personalizado notebook_tab_case_size = Casos superior/inferior notebook_tab_purge = Purge notebook_tab_add_number = Añadir número notebook_tab_add_text = Añadir texto notebook_tab_replace = Reemplazar notebook_tab_trim = Recortar notebook_tab_normalize = Normalizar nombre # Renaming dialog renaming_question = ¿Estás seguro de que quieres renombrar { $number_of_renamed_files } archivos? renaming_destination_file_exists = El archivo de destino ya existe. renaming_renamed_files = Archivos renombrados correctamente { $properly_renamed } renaming_ignored_files = Ignorados { $ignored } archivos, porque el nombre antes y después del cambio son los mismos. renaming_failed_files = Error al renombrar { $failed_vector } archivos renaming_list_of_failed_to_rename = Lista de todos los renombrados fallidos renaming_error = error renaming_some_records_not_updated = Algunos registros no se actualizan, puede hacerlo haciendo clic en el botón Actualizar nombres.\n¿Está seguro que desea continuar sin actualizar nombres? renaming_missing_files = Falta archivos renaming_require_missing_files = Necesitas usar al menos 1 archivo renaming_missing_rules = Reglas faltantes renaming_require_missing_rules = Necesitas usar al menos 1 regla