translitrs

translitRS — Transliterator for Serbian Language

TranslitRS is a command-line utility for transliteration between Cyrillic and Latin scripts of the Serbian language. It can work on plain text files directly, or as a filter for Pandoc document processor (Markdown, HTML, LaTeX, Microsoft Word...).

Usage

Arguments

• -i, --input <path>
  Read input from file
  Default: standard input
• -o, --output <path>
  Write output to file
  Default: standard output
• -f, --from <charset>
  Convert from character set
  Default: latin
• -t, --into <charset>
  Convert to character set
  Default: cyrillic
• -d, --skip-digraph
  Do not check for digraph exceptions
• -u, --force-foreign
  Process words with foreign and mixed characters
• -l, --force-links
  Process hyperlinks, email addresses and units
• -p, --pandoc-filter
  Run in Pandoc JSON pipe filter mode
• -v, --version
  Show version and quit
• -h, --help
  Show usage help and quit

Character sets

Listed below are available character sets and their shorthand codes:

• Serbian Latin
  latin, lat, l
• Serbian Latin (Unicode)
  latin8, lat8, l8
• Serbian Cyrillic
  cyrillic, cyr, c

Pandoc filter mode

When running as a Pandoc filter, the arguments listed above can't be passed directly. Instead, use the following arguments variables:

• CHARS_FROM=<charset>
  Convert from character set
• CHARS_INTO=<charset>
  Convert to character set
• SKIP_DIGRAPH=1
  Do not check for digraph exceptions
• FORCE_FOREIGN=1
  Process words with foreign and mixed characters
• FORCE_LINKS=1
  Process hyperlinks, email addresses and units

Examples

# Transliterate plaintext file from Latin (Unicode) to Cyrillic
translitrs -f lat8 -t cyr -i source.txt -o destination.txt

# Transliterate Microsoft Word document from Cyrillic to Latin
CHARS_FROM=c CHARS_INTO=l pandoc essay.docx --filter translitrs -o essay.docx