Lightweight wrapper around [Xattr](https://docs.rs/xattr/latest/xattr/)