# Upper buttons upper_start_renaming_button = Começar a Renomear upper_add_files_button = Adicionar arquivos upper_add_folders_button = Adicionar Pastas upper_remove_selection_button = Remover Seleção upper_update_names_button = Atualizar Nomes upper_results_one_up_button = Um a mais upper_results_one_down_button = Uma Abaixo upper_select_popup_button = Selecionar # Bottom Buttons bottom_rule_add_button = Adicionar regra bottom_rule_edit_button = Editar regra bottom_rule_remove_button = Remover regra bottom_rule_one_up_button = Um a mais bottom_rule_one_down_button = Uma Abaixo bottom_rule_save_rules_button = Salvar regras bottom_rule_load_rules_button = Carregar regras # Edit names edit_names_used_in_rules = Nomes usados nas regras: { $rules } edit_names_choose_name = Escolha o nome das regras (se existir, irá substituí-lo) # Tree View Rules tree_view_upper_column_type = tipo tree_view_upper_column_current_name = Nome Atual tree_view_upper_column_future_name = Nome Futuro tree_view_upper_column_path = Caminho # Tree View Results tree_view_bottom_tool_type = Tipo de Ferramenta tree_view_bottom_usage_name = Nome do uso tree_view_bottom_description = Descrição: # Settings settings_language_label = IDIOMA settings_open_rules = Abrir arquivo de configurações das regras settings_open_cache_custom_texts = Abrir arquivo de cache personalizado settings_open_config_dir = Abrir cache dir check_button_dark_theme = Ícones escuros # Other in main window bottom_rule_label_rules = Regras upper_files_folders_label = Arquivos/Pastas upper_files_folders_label_update = Arquivos/Pastas ({ $files_number }) - ##### ATUALIZAÇÃO NECESSÁRIA DE ATUALIZAÇÃO ##### upper_files_folders_label_up_to_date = Arquivos/Pastas ({ $files_number }) - atualizados # Select popover button_select_all = Selecionar Todos button_select_reverse = Seleção inversa button_select_custom = Selecionar personalizado button_unselect_custom = Desmarcar Personalizado button_select_changed = Selecionar Alterado button_unselect_changed = Desmarcar Alterado # Un/Select custom select_custom_example = Uso: */folder-nr*/* ou nome-versão-*.txt select_custom_path = Caminho select_custom_current_path = Caminho Atual select_custom_future_path = Caminho futuro select_custom_path_current_name = Caminho + Nome Atual select_custom_path_future_name = Caminho + Nome Futuro select_custom_directory_file = Diretório/Arquivo select_custom_select_directory = Selecione o diretório select_custom_unselect_directory = Desmarcar diretório # General dialog_button_ok = OK dialog_button_cancel = cancelar # Dialogs dialog_name_files_to_include = Arquivos para incluir dialog_name_folders_to_include = Pastas para incluir dialog_scan_inside = Digitalizar dentro dialog_ignore_folders = Ignorar pastas dialog_confirm_renaming = Confirmar renomeação dialog_outdated_results = Resultados desatualizados dialog_results_of_renaming = Resultados da renomeação dialog_save_rule = Salvar Regra dialog_select_custom = Selecionar personalizado dialog_unselect_custom = Desmarcar Personalizado # Rule Window ## Common label_usage_type = Tipo de uso: label_example = EXEMPLO label_example_text_before = Antes: label_example_text_after = Depois: button_rule_window_add = Adicionar Regra ## Custom label_custom_instruction = $(NAME) - imprime o nome do arquivo $(EXT) - imprime extensão $(MODIF) - data de modificação do arquivo $(CREAT) - imprime a data de modificação do arquivo $(CURR) - imprime o nome do arquivo atual com a extensão $(PARENT) - imprime o nome da pasta pai $(N)/$(K) - imprime números (argumentos são opcionais) $(N:3:4:5) imprime números a partir de 3, com o passo 4 e preenche-os com zeros a 5 posições. K em vez disso, apenas posiciona na lista, também usa a posição de item na pasta. menu_button_load_custom_rule = Seletor de regra personalizado button_save_custom_rule = Salvar Regra Customizada ## Upper/Lower Case check_button_letters_type_uppercase = Maiúscula check_button_letters_type_lowercase = Minúsculo check_button_letters_usage_name = Nome Somente check_button_letters_usage_extension = Somente a extensão check_button_letters_usage_both = Ambos label_letters_tool_type = Tipo de Ferramenta: # Purge label_purge_tool_type = Tipo de Ferramenta: check_button_purge_name = Nome Somente check_button_purge_extension = Somente a extensão check_button_purge_both = Ambos # Add number label_add_number_place = Coloque o número: label_add_number_settings = Configurações de Números: check_button_add_number_before_name = Antes do Nome check_button_add_number_after_name = Depois do Nome label_number_start_number = Número inicial label_number_step = Passo label_number_fill_zeros = Preencher com zeros # Add text check_button_add_text_before_name = Antes do Nome check_button_add_text_after_name = Depois do Nome label_add_text = Texto a adicionar: # Replace check_button_replace_name = Nome Somente check_button_replace_extension = Somente a extensão check_button_replace_both = Ambos check_button_replace_case_sensitive = Caso sensível check_button_replace_case_insensitive = Insensível ao caso check_button_replace_regex = Usar expressão regular check_button_replace_replace_all = Substituir todas as ocorrências label_replace_replacing_strings = Substituindo Strings: label_replace_text_to_find = Texto para encontrar label_replace_text_to_replace = Texto substituído label_replace_captures = Capturas label_replace_captured_captures = Capturas capturadas label_replace_captures_number = ({ $capture_number } captures) label_replace_no_captures = Sem capturas label_replace_invalid_regex = REGEX INVÁLIDO # Trim check_button_trim_name_start = Início do Nome check_button_trim_name_end = Nome Final check_button_trim_extension_start = Início da extensão check_button_trim_extension_end = Final da Extensão check_button_trim_case_sensitive = Caso sensível check_button_trim_case_insensitive = Insensível ao caso label_trim_trim_text = Recortar texto label_trim_case_sensitivity = Sensibilidade do Caso # Normalize name label_normalize_name = Everything - renames the name to one that contains only the characters `a-z`, `0-9`, `-`, ` `, `.`. e.g. `żółć CZERona.Txt` -> `zolc-czerwona.txt` Partial - works exactly same as option above, but allows to use spaces ` ` and big letters `A-Z` e.g. ` Źrebię Krokietowe.Rar ` -> `Zrebie Krokietowe.Rar` check_button_normalize_everything = Tudo check_button_normalize_partial = Parcial # RuleType rule_type_custom = Personalizado rule_type_case_size = Tamanho do Caso rule_type_purge = Purge rule_type_add_text = Adicionar Texto rule_type_trim = Recortar rule_type_replace = Substituir rule_type_add_number = Adicionar Número rule_type_normalize = Normalizar # RulePlace rule_place_none = N/D rule_place_extension = Somente a extensão rule_place_name = Nome Somente rule_place_extension_name = Extensão e Nome rule_place_before_extension = Antes da Extensão rule_place_after_extension = Depois da extensão rule_place_before_name = Antes do Nome rule_place_after_name = Depois do Nome rule_place_from_name_start = do início rule_place_from_name_end_reverse = De Nome Final a Início rule_place_from_extension_start = Do início da extensão rule_place_from_extension_end_reverse = Da extensão final ao início # Rule Description rule_description_full_normalize = Normalização completa rule_description_partial_normalize = Normalização parcial rule_description_zeros = e preencha com { $zeros } zeros, rule_description_step = Começando com { $start } com o passo { $step }{ $zeros } rule_description_lowercase = Minúsculo rule_description_uppercase = Maiúscula rule_description_text = Texto rule_description_added_text = Texto adicionado: rule_description_start = Início rule_description_end_of_name = fim do nome rule_description_extension = extensão rule_description_end_of_extension = fim da extensão rule_description_trimming = Recortar "{ $trim_text }" de { $where_remove } rule_description_custom_rule = Regra personalizada: { $custom_rule } rule_description_replace = Substituindo { $additional_regex_text } "{ $text_to_find }" com "{ $text_to_replace }" # Notebooks notebook_tab_custom = Personalizado notebook_tab_case_size = Casos Superiores/Minúsculos notebook_tab_purge = Purge notebook_tab_add_number = Adicionar Número notebook_tab_add_text = Adicionar Texto notebook_tab_replace = Substituir notebook_tab_trim = Recortar notebook_tab_normalize = Normalizar Nome # Renaming dialog renaming_question = Tem certeza que deseja renomear { $number_of_renamed_files } arquivos? renaming_destination_file_exists = O arquivo de destino já existe. renaming_renamed_files = Renomeado adequadamente { $properly_renamed } arquivos renaming_ignored_files = Ignorado { $ignored } arquivos, porque o nome antes e depois da alteração são os mesmos. renaming_failed_files = Falha ao renomear { $failed_vector } arquivos renaming_list_of_failed_to_rename = Lista de todos os nomes falhados renaming_error = Erro renaming_some_records_not_updated = Alguns registros não são atualizados, você pode fazer isso clicando no botão Atualizar Nomes\nTem certeza de que deseja prosseguir sem atualizar os nomes? renaming_missing_files = Ficheiros em falta renaming_require_missing_files = Você precisa usar pelo menos 1 arquivo renaming_missing_rules = Faltando Regras renaming_require_missing_rules = Você precisa usar pelo menos 1 regra