REMOVED: `KeyMgr::{insert,remove}` when the `keymgr` feature is disabled