ask-for-program = Programme pour ouvrir le fichier:{" "}
choose-option = choisis une option: 
from = de: 
to = à: 

# all error kinds
input-error = Erreur de saisie
err-not-found = Pas trouver le fichier ou le répertoire
err-permission-denied = Autorisation refusée
err-already-exists = ce répertoire déjà existe
no-valid-option = pas d'option valable
program-doesnt-exist = ce programme n’existe pas
no-root-dir = pas de répertoire racine