# Upper buttons
upper_start_renaming_button = Почати перейменування
upper_add_files_button = Додати файли
upper_add_folders_button = Додати Папки
upper_remove_selection_button = Видалити виділення
upper_update_names_button = Оновлення назв
upper_results_one_up_button = На один рівень вгору
upper_results_one_down_button = 1 вниз
upper_select_popup_button = Вибрати
# Bottom Buttons
bottom_rule_add_button = Додати правило
bottom_rule_edit_button = Змінити правило
bottom_rule_remove_button = Вилучити правило
bottom_rule_one_up_button = На один рівень вгору
bottom_rule_one_down_button = 1 вниз
bottom_rule_save_rules_button = Зберегти правила
bottom_rule_load_rules_button = Завантажити правила
# Edit names
edit_names_used_in_rules = Імена використовуються в правилах: { $rules }
edit_names_choose_name = Оберіть ім'я правил (якщо існує, це замінить)
# Tree View Rules
tree_view_upper_column_type = Тип
tree_view_upper_column_current_name = Поточне ім'я
tree_view_upper_column_future_name = Назва майбутнього
tree_view_upper_column_path = Шлях
# Tree View Results
tree_view_bottom_tool_type = Тип інструмента
tree_view_bottom_usage_name = Назва використання
tree_view_bottom_description = Опис
# Settings
settings_language_label = Мова:
settings_open_rules = Відкрити файл налаштувань правил
settings_open_cache_custom_texts = Відкрити користувацький файл кешу
settings_open_config_dir = Відкрити кеш dir
check_button_dark_theme = Темні іконки
# Other in main window
bottom_rule_label_rules = Правила
upper_files_folders_label = Файли/Теки
upper_files_folders_label_update = Файли/Папки({ $files_number }) - ### # UPDATE REQUIRED #####
upper_files_folders_label_up_to_date = Файли/Папки({ $files_number }) - З найновішою
# Select popover
button_select_all = Виділити все
button_select_reverse = Зворотній вибір
button_select_custom = Вибрати користувацькі
button_unselect_custom = Зняти виділення з користувацьких
button_select_changed = Виберіть змінені
button_unselect_changed = Зняти виділення зі змін
# Un/Select custom
select_custom_example = Використання: */folder-nr*/* або name-version-*.txt
select_custom_path = Шлях
select_custom_current_path = Поточний шлях
select_custom_future_path = Шлях в майбутньому
select_custom_path_current_name = Шлях + поточне ім'я
select_custom_path_future_name = Шлях + Назва майбутнього
select_custom_directory_file = Каталог/Файл
select_custom_select_directory = Виберіть каталог
select_custom_unselect_directory = Скасування вибору каталогу
# General
dialog_button_ok = Гаразд
dialog_button_cancel = Скасувати
# Dialogs
dialog_name_files_to_include = Файли для включення
dialog_name_folders_to_include = Папки для включення
dialog_scan_inside = Сканувати через
dialog_ignore_folders = Ігнорувати теки
dialog_confirm_renaming = Підтвердити перейменування
dialog_outdated_results = Результати застаріли
dialog_results_of_renaming = Результати перейменування
dialog_save_rule = Зберегти правило
dialog_select_custom = Вибрати користувацькі
dialog_unselect_custom = Зняти виділення з користувацьких

# Rule Window


## Common

label_usage_type = Тип використання:
label_example = ПРИКЛАД
label_example_text_before = Межа:
label_example_text_after = Після цього:
button_rule_window_add = Додавання правила

## Custom

label_custom_instruction =
    $(NAME) - друкує ім'я файлу
    $(EXT) - розширення для друківків
    $(MODIF) - дату модифікації файлів
    $(CREAT) - друкує назву файлу
    $(CURR) - виводить поточну назву файлу з розширенням
    $(PARENT) - друкує батьківську назву папки
    $(N)/$(K) - номери друків (аргументи необов'язковий)
    $(N:3:4:5) надрукує номери з 3, з кроком 4
            і заповнює їх нулями до 5 положень.
    	замість того, щоб розташувати лише у списку, також використовує позицію елемента в папці.
menu_button_load_custom_rule = Власний вибір правила
button_save_custom_rule = Зберегти індивідуальне правило

## Upper/Lower Case

check_button_letters_type_uppercase = Верхній регістр
check_button_letters_type_lowercase = Нижній регістр
check_button_letters_usage_name = Тільки ім'я
check_button_letters_usage_extension = Тільки розширення
check_button_letters_usage_both = З обох сторін
label_letters_tool_type = Тип інструменту:
# Purge
label_purge_tool_type = Тип інструменту:
check_button_purge_name = Тільки ім'я
check_button_purge_extension = Тільки розширення
check_button_purge_both = З обох сторін
# Add number
label_add_number_place = Місце призначення номер:
label_add_number_settings = Налаштування номера:
check_button_add_number_before_name = Перед ім’ям
check_button_add_number_after_name = Після назви
label_number_start_number = Початковий номер
label_number_step = Крок
label_number_fill_zeros = Заповнити нулями
# Add text
check_button_add_text_before_name = Перед ім’ям
check_button_add_text_after_name = Після назви
label_add_text = Текст для додавання:
# Replace
check_button_replace_name = Тільки ім'я
check_button_replace_extension = Тільки розширення
check_button_replace_both = З обох сторін
check_button_replace_case_sensitive = Чутливість до регістру
check_button_replace_case_insensitive = Без урахування регістру
check_button_replace_regex = Використовувати регулярний вираз
check_button_replace_replace_all = Замінити всі входження
label_replace_replacing_strings = Заміна рядків:
label_replace_text_to_find = Текст для пошуку
label_replace_text_to_replace = Замінений текст
label_replace_captures = Знайдено
label_replace_captured_captures = Захоплені боротьби
label_replace_captures_number = ({ $capture_number } captures)
label_replace_no_captures = Немає зловживань
label_replace_invalid_regex = НЕВІРНИЙ ПЕРЕГЛЯД
# Trim
check_button_trim_name_start = Назвати Початок
check_button_trim_name_end = Назвати кінець
check_button_trim_extension_start = Початок розширення
check_button_trim_extension_end = Кінець розширення
check_button_trim_case_sensitive = Чутливість до регістру
check_button_trim_case_insensitive = Без урахування регістру
label_trim_trim_text = Обрізати текст
label_trim_case_sensitivity = Чутливість до регістру
# Normalize name
label_normalize_name =
    Everything - renames the name to one that contains only the
                              characters `a-z`, `0-9`, `-`, ` `, `.`.
                              e.g. `żółć CZERona.Txt` -> `zolc-czerwona.txt`
    
    Partial - works exactly same as option above, but allows
                      to use spaces ` ` and big letters `A-Z`
                      e.g. ` Źrebię Krokietowe.Rar ` -> `Zrebie Krokietowe.Rar`
check_button_normalize_everything = Все
check_button_normalize_partial = Частково оплачено
# RuleType
rule_type_custom = Користувацька
rule_type_case_size = Розмір звернення
rule_type_purge = Purge
rule_type_add_text = Додати текст
rule_type_trim = Обрізати
rule_type_replace = Заміняти
rule_type_add_number = Додати номер
rule_type_normalize = Нормалізувати
# RulePlace
rule_place_none = Н/А
rule_place_extension = Тільки розширення
rule_place_name = Тільки ім'я
rule_place_extension_name = Розширення і ім'я
rule_place_before_extension = Перед розширенням
rule_place_after_extension = Після розширення
rule_place_before_name = Перед ім’ям
rule_place_after_name = Після назви
rule_place_from_name_start = З самого початку
rule_place_from_name_end_reverse = З кінця назви до початку
rule_place_from_extension_start = З початку розширення
rule_place_from_extension_end_reverse = З кінця розширення до початку
# Rule Description
rule_description_full_normalize = Нормалізувати
rule_description_partial_normalize = Часткова нормалізація
rule_description_zeros = і заповнення { $zeros } нулів,
rule_description_step = Починаючи з { $start } з кроком { $step }{ $zeros }
rule_description_lowercase = Нижній регістр
rule_description_uppercase = Верхній регістр
rule_description_text = текст
rule_description_added_text = Доданий текст:
rule_description_start = почати
rule_description_end_of_name = кінець імені
rule_description_extension = розширення
rule_description_end_of_extension = кінець розширення
rule_description_trimming = Обрізка "{ $trim_text }" від { $where_remove }
rule_description_custom_rule = Власне правило: { $custom_rule }
rule_description_replace = Заміна { $additional_regex_text } "{ $text_to_find }" на "{ $text_to_replace }"
# Notebooks
notebook_tab_custom = Користувацька
notebook_tab_case_size = Верхній/Нижні кейси
notebook_tab_purge = Purge
notebook_tab_add_number = Додати номер
notebook_tab_add_text = Додати текст
notebook_tab_replace = Заміняти
notebook_tab_trim = Обрізати
notebook_tab_normalize = Ім'я нормалізації
# Renaming dialog
renaming_question = Ви впевнені, що хочете перейменувати { $number_of_renamed_files } файлів?
renaming_destination_file_exists = Файл призначення вже існує.
renaming_renamed_files = Правильно перейменовано { $properly_renamed } файлів
renaming_ignored_files = Ігноровані { $ignored } файлів, тому що ім'я до і після зміни однакові.
renaming_failed_files = Не вдалося перейменувати { $failed_vector } файлів
renaming_list_of_failed_to_rename = Список всіх невдалих перейменувань
renaming_error = помилка
renaming_some_records_not_updated = Деякі записи не оновлені, ви можете зробити це, натиснувши на кнопку Оновити імена.\nВи дійсно бажаєте продовжити без оновлення імен?
renaming_missing_files = Відсутні файли
renaming_require_missing_files = Необхідно використовувати принаймні 1 файл
renaming_missing_rules = Відсутні правила
renaming_require_missing_rules = Необхідно використати принаймні 1 правило