# Upper buttons upper_start_renaming_button = Inizia A Rinominare upper_add_files_button = Aggiungi File upper_add_folders_button = Aggiungi Cartelle upper_remove_selection_button = Rimuovi Selezione upper_update_names_button = Aggiorna Nomi upper_results_one_up_button = Uno Su upper_results_one_down_button = Uno Giù upper_select_popup_button = Seleziona # Bottom Buttons bottom_rule_add_button = Aggiungi Regola bottom_rule_edit_button = Modifica Regola bottom_rule_remove_button = Rimuovi Regola bottom_rule_one_up_button = Uno Su bottom_rule_one_down_button = Uno Giù bottom_rule_save_rules_button = Salva Regole bottom_rule_load_rules_button = Carica Regole # Edit names edit_names_used_in_rules = Nomi usati nelle regole: { $rules } edit_names_choose_name = Scegli il nome delle regole (se esiste, la sovrascriverà) # Tree View Rules tree_view_upper_column_type = Tipo tree_view_upper_column_current_name = Nome Corrente tree_view_upper_column_future_name = Nome Futuro tree_view_upper_column_path = Percorso # Tree View Results tree_view_bottom_tool_type = Tipo Di Strumento tree_view_bottom_usage_name = Nome Utilizzo tree_view_bottom_description = Descrizione # Settings settings_language_label = Lingua settings_open_rules = Apri file impostazioni regole settings_open_cache_custom_texts = Apri file cache personalizzato settings_open_config_dir = Apri cache dir check_button_dark_theme = Icone scure # Other in main window bottom_rule_label_rules = Regole upper_files_folders_label = File/Cartelle upper_files_folders_label_update = File/Cartelle({ $files_number }) - ##### UPDATE REQUISITI ##### upper_files_folders_label_up_to_date = File/Cartelle({ $files_number }) - aggiornato # Select popover button_select_all = Seleziona Tutto button_select_reverse = Selezione Inversa button_select_custom = Seleziona Personalizzato button_unselect_custom = Deseleziona Personalizzato button_select_changed = Seleziona Modificato button_unselect_changed = Deseleziona Modificato # Un/Select custom select_custom_example = Uso: */folder-nr*/* o name-version-*.txt select_custom_path = Percorso select_custom_current_path = Percorso Corrente select_custom_future_path = Percorso Futuro select_custom_path_current_name = Percorso + Nome Corrente select_custom_path_future_name = Percorso + Nome Futuro select_custom_directory_file = Cartella/File select_custom_select_directory = Seleziona Cartella select_custom_unselect_directory = Deseleziona Cartella # General dialog_button_ok = Ok dialog_button_cancel = Annulla # Dialogs dialog_name_files_to_include = File da includere dialog_name_folders_to_include = Cartelle da includere dialog_scan_inside = Scansiona all'interno dialog_ignore_folders = Ignora cartelle dialog_confirm_renaming = Conferma rinominazione dialog_outdated_results = Risultati obsoleti dialog_results_of_renaming = Risultati della rinominazione dialog_save_rule = Salva Regola dialog_select_custom = Seleziona Personalizzato dialog_unselect_custom = Deseleziona Personalizzato # Rule Window ## Common label_usage_type = Tipo Di Utilizzo: label_example = ESEMPIO label_example_text_before = Prima: label_example_text_after = Dopo: button_rule_window_add = Aggiungi Regola ## Custom label_custom_instruction = $(NAME) - stampa il nome del file $(EXT) - l'estensione di stampa $(MODIF) - stampa la data di modifica del file $(CREAT) - stampa la creazione del file $(CURR) - stampa il nome del file corrente con l'estensione $(PARENT) - stampa il nome della cartella padre $(N)/$(K) - stampa i numeri (gli argomenti sono opzionali) $(N:3:4:5) stampa i numeri da 3, con passo 4 e li riempie con zeri a 5 posizioni. K invece solo la posizione nella lista, utilizza anche l'elemento di posizione nella cartella. menu_button_load_custom_rule = Selettore regola personalizzata button_save_custom_rule = Salva regola personalizzata ## Upper/Lower Case check_button_letters_type_uppercase = Maiuscolo check_button_letters_type_lowercase = Minuscolo check_button_letters_usage_name = Solo Nome check_button_letters_usage_extension = Solo Estensione check_button_letters_usage_both = Entrambi label_letters_tool_type = Tipo Strumento: # Purge label_purge_tool_type = Tipo Strumento: check_button_purge_name = Solo Nome check_button_purge_extension = Solo Estensione check_button_purge_both = Entrambi # Add number label_add_number_place = Luogo per inserire il numero: label_add_number_settings = Impostazioni numero: check_button_add_number_before_name = Prima Del Nome check_button_add_number_after_name = Dopo Il Nome label_number_start_number = Numero iniziale label_number_step = Passo label_number_fill_zeros = Riempi con zeri # Add text check_button_add_text_before_name = Prima Del Nome check_button_add_text_after_name = Dopo Il Nome label_add_text = Testo da aggiungere: # Replace check_button_replace_name = Solo Nome check_button_replace_extension = Solo Estensione check_button_replace_both = Entrambi check_button_replace_case_sensitive = Distingui Maiuscole check_button_replace_case_insensitive = Distingui Maiuscole check_button_replace_regex = Usa regex check_button_replace_replace_all = Sostituisci tutte le occorrenze label_replace_replacing_strings = Sostituzione Stringe: label_replace_text_to_find = Testo da trovare label_replace_text_to_replace = Testo sostituito label_replace_captures = Catture label_replace_captured_captures = Catture catturate label_replace_captures_number = ({ $capture_number } captures) label_replace_no_captures = Nessuna cattura label_replace_invalid_regex = REGEX INVALIDO # Trim check_button_trim_name_start = Inizio Nome check_button_trim_name_end = Fine Nome check_button_trim_extension_start = Inizio Estensione check_button_trim_extension_end = Fine Estensione check_button_trim_case_sensitive = Distingui Maiuscole check_button_trim_case_insensitive = Distingui Maiuscole label_trim_trim_text = Taglia testo label_trim_case_sensitivity = Sensibilità Caso # Normalize name label_normalize_name = Everything - renames the name to one that contains only the characters `a-z`, `0-9`, `-`, ` `, `.`. e.g. `żółć CZERona.Txt` -> `zolc-czerwona.txt` Partial - works exactly same as option above, but allows to use spaces ` ` and big letters `A-Z` e.g. ` Źrebię Krokietowe.Rar ` -> `Zrebie Krokietowe.Rar` check_button_normalize_everything = Tutto check_button_normalize_partial = Parziale # RuleType rule_type_custom = Personalizzato rule_type_case_size = Dimensione Caso rule_type_purge = Purge rule_type_add_text = Aggiungi Testo rule_type_trim = Taglia rule_type_replace = Sostituisci rule_type_add_number = Aggiungi Numero rule_type_normalize = Normalizza # RulePlace rule_place_none = N/A rule_place_extension = Solo Estensione rule_place_name = Solo Nome rule_place_extension_name = Estensione e nome rule_place_before_extension = Prima Dell'Estensione rule_place_after_extension = Dopo L'Estensione rule_place_before_name = Prima Del Nome rule_place_after_name = Dopo Il Nome rule_place_from_name_start = Da Inizio rule_place_from_name_end_reverse = Dalla fine del nome all'inizio rule_place_from_extension_start = Dall'Inizio Dell'Estensione rule_place_from_extension_end_reverse = Dalla fine dell'estensione all'avvio # Rule Description rule_description_full_normalize = Normalizzazione completa rule_description_partial_normalize = Normalizzazione parziale rule_description_zeros = e riempiendo con { $zeros } zeri, rule_description_step = A partire da { $start } con il passo { $step }{ $zeros } rule_description_lowercase = Minuscolo rule_description_uppercase = Maiuscolo rule_description_text = testo rule_description_added_text = Testo aggiunto: rule_description_start = inizio rule_description_end_of_name = fine del nome rule_description_extension = estensione rule_description_end_of_extension = fine dell'estensione rule_description_trimming = Rifilatura "{ $trim_text }" da { $where_remove } rule_description_custom_rule = Regola personalizzata: { $custom_rule } rule_description_replace = Sostituzione { $additional_regex_text } "{ $text_to_find }" con "{ $text_to_replace }" # Notebooks notebook_tab_custom = Personalizzato notebook_tab_case_size = Casi Superiori/Minori notebook_tab_purge = Purge notebook_tab_add_number = Aggiungi Numero notebook_tab_add_text = Aggiungi Testo notebook_tab_replace = Sostituisci notebook_tab_trim = Taglia notebook_tab_normalize = Nome Normalizza # Renaming dialog renaming_question = Sei sicuro di voler rinominare { $number_of_renamed_files } file? renaming_destination_file_exists = Il file di destinazione esiste già. renaming_renamed_files = Rinominato correttamente { $properly_renamed } file renaming_ignored_files = Ignorato { $ignored } file, perché il nome prima e dopo la modifica è lo stesso. renaming_failed_files = Impossibile rinominare { $failed_vector } file renaming_list_of_failed_to_rename = Elenco di tutti i rinomini falliti renaming_error = errore renaming_some_records_not_updated = Alcuni record non sono aggiornati, puoi farlo facendo clic sul pulsante Aggiorna nomi.\nSei sicuro di voler procedere senza aggiornare i nomi? renaming_missing_files = File Mancanti renaming_require_missing_files = È necessario utilizzare almeno 1 file renaming_missing_rules = Regole Mancanti renaming_require_missing_rules = Devi usare almeno 1 regola