# Upper buttons upper_start_renaming_button = Börja döpa om upper_add_files_button = Lägg till filer upper_add_folders_button = Lägg till mappar upper_remove_selection_button = Ta bort markering upper_update_names_button = Uppdatera namn upper_results_one_up_button = En Upp upper_results_one_down_button = En Ner upper_select_popup_button = Välj # Bottom Buttons bottom_rule_add_button = Lägg till regel bottom_rule_edit_button = Redigera regel bottom_rule_remove_button = Ta bort regel bottom_rule_one_up_button = En Upp bottom_rule_one_down_button = En Ner bottom_rule_save_rules_button = Spara regler bottom_rule_load_rules_button = Ladda regler # Edit names edit_names_used_in_rules = Namn som används i regler: { $rules } edit_names_choose_name = Välj namn på regler (om det finns, kommer att åsidosätta det) # Tree View Rules tree_view_upper_column_type = Typ tree_view_upper_column_current_name = Nuvarande namn tree_view_upper_column_future_name = Framtida namn tree_view_upper_column_path = Sökväg # Tree View Results tree_view_bottom_tool_type = Typ av verktyg tree_view_bottom_usage_name = Användarnamn tree_view_bottom_description = Beskrivning # Settings settings_language_label = Språk settings_open_rules = Öppna regelinställningar fil settings_open_cache_custom_texts = Öppna anpassad cachefil settings_open_config_dir = Öppna cache dir check_button_dark_theme = Mörka ikoner # Other in main window bottom_rule_label_rules = Regler upper_files_folders_label = Filer/Mappar upper_files_folders_label_update = Filer/Mappar({ $files_number }) - ##### UPPDATERA KRÄVS ##### upper_files_folders_label_up_to_date = Filer/Mappar({ $files_number }) - aktuella # Select popover button_select_all = Markera alla button_select_reverse = Omvänd markering button_select_custom = Välj anpassad button_unselect_custom = Avmarkera anpassad button_select_changed = Välj Ändrad button_unselect_changed = Avmarkera ändrad # Un/Select custom select_custom_example = Användning: */folder-nr*/* eller namn-version-*.txt select_custom_path = Sökväg select_custom_current_path = Nuvarande sökväg select_custom_future_path = Framtida sökväg select_custom_path_current_name = Sökväg + aktuellt namn select_custom_path_future_name = Sökväg + framtida namn select_custom_directory_file = Katalog/Fil select_custom_select_directory = Välj katalog select_custom_unselect_directory = Avmarkera katalog # General dialog_button_ok = OK dialog_button_cancel = Avbryt # Dialogs dialog_name_files_to_include = Filer att inkludera dialog_name_folders_to_include = Mappar att inkludera dialog_scan_inside = Skanna inuti dialog_ignore_folders = Ignorera mappar dialog_confirm_renaming = Bekräfta namnbyte dialog_outdated_results = Föråldrade resultat dialog_results_of_renaming = Resultat av att byta namn dialog_save_rule = Spara regel dialog_select_custom = Välj anpassad dialog_unselect_custom = Avmarkera anpassad # Rule Window ## Common label_usage_type = Typ av användning: label_example = EXEMPEL label_example_text_before = Före: label_example_text_after = Efter: button_rule_window_add = Regel Lägg till ## Custom label_custom_instruction = $(NAME) - utskrifter filnamn $(EXT) - utskrifter tillägg $(MODIF) - utskrifter fil ändringsdatum $(CREAT) - utskrifter fil skapande $(CURR) - skriver ut nuvarande filnamn med tillägg $(PARENT) - utskrifter förälder mappnamn $(N)/$(K) - utskrifter siffror (argument är frivilliga) $(N:3:4:5) utskrifter nummer från 3, med steg 4 och fyller dem med nollor till 5 positioner. K istället bara position i listan, använder även positionsobjekt i mappen. menu_button_load_custom_rule = Anpassad regel väljare button_save_custom_rule = Spara anpassad regel ## Upper/Lower Case check_button_letters_type_uppercase = Versaler check_button_letters_type_lowercase = Gemener check_button_letters_usage_name = Endast namn check_button_letters_usage_extension = Endast tillägg check_button_letters_usage_both = Båda label_letters_tool_type = Typ av verktyg: # Purge label_purge_tool_type = Typ av verktyg: check_button_purge_name = Endast namn check_button_purge_extension = Endast tillägg check_button_purge_both = Båda # Add number label_add_number_place = Plats att sätta nummer: label_add_number_settings = Nummerinställningar: check_button_add_number_before_name = Före namn check_button_add_number_after_name = Efter namn label_number_start_number = Starta nummer label_number_step = Steg label_number_fill_zeros = Fyll med nollor # Add text check_button_add_text_before_name = Före namn check_button_add_text_after_name = Efter namn label_add_text = Text att tillägga: # Replace check_button_replace_name = Endast namn check_button_replace_extension = Endast tillägg check_button_replace_both = Båda check_button_replace_case_sensitive = Ärendekänslig check_button_replace_case_insensitive = Ärendet okänslig check_button_replace_regex = Använd regex check_button_replace_replace_all = Ersätt alla förekomster label_replace_replacing_strings = Ersätter strängar: label_replace_text_to_find = Text att hitta label_replace_text_to_replace = Ersatt text label_replace_captures = Fånga label_replace_captured_captures = Fångade fångar label_replace_captures_number = ({ $capture_number } captures) label_replace_no_captures = Inga bilder label_replace_invalid_regex = INVALID REGEX # Trim check_button_trim_name_start = Start för namn check_button_trim_name_end = Namn Slut check_button_trim_extension_start = Starta tillägg check_button_trim_extension_end = Tillägg Slut check_button_trim_case_sensitive = Ärendekänslig check_button_trim_case_insensitive = Ärendet okänslig label_trim_trim_text = Trimma text label_trim_case_sensitivity = Ärendets känslighet # Normalize name label_normalize_name = Everything - renames the name to one that contains only the characters `a-z`, `0-9`, `-`, ` `, `.`. e.g. `żółć CZERona.Txt` -> `zolc-czerwona.txt` Partial - works exactly same as option above, but allows to use spaces ` ` and big letters `A-Z` e.g. ` Źrebię Krokietowe.Rar ` -> `Zrebie Krokietowe.Rar` check_button_normalize_everything = Allt check_button_normalize_partial = Delvis # RuleType rule_type_custom = Anpassad rule_type_case_size = Storlek på ärende rule_type_purge = Purge rule_type_add_text = Lägg till text rule_type_trim = Beskär rule_type_replace = Ersätt rule_type_add_number = Lägg till nummer rule_type_normalize = Normalisera # RulePlace rule_place_none = N/A rule_place_extension = Endast tillägg rule_place_name = Endast namn rule_place_extension_name = Tillägg och namn rule_place_before_extension = Före tillägg rule_place_after_extension = Efter tillägg rule_place_before_name = Före namn rule_place_after_name = Efter namn rule_place_from_name_start = Från början rule_place_from_name_end_reverse = Från namnslut till start rule_place_from_extension_start = Från tilläggsstart rule_place_from_extension_end_reverse = Från förlängningsslut till start # Rule Description rule_description_full_normalize = Helt normalisera rule_description_partial_normalize = Delvis normalisera rule_description_zeros = och fyllning med { $zeros } nollor, rule_description_step = Börjar med { $start } med steg { $step }{ $zeros } rule_description_lowercase = Gemener rule_description_uppercase = Versaler rule_description_text = text rule_description_added_text = Lade till text: rule_description_start = start rule_description_end_of_name = slutet av namnet rule_description_extension = tillägg rule_description_end_of_extension = slut på förlängning rule_description_trimming = Beskär "{ $trim_text }" från { $where_remove } rule_description_custom_rule = Anpassad regel: { $custom_rule } rule_description_replace = Ersätter { $additional_regex_text } "{ $text_to_find }" med "{ $text_to_replace }" # Notebooks notebook_tab_custom = Anpassad notebook_tab_case_size = Övre/Lägre Fall notebook_tab_purge = Purge notebook_tab_add_number = Lägg till nummer notebook_tab_add_text = Lägg till text notebook_tab_replace = Ersätt notebook_tab_trim = Beskär notebook_tab_normalize = Normalisera namn # Renaming dialog renaming_question = Är du säker på att du vill byta namn på { $number_of_renamed_files } filer? renaming_destination_file_exists = Målfilen finns redan. renaming_renamed_files = Korrekt omdöpt till { $properly_renamed } filer renaming_ignored_files = Ignorerade { $ignored } filer, eftersom namnet före och efter ändringen är samma. renaming_failed_files = Det gick inte att byta namn på { $failed_vector } filer renaming_list_of_failed_to_rename = Lista över alla misslyckade namnbyte renaming_error = fel renaming_some_records_not_updated = Vissa poster är inte uppdaterade, du kan göra det genom att klicka på knappen Uppdateringsnamn.\nÄr du säker på att du vill fortsätta utan att uppdatera namn? renaming_missing_files = Saknade filer renaming_require_missing_files = Du måste använda minst 1 fil renaming_missing_rules = Saknade regler renaming_require_missing_rules = Du måste använda minst 1 regel